<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="73720">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CUADROS, ESTACIONES DE TRANSFORMACION O DISPOSICIONES DE CONMUTACION PARA LA ALIMENTACION O LA DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA</text>
							<entryReference> 
elementos eléctricos fundamentales, su montaje, incluyendo el montaje en envolturas o sobre soportes o el montaje de tapas o cubiertas sobre estos elementos, <u> 
véanse</u> 
 las subclases correspondientes a tales elementos, p. ej. transformadores<sref ref="H01F"></sref> 
, interruptores, fusibles cortocircuitos <sref ref="H01H"></sref> 
, conectores de líneas <sref ref="H01R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
instalación de líneas, cables u otros conductores para la alimentación o la distribución <sref ref="H02G"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 los cuadros, las estaciones de conmutación, los aparellajes de conmutación o su instalación, o la asociación de dispositivos de conmutación entre ellos o con otros dispositivos, p. ej. transformadores, fusibles, contadores o tableros de distribución; tales asociaciones constituyen estaciones de transformación o puntos de distribución.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CUADROS, DETALLES DE ESTACIONES DE TRANSFORMACION O DE DISPOSICIONES DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ESTACIONES DE TRANSFORMACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0005000000"></sref> 
, <sref ref="H02B0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARELLAJE DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0011000000"></sref> 
, <sref ref="H02B0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PANELES O PUPITRES DE CONTROL</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H02B0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Armaduras, cuadros, paneles, pupitres, envolturas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de estaciones de transformación o de disposiciones de conmutación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Armaduras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001015000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cuadros, paneles, pupitres</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para contadores de energía</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje sobre estos dispositivos de interruptores o de otros dispositivos en general, estando el interruptor o dispositivo provisto o no de envoltura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001044000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje a través de aberturas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02B0001048000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Montaje por enclavamiento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001052000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje sobre raíles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001056000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje sobre cuadros enchufables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo recintos de protección asociados, p. ej. para evitar el acceso a las partes que están sometidas a tensión</text>
										<entryReference> 
pantallas o protectores para contactos <sref ref="H02B0001140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pantallas o protectores para evitar el acceso a los contactos</text>
									<entryReference> 
blindaje de los contactos de seccionamiento en los aparatos de conmutación extraíbles <sref ref="H02B0011240000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de toma de tierra</text>
									<entryReference> 
disposiciones para la puesta a tierra de estaciones de transformación <sref ref="H02B0005010000"></sref> 
, de aparellaje de conmutación <sref ref="H02B0011280000"></sref> 
, <sref ref="H02B0013075000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
placas, clavijas u otros contactos de toma de tierra <sref ref="H01R0004660000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposición o distribución de fusibles</text>
									<entryReference> 
para aparellaje de conmutación provisto de carro o de cajón extraíbles <sref ref="H02B0011260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Esquemas de barras colectoras o de otras canalizaciones eléctricas, p. ej. en los armarios, en las estaciones de conmutación</text>
									<entryReference> 
instalaciones de barras ómnibus <sref ref="H02G0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001210000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de barras ómnibus para dispositivos montados en bastidor y con elementos extraíbles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Esquemas para la selección de barras ómnibus dobles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para cuadros o estaciones de conmutación</text>
									<entryReference> 
dispositivos para esquemas sinópticos <sref ref="H02B0015000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
alimentación de servicio <sref ref="H02J0011000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry endSymbol="H02B0001560000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="H02B0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text> 
En los grupos <mref endRef="H02B0001560000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02B0001260000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, salvo indicación contraria, las invenciones se clasifican en el último lugar apropiado.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Envolturas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
									<entryReference> 
concebidos para un solo interruptor <sref ref="H01H"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
recintos para cables, líneas o barras ómnibus <sref ref="H02G"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
cajas de distribución, cajas de conexión o de derivación <sref ref="H02G0003080000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
envolturas en general <sref ref="H05K"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estancas al polvo, a las partículas, a las salpicaduras, al agua o a las llamas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas de tipo armario</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje de dispositivos en el interior de estas envolturas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02B0001340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Bastidores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H02B0001360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con unidades extraíbles</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cubiertas o puertas con bisagras</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cofres murales</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje de dispositivos en el interior de esos cofres</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cubiertas o puertas con bisagras</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cajas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0001480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje de dispositivos en el interior de esas cajas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas montadas sobre un pedestal o un zócalo</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Partes constitutivas o accesorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0001520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Unidades móviles, p. ej. para trabajo en obra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos o instalaciones antisísmicas</text>
									<entryReference> 
