<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="149672">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="F" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION F <emdash/> 
 MECANICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ILUMINACION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
CALEFACCION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ARMAMENTO</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
VOLADURA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">MOTORES</GREF> O BOMBAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text>
							<u> 
Guía para la utilización de la presente subsección</u> 
 (clases <mref endRef="F04" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01" refLevel="c" refType="/"></mref> 
)</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Las siguientes notas tienen por objeto ayudar en la utilización de esta parte de la clasificación.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, las subclases o grupos relativos a los "motores " o "bombas" cubren igualmente los modos de funcionamiento a menos que se especifique un lugar particular con esta finalidad.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"motor" designa un dispositivo que transforma de una manera continua la energía de un fluido en potencia mecánica. De este modo la expresión comprende, p. ej. las máquinas de vapor (de pistón) o las turbinas de vapor,<u> 
en sí</u> 
, o los motores de pistón de combustión interna, pero no cubren los dispositivos de carrera simple. "Motor" comprende asimismo la parte fluido-motriz de un aparato de medida a menos que tal parte esté especialmente concebida para su uso en un aparato de medida;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"bomba" designa un dispositivo que permite, de una manera continua, elevar, impeler, comprimir o aspirar un fluido por medios mecánicos u otros. De este modo el termino incluye ventiladores o soplantes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"máquina" designa un dispositivo que puede ser igualmente un "motor" o una "bomba", y no un dispositivo limitado únicamente a uno de los dos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"desplazamiento positivo" indica el modo en que la energía del fluido de trabajo se transforma en energía mecánica, en el que las variaciones de volumen creadas por el fluido de trabajo en una cámara de trabajo producen desplazamientos equivalentes al órgano mecánico que transmite la energía, siendo de menor importancia el efecto dinámico del fluido y <u> 
viceversa</u> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"desplazamiento no positivo" indica el modo en que la energía del fluido de trabajo se transforma en energía mecánica, mediante la transformación de la energía del fluido de trabajo en energía cinética y <u> 
viceversa</u> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"máquina de pistón oscilante" designa una máquina de desplazamiento positivo en la cual oscila un órgano de transmisión de trabajo, en contacto con un fluido. Esta definición se aplica igualmente a motores y bombas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"máquina de pistón rotativo" designa una máquina de desplazamiento positivo en la cual un órgano de transmisión de trabajo, en contacto con un fluido, gira alrededor de un eje fijo o de un eje que se mueve según una trayectoria circular o análoga. Esta definición se aplica igualmente a motores y bombas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"pistón rotativo" designa el órgano de transmisión de trabajo de una máquina de pistón rotativo, pudiendo adoptar cualquier forma apropiada, p. ej. la de un engranaje dentado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"órganos cooperantes" designan al "pistón rotativo" o al "pistón oscilante" respectivamente, y a otro órgano, p. ej. la pared de la cámara de trabajo, que contribuye al guiado o al bombeo;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"el "movimiento de los órganos cooperantes" ha de interpretarse como un movimiento relativo, de tal modo que uno de los "órganos cooperantes" puede considerarse fijo, aunque se haga referencia a su eje de rotación, o bien puede que los dos se muevan;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"diente o dientes equivalentes" incluye lóbulos, salientes o terminaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"el "tipo eje interno" significa que los ejes giratorios de los órganos cooperantes interior y exterior permanecen todo el tiempo dentro del órgano exterior, p. ej. de forma similar a la de un piñón que engrana con los dientes interiores de un engranaje anular.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"pistón libre" designa cualquier pistón cuya carrera no está limitada por ningún órgano gobernado por él;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"cilindros" designa las cámaras de trabajo de desplazamiento positivo en general. De este modo esta expresion no se limita únicamente a los cilindros con sección circular;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
árbol principal" designa el árbol que convierte el movimiento alternativo del pistón en movimiento rotativo o <u> 
viceversa</u> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"planta motriz" designa un motor junto con todos los aparatos adicionales necesarios para su funcionamiento. Por ejemplo, una planta motriz de vapor comprende la máquina de vapor y los medios para generar el vapor;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"fluido energético" o "fluido de trabajo" significa el fluido accionado en una bomba y al fluido que acciona a un motor. El "fluido energético" puede estar en estado gaseoso, es decir, compresible, o en estado líquido. En el primer caso pueden coexistir ambos estados;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"vapor" incluye a los vapores condensables en general, y "vapor especial" se emplea cuando se excluye el vapor de agua;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"del tipo reacción", aplicado a máquinas o motores de desplazamiento no positivo, designa aquellas máquinas o motores en los cuales la transformación presión/velocidad no realiza, o sólo ligeramente, en el rotor se denominan "del tipo presión".</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
las válvulas con funcionamiento cíclico, la lubrificación, los silenciadores de corrientes de gas o tubos de escape o la refrigeración deben ser clasificados en las subclases <sref ref="F01L"></sref> 
, <sref ref="F01M"></sref> 
, <sref ref="F01N"></sref> 
, <sref ref="F01P"></sref> 
