<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="100848">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS - HERRAMIENTAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR</text>
						<entryReference> 
punzonado, perforación, fabricación de objetos por transformación de chapa, tubos o perfiles <sref ref="B21D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo de alambre <sref ref="B21F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de agujas, alfileres o clavos <sref ref="B21G"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de cadenas <sref ref="B21L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajos con muela <sref ref="B24"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las operaciones no previstas en las otras clases;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones previstas en diferentes subclases de las clases <mref endRef="B24" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, que están cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, con la excepción de las operaciones cubiertas por una sola subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las características propias de las máquinas herramientas, que afectan a un dato o a un problema cuya naturaleza no es específica de una clase particular de máquinas herramientas, p. ej. los problemas del suministro del material están cubiertas en <sref ref="B23Q"></sref> 
, aunque la realización de estas características pueda ser diferente según la clase de máquina herramienta de que se trate. La citada subclase cubre las características en general, incluso si las características o las funciones específicas en un caso particular cualquiera son, en cierta medida, propias de las máquinas herramientas concebidas para una operación determinada, o no son reivindicadas más que para estas operaciones determinadas; en ciertos casos excepcionales solamente, estas características deben ser clasificadas en la subclase que trate de la máquina herramienta en cuestión. Ciertas características muy generales son sin embargo recogidas en la subclase que trata de las operaciones particulares del trabajo de los metales, particularmente en la<sref ref="B23B"></sref> 
, caso en el cual las subclases en cuestión no están limitadas, en lo que concierne a estas características, o al tipo de máquina herramienta que constituye el objeto primero de la subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo de los metales" cubre el trabajo de otros materiales, salvo indicación contraria del contexto;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de operación" y las expresiones análogas se refieren a operaciones de trabajo de los metales tales como el escariado, el perforado, el fresado y el moldeo;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de máquina" significa una máquina concebida para un género de trabajo perfectamente definido (p. ej. un torno);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"clase de máquina" significa una máquina de un tipo particular concebida o preparada para un modo particular de trabajo o para un trabajo particular, p. ej. torno de mesa, torno de contrapunta, torno revólver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"máquinas diferentes" debe ser entendida en el sentido de que incluye diferentes clases de máquinas que efectúan el mismo género de operación de trabajo de los metales, p. ej. máquinas de escariar verticales y horizontales.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Si los detalles, componentes o accesorios no poseen características esenciales específicas de las máquinas herramientas, entonces la clase más general, p. ej.<sref ref="F16"></sref> 
, tiene prioridad.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="B23B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TORNEADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TALADRADO</text>
							<entryReference> 
 usando un electrodo en lugar de una herramienta <sref ref="B23H"></sref> 
, p.ej. haciendo agujeros <sref ref="B23H0009140000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
trabajando con un haz de laser <sref ref="B23K0026000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TORNEADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos</text>
									<references>
										<sref ref="B23B0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tornos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de uso general</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0003000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
automáticos o semiautomáticos</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0007000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0009000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0011000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
para trabajos particulares</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0005000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
manutención, regulación</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
partes constitutivas</text>
										<indexEntry>
											<text> 
cabezales, puntas, portabrocas</text>
											<references>
												<sref ref="B23B0019000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0023000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0031000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
herramientas, portaherramientas</text>
											<references>
												<sref ref="B23B0027000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0029000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
otras partes</text>
											<references>
												<sref ref="B23B0017000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0021000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0033000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
accesorios</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0025000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ESCARIADO; TALADRADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos</text>
									<references>
										<sref ref="B23B0035000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de uso general</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0039000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
para trabajos particulares</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0041000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
manuales</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0045000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
partes constitutivas</text>
										<references>
											<sref ref="B23B0047000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0049000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0051000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS SUSCEPTIBLES DE SER MONTADOS SOBRE UNA MAQUINA HERRAMIENTA</text>
								<references>
									<sref ref="B23B0043000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FRESADO</text>
							<entryReference> 
brochado <sref ref="B23D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
para la fabricación de engranajes <sref ref="B23F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23C" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS DE FRESADO EN GENERAL</text>
								<references>
									<sref ref="B23C0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJOS DE FRESADO ESPECIALES</text>
								<references>
									<sref ref="B23C0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="B23C0005000000"></sref> 
