<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="174944">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CONTROL O REGULACION DE MOTORES, GENERADORES ELECTRICOS, O CONVERTIDORES DINAMOELECTRICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CONTROL DE TRANSFORMADORES, REACTANCIAS O BOBINAS DE CHOQUE</text>
							<entryReference> 
estructura de los aparatos de arranque, frenos, u otros dispositivos de control, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. frenos mecánicos<sref ref="F16D"></sref> 
, reguladores mecánicos de velocidad <sref ref="G05D"></sref> 
, resistencias variables <sref ref="H01C"></sref> 
, interruptores de arranque <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de regulación de variables eléctricas o magnéticas que utilizan transformadores, reactancias o bobinas de choque <sref ref="G05F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones estructuralmente asociadas a los motores, generadores, convertidores dinamoeléctricos, transformadores, reactancias o bobinas de choque, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="H01F"></sref> 
, <sref ref="H02K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conexión o control de un generador, transformador, reactancia, bobina de choque, o convertidor dinamoeléctrico teniendo en cuenta su asociación funcional con una fuente similar u otra fuente de alimentación <sref ref="H02J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control o regulación de convertidores estáticos <sref ref="H02M"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las disposiciones para el arranque, la regulación, la conmutación electrónica, el frenado, u otros tipos de control de motores, generadores, convertidores dinamoeléctricos, embragues, frenos, transmisiones, transformadores, resistencias o bobinas de choque de los tipos clasificados en las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="H01F"></sref> 
, <sref ref="H02K"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las disposiciones similares para los aparatos clasificados en <sref ref="H02N"></sref> 
, estas disposiciones están cubiertas por esta subclase.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado indicado:<nbsp></nbsp>
								</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
" control" designa toda acción sobre una variable, p. ej. modificando su dirección o su valor (incluyendo la modificación hacia o a partir de cero), manteniéndola constante, limitando su rango de variación;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
" regulación" designa el mantenimiento de una variable en un valor deseado, o en un intervalo deseado de valores, por comparación del valor real con el valor deseado.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES: DE ARRANQUE; DE RALENTI, DE PARADA</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0001000000"></sref> 
; <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES ELÉCTRICOS QUE PUEDEN CONECTARSE A DIFERENTES FUENTE DE ALIMENTACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0004000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE DOS O MÁS MOTORES ELÉCTRICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA CONTROLAR LOS MOTORES SINCRONOS U OTROS MOTORES DINAMOELECTRICOS CON CONMUTADORES ELECTRONICOS EN FUNCION DE LA POSICION DEL ROTOR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0006000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DE CC</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DINAMOELECTRICOS ROTATIVOS PASO A PASO</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE SALIDA DE GENERADORES</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE SALIDA DE CONVERTIDORES: DINAMOELECTRICOS; ESTATICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0011000000"></sref> 
; <sref ref="H02P0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE FRENOS O EMBRAGUES DINAMOELECTRICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE TRANSMISIONES DINAMOELECTRICAS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL O LA REGULACION DE MOTORES ELECTRICOS POR CONTROL DE LA ORIENTACION DEL CAMPO, CONTROL POR VECTOR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DE CA MEDIANTE MÉTODOS DIFERENTES AL CONTROL VECTORIAL</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADO POR LA CLASE DE MOTORES AC O POR DETALLES ESTRUCTURALES</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADO POR LA CLASE DE VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL APROPIADAS TANTO PARA MOTORES CA COMO CC</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0031000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H02P0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para arrancar motores eléctricos o convertidores dinamoeléctricos</text>
								<entryReference> 
arranque de motores síncronos con conmutadores electrónicos <sref ref="H02P0006200000"></sref> 
, <sref ref="H02P0006220000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
arranque de motores dínamoeléctricos que giran paso a paso<sref ref="H02P0008040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de control de la progresión de una secuencia de arranque en función del tiempo o en función de la corriente, la velocidad o de otro parámetro del motor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos de arranque de varias posiciones accionadas manualmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Interruptor marcha-parada accionado manualmente controlando un conmutador de varias posiciones o impedancias para arrancar un motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Interruptor marcha-parada accionado manualmente, controlando relés o contactores que funcionan de forma sucesiva para el arranque de un motor</text>
											<entryReference> 
sucesión determinada por un conmutador de varias posiciones accionado mecánicamente <sref ref="H02P0001080000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Interruptores centrífugos accionados por el motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos centrífugos, de resistencias sensibles a la presión, accionados por el motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para hacer arrancar máquinas dinamoeléctricas o convertidores dinamoeléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer arrancar individualmente un motor de corriente continua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por disminución progresiva de una resistencia en serie con el arrollamiento del inducido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en uno o en otro sentido de rotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer arrancar individualmente un motor de colector</text>
										<entryReference> 
arranque de motores de colectores de corriente alterna y corriente continua <sref ref="H02P0001180000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer arrancar individualmente un motor de inducción polifásico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por aumento progresivo de la tensión aplicada al circuito primario del motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por aumento progresivo de la frecuencia de alimentación al circuito primario del motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por conmutación estrella-triángulo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por disminución progresiva de una impedancia en el circuito secundario</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0001360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo esta impedancia una resistencia líquida</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por cambio de número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en uno o en otro sentido de rotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer arrancar individualmente un motor de inducción monofásica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por fase auxiliar con un condensador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer arrancar individualmente un motor síncrono</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por cambio del número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por paso de la marcha asíncrona a la marcha síncrona</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02P0001480000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por aumento progresivo de la frecuencia de alimentación del motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0001540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para arrancar dos o más motores dinamoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
simultáneamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0001580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sucesivamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701,19850101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H02P0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para parar o poner en ralentí motores, generadores eléctricos o convertidores dinamoeléctricos</text>
								<entryReference> 
parada de motores síncronos con conmutadores electrónicos <sref ref="H02P0006240000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada de motores dínamoeléctricos que giran paso a paso <sref ref="H02P0008240000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de parada o de ralentí por un freno separado, p. ej. freno de fricción, freno de corrientes de Foucault</text>
										<entryReference> 
frenos <sref ref="F16D"></sref> 
, <sref ref="H02K0049000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para parar o ralentizar individualmente un motor dinamoeléctrico o un convertidor dinamoeléctrico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para parar o ralentizar un motor de corriente continua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por inversión de las conexiones de alimentación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por frenado con cortocircuito o con resistencia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por frenado de recuperación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por frenados eléctricos y mecánicos combinados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0003180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para parar o ralentizar un motor de corriente alterna</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por inversión del orden en el cual las fases son conectadas al motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por frenado con cortocircuito o con resistencia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por aplicación de corriente continua al motor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0003260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por frenados eléctricos y mecánicos combinados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H02P0004000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones especialmente adaptadas para el ajuste o el control de la velocidad o del par de motores eléctricos que pueden conectarse a dos fuentes de tensión o voltaje diferentes</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H02P0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones especialmente adaptadas para el ajuste o el control de la velocidad o del par de dos o más motores eléctricos</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0005460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la regulación de velocidad de dos o más motores dinamoeléctricos, en relación a otro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por comparación de valores mecánicos que representan las velocidades</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por comparación de valores eléctricos que representan las velocidades</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
asegurando además el control del desplazamiento angular relativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0005600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
control de combinaciones de motores de CC y dinamoeléctricos de CA</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0005460000"></sref> 
tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0005680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
control de dos o más motores dinamoeléctricos CC</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0005460000"></sref> 
, <sref ref="H02P0005600000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005685000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
conectados eléctricamente en serie, p. ej con la misma intensidad de corriente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005690000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
acoplados mecánicamente mediante engranajes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0005695000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Engranajes diferenciales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0005740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
control de dos o más motores dinamoeléctricos de CA</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0005460000"></sref> 
, <sref ref="H02P0005600000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0005747000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
acoplados mecánicamente mediante engranajes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0005753000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Engranajes diferenciales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101,19850101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H02P0006000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para controlar los motores sincronos u otros motores dinamoeléctricos con conmutadores electrónicos en función de la posición del rotor</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Conmutadores electrónicos a este fin</text>
								<entryReference> 
motores paso a paso <sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para controlar o regular la velocidad o el par de varios motores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la regulación de la velocidad de un solo motor en el que la velocidad del motor es medida y comparada con un valor físico dado para ajustar la velocidad del motor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para el control de la velocidad o el par de un solo motor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0006100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
asegurando una ondulación reducida del par motor</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
controlando la ondulación del par</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Supervisión de la conmutación</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Indicación de un fallo de conmutación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conmutadores electrónicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0006160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de circuito para detectar la posición</text>
										<entryReference> 
disposición estructural de detectores de posición <sref ref="H02K0029060000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0006180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sin elemento separado para detectar la posición, p. ej. utilizando la fuerza contra-electromotriz de los arrollamientos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la puesta en marcha</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0006080000"></sref> 
, <sref ref="H02P0006220000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la puesta en marcha en una dirección seleccionada de rotación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0006240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la parada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="H02P0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para controlar la velocidad o el par de motores eléctricos de corriente continua</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para controlar un motor dinamoeléctrico individual de corriente continua por variacíon del campo o de la corriente de inducido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por control manual, sin potencia auxiliar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del campo del motor solamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0007120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
conmutando la excitación en serie a derivación o <u> 
viceversa</u>
												</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de la tensión aplicada al inducido con o sin control de campo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0007180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por control principal con potencia auxiliar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un conmutador de varias posiciones, p. ej. de tambor, controlando el circuito del motor por medio de relés</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02P0007240000"></sref> 