 cualquiera que sea su aplicación mencionada, a menos que las caracteristicas que se ponen de manifiesto tengan la importancia suficiente y sean estrictamente particulares para dicha aplicación, en cuyo caso se deben clasificar en la subclase apropiada de <mref endRef="F04" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01" refLevel="c" refType="/"></mref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la lubrificación, los silenciadores de corrientes de gas o tubos de escape o la refrigeración de máquinas o motores deben clasificarse en <sref ref="F01M"></sref> 
, <sref ref="F01N"></sref> 
, <sref ref="F01P"></sref> 
 excepto lo particular a las máquinas de vapor que debe clasificarse en <sref ref="F01B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Para utilizar con entero conocimiento esta subsección, es necesario tener presente en lo relativo a las subclases <sref ref="F01B"></sref> 
, <sref ref="F01C"></sref> 
, <sref ref="F01D"></sref> 
, <sref ref="F03B"></sref> 
, y <sref ref="F04B"></sref> 
, <sref ref="F04C"></sref> 
, <sref ref="F04D"></sref> 
, que forman su estructura, lo siguiente:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio que ha presidido su elaboración</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los criterios de clasificación que precisan</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
su complementariedad</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text>
													<u> 
Principio</u>
												</text>
												<subnote indent="4" type="none">
													<noteParagraph>
														<text> 
Concierne esencialmente a las subclases recién enumeradas. De otras subclases y particularmente aquéllas de la clase<sref ref="F02"></sref> 
, que cubren una materia bien definida no se consideran en la presente nota.</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Cada subclase <u> 
cubre</u> 
 fundamentalmente un "género" de aparatos, "motores" o "bombas", y por extensión cubre igualmente las "máquinas" del mismo "género". Dos materias diferentes cubiertas por la misma subclase, teniendo una de ellas un carácter más general que la otra.</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Las subclases <sref ref="F01B"></sref> 
, <sref ref="F03B"></sref> 
, <sref ref="F04B"></sref> 
, además de las dos materias que cubren, tienen un carácter de generalidad con relación a las otras subclases, en lo que concierne a los diversos tipos de aparatos del "género" que se considere.</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Esta generalidad se aplica a las dos materias tratadas sin que esto sea siempre en relacion a las mismas subclases.</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Así pues la subclase <sref ref="F03B"></sref> 
, en su parte concerniente a "máquinas", debe de considerarse como la clase general respecto a <sref ref="F04B"></sref> 
, <sref ref="F04C"></sref> 
, y en su parte concerniente a "motores" como la clase general respecto a la subclase <sref ref="F03C"></sref> 
.</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>
													<u> 
Criterios</u>
												</text>
												<subnote indent="4" type="alpha">
													<noteParagraph>
														<text> 
El criterio principal de clasificación de las subclases es el "género" de aparatos, de los que hay tres posibles:</text>
														<subnote indent="5" type="none">
															<noteParagraph>
																<text> 
Máquinas; motores; bombas.</text>
															</noteParagraph>
														</subnote>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Como se ha indicado el género "máquinas" va siempre asociado con uno de los otros dos géneros. Este criterio principal se subdivide a su vez en un criterio secundario propio del principio general de funcionamiento de los aparatos dentro del género considerado.</text>
														<subnote indent="5" type="none">
															<noteParagraph>
																<text> 
Desplazamiento positivo; desplazamiento no positivo.</text>
															</noteParagraph>
														</subnote>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Los aparatos de desplazamiento positivo pueden subdividirse a su vez en un 3.er subcriterio, propio esta vez del medio de realizar el principio de funcionamiento, es decir, al tipo de aparato:</text>
														<subnote indent="5" type="none">
															<noteParagraph>
																<text> 
Pistón alternativo simple; pistón rotativo u oscilante; otros tipos.</text>
															</noteParagraph>
														</subnote>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Otro y último criterio es el del fluido. Reviste tres aspectos posibles:</text>
														<subnote indent="5" type="none">
															<noteParagraph>
																<text> 
Líquido y fluido compresible; fluido compresible; líquido.</text>
															</noteParagraph>
														</subnote>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>
													<u> 
Complementariedad</u>
												</text>
												<subnote indent="4" type="none">
													<noteParagraph>
														<text> 
Esta reside en la asociación dos a dos de las subclases indicadas anteriormente, de acuerdo con las características del tipo de aparato o fluido de trabajo que se consideren.</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
Las subclases relacionadas con los diversos principios, criterios y complementariedad, se ponen de manifiesto en la tabla siguiente.</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Se ve en esta tabla que:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text> 
Para un mismo tipo de aparatos, de un género dado la característica "fluido de trabajo", asocia:</text>
								<subnote type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01B"></sref> 
 y <sref ref="F04B"></sref> 
 a Máquinas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01C"></sref> 
 y <sref ref="F04C"></sref> 
 a Máquinas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01D"></sref> 
 y <sref ref="F03B"></sref> 
 a Máquinas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01B"></sref> 
 y <sref ref="F03C"></sref> 
 a Motores</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01C"></sref> 
 y <sref ref="F03C"></sref> 
 a Motores</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="F01D"></sref> 
 y <sref ref="F03B"></sref> 
 a Motores</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Para el mismo tipo de fluido, la complementariedad de criterios "aparato" corresponde más exactamente a las relaciones de generalidades, entre subclases, relativas a los tipos de aparatos.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
MAQUINAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
MOTORES</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
BOMBAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón alternativo u otros</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"></sref>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS O MOTORES EN GENERAL</text>
						<entryReference> 
motores de combustión <sref ref="F02"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
