<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="37572">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="F" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION F <emdash/> 
 MECANICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ILUMINACION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
CALEFACCION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ARMAMENTO</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
VOLADURA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
MAQUINAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
MOTORES</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
BOMBAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón alternativo u otros</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"></sref>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="F28" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="F21" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-10-24@13:27:47" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ILUMINACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CALENTAMIENTO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="F25" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
REFRIGERACION O ENFRIAMIENTO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SISTEMAS COMBINADOS DE CALEFACCION Y DE REFRIGERACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
FABRICACION O ALMACENAMIENTO DEL HIELO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
LICUEFACCION O SOLIDIFICACION DE GASES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F25B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS, INSTALACIONES O SISTEMAS FRIGORIFICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS COMBINADOS DE CALEFACCION Y DE REFRIGERACION</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR</text>
							<entryReference> 
sustancias para la transferencia, intercambio o almacenamiento de calor, p. ej. refrigerantes, o sustancias para la producción de calor o frío por reacciones químicas distintas a la combustión <sref ref="C09K0005000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
bombas, compresores <sref ref="F04"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
utilización de bombas de calor para la calefacción de locales domésticos o de otros locales o para la alimentación de agua caliente de uso doméstico <sref ref="F24D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
acondicionamiento del aire, humidificación del aire <sref ref="F24F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
calentadores de fluidos que utilizan bombas de calor <sref ref="F24H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F25B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19900101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta la nota (2) que sigue al título de la subclase <sref ref="F24F"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F25B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MODO DE FUNCIONAMIENTO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Del tipo de compresión</text>
									<indexEntry>
										<text> 
caracterizados por el ciclo</text>
										<references>
											<sref ref="F25B0001000000"></sref> 
, <sref ref="F25B0013000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
caracterizados por los dispositivos:</text>
										<indexEntry>
											<text> 
rotativos con grupo incorporado; con varios circuitos de evaporación; con varios circuitos de condensadores; con compresión en cascada</text>
											<references>
												<sref ref="F25B0003000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0005000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0006000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0007000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
caracterizado por el refrigerante</text>
										<references>
											<sref ref="F25B0009000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando turbinas</text>
										<references>
											<sref ref="F25B0011000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Del tipo de absorción</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0015000000"></sref> 
, <sref ref="F25B0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros tipos basados en un solo principio de funcionamiento: usando evaporación sin recuperación; utilizando efectos eléctricos o magnéticos; otros efectos</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0019000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0021000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Combinaciones: de los principios de funcionamiento anteriores; de los sistemas de calefacción y refrigeración</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0025000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Bombas de calor</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0030000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Usando fuentes de energía especiales</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMPONENTES Y SUS DISPOSITIVOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Componentes: calderas, analizadores, rectificadores, calderas de absorción; aparatos de absorción; aparatos de adsorción; evaporadores, condensadores; subenfriadores, desrecalentadores, recalentadores</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0033000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0035000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0037000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0039000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0040000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
referentes a los compresores; circulación del fluido; separación o purificación de gases</text>
										<references>
											<sref ref="F25B0031000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0041000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
para el llenado o vaciado de refrigerante; para combatir la corrosión o los sedimentos</text>
										<references>
											<sref ref="F25B0045000000"></sref> 
; <sref ref="F25B0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Montaje de los dispositivos de control y seguridad</text>
									<references>
										<sref ref="F25B0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="F25C" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@18:06:35" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PRODUCCION, PREPARACION, ALMACENAMIENTO O DISTRIBUCION DEL HIELO</text>
