<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="161530">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CORTE DEL METAL POR PUNZONADO</text>
						<entryReference> 
fundición, metalurgia de los polvos metálicos <sref ref="B22"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
cizallado <sref ref="B23D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del metal por acción de una alta concentración de corriente eléctrica<sref ref="B23H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
soldadura, corte con soplete <sref ref="B23K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
otros procedimientos mecánicos de trabajo del metal <sref ref="B23P"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
corte por punzado de materiales en hojas en general <sref ref="B26F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos para modificar las propiedades físicas de los metales <sref ref="C21D"/> 
, <sref ref="C22F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
galvanoplastia <sref ref="C25D0001000000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por las diferentes subclases de la clase <sref ref="B21"></sref> 
, que son cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por una subclase particular de la clase <sref ref="B21"></sref> 
 con las cubiertas por otras subclases, p. ej. con las operaciones que implican un arranque de material, que están igualmente cubiertas en la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, en todo caso aquellas operaciones cubiertas por otras subclases que sean secundarias con relación a las que están específicamente cubiertas en una subclase particular de <sref ref="B21"></sref> 
 la combinación está clasificada en esta última subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos del tipo cubierto en la presente clase, pero que se aplican a materiales no metálicos, pueden clasificarse en la presente clase si son utilizables para los metales y si no pueden ser correctamente clasificados en otras clases.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
LAMINADO DE METALES</text>
							<entryReference> 
operaciones auxiliares en relación con el trabajo de los metales previstos en la clase <sref ref="B21"></sref> 
, <u> 
ver</u>
								<sref ref="B21C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
curvado por pasado entre rodillos <sref ref="B21D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de objetos particulares, p. ej. tornillos, ruedas, anillos, cilindros o bolas, por laminado <sref ref="B21H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
soldadura por presión por medio de un laminado <sref ref="B23K0020040000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase los siguientes términos o expresiones tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"laminado" significa operaciones de laminación en las que se produce una deformación plástica;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
"proceso continuo" significa un procedimiento que utiliza un laminador en el que la pieza trabajada ha sido ya cogida con otro par de cilindros, antes de dejar el par que le precedía.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINACION EN GENERAL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales o aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0011000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control o manipulación</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0035000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0037000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0038000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0039000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Seguridad, enfriamiento, conservación</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0028000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0033000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Partes constitutivas de los laminadores</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0027000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0029000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO EN CONDICIONES PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES AUXILIARES REALIZADAS EN CONEXION CON EL LAMINADO</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0015000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0045000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0047000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO DE ALEACIONES ESPECIALES</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO PARA LA OBTENCION DE FORMAS PARTICULARES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Laminado de tubos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
métodos de laminado</text>
										<references>
											<mref endRef="B21B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21B0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
mandriles, accesorios</text>
										<references>
											<sref ref="B21B0025000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Alargamiento de bandas en circuito cerrado</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="B21B0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos de laminado o laminadores para la fabricación de productos semiacabados de sección llena o de perfilados</text>
								<entryReference>
									<mref endRef="B21B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21B0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
si dependen de la composición del material a laminar <sref ref="B21B0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
alargamiento de bandas de metal trabajadas en circuito cerrado, por laminación simultánea en varios puestos de laminado <sref ref="B21B0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
laminadores considerados en conjunto <sref ref="B21B0013000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
colada continua en moldes de paredes que se desplazan <sref ref="B22D0011060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Secuencia de operaciones en los trenes de laminación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Instalaciones de una fábrica de laminación, p. ej. agrupamiento de cajas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Sucesión de pasadas o de alternancias de pasadas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar piezas gruesas, p. ej. lingotes, tochos, paquetes cuya sección transversal es indiferente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar piezas de sección especial, p. ej. escuadras</text>
									<entryReference> 
laminado de metal en longitudes indefinidas especialmente apropiadas para la fabricación en serie de objetos particulares <sref ref="B21H0008000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001082000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Secciones de tablestaca con los bordes laterales especialmente adaptados para enclavarse mutuamente para formar una pared</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001085000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles de carril</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001088000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles en H o en I</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles en L</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001092000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles en T</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001095000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles en U o en forma de canal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001098000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Perfiles en Z</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en un solo laminador a base de tren dúo o universal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar alambre o un material similar de pequeña sección</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar bandas u hojas de longitud indefinida</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0001420000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0001260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por laminado en caliente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por laminado en frío</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0001300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en laminadores reversibles, p. ej. con bobinas intermedias de almacenamiento para acumular el material trabajado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0001340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por laminado en caliente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0001360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por laminado en frío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar hojas de longitud limitada, p. ej. hojas superpuestas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0001400000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