, <sref ref="H02P0007300000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un conmutador de varias posiciones, p. ej. de tambor, controlando el circuito del motor por medio de un conmutador de varias posiciones accionado por un motor piloto o de una resistencia variable ajustada por un motor piloto</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02P0007240000"></sref> 
, <sref ref="H02P0007300000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando tubos de descarga o dispositivos semiconductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0007260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando tubos de descarga</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0007280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando dispositivos semiconductores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H02P0007282000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
controlando solamente la alimentación del campo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H02P0007285000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
controlando solamente la alimentación del inducido</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H02P0007288000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
utilizando una impedancia variable</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H02P0007290000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
utilizando modulación de impulsos</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H02P0007292000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
utilizando convertidores estáticos, p. ej. de corriente alterna en corriente continua</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
											<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="7" lang="ES" symbol="H02P0007295000" nocore="yes">
												<textBody>
													<title>
														<titlePart>
															<text> 
del tipo que tiene un tiristor o dispositivo similar en serie con la alimentación y el motor</text>
														</titlePart>
													</title>
												</textBody>
											</ipcEntry>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H02P0007298000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
controlando la alimentación del inducido y del campo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando dispositivos magnéticos con grado de saturación controlable, es decir, transductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando máquinas excitadas por reacción de inducido, p. ej. metadina, amplidina, retotrol</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0007340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un montaje Ward-Leonard</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701,19950101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H02P0008000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para el control de motores dinamoeléctricos rotativos paso a paso</text>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para los motores paso a paso monofásicos o bipolares, p. ej. motores de reloj</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la puesta en marcha</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en una dirección seleccionada de rotación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Determinación de la dirección antes de la puesta en marcha</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Determinación de los impulsos para la puesta en marcha</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Corriente de refuerzo durante la puesta en marcha</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control o estabilización de la corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para controlar la velocidad o para controlar la velocidad y el par</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0008120000"></sref> 
, <sref ref="H02P0008220000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Reducción de la energía disipada o de la energía de alimentación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Determinación de los impulsos, p. ej. para reducir la ondulación del par</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizadas por un funcionamiento bidireccional</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la dimensión del paso</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Escalonamiento intermedio, p. ej. micro-escalonamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la parada</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0008320000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Memorización del impulso final en el momento de la parada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Desconexión de la fuente de energía en el momento de la parada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mantenimiento de la posición en el momento de la parada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Reducción del rebasamiento o de la oscilación, p. ej. amortiguación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control del funcionamiento</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0008360000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protección contra los fallos, p. ej. contra el calentamiento excesivo, la desconexión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Indicación de los fallos</text>
									<entryReference> 
disposiciones de protección de seguridad, con desconexión automática de la alimentación <sref ref="H02H0007080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0008380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo el fallo una desconexión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptaciones especiales para controlar dos o más motores paso a paso</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0008420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por motores distintos de los motores paso a paso, que se hacen funcionar paso a paso</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="H02P0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para el control de generadores eléctricos con el propósito de obtener las características deseadas en la salida</text>
								<entryReference> 
montajes Ward-Leonard <sref ref="H02P0007340000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
alimentación de una red por varios generadores <sref ref="H02J"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
para la carga de baterías <sref ref="H02J0007140000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control efectuado sobre un motor primario no eléctrico y que depende del valor de una característica eléctrica de la salida del generador</text>
									<entryReference> 
para la realización del control de la máquina de arrastre en general, <u> 
ver</u> 
 la clase apropiada concerniente a esta máquina</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control efectuado sobre un embrague u otro medio mecánico de transmisión de potencia y que depende del valor de una característica eléctrica de la salida del generador</text>
									<entryReference> 
para la realización del control del medio de transmisión de potencia, <u> 
ver</u> 
 la clase apropiada concerniente a este medio</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control del circuito del generador durante el arranque o la parada de los medios de arrastre, p. ej. para iniciar la excitación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control efectuado sobre el circuito de excitación del generador con el fin de reducir los efectos nocivos de sobrecarga o de fenómenos transitorios, p. ej. aplicación, supresión o cambio repentino de carga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para desmagnetizar</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para reducir los efectos del magnetismo remanente</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para evitar una inversión de la polaridad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por variación del campo</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02P0009080000"></sref> 
, <sref ref="H02P0009100000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
debido a la variación de una resistencia insertada en el circuito de campo, utilizando resistencias puestas en o fuera del circuito paso a paso</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0009180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo provocada la puesta en o fuera del circuito, por un servomotor, un instrumento de medida o un relé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
debido a la variación de una resistencia óhmica variable continuamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0009220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo una resistencia de apilamiento de carbón</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
