<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="76746">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CIRCUITOS DE PROTECCION DE SEGURIDAD</text>
							<entryReference> 
indicación o señalización de condiciones de trabajo indeseables <sref ref="G01R"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01R0031000000"></sref> 
, <sref ref="G08B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
localización de defectos a lo largo de las líneas <sref ref="G01R0031080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de protección <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente los circuitos para la protección automática de líneas eléctricas o de máquinas o aparatos eléctricos en el caso de un cambio indeseable de las condiciones normales de trabajo.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES DE CIRCUITOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para desconexión o conmutación automática debida a la variación de condiciones normales de trabajo:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
eléctricas; no eléctricas; no eléctricas simuladas</text>
										<references>
											<sref ref="H02H0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02H0005000000"></sref> 
; <sref ref="H02H0006000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
adaptadas a máquinas específicas o a la protección seccional de cables o líneas</text>
										<references>
											<sref ref="H02H0007000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para limitar el exceso de corriente o de tensión</text>
									<references>
										<sref ref="H02H0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para evitar la puesta en servicio en condiciones indeseables</text>
									<references>
										<sref ref="H02H0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H02H0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H02H0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de circuitos de protección de seguridad</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para evitar respuestas a condiciones anormales transitorias, p. ej. a los rayos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para suministrar la potencia de accionamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H02H0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad para desconexión automática respondiendo directamente a un cambio indeseado de las condiciones eléctricas normales de trabajo con o sin reconexión</text>
								<entryReference> 
especialmente adaptados para máquinas o aparatos de tipos especiales o para la protección seccional de sistemas de cables o líneas <sref ref="H02H0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sistemas para conmutación de la alimentación de reserva <sref ref="H02J0009000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003027000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con desconexión automática después de una duración predeterminada</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02H0003033000"></sref> 
, <sref ref="H02H0003060000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003033000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con varias desconexiones según un orden preferencial</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02H0003060000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con señalización o supervisión adicional a la desconexión, p. ej. para indicar que el aparato de protección ha funcionado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para aumentar la fiabilidad, p. ej. dispositivos redundantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con reconexión automática</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0003070000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
y con desconexión permanente después de un número predeterminado de ciclos de reconexión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensible a un exceso de corriente</text>
									<entryReference> 
sensibles a una temperatura anormal causada por un exceso de corriente <sref ref="H02H0005040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003087000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas de corriente continua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003093000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios de temporización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sensibles además a alguna otra condición eléctrica anormal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una falta de carga o a una carga nula</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003130000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas polifásicos, p. ej. en caso de corte de una fase</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la presencia de una tensión sobre las piezas, normalmente al potencial de tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una corriente de defecto a tierra o a masa</text>
									<entryReference> 
con disposiciones para medidas de equilibrio o diferenciales <sref ref="H02H0003260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003170000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medios de una tensión auxiliar inyectada en la instalación a proteger</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la inversión de corriente continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un exceso de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de corta duración, p. ej. rayos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una baja tensión o falta de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003247000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo medios de temporización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003253000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas polifásicos, p. ej. en caso de una fase</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la diferencia de tensiones o de corrientes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un ángulo de desfase entre tensiones o entre corrientes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comprendiendo la comparación de valores de tensión o de corriente de dos porciones separadas de un mismo sistema, p. ej. en los extremos opuestos de una línea, en la entrada y salida de una aparato</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0003300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando hilos pilotos u otros canales de señalización</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comprendiendo la comparación de dos valores de tensión o de corriente en dos puntos correspondientes de diferentes conductores de un mismo sistema, p. ej. de corrientes en conductores de ida y retorno</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0003330000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando transformadores sumadores de corriente</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02H0003347000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0003340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de un sistema trifásico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02H0003347000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando transformadores sumadores de corriente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02H0003353000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
implicando una comparación de tensiones de fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comprendiendo la comparación de valores de tensión o de corriente en dos puntos correspondientes de sistemas diferentes, p. ej. sistemas de alimentación en paralelo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensible a la vez a la tensión y a la corriente</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un ángulo de desfase entre tensión y corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la relación entre tensión y corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003420000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles al producto de la tensión por la corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a las tasas de variación de cantidades eléctricas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a las desviaciones de frecuencia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una ruptura de sincronismo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0003500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la aparición de ondas anormales, p. ej. de una corriente alterna en instalaciones de corriente continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0003520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sensibles a la aparición de armónicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H02H0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad para desconexión automática debida directamente a un cambio indeseable de las condiciones no eléctricas normales de trabajo con o sin reconexión</text>