plegado antes del laminado y separación después del laminado <sref ref="B21B0047000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar flejes que presentan problemas especiales, p. ej. a causa de su débil espesor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el laminado progresivo e intermitente o por tren planetario</text>
									<entryReference> 
fabricación de tubos por movimiento de paso de peregrino <sref ref="B21B0021000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0001460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar el metal inmediatamente después de la colada continua</text>
									<entryReference> 
cajas a este efecto <sref ref="B21B0013220000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
colada continua <sref ref="B22D0011000000"></sref> 
, p. ej. en moldes dotados de rodillos <sref ref="B22D0011060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B21B0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Laminado de materiales hechos a base de aleaciones especiales en la medida en que la naturaleza de la aleación exige o permite el empleo de métodos o de secuencias especiales</text>
								<entryReference> 
modificación de las propiedades metalúrgicas especiales de las aleaciones que no se refieren a la consolidación de la estructura, o a las propiedades mecánicas que resulten de ella <sref ref="C21D"></sref> 
, <sref ref="C22F"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Laminado de aleaciones ferrosas especiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="B21B0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Alargamiento de bandas de metal formando un circuito cerrado</text>
								<entryReference> 
producción de piezas circulares, p. ej. de llantas de rueda, <sref ref="B21H0001060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B21B0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones tomadas para efectuar el laminado en condiciones especiales, p. ej. en vacío o en atmósfera inerte a fin de evitar la oxidación del material trabajado</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones especiales tomadas para evacuar los humos de los laminados</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="B21B0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Ayuda aportada al proceso de laminación comunicando vibraciones a los cilindros o al material trabajado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="210" symbol="B21B0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cajas de laminadores, es decir, conjuntos compuestos de un chasis, de cilindros y de accesorios</text>
								<entryReference>
									<mref endRef="B21B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21B0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
detalles, partes constitutivas, accesorios, dispositivos auxiliares, procedimientos de laminado, <u> 
ver</u> 
 los grupos apropiados</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que los ejes de los cilindros están dispuestos horizontalmente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposición de un tren trío</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que los ejes de los cilindros están dispuestos verticalmente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que los ejes de los cilindros están dispuestos en direcciones diferentes, p. ej. para el llamado proceso "universal" de laminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0013100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
todos los ejes están situados en el mismo plano</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0013120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
todos los ejes están en planos diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
dotados de dispositivos de contrapresión que actúan sobre los cilindros para impedir que éstos cedan ante el esfuerzo</text>
									<entryReference> 
dispositivos de contrapresión como tales <sref ref="B21B0029000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
dotados de cilindros de acción alternativa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el laminado progresivo intermitente o por tren planetario</text>
									<entryReference> 
métodos <sref ref="B21B0001420000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
fabricación de tubos por laminación mediante movimiento de paso de peregrino <sref ref="B21B0021000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0013200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para laminado por tren planetario</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0013220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminar el metal inmediatamente después de la colada continua</text>
									<entryReference> 
métodos correspondientes <sref ref="B21B0001460000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
colada continua <sref ref="B22D0011000000"></sref> 
, p. ej. en moldes dotados de rodillos <sref ref="B22D0011060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B21B0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas que permiten efectuar operaciones auxiliares para el trabajo de los metales, especialmente combinados, dispuestos o adaptados para ser asociados a los laminadores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que las piezas trabajadas están sometidas a una torsión interna permanente, p. ej. para producir barras de armadura para el hormigón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B21B0025000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B21B0017000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos de laminado o laminadores especialmente concebidos para la fabricación o el tratamiento de tubos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="100" symbol="B21B0017000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:51:51" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Laminado de tubos por cilindros cuyos ejes son prácticamente perpendiculares al eje de las piezas trabajadas, p. ej. laminado "axial"</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un mandril</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0017080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0017080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un mandril dotado de una o varias protuberancias</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0017100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
según un proceso discontinuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0017140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sin mandril</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="90" symbol="B21B0019000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:52:51" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Laminado de tubos por medio de cilindros dispuestos en el exterior de la pieza trabajada y no teniendo sus ejes perpendiculares al eje de las piezas trabajadas</text>
								<entryReference> 
enderezamiento por laminación<sref ref="B21D"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con los ejes de los cilindros dispuestos oblicuamente en relación con el eje de las piezas trabajadas, p. ej. laminado con cilindros cruzados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0019040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Laminación de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> de estructura maciza, es decir, no huecos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Taladrado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0019060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Laminado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> huecos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21B0019040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										<entryReference> 