para edificios en general <sref ref="E04B0001980000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0001560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Ventilación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H02B0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos especialmente adaptados para la fabricación, montaje o mantenimiento de cuadros o de aparellaje de conmutación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H02B0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Estaciones de transformación de exterior</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Estaciones de transformación que conllevan instalaciones de interior y de exterior</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0005010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la puesta a tierra, p. ej. picas de puesta a tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
montadas sobre postes, p. ej. subestación de transformación sobre poste</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de aislamiento gaseoso</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H02B0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Estaciones de transformación de interior, p. ej. estaciones de transformación compactas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0007010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de aislamiento gaseoso</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estaciones de transformación para la distribución, p. ej. para tendido urbano</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02B0007010000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Subestaciones de transformación subterráneas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H02B0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparellaje de conmutación que tiene soportes extraíbles para su aislamiento</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos de seccionamiento, p. ej. sistemas de montaje, blindajes</text>
										<entryReference> 
tapas o protectores para contactos de seccionamiento <sref ref="H02B0001140000"></sref> 
, <sref ref="H02B0011240000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
contactos de interruptor <sref ref="H01H"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
conectores de línea en general <sref ref="H01R"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para selección de barras colectoras dobles</text>
										<entryReference> 
esquemas para la selección de barras colectoras dobles <sref ref="H02B0001220000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de descenso de tanques de aceite con mecanismos de retirada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Indicación del estado eléctrico de los aparatos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Disposición de tomas de prueba</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con aislamiento por retirada horizontal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011127000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de retirada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0011133000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con enclavamiento mutuo</text>
											<entryReference> 
enclavamiento mutuo para interruptores en general <sref ref="H01H"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011167000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de tipo carro</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02B0011127000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011173000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de tipo cajón</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02B0011127000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con aislamiento por retirada vertical</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0011200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo un recinto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0011220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la parte frontal del recinto se desplaza con el carro en la retirada horizontal que sigue a la separación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tapas o protectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instalación de fusibles, de resistencias, de limitadores de sobretensión o de dispositivos análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0011280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la puesta a tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H02B0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Instalación de aparellaje de conmutación en, o estructuralmente asociado con, una envoltura, p. ej. un armario</text>
								<entryReference> 
asociado con un transformador principal <sref ref="H02B0005000000"></sref> 
, <sref ref="H02B0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aparellaje de conmutación provisto de carro o de cajón extraíbles <sref ref="H02B0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0013010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con una envoltura de resina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con una envoltura metálica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0013025000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para la seguridad, p. ej. en caso de sobrepresión o de incendio causados por un defecto eléctrico</text>
										<entryReference> 
para edificios en general <sref ref="E04B0001940000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
dispositivos para abrir o cerrar batientes de seguridad <sref ref="E05F0001000000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
circuitos de protección de seguridad para aparellaje de distribución, p. ej. sistemas de barras ómnibus, o para dispositivos de conmutación <sref ref="H02H0007220000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0013035000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparellajes de conmutación de aislamiento gaseoso</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0013045000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Detalles de la envoltura, p. ej. estanqueidad al gas</text>
											<entryReference> 
depósitos de gas para interruptores <sref ref="H01H0033560000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0013055000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Características relativas al gas</text>
											<entryReference> 
empleo específico de fluidos para interruptores <sref ref="H01H0033220000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0013065000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para detectar, o reaccionar ante, un defecto mecánico o eléctrico</text>
											<entryReference> 
para interruptores <sref ref="H01H0009500000"></sref> 
, <sref ref="H01H0033260000"></sref> 
, <sref ref="H01H0033530000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02B0013075000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones para la puesta a tierra</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con una envoltura de piedra, ladrillo o cemento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H02B0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Pupitres o paneles de vigilancia para control o vista de conjunto centralizados</text>
								<entryReference> 
pupitres en general <sref ref="A47B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02B0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con esquemas sinópticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02B0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
constituidos por elementos-bloques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="70" symbol="H02B0099000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:48:27" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