máquinas de líquidos <sref ref="F03"/> 
, <sref ref="F04"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PLANTAS MOTRICES EN GENERAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS DE VAPOR</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F01L" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS DE DISTRIBUCION POR VALVULAS, DE FUNCIONAMIENTO CICLICO, PARA MAQUINAS O MOTORES</text>
							<entryReference> 
válvulas en general <sref ref="F16K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="F01L" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text> 
Grupos <mref endRef="F01L0013000000" ref="F01L0001000000"></mref>
									<nbsp></nbsp>
									<u> 
cubren</u> 
solamente sistemas de distribución mediante válvulas no previstas con distribución variable de fluido de trabajo.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text>Sistemas de distribución mediante válvulas especialmente adaptadas a<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> a vapor están cubiertos en los grupos<mref endRef="F01L0035000000" ref="F01L0015000000"></mref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text>Sistemas de distribución mediante válvulas especialmente adaptadas a máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> con distribución variable del fluido de trabajo están cubiertos en los grupos<mref endRef="F01L0035000000" ref="F01L0015000000"></mref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las Notas que preceden a la clase <sref ref="F01"></sref> 
, especialmente la Nota (3).</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En lo relativo a la nota (3), se llama particularmente la atención sobre los siguientes grupos: <sref ref="F01B0003100000"></sref> 
, <sref ref="F01B0015060000"></sref> 
, <sref ref="F01C0020200000"></sref> 
, <sref ref="F01C0021180000"></sref> 
, <sref ref="F02B0053060000"></sref> 
, <sref ref="F03C0001080000"></sref> 
, <sref ref="F04B0001180000"></sref> 
, <sref ref="F04B0007000000"></sref> 
, <sref ref="F04B0039080000"></sref> 
, <sref ref="F04B0039100000"></sref> 
, <sref ref="F04C0014000000"></sref> 
, <sref ref="F04C0015060000"></sref> 
, <sref ref="F04C0028000000"></sref> 
y <sref ref="F04C0029120000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F01L" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE DISTRIBUCION EN GENERAL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Características generales</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accionamiento</text>
									<indexEntry>
										<text> 
mecánico</text>
										<references>
											<sref ref="F01L0001000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
no mecánico</text>
										<references>
											<sref ref="F01L0009000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Válvulas que se alzan</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Válvulas de corredera o deslizantes</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0005000000"></sref> 
, <sref ref="F01L0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Distribución por pistón o por un vástago de pistón</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Modificación para facilitar las diversas operaciones del motor</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE DISTRIBUCION VARIABLE DEL FLUIDO DE TRABAJO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Características generales</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con válvulas de corredera</text>
									<indexEntry>
										<text> 
rodeando al cilindro o al pistón</text>
										<references>
											<sref ref="F01L0017000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
con movimiento rotativo u oscilante; en combinación</text>
										<references>
											<sref ref="F01L0033000000"></sref> 
; <sref ref="F01L0019000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
otras características</text>
										<references>
											<sref ref="F01L0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con válvulas que se alzan</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0035000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Sistemas con características especiales; inversión del sentido de marcha</text>
									<references>
										<mref endRef="F01L0027000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0021000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
; <sref ref="F01L0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros sistemas</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accionamiento, control o ajuste</text>
									<references>
										<sref ref="F01L0025000000"></sref> 
, <sref ref="F01L0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="F01L0013000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="EN" symbol="F01L0001000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas de distribución mediante válvulas para<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> o máquinas con deplazamiento positivo o bien para<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> a vapor, p. ej.  para<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna con pistón, sin distribución variable del fluido de trabajo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="F01L0001000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución mediante válvulas, p. ej. válvulas que se alzan</text>
								<entryReference> 
válvulas que se alzan y sus asientos<u> 
en sí</u>
									<sref ref="F01L0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sistemas de distribución mediante correderas <sref ref="F01L0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
con accionamiento no mecánico <sref ref="F01L0009000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos para válvulas en el pistón o en el vástago del pistón <sref ref="F01L0011000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
modificaciones del sistema de distribución para permitir la inversión del sentido de marcha, el frenado, el arranque, el cambio de la relación de compresión o cualquier otra operación determinada <sref ref="F01L0013000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento de la válvula</text>
									<entryReference> 
órgano de transmisión entre el accionamiento de la válvula y la válvula <sref ref="F01L0001120000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante levas, ejes de levas, discos de levas, excéntricas o dispositivos análogos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="F01L0001100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001047000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Ejes de levas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="F01L0001053000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
del tipo de árbol de levas en cabeza</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