, <sref ref="B23C0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
UTILLAJE ADAPTABLE A OTRAS MAQUINAS HERRAMIENTAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23C0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23D" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CEPILLADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MORTAJADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CIZALLADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
BROCHADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ASERRADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
LIMADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
RASPADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OPERACIONES ANALOGAS NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR, PARA EL TRABAJO DE METALES CON ARRANQUE DE MATERIAL</text>
							<entryReference> 
fabricación de ruedas dentadas o de órganos similares <sref ref="B23F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
corte del metal por calentamiento localizado <sref ref="B23K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23D" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19740701">
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las máquinas del corte del metal en hojas o de otros semiproductos a excepción del corte del metal en hojas que previamente son trabajadas de una manera análoga al papel y que están cubiertas por la subclase <sref ref="B26"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23D" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CEPILLADO; MORTAJADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Modo de trabajo de la máquina</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0003000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas caracterizadas por un detalle de estructura</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos manuales, aparatos portátiles</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Utillaje adaptable sobre otras máquinas-herramientas</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas o porta-herramientas</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CIZALLADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Modo de trabajo de la máquina o del aparato</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0017000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0019000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0027000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos manuales</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0021060000"></sref> 
, <sref ref="B23D0027020000"></sref> 
, <sref ref="B23D0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas, porta-herramientas o mandriles</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0035000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas para trabajos especiales</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0021000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0023000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0036000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
BROCHADO; ESCARIADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Modo de trabajo de la máquina o del aparato</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas o aparatos caracterizados por un detalle de estructura</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0043000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0077000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0039000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas o aparatos para escariar orificios calibrados</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0075000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ASERRADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Modo de trabajo de la máquina o del aparato</text>
									<indexEntry>
										<text> 
Aserrado con hojas circulares</text>
										<references>
											<sref ref="B23D0045000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
Aserrado con hojas rectilíneas</text>
										<references>
											<sref ref="B23D0049000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0051000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
Aserrado con hojas sinfín</text>
										<references>
											<sref ref="B23D0053000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0055000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
De forma distinta</text>
										<references>
											<sref ref="B23D0057000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas o aparatos caracterizados por un detalle de estructura</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0047000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0051000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas y su fijación; su preparación; su fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0051000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0061000000"></sref> 
; <sref ref="B23D0063000000"></sref> 
; <sref ref="B23D0065000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0059000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0036000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LIMADO; RASPADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Modo de trabajo de la máquina o del aparato</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0067000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas o aparatos caracterizados por un detalle de estructura</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0069000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas; su fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="B23D0071000000"></sref> 
; <sref ref="B23D0073000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS METODOS; MAQUINAS O APARATOS; COMBINACIONES</text>
								<references>
									<sref ref="B23D0079000000"></sref> 
; <sref ref="B23D0081000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE ENGRANAJES O DE CREMALLERAS</text>
							<entryReference> 
por estampado <sref ref="B21D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
por laminado <sref ref="B21H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
por forja o prensado <sref ref="B21K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
por moldeo <sref ref="B22"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas o dispositivos para trabajar con muela o pulir en general <sref ref="B24B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23F" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