separación de las piezas trabajadas de los mandriles <sref ref="B21C0045000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0019080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aumento del diámetro del tubo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0019100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Acabado, p. ej. pulido, calibrado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0019120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con los ejes de los cilindros prácticamente paralelos a los ejes de las piezas trabajadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0019140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Laminado de tubos por medio de cilindros adicionales dispuestos en el interior de los tubos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0019160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Laminado de tubos sin cilindro adicional dispuesto en el interior de los tubos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="80" symbol="B21B0021000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:53:16" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Laminado de tubos por movimiento de paso de peregrino</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cilindros apropiados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0021040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos de marcha para conseguir el movimiento de paso de peregrino</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0021060000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0021060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para dar la vuelta a las piezas trabajadas entre las fases</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="70" symbol="B21B0023000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:54:46" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Laminado de tubos, no limitado a uno de los métodos mencionados en uno solo de los grupos<mref endRef="B21B0021000000" ref="B21B0017000000"></mref> 
, p. ej. por procedimientos combinados</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B21B0025000000"></sref>
									<nbsp></nbsp> 
tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="60" symbol="B21B0025000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:55:54" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mandriles para laminadores de tubos metálicos, p. ej. mandriles de los utilizados para los procedimientos previstos en el grupo<sref ref="B21B0017000000"></sref>
								</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios que le son asociados</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guías, soportes o estribos para mandriles, p. ej. carros</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de regulación para mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0025040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Enfriamiento de los mandriles durante el trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0025060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cambio de los mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B21B0025000000" definition="yes" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="B21B0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cilindros</text>
								<entryReference> 
formas de las superficies de trabajo exigidas por procedimientos especiales <sref ref="B21B0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Lubrificación, enfriamiento y calentado de los cilindros en curso de utilización</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Forma o estructura de los cilindros</text>
									<entryReference> 
para laminar metales de longitudes indefinidas especialmente adecuados para la fabricación en serie de objetos particulares <sref ref="B21H0008020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0027030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cilindros con camisas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0027050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con camisas deformables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0027060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lubrificación, enfriamiento o calentamiento de los cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0027080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
interiormente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0027100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
exteriormente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="B21B0028000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mantenimiento de los cilindros o del material de laminado en estado de funcionamiento</text>
								<entryReference> 
lubrificación, refrigeración o calentado de los cilindros en curso de utilización <sref ref="B21B0027060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0028020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mantenimiento de los cilindros en estado de funcionamiento, p. ej. volver de nuevo al estado primitivo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0028040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en curso de funcionamiento, p. ej. pulido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="240" symbol="B21B0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de contrapresión que actúan sobre los cilindros para impedir que éstos cedan ante el esfuerzo, p. ej. cilindros de apoyo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="220" symbol="B21B0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Estructura de las cajas de laminadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Montaje, regulación o cambio de cilindros, de los soportes de cilindros o de los chasis</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Chasis del laminador</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes de los cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con tirantes, p. ej. tirantes pretensados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de los chasis o de los bastidores a los cimientos, p. ej. a la placa de la plantilla</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="F16M"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0031070000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación de cojinetes</text>
									<entryReference> 
cojinetes en general <sref ref="F16C"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0031080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cambio de los cilindros, de los soportes de los cilindros o de los chasis</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por desplazamiento horizontal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por desplazamiento vertical</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por pivotamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0031160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Regulación de los cilindros</text>
									<entryReference> 
dispositivos de control <sref ref="B21B0037000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
desplazamiento de los cilindros en sentido axial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0031200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
desplazamiento de los cilindros perpendicularmente a su eje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0031220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mecánicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0031240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medio de tornillos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0031260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Regulación de los palieres de los cilindros montados excéntricamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0031280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medio de mecanismos con palancas articuladas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21B0031300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medio de cuñas o dispositivos equivalentes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0031320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
hidráulicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B21B0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de seguridad no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference> 
dispositivos de seguridad en general <sref ref="F16P"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disyuntores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para liberar los cilindros bloqueados</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para evitar la rotura de los cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="200" symbol="B21B0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Propulsión de los laminadores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminadores de funcionamiento continuo</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0035100000"></sref> 
, <sref ref="B21B0035120000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0035040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
cada caja tiene su o sus propios motores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0035060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para laminadores de funcionamiento discontinuo o para cajas aisladas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0035100000"></sref> 
, <sref ref="B21B0035120000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0035080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para laminadores reversibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0035100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de propulsión de los cilindros que no utilizan más que una potencia débil</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de propulsión de cilindros que reciben la fuerza del eje de otro cilindro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0035120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos con ruedas dentadas especialmente adaptadas a los laminadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cárters o guarniciones de estos mecanismos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0035140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Broches de acoplamiento o de propulsión, o soportes para árboles especialmente adaptados a los laminadores o especialmente dispuestos en éstos</text>
									<entryReference> 
acoplamientos o árboles en general <sref ref="F16"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B21B0037000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de control o métodos especialmente adaptados al laminado o a los productos obtenidos por laminado</text>
								<entryReference> 
métodos o dispositivos de medida especialmente adaptados al laminado de metales <sref ref="B21B0038000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control del espesor, anchura, diámetro u otras dimensiones transversales</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0037580000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control automático del calibrado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con los laminadores en tandem</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control de la desviación lateral</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Control de la anchura, p. ej. por compresión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Variación automática del espesor según un programa predeterminado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para obtener una lámina que tenga una sucesión de longitudes con diferentes espesores constantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la planta o perfil durante la laminación de las cintas, hojas o planchas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con control de la flexión de los cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante enfriamiento, calentamiento o lubrificación de los cilindros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante expansión hidráulica de los cilindros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante desplazamiento radial de la camisa del cilindro sobre un eje estacionario del cilindro por medio de soportes hidráulicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando la flexión de los cilindros</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21B0037420000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando el desplazamiento axial de los cilindros</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21B0037420000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una combinación de la flexión y del desplazamiento axial de los cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando el calor, la lubrificación o la refrigeración por agua pulverizada, del producto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la velocidad del cilindro o de la tracción del motor</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0037520000"></sref> 
, <sref ref="B21B0037600000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la tensión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la compresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante el control del bucle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante el control de la tracción del motor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21B0037540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
incluyendo control de la tracción de la bobina, p. ej. en los laminadores reversibles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control del alargamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la fuerza de laminado</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
control de la separación de los cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por control de un motor que mueve un tornillo de ajuste</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por control de un dispositivo hidráulico de ajuste</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de compensación de la cesión de los cilindros o del conjunto, p. ej. control de los laminadores pretensados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de compensación de la excentricidad de los cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la flexión o dirección de las láminas, hojas o planchas, p. ej. prevención de meandros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la longitud</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0037560000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la terminación trasera</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la terminación delantera</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la temperatura, p. ej. por refrigeración o calefacción de los cilindros o del producto obtenido</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0037320000"></sref> 
, <sref ref="B21B0037440000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0037760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control de la refrigeración en la mesa de salida</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0037780000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la laminación de tubos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B21B0038000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos y dispositivos de medida especialmente adaptados a laminadores, p. ej. detección de la posición, inspección del producto</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida de la planta o perfil de las láminas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida del espesor, anchura, diámetro u otras dimensiones transversales del producto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida de la tensión o compresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida de la fuerza de laminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida de la separación de los cilindros, p. ej. indicadores de pase</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0038120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para medida de la flexión de los cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="B21B0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas para hacer avanzar, sujetar o presentar el material, o para controlar su movimiento, combinados con laminadores, dispuestos en los laminadores, o especialmente concebidos para ser utilizados con laminadores</text>