las levas o dispositivos análogos giran a una velocidad superior a la que corresponde al ciclo de funcionamiento de la válvula, p. ej. accionamiento de la válvula del motor de cuatro tiempos directamente por el cigüeñal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Forma de las levas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante vástagos o varillas, accionados por manivelas o excéntricas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Organo de transmisión entre el accionamiento de la válvula y la válvula</text>
									<entryReference> 
accionando simultáneamente dos o varias válvulas <sref ref="F01L0001260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perno móvil</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Empujadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reducción del ruido del choque</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Reducción del desgaste</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Brazos basculantes o palancas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Reglaje o compensación de las holguras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
automáticamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por medio de un fluido, p. ej. hidráulicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="F01L0001245000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Impulsores hidraúlicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="F01L0001250000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
entre la leva y el vástago de válvula</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="F01L0001255000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
entre la leva y brazo de escape</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por dos o varias válvulas accionadas simultáneamente por el mismo órgano de transmisión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
peculiares a las máquinas o motores que tienen más de dos válvulas que se alzan por cilindro</text>
									<entryReference> 
con válvulas coaxiales <sref ref="F01L0001280000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por válvulas coaxiales</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por válvulas que funcionan a la vez con el orificio de admisión y de escape</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por válvulas de apertura y cierre accionadas positivamente, es decir, con mando desmodrómico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por dispositivos que hacen girar la válvula que se alza, p. ej. para disminuir el desgaste</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por dispositivos que permiten cambiar el período de una válvula sin que varíe la duración de su apertura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001344000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
cambiando la relación angular entre el eje de leva y el cigüeñal, p. ej. utilizando un engranaje helicoidal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001348000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios actuando sobre las cadenas o correas de distribución</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001352000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando engranajes cónicos o elípticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0001356000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
haciendo oscilar la posición angular relativa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
características de las máquinas o motores de un tipo determinado diferente de los que tienen un ciclo de cuatro tiempos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para motores que tienen un ciclo diferente del de cuatro tiempos, p. ej. un ciclo de dos tiempos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="F01L0001260000"></sref> 
, <sref ref="F01L0001280000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para motores cuyo barrido de gases está próximo a la posición del punto muerto, p. ej. solapando los períodos de admisión y de escape</text>
										<entryReference> 
aspectos del barrido de gases <sref ref="F02B"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0001420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para máquinas o motores caracterizados por la disposición de los cilindros, p. ej. en estrella o en abanico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de distribución mediante válvulas múltiples no cubiertos por uno de los subgrupos precedentes, p. ej. implicando válvulas que se alzan y válvulas de otro tipo distinto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0001460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas, detalles o accesorios, no cubiertos por ninguno de los subgrupos precedentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="F01L0003000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Válvulas que se alzan, es decir, dispositivos obturadores cuyo elemento de cierre tiene al menos una componente de su movimiento de apertura o cierre, perpendicular a la superficie de obturación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos o accesorios de estas válvulas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Empleo de materiales específicos para cuerpos de válvulas o para sus asientos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cuerpos de válvulas o asientos de válvulas compuestos de dos o más materiales diferentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cuerpos de válvulas o asientos de válvula con revestimientos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cuerpos o asientos de válvulas con dispositivo de guía o de desvío del fluido que controlan, p. ej. dando un movimiento de rotación a la carga aspirada en el cilindro</text>
									<entryReference> 
para las válvulas que se alzan rotativas <sref ref="F01L0001320000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guías de válvulas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Estanqueidad de los vástagos de válvulas, p. ej. estanqueidad mediante lubrificación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexión de los resortes con los cuerpos de válvulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración de las válvulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante refrigerantes sólido o líquido, p. ej. del sodio en una cámara cerrada dentro de la válvula</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante un fluido que discurre a lo largo o a través de la válvula, p. ej. aire</text>
										<entryReference> 