debido a la variación de la relación de duración de apertura y de cierre de contactos intermitentes, p. ej. utilizando un regulador Tirrill</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando tubos de descarga o dispositivos de semiconductores</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02P0009340000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0009280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando tubos de descarga</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0009300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando dispositivos semiconductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos magnéticos con grado de saturación controlable</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02P0009340000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos magnéticos con grado de saturación controlable en combinación con tubos de descarga controlados o dispositivos semiconductores controlados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando máquinas excitadas por reacción del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0009380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Autoexcitación por corriente resultante de una rectificación a la vez de la tensión de salida y de la corriente de salida del generador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por variación de reluctancia del circuito magnético del generador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener la frecuencia deseada sin hacer variar la velocidad del generador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la frecuencia y de la tensión según una relación predeterminada, p. ej. con una relación constante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de un generador asíncrono por variación de una capacidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0009480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para obtener características constantes en la salida, siendo el generador de velocidad variable, p. ej. sobre un vehículo</text>
									<entryReference>
										<mref endRef="H02P0009460000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02P0009040000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H02P0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para el control de convertidores dinamoeléctricos</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o ralentización <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
alimentación de una red al mismo tiempo que un generador u otro convertidor <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
para controlar convertidores dinamoeléctricos que tienen una salida en corriente continua <sref ref="H02J"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para controlar convertidores dinamoeléctricos que tienen una salida en corriente alterna</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de control de transformadores, reactancias o bobinas de choque con el propósito de obtener unas características deseadas a la salida</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="H02P0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de control de transformadores, reactancias o bobinas de choque con el propósito de obtener unas características deseadas a la salida</text>
								<entryReference> 
sistemas de regulación utilizando transformadores, reactancias o bobinas de choque <sref ref="G05F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
transformadores <sref ref="H01F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
alimentación de una red al mismo tiempo que un generador o que un convertidor <sref ref="H02J"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control o regulación de convertidores <sref ref="H02M"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0013060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por cambio de tomas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
por modificación de las conexiones de los arrollamientos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por colector de corriente deslizándose a lo largo del arrollamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0013100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por núcleo, bobina o pantalla desplazable, p. ej. por regulador de inducción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0013120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por variación de la polarización magnética</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="H02P0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de control de frenos o embragues dinamoeléctricos</text>
								<entryReference> 
control de velocidad de motores dinamoeléctricos por medio de un freno separado <sref ref="H02P0029040000"></sref> 
,control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control conjunto de frenos y embragues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H02P0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para el control de transmisiones dinamoeléctricas</text>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19950101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H02P0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para el control o la regulación de motores eléctricos por control por vector, por ej. por control de la orientación del campo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P0021000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note indent="1" type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text> 
Cuando se clasifique en este grupo, es recomendable clasificar también en los grupos<mref endRef="H02P0027000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02P0025000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
si fueran de interés la clase de motor de CA, los detalles estructurales o la clase de voltaje de alimentación</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la optimización del rendimiento a baja carga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para velocidades muy bajas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021050000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la amortiguación de las oscilaciones del motor, p. ej. para la reducción del penduleo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control basado en el flujo del rotor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0021080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control de orientación de campo indirecto, p. ej. cálculo de la ángulo de fase del campo sobre la base de la ecuación de voltaje del rotor mediante la adición de la frecuencia de deslizamiento y una frecuencia proporcional a la velocidad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0021100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control de orientación de campo directo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control basado en el flujo del estátor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021130000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control por observador, p. ej. utilizando observadores de Luenberger o filtros de Kalman</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0021140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estimación o adaptación de parámetros de las máquinas, p. ej. constante de tiempo de rotor, flujo, velocidad, corriente o voltaje</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="H02P0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones o métodos para el control de motores de CA caracterizados por un método de control diferente al control vectorial</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de dos o más motores <sref ref="H02P0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores síncronos con conmutadores electrónicos<sref ref="H02P0006000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores de CC <sref ref="H02P0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores paso a paso <sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P0023000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text> 
Cuando se clasifique en este grupo, es recomendable clasificar también en los grupos<mref endRef="H02P0027000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02P0025000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