							<entryReference> 
helados dulces, incluyendo helados de crema, su producción<sref ref="A23G0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
concentración de soluciones por eliminación del disolvente helado<sref ref="B01D0009040000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
purificación del agua por congelación<sref ref="C02F0001220000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas de refrigeración, instalaciones o sistemas<sref ref="F25B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
solidificación de gases o mezclas gaseosas <sref ref="F25J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
criodesecación<sref ref="F26B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F25C" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
"hielo" designa cualquier líquido congelado y cubre también la congelación de semilíquidos o sustancias pastosas.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F25D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
REFRIGERADORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CAMARAS FRIGORIFICAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
NEVERAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APARATOS DE ENFRIAMIENTO O CONGELACION NO CUBIERTOS POR NINGUNA OTRA SUBCLASE</text>
							<entryReference> 
escaparates refrigerados <sref ref="A47F0003040000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
recipientes con aislamiento térmico para uso doméstico <sref ref="A47J0041000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
vehículos frigoríficos, <u> 
véanse</u> 
 las subclases apropiadas correspondientes a las clases <mref endRef="B64" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B60" refLevel="c" refType="/"></mref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
recipientes con aislamiento térmico en general <sref ref="B65D0081380000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sustancias para la transferencia, intercambio o almacenamiento de calor, p.ej. refrigerantes, o sustancias para la producción de calor o frío por reacciones químicas distintas a la combustión <sref ref="C09K0005000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
recipientes con aislamiento térmico para gases licuados o solidificados <sref ref="F17C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
acondicionamiento o humidificación del aire <sref ref="F24F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas, instalaciones o sistemas frigoríficos <sref ref="F25B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
enfriamiento sin refrigeración de los instrumentos o aparatos similares <sref ref="G12B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
enfriamiento de motores o bombas, <u> 
véanse</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="F25D" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@18:41:29" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text> 
Los dispositivos asociados con la refrigeración de maquinaria se clasifican en los grupos<mref endRef="F25D0016000000" ref="F25D0011000000"></mref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"dispositivos" significa recinto cerrado a enfriar, estando tales dispositivos asociados con la máquina refrigerante, p. ej. en un refrigerador, o con otras fuentes de frío, p. ej. como en una nevera</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19900101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta la nota (2) que sigue al título de la subclase<sref ref="F24F"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="F25D" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@18:55:19" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS NO ASOCIADOS CON MÁQUINAS DE REFRIGERACION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Por agua o aire fríos; por otros agentes o recipientes conservadores de frío</text>
									<references>
										<sref ref="F25D0001000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Usando reacciones químicas endotérmicas o evaporación sin recuperación del vapor</text>
									<references>
										<sref ref="F25D0005000000"></sref> 
, <sref ref="F25D0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros dispositivos, combinaciones</text>
									<references>
										<sref ref="F25D0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS ASOCIADOS CON LAS MÁQUINAS DE REFRIGERACION: CON DESPLAZAMIENTO AUTÓNOMO; FIJOS; OTROS</text>
								<references>
									<sref ref="F25D0011000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0013000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0015000000"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
En combinación con un procedimiento de enfriamiento no asociado con máquinas frigoríficas</text>
									<references>
										<sref ref="F25D0016000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES ESTRUCTURALES Y CARACTERISTICAS DE LOS DISPOSITIVOS, DE APLICACION GENERAL: DESCONGELACION; GENERALIDADES; MANEJO DE LOS ARTICULOS A ENFRIAR</text>
								<references>
									<sref ref="F25D0021000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0023000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CIRCULACION DEL FLUIDO O GAS REFRIGERANTE; ILUMINACION</text>
								<references>
									<sref ref="F25D0017000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICION O MONTAJE: DE LAS UNIDADES DE REFRIGERACION; DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL O SEGURIDAD</text>
								<references>
									<sref ref="F25D0019000000"></sref> 
; <sref ref="F25D0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS APARATOS</text>
								<references>
									<sref ref="F25D0031000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F25J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
LICUEFACCION, SOLIDIFICACION O SEPARACION DE GASES O MEZCLAS GASEOSAS POR PRESION Y ENFRIAMIENTO</text>
							<entryReference> 
bombas criogénicas <sref ref="F04B0037080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
recipientes para almacenamiento de gas, gasómetros <sref ref="F17"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
llenado o descarga de recipientes con gases comprimidos, licuados o solidificados <sref ref="F17C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas, instalaciones o sistemas de refrigeración <sref ref="F25B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