para estanqueidad únicamente <sref ref="F01L0003080000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0003180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Refrigeración de las válvulas mediante líquido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Forma o estructura de los cuerpos de válvula no cubiertos por ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asientos de válvula no cubiertos por ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de los asientos de válvulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0003240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos o accesorios de seguridad no cubiertos por ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="F01L0005000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución mediante válvulas de corredera</text>
								<entryReference> 
con movimiento rotativo u oscilante puro <sref ref="F01L0007000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo otras válvulas de formas distintas a las cilíndricas, de camisa o sector anular, p. ej. válvulas del tipo plano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo válvulas cilíndricas, de camisa, o sector anular</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que rodean el cilindro motor o el pistón</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0005080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos que implican varios movimientos o varias válvulas, p. ej. una válvula en el interior de otra</text>
											<entryReference> 
con válvulas en forma de sector anular <sref ref="F01L0005120000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="F01L0005100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un movimiento alternativo y otro diferente de la misma válvula</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0005120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos que implican válvulas en forma de sector anular</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por válvulas animadas de un movimiento alternativo y de otros movimientos</text>
									<entryReference> 
rodeando el cilindro motor o el pistón <sref ref="F01L0005060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0005160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo la misma válvula simultáneamente un movimiento alternativo y otro diferente, p. ej. en las direcciones longitudinal y transversal con relación al cilindro motor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0005180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
implicando válvulas alternativas y otro tipo de válvulas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente proyectados para motores de dos tiempos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="F01L0005060000"></sref> 
, <sref ref="F01L0005140000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de válvulas múltiples</text>
									<entryReference> 
con válvulas que rodean el cilindro motor o el pistón <sref ref="F01L0005060000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
con válvulas alternativas y otras válvulas de corredera <sref ref="F01L0005180000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
especiales para motores de dos tiempos <sref ref="F01L0005200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0005240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas, detalles o accesorios no cubiertos por ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="F01L0007000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución con válvulas rotativas u oscilantes</text>
								<entryReference> 
sistemas con válvulas con movimientos rotativos y no rotativos combinados, combinación de correderas rotativas y no rotativas <sref ref="F01L0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas cilíndricas, de camisa o en forma de sector anular</text>
									<entryReference> 
del tipo de disco <sref ref="F01L0007060000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
del tipo cónico <sref ref="F01L0007080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rodeando el cilindro motor o el pistón</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas del tipo de discos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas de forma cónica o tronco-cónica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas de forma diferente, p. ej. esférica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente proyectadas para motores de dos tiempos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="F01L0007040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de válvulas múltiples</text>
									<entryReference> 
con válvulas rodeando el cilindro motor o el pistón <sref ref="F01L0007040000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
especiales para motores de dos tiempos <sref ref="F01L0007120000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de estanqueidad o empaquetaduras con esta finalidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0007180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas, detalles, o accesorios no cubiertos en ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="F01L0009000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución de válvulas de mando no mecánico</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante fluido, p. ej. hidráulico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
eléctrico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="F01L0011000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de válvulas en el propio pistón motor o en el vástago del pistón</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en el pistón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0011040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
gobernadas por el movimiento de la biela de acoplamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0011060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que accionan una válvula oscilante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="F01L0013000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Modificaciones del sistema de distribución para permitir invertir la marcha, frenar, arrancar, el cambio de la relación de compresión u otra operación determinada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la inversión del sentido de marcha</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0013040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el arranque mediante presión de fluido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0013060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el frenado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la descompresión, p. ej. durante el arranque</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para el cambio de la relación de compresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="F01L0031000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="EN" symbol="F01L0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas de distribución mediante válvulas especialmente proyectadas para máquina de vapor o especialmente proyectadas para otras máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> con desplazamiento positivo con distribución<nbsp></nbsp> 