								<entryReference> 
que utilizan dispositivos simuladores del aparato a proteger <sref ref="H02H0006000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente adaptados a máquinas o aparatos eléctricos de tipos específicos o a la protección seccional de sistemas de cables o de líneas <sref ref="H02H0007000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una temperatura anormal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en aparatos eléctricos rellenos de aceite</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a una presión de fluido, a un nivel de líquido o a un desplazamiento de líquido anormal, p. ej. relés Buchholz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un deterioramiento mecánico, p. ej. ruptura de línea, ruptura de conexión de tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a la presencia o contactos indeseables de un ser viviente sobre las partes que están bajo corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H02H0006000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad sensibles a cambios indeseables de las condiciones no eléctricas normales de trabajo y que utilizan dispositivos simuladores del aparato protegido, p. ej. que utilizan imágenes térmicas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H02H0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad especialmente adaptados para máquinas o aparatos eléctricos de tipos especiales o para la protección seccional de sistemas de cables o líneas, y efectuando una conmutación automática en el caso de un cambio indeseable de las condiciones normales de trabajo</text>
								<entryReference> 
asociación estructural de órganos de protección con máquinas o aparatos específicos y su protección sin desconexión automática, <u> 
ver</u> 
 la subclase correspondiente a tales máquinas o aparatos</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para transformadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007045000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Protección diferencial de transformadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para transformadores de tensión capacitivos, p. ej. contra las condiciones de resonancia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007055000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para transformadores de tomas o para los cambiadores de toma correspondientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para generadores dinamoeléctricos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para compensadores síncronos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para motores dinamoeléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007085000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
contra una carga excesiva</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
contra una sobretensión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
contra una reducción de tensión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
contra una interrupción de fase</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007093000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
contra un aumento o disminución de un predeterminado nivel de velocidad rotacional</text>
										<entryReference> 
interruptores centrífugos <sref ref="H01H0035100000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007097000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
contra un sentido equivocado de rotación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para convertidores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para rectificadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para convertidores o para rectificadores estáticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0007122000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para inversores, es decir, convertidores de corriente continua en corriente alterna</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02H0007125000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para rectificadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02H0007127000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo un electrodo de control auxiliar al que se aplican tensiones o corrientes de bloque en caso de condiciones indeseables</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para condensadores</text>
									<entryReference> 
para condensadores síncronos <sref ref="H02H0007060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para pilas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para acumuladores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para equipo electrónico</text>
									<entryReference> 
para convertidores <sref ref="H02H0007100000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para instrumentos de medida eléctricos <sref ref="G01R0001360000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para reguladores de tensión o de corriente continua con semiconductores <sref ref="G05F0001569000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para amplificadores <sref ref="H03F0001520000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para circuitos de conmutación electrónica <sref ref="H03K0017080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para mecanismos de distribución, p. ej. sistemas de barra ómnibus</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para dispositivos de conmutación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para espinterómetros de chispa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0007260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protección seccional de sistemas de cables o líneas, p. ej. para desconectar una sección en la que un cortocircuito, un defecto de tierra, o una descarga de arco se ha producido</text>
									<entryReference> 
localización de defectos en los cables <sref ref="G01R0031080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por sistemas de malla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0007300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Desconexión escalonada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H02H0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad para limitar el exceso de corriente o de tensión sin desconexión</text>
								<entryReference> 
asociación estructural de dispositivos de protección con máquinas o aparatos específicos <u> 
ver</u> 
 las subclases relativas a estas máquinas o aparatos</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un exceso de corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sensibles a un exceso de tensión</text>
									<entryReference> 
pararrayos <sref ref="H01C0007120000"></sref> 
, <sref ref="H01C0008040000"></sref> 
, <sref ref="H01G0009180000"></sref> 
, <sref ref="H01T"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02H0009060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un espinterómetro de chispa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02H0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Limitación o supresión de corrientes de defecto a tierra, p. ej. bobina Petersen</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H02H0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos de protección de seguridad para evitar la conmutación de puesta en servicio en el caso de que pudiera resultar una condición eléctrica de trabajo indeseada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="70" symbol="H02H0099000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:49:36" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