si fueran de interés la clase de motor de CA, los detalles estructurales o la clase de voltaje de alimentación.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la optimización de la eficiencia a baja carga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para velocidades muy bajas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la amortiguación de las oscilaciones del motor, p. ej. para la reducción del penduleo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control del motor en cuatro cuadrantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control basado en la frecuencia de deslizamiento, p.ej. adición de la frecuencia de deslizamiento y una frecuencia proporcional a la velocidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control mediante la adición de una corriente CC</text>
									<entryReference> 
frenado por corriente CC <sref ref="H02P0003240000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control por observador, p. ej. utilizando observadores de Luenberger o filtros de Kalman</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0023140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estimación o adaptación de parámetros de las máquinas, p. ej. constante de tiempo de rotor, flujo, velocidad, corriente o voltaje</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H02P0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones o métodos para el control de motores de CA caracterizados por la clase de motor de CA o por detalles estructurales</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de dos o más motores <sref ref="H02P0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores sincronos con conmutadores electrónicos <sref ref="H02P0006000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores de CC <sref ref="H02P0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores paso a paso <sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P0025000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text> 
Cuando se clasifique en este grupo, es recomendable clasificar también en los grupos<sref ref="H02P0021000000"></sref> 
, <sref ref="H02P0023000000"></sref> 
 o <sref ref="H02P0027000000"></sref> 
 si fueran de interés el método de control o la clase de voltaje de alimentación.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la clase de motor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
motores monofásicos, p. ej. motores con condensador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores lineales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores de reluctancia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores de colector, p. ej. Motores de repulsión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0025120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con escobillas desplazables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0025140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motores universales</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02P0025120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0025160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la disposición de los circuitos o por la clase de cableado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con disposiciones para la conmutación de devanados, p. ej. con conmutadores mecánicos o relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0025200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el cambio de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Devanados múltiples</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Devanados para más de tres fases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Impedancia variable del circuito de rotor o estátor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0025260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con disposiciones para el control de la impedancia secundaria</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos magnéticos con grado de saturación controlable, p. ej. transductores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
controlándose el motor mediante el control efectuado sobre el generador de CA que lo alimenta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0025320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando tubos de descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H02P0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones o métodos para el control de motores de CA caracterizados por la clase de voltaje de alimentación</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o deceleración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de dos o más motores <sref ref="H02P0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores síncronos con conmutadores electrónicos <sref ref="H02P0006000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores de CC <sref ref="H02P0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de motores paso a paso <sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P0027000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text> 
Cuando se clasifique en este grupo, es recomendable clasificar también en los grupos<sref ref="H02P0021000000"></sref> 
, <sref ref="H02P0023000000"></sref> 
 o <sref ref="H02P0025000000"></sref> 
si fueran de interés el método de control o la clase de motor de CA o detalles estructurales.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un voltaje de alimentación de frecuencia constante y amplitud variable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un voltaje de alimentación de frecuencia variable, p. ej. voltaje de alimentación de inversor o convertidor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0027050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando alimentación de CA tanto para los circuitos del rotor como del estátor, siendo variable la frecuencia de alimentación de al menos un circuito</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0027060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando inversores o convertidores CC-CA</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02P0027050000"></sref> 
tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0027080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con modulación del ancho de pulso</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0027100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando controladores "bang-bang"</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0027120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
generación de pulsos mediante el guiado de los rectores de flujo, corriente o voltaje sobre un círculo o una curva cerrada, p.ej. control de par directo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02P0027140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con tres o más niveles de voltaje</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02P0027160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando convertidores CA-CA sin conversión intermedia a CC</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02P0027050000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02P0027180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
variando la frecuencia mediante la omisión de medias ondas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="H02P0029000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para la regulación o el control de motores eléctricos, apropiadas tanto para motores de CA como de CC</text>
								<entryReference> 
arranque <sref ref="H02P0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
parada o decelaración <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control de motores que pueden conectarse a dos o más fuentes de alimentación de voltaje o corriente<sref ref="H02P0004000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control vectorial <sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0029020000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Provisión de protección contra sobrecargas sin interrupción automática de la alimentación, p. ej. monitoreado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02P0029040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante un freno externo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="H02P0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para la regulación o el control de motores eléctricos no previstas en los grupos<mref endRef="H02P0005000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02P0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, <sref ref="H02P0007000000"></sref> 
 o <mref endRef="H02P0029000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02P0021000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