la utilización de métodos o aparatos especialmente concebidos para producir con precisión las formas de los dientes de engranajes que resultan esenciales para el engrane conveniente de los elementos de un mecanismo dentado con el fin de asegurar los movimientos relativos requeridos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la utilización de métodos o aparatos similares para la fabricación de otras piezas dentadas o de formas similares, p. ej. de embragues de acoplamiento, de árboles acanalados, de herramientas de fresado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 la fabricación de otras piezas dentadas o de formas similares por otros métodos o aparatos que los mencionados en la nota (1).</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"dientes de engranaje" comprende los dientes o a otros elementos de engranaje precisos dotados de un movimiento relativo de tipo similar, tales como los rotores de las bombas y de los ventiladores;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"perfil" puede comprender al exterior de las dos caras o solamente una cara de un diente, o las caras opuestas de dientes adyacentes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"derecho" significa que un diente, comprendido como un todo (sin tomar en consideración la curva de una de sus caras, p. ej. su convexidad) es recto en la dirección de su longitud, p. ej. tal como una rueda recta con relación a su radio. Comprende pues los dientes helicoidales y los dientes de tipo normal de engranajes cónicos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"fresado con brocha" significa un fresado realizado con un instrumento de corte rotativo dotado de un número de dientes cuya profundidad o anchura aumentan progresivamente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23F" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE DIENTES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0003000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación de dientes de formas especiales</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0005000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0007000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0009000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23F0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Acabado</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Herramientas; accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0021000000"></sref> 
; <sref ref="B23F0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE ROSCAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Ruedas con rosca</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B23F0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE OTROS ORGANOS DE TRANSMISION DE FORMAS PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B23F0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FILETEADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO MECANICO DE TORNILLOS, CABEZAS DE TORNILLOS, O TUERCAS, EN COMBINACION CON EL FILETEADO</text>
							<entryReference> 
formación de roscas por ondulación de tubos <sref ref="B21D0015040000"></sref> 
, por laminado <sref ref="B21H0003020000"></sref> 
, por forjado, prensado o martillado <sref ref="B21K0001560000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de ranuras helicoidales por torneado <sref ref="B23B0005480000"></sref> 
, por fresado <sref ref="B23C0003320000"></sref> 
, por trabajo con muela <sref ref="B24B0019020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23G" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"fileteado" debe ser comprendido como incluyendo la utilización de herramientas, similares a las herramientas de fileteado a la vez por su forma y por su modo de utilización, pero que trabajan sin levantar virutas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23G" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
METODOS Y MAQUINAS O APARATOS DE FILETEADO</text>
								<references>
									<sref ref="B23G0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23G0003000000"></sref> 
, <sref ref="B23G0007000000"></sref> 
, <sref ref="B23G0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ACABADO</text>
								<references>
									<sref ref="B23G0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
UTILLAJE</text>
								<references>
									<sref ref="B23G0005000000"></sref> 
, <sref ref="B23G0007020000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ACCESORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="B23G0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO DEL METAL POR ACCION DE UNA ALTA CONCENTRACION DE CORRIENTE ELECTRICA, SOBRE LA PIEZA DE TRABAJO UTILIZANDO UN ELECTRODO EN LUGAR DE UNA HERRAMIENTA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
UTILIZACION COMBINADA DE ESTA FORMA DE TRABAJO CON OTRAS FORMAS DE TRABAJO DEL METAL</text>
							<entryReference> 
procesos para producción electrolítica o electroforética de revestimientos, galvanoplastia, aparatos a este efecto <sref ref="C25D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos para retirar electrolíticamente material de los objetos <sref ref="C25F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de circuitos impresos utilizando técnicas de precipitación para aplicar el material conductor de manera que forme el diseño del conductor deseado <sref ref="H05K0003180000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 el trabajo del metal descrito como "electroerosión".<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23H" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJO POR DESCARGA ELECTRICA</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJO ELECTROQUIMICO</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJO COMBINADO</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS O APARATOS COMUNES</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJO DE OBJETOS PARTICULARES U OBTENCION DE EFECTOS O RESULTADOS PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS O PARTES CONSTITUTIVAS AUXILIARES</text>
								<references>
									<sref ref="B23H0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23K" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SOLDADURA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
REVESTIMIENTO O CHAPADO POR SOLDADURA O SOLDADURA SIN FUSION</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO, p. ej. CORTE CON SOPLETE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO POR RAYOS LASER</text>
							<entryReference> 
fabricación de productos revestidos de metal por extrusión de metales <sref ref="B21C0023220000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
realización de guarniciones o recubrimientos por moldeo <sref ref="B22D0019080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
moldeo por inmersión <sref ref="B22D0023040000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de capas compuestas por sinterización de polvos metálicos <sref ref="B22F0007000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones sobre las máquinas para copiar o controlar <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
recubrimiento de metales o recubrimiento de materiales con metales, no previsto en otro lugar <sref ref="C23C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
quemadores <sref ref="F23D"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="0" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 igualmente los circuitos eléctricos especialmente adaptados a los fines cubiertos por el título de la subclase.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado indicado a continuación:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
"soldadura sin fusión" designa la unión de metales mediante soldadura y aplicación de calor sin que haya fusión de las partes a unir.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B23K0031000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B23K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19900101">
								<text> 
En los grupos <mref endRef="B23K0031000000" ref="B23K0001000000"></mref> 
, es deseable añadir los códigos de indexación de los grupos <sref ref="B23K0101000000"></sref> 
 or <sref ref="B23K0103000000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SOLDADURA SIN FUSION DE LAS PARTES A UNIR</text>
								<references>
									<sref ref="B23K0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SOLDADURA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por los medios utilizados para producir el calor</text>
									<indexEntry>
										<text> 