								<entryReference> 
guiado, transporte o acumulación de materiales de gran flexibilidad en bucles o en arcos <sref ref="B21B0041000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente asociados a los lechos de enfriamiento <sref ref="B21B0043000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
transporte en general <sref ref="B65G"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Avance del material o sujeción de éste</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de frenado o de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Levantamiento o descendimiento de piezas trabajadas en los transportadores, p. ej. mesas basculantes colocadas inmediatamente delante o detrás de los pasajes</text>
										<entryReference> 
medios para dar la vuelta o para manipular similares, en cuanto a tales <sref ref="B21B0039200000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Introducción del material en el hueco por impulsión o fuerza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de frenado o de tensión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposición o instalación de rodillos alimentadores de material a las cajas de laminación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas o instalaciones de plataformas de rodillos asociadas a las cajas de laminación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0039140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guiado, presentación o alineamiento de las piezas trabajadas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0043120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
guías en las cuales las piezas están sometidas a una torsión interna permanente <sref ref="B21B0015020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
inmediatamente antes de entrar en la pasada o justamente después de haberla dejado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Agujas para dirigir el material en los laminadores o trenes de laminación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0039200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Rotación, vuelta u otras manipulaciones análogas de las piezas trabajadas</text>
									<entryReference> 
guías en las que las piezas están sometidas a una torsión interna permanente <sref ref="B21B0015020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por movimiento de basculación, p. ej. levantando uno de los lados por medio de palancas o de cuñas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21B0039260000"></sref> 
, <sref ref="B21B0039280000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medio de pinzas o de ganchos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medio de elementos, p. ej. de elementos estriados que se apoyan sobre los dos lados de las piezas trabajadas y desplazándose el uno respecto al otro de la forma que hacen dar la vuelta a la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medio de órganos de guía conformados de manera tal que hacen dar la vuelta a las piezas después de la pasada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
introduciéndola en un manipulador rotativo de anillo o de segmento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0039320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos especialmente concebidos para dar la vuelta a las hojas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0039340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas o combinaciones estructurales especialmente concebidos para cumplir las operaciones cubiertas por más de uno de los grupos <sref ref="B21B0039020000"></sref> 
, <sref ref="B21B0039140000"></sref> 
, <sref ref="B21B0039200000"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="B21B0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Guía, transporte o acumulación de materiales de gran flexibilidad, p. ej. de hilos o cintas metálicas, en bucles o en arcos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos elevadores de estos bucles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Vuelta de las piezas trabajadas para repetir la o las pasadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0041040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por encima o por debajo del puente de laminación o de los cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0041060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que la dirección de movimiento de las piezas trabajadas se modifica aproximadamente 180<degree></degree>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0041080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sin cambio fundamental de la dirección general del movimiento de las piezas trabajadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0041100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Deflectores de bucles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0041120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas generales en la medida en que han sido previstos para indicar o controlar las operaciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="B21B0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Lechos de enfriamiento fijos o móviles</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Medios especialmente asociados a los lechos de enfriamiento, p. ej. para frenar las piezas trabajadas, para transferirlas sobre el lecho de enfriamiento o para retirarlas de él</text>
								<entryReference> 
transportadores en general <sref ref="B65G"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lechos de enfriamiento dotados de enrejados o de barras</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0043100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lechos de enfriamiento dotados de rodillos o de tornillos sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lechos de enfriamiento dotados de carros</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21B0043080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lechos de enfriamiento dotados de tambores rotativos o de cadenas de reciclado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lechos de enfriamiento dotados de otros elementos que sobrepasen el lecho para desplazar las piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0043120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para alinear las piezas, es decir, para disponer las piezas de manera que sus extremidades estén alineadas sobre el lecho de enfriamiento o sobre transportadores asociados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="B21B0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para el tratamiento de la superficie de piezas especialmente combinados con laminadores, adaptados para ser utilizados con los laminadores o dispuestos en los laminadores</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B21B0015000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
características técnicas de los dispositivos de desincrustación <sref ref="B21C0043000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0045020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para lubrificar, enfriar o limpiar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0045040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para desincrustar, p. ej. descalaminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0045060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de bandas de metal</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21B0045080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21B0045080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
hidráulicamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="B21B0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas, dispositivos o métodos auxiliares, asociados al laminado de hojas de metal formadas por muchas capas</text>
								<entryReference> 
fosos de recalentamiento <sref ref="C21D0009700000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para plegar las hojas antes del laminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21B0047040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para separar las capas después del laminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="250" symbol="B21B0099000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