variable del fluido de trabajo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="F01L0031000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F01L0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
Los grupos <mref endRef="F01L0031000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									<u> 
cubren:</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
el mando de las válvulas o dispositivos externos a las válvulas para la regulación durante el funcionamiento de las mismas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos de desconexión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos de inversión del sentido de la marcha;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el funcionamiento del pistón o del vástago del pistón como válvulas o como elementos de soporte de válvulas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el sistema de distribución por válvulas peculiares para "máquinas" o motores a pistón libre.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los grupos <mref endRef="F01L0031000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									<u> 
no cubren completamente</u> 
 toda la materia propia de los sistemas de distribución de válvulas rotativas, oscilantes o que se alzan, que están cubiertas por <sref ref="F01L0033000000"></sref> 
 ó <sref ref="F01L0035000000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="F01L0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución de válvulas o dispositivos de las mismas, p. ej. con válvulas alternativas diferentes que las cubiertas en los grupos <mref endRef="F01L0029000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
								<entryReference> 
accionamiento de válvulas o regulación desde el exterior durante el funcionamiento, <u> 
véanse</u> 
 los grupos apropiados, p. ej. <sref ref="F01L0031000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
mecanismos de disparo o desconexión de válvulas <sref ref="F01L0031000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas diferentes de las cilíndricas, de camisa o en forma de sector anular, p. ej. válvula plana en D</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando la válvula principal combinada con una válvula auxiliar</text>
										<entryReference> 
del tipo de válvula de arrastre <sref ref="F01L0015100000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0015060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del tipo Meyer o Rider, es decir, en la cual la expansión está variada por el ajuste de la válvula de expansión por sí misma</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando válvulas cilíndricas, de camisa o en forma de sector anular</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Válvulas principales de este tipo combinadas con una válvula auxiliar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando una válvula de corredera que actúa como válvula principal y una válvula auxiliar accionada por esta corredera</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por un dispositivo que equilibra la presión entre dos espacios diferentes del cilindro durante la marcha en vacío</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que implican varias válvulas principales con funcionamiento conjugado, p. ej. rotativas y alternativas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0015160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando estas válvulas formadas únicamente de correderas con movimiento alternativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de válvulas no cubiertos en ninguno de los subgrupos precedentes de este grupo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0015200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Partes constitutivas, detalles o accesorios no cubiertos en ninguno de los subgrupos precedentes del presente grupo principal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="F01L0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución de válvulas de corredera implicando correderas cilíndricas, de camisa o en forma de sector anular, rodeando el cilindro motor o el pistón</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mando o regulación durante la marcha peculiares a estos sistemas, p. ej. concerniendo a los movimientos alternativos o a las oscilaciones o incluso a varias válvulas que funcionan una en el interior de otra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="F01L0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución de válvulas de corredera implicando una combinación de un movimiento alternativo y otro diferente para la misma corredera, diferentes de los cubiertos en <sref ref="F01L0017000000"></sref> 
, p. ej. tales que las correderas se desplazan en direcciones longitudinal y transversal en relación con el cilindro motor</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mando o regulación durante la marcha peculiares a estos sistemas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="F01L0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Pistones-motor o vástagos de pistones-motor que actúan como válvulas distribuidoras de fluido o como elementos soportes de válvulas, p. ej. en las máquinas de pistón libre</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pistón o vástago de pistón funcionando como cuerpo de válvula</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0021040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Válvulas colocadas en o sobre el pistón o el vástago del pistón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="F01L0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Válvulas controladas por el choque del pistón, p. ej. en las máquinas de pistón libre</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="F01L0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accionamiento o reglaje durante la marcha de las válvulas de distribución o de expansión por medios no mecánicos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante fluido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0025040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por el fluido de trabajo de la máquina o del motor, p. ej. en las máquinas de pistón libre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0025060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos con las válvulas principales y auxiliares una de las cuales al menos está controlada por fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0025080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medios eléctricos o magnéticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="F01L0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de distribución o expansión particulares para máquinas o motores de pistón libre y no previstos por los grupos<mref endRef="F01L0025000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0021000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo las máquinas o motores válvulas rotativas u oscilantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de acción diferida, p. ej. del tipo regulador hidráulico o amortiguador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="F01L0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivo de inversión del sentido de marcha</text>