por llama</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0005000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por electricidad</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0009000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0011000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0013000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
mediante un plasma</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0010000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por partículas nucleares</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0017000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por aluminotermia</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0023000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por rayos láser</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0026000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por otros medios</text>
										<references>
											<sref ref="B23K0025000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0028000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por la utilización de impactos o de presión</text>
									<references>
										<sref ref="B23K0020000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada de otro modo; procesos no restringidos a un grupo particular de esta subclase</text>
									<references>
										<sref ref="B23K0028000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO; SECCIONAMIENTO</text>
								<references>
									<sref ref="B23K0007000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0009000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0026000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0028000000"></sref> 
; <sref ref="B23K0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EMPALMADURA; DESPULIDO</text>
								<references>
									<sref ref="B23K0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIALES; DISPOSITIVOS AUXILIARES</text>
								<references>
									<sref ref="B23K0035000000"></sref> 
; <sref ref="B23K0037000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B23K0031000000"></sref> 
, <sref ref="B23K0033000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
OTROS PROCEDIMIENTOS MECANICOS PARA EL TRABAJO DEL METAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OPERACIONES MIXTAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS HERRAMIENTAS UNIVERSALES</text>
							<entryReference> 
dispositivos para el copiado o el control <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las operaciones no mecánicas sobre materiales no metálicos a menos que no esté expresamente mencionado en la presente subclase.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"operaciones combinadas" excluye el ensamblaje de piezas ello constituye una característica esencial de la operación contigua de trabajo del metal, porque no puede ser considerada una operación <u> 
en sí</u> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"trabajo de metal" y las expresiones equivalentes comprenden el tratamiento no mecánico del metal en la medida en que éste no está previsto en otra clase o subclase, p. ej. <sref ref="C21D"></sref> 
, <sref ref="C22C"></sref> 
, <sref ref="C22F"></sref> 
, <sref ref="C23"></sref> 
. Las combinaciones de uno de tales tratamientos no mecánicos con otro trabajo del metal están entonces clasificadas en esta subclase.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen en el título de la clase <sref ref="B23"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DEL METAL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Incrustación de diamantes</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Reparación; acabado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
; <sref ref="B23P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Ensamblado o desensamblado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0011000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0019000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros procedimientos</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tratamientos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES COMBINADAS; MAQUINAS UNIVERSALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Reparación; acabado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
; <sref ref="B23P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras operaciones combinadas</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tratamientos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE MAQUINAS HERRAMIENTAS, p. ej. DISPOSITIVOS PARA COPIAR O CONTROLAR</text>
							<entryReference> 
herramientas del tipo utilizado en tornos o máquinas de agujerear <sref ref="B23B0027000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS HERRAMIENTAS DE UTILIZACION GENERAL, CARACTERIZADAS POR LA ESTRUCTURA DE CIERTAS PARTES CONSTITUTIVAS O DISPOSITIVOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COMBINACIONES O ASOCIACIONES DE MAQUINAS PARA TRABAJAR EL METAL NO DESTINADAS A UN TRABAJO EN PARTICULAR</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los grupos que designan partes de máquinas herramientas cubren las máquinas caracterizadas por las estructuras de esas partes.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"controlar" significa influenciar una variable de una forma u otra, p. ej. modificando su dirección o su valor (incluso llegando a un valor cero, o partiendo de un valor cero), manteniéndola constante limitando su intervalo de variación;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"regulación" significa mantenimiento automático de una variable con un valor deseado o en un intervalo deseado de valores. El valor o el intervalo de valores deseados pueden estar fijos o ser modificados manualmente, o pueden variar con el tiempo según un "programa" predeterminado o según la variación de otra variable. La regulación es una forma de control;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"control automático" es a menudo utilizado en esta técnica como sinónimo de "regulación".<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la clase <sref ref="B23"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ELEMENTOS BASICOS DE LAS MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE SOPORTE, MANIPULACION, ALIMENTACION DE LAS PIEZAS O DE LAS HERRAMIENTAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0003000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0005000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EQUIPO ACCESORIO, SEGURIDAD</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0011000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MEDIDA; INDICACION; CONTROL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Control del movimiento de las piezas o de las herramientas</text>
									<references>
										<sref ref="B23Q0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0016000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Indicación</text>
									<references>
										<sref ref="B23Q0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COPIADO</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0033000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0035000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS QUE COMPRENDEN DIFERENTES ELEMENTOS O MAQUINAS DE TRANSFERENCIA O COMBINACIONES DE MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0037000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0039000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0041000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