								<entryReference> 
sirviendo igualmente para controlar el grado de admisión del fluido energético, teniendo la inversión de marcha una importancia secundaria <sref ref="F01L0031000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por desplazamiento de excéntrica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0029040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por varillas, bielas o vástagos-guías</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0029060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por intercambio de las aberturas de admisión y de escape</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0029080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente proyectados para válvulas rotativas u oscilantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0029100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles, p. ej. accionamientos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0029120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivo de inversión asistido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="F01L0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accionamiento de válvulas, reglaje de las válvulas durante la marcha, o cualquier otro control de las válvulas no cubiertas en los grupos del <mref endRef="F01L0029000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="F01L0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
								<entryReference> 
elementos sensibles que miden la variable o condición que se va a controlar o regular<sref ref="F01B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando un dispositivo de desconexión</text>
									<entryReference> 
para válvulas oscilantes <sref ref="F01L0031060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Desconexión de válvulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con palancas de desenganche de accionamiento desmodrómico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0031060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivo de desconexión especialmente proyectado para válvulas oscilantes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Válvulas oscilantes de desconexión, p. ej. del tipo Corliss</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0031080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento o reglaje de válvulas bajo un aspecto diferente del de desconexión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Elementos de accionamiento de reglaje con desplazamiento desmodrómico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando realizado el accionamiento mediante excéntrica</text>
										<entryReference>
											<sref ref="F01L0031140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0031120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reglaje de las válvulas mediante desplazamiento de la excéntrica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Reglaje de las válvulas mediante varillas o vástagos guías, p. ej. en los sistemas de distribución de válvulas accionados mediante excéntrica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
realizándose el accionamiento mediante dispositivos particulares diferentes del de la excéntrica, p. ej. levas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Reglaje de válvulas relativo a los dispositivos de accionamiento de este tipo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente proyectados para válvulas rotativas u oscilantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0031200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reglaje de válvulas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F01L0031220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente proyectados para válvulas que se alzan</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F01L0031240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reglaje de válvulas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="F01L0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="EN" symbol="F01L0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas de distribución de válvulas rotativas u oscilantes o de válvulas que se alzan, especialmente proyectados para máquinas de vapor o para otras máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF><nbsp></nbsp> 
con desplazamiento positivo de distribución variable del fluido de trabajo </text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="160" symbol="F01L0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas de distribución de válvulas rotativas u oscilantes, especialmente proyectados para máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> con distribución variable del fluido de trabajo</text>
								<entryReference>accionamiento, reglaje de las válvulas durante la marcha, dispositivo de desconexión, dispositivo de inversión del sentido de la marcha, pistones-<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> o vástagos de pistones-<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, que funcionan como válvulas o como elementos soportes de válvulas, sistemas de distribución de válvulas especialmente concebidos para máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de pistón libre<mref endRef="F01L0031000000" ref="F01L0015000000"></mref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante corredera rotativa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0033040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante correderas oscilantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="170" symbol="F01L0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas de distribución de válvulas que se alzan especialmente proyectados para máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de distribución variable del fluido de trabajo</text>
								<entryReference>accionamiento, regulación durante la marcha, dispositivo de desconexión, dispositivo de inversión del sentido de la marcha, pistones-<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> o vástagos de pistones-<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, que funcionan como válvulas o como elementos soportes de válvulas, sistemas de distribución de válvulas especialmente concebidos para máquinas o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de pistón libre<mref endRef="F01L0031000000" ref="F01L0015000000"></mref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Válvulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F01L0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos de válvulas en la máquina o en el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, p. ej. concerniente al cilindro<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
