<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="122868">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION G <emdash/> 
 FISICA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la presente sección, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text> 
"variable" (en tanto que sustantivo) designa una característica o una propiedad (p. ej. una dimensión, una condición física como una temperatura, una cualidad como la densidad o el color) que es susceptible de ser medida para una entidad dada (p. ej. un objeto, una cantidad de sustancia, un haz luminoso) y en un momento dado; la variable puede cambiar, de forma que su expresión numérica puede adquirir valores diferentes en diferentes momentos, en condiciones diferentes o en casos particulares, pero puede ser constante para una entidad dada en ciertas condiciones o con fines prácticos (p. ej. la longitud de una barra puede ser considerada como constante en numerosas ocasiones).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es importante tener en cuenta las definiciones de las expresiones empleadas, que figuran en las notas explicativas de varias clases de la presente sección, en particular las de "metrología" en la clase <sref ref="G01"></sref> 
 y las de "control" y "regulación" en las clases <sref ref="G05"></sref> 
.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es posible que la clasificación de invenciones en la presente sección entrañe más dificultades que en otras, debido a que la diferencia entre los distintos campos de aplicación, descansa, en gran medida, sobre las intenciones diferentes de los utilizadores más que sobre las diferencias de estructura o las diferencias en la manera de utilizar las invenciones y Y debido a que los temas tratados son en realidad sistemas o combinaciones que tienen características o elementos comunes más bien que "cosas" que formen un conjunto totalmente diferenciable. Así una información (p. ej. una serie de cifras) puede ser presentada con fines educativos o publicitarios (<sref ref="G09"></sref> 
), para dar a conocer el resultado de una medida (<sref ref="G01"></sref> 
), para transmitir la información a un punto remoto o también para dar una información que proviene de un punto remoto (<sref ref="G08"></sref> 
). Las palabras empleadas para describir el objeto de la invención dependen de características que pueden no guardar ninguna relación con la forma del aparato en cuestión, p. ej. el efecto deseado sobre la persona que ve la presentación de la información, o el hecho de que la presentación sea controlada desde un punto remoto. Del mismo modo, un dispositivo que responde a un cambio dado en una condición, p. ej. la presión de un fluido, puede ser utilizado, sin modificación del dispositivo en sí, para dar una información sobre la presión (<sref ref="G01L"></sref> 
) o sobre cualquier otra condición ligada a la presión (es decir otra subclase de <sref ref="G01"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01K"></sref> 
 para la temperatura), para registrar la presión o el hecho de que exista (<sref ref="G07C"></sref> 
), para dar la alarma (<sref ref="G08B"></sref> 
), o para controlar otro aparato (<sref ref="G05"></sref> 
).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
El esquema de la clasificación tiene por objeto permitir clasificar conjuntamente cosas de una misma naturaleza (según se indica más arriba). Por tanto es particularmente necesario determinar cuál es la naturaleza real de toda invención antes de poderla clasificar de forma conveniente.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="G12" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
INSTRUMENTOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
METROLOGIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ENSAYOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
, además de instrumentos de medida "verdaderos", otros dispositivos de indicación o registro de construcción análoga, así como dispositivos de señalización o control en tanto que se relacionen con la medida (como se ha definido en la nota (2) siguiente) y no estén adaptados especialmente para el propósito particular de la señalización o el control.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"medida" se emplea en un sentido mucho más amplio que su sentido primario o básico.</text>
									<subnote type="none">
										<noteParagraph>
											<text> 
En su forma más sencilla, una medida puede simplemente dar una indicación de la presencia o ausencia de una cierta circunstancia o cualidad, p. ej. el movimiento (en cualquier dirección o en una dirección particular), o de si una variable sobrepasa un valor predeterminado.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos microestructurales" y "sistemas microestructurales" y las notas que siguen al título de la subclase <sref ref="B82B"></sref> 
 relativa a "nanoestructuras"</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la sección G, especialmente en lo que concierne a la definición de la expresión "variable".</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19950101">
							<text> 
En muchas disposiciones para la medida, una primera variable a medir es transformada en una segunda variable o en otras variables adicionales. La segunda o las variables adicionales pueden consistir en (a) un estado ligado a la primera variable y que producido en un elemento, o (b) un desplazamiento de un elemento. Puede ser necesaria una transformación adicional.<nbsp></nbsp>
							</text>
							<subnote type="none">
								<noteParagraph edition="19950101">
									<text> 
Cuando se clasifica una disposición tal, (i) se clasifica la etapa de transformación, o cada etapa de transformación, que sea de interés, o bien, (ii) si el interés reside únicamente en el sistema tomado en conjunto, se clasifica la primera variable en el lugar apropiado.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19950101">
									<text> 
Esto es particularmente importante cuando se efectúan dos o más conversiones, así cuando una primera variable, p. ej. una presión, se transforma en una segunda variable, p. ej. una propiedad óptica de un cuerpo detector y esa segunda variable se expresa por medio de una tercera variable, p. ej. un efecto eléctrico. En tal caso, deberían considerarse los siguientes lugares de clasificación: el lugar para la transformación de la primera variable; el lugar para la detección del estado producido por esta variable, la subclase<sref ref="G01D"></sref> 
 para la indicación de la medida y, finalmente, el lugar para el sistema completo, si existe.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La medida del cambio del valor de una propiedad física está clasificada en la misma subclase que la medida de dicha propiedad física, p. ej. la medida de un aumento de longitud está clasificada en la subclase <sref ref="G01B"></sref> 
.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="G01C" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:42:13" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MEDIDA DE DISTANCIAS, NIVELES O RUMBOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TOPOGRAFÍA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
NAVEGACIÓN</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
INSTRUMENTOS GIROSCÓPICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
FOTOGRAMETRÍA O VIDEOGRAMETRÍA</text>
							<entryReference> 
medida del nivel de líquidos<sref ref="G01F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>
								<nbsp></nbsp> 
radio navegación, determinación de la distancia o velocidad mediante la utilización de efectos de propagación, p. ej. efecto Doppler, tiempo de propagación, de ondas de radio, disposiciones análogas que utilicen otras ondas <sref ref="G01S"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G01C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, el término siguiente se utiliza con el significado indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"navegación" significa la determinación de la posición y el curso de vehículos terrestres, barcos, aeronaves y vehículos espaciales.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las Notas que siguen al título de la clase <sref ref="G01"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="G01C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
INSTRUMENTOS DE MEDIDA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para la medida de ángulos; inclinaciones</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0001000000"></sref> 
; <sref ref="G01C0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para la medida de distancias; alturas o niveles</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0003000000"></sref> 
, <sref ref="G01C0022000000"></sref> 
; <sref ref="G01C0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Brújulas (compases); giróscopos; otros instrumentos de navegación</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0017000000"></sref> 
; <sref ref="G01C0019000000"></sref> 
; <sref ref="G01C0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros instrumentos de topografía</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Instrumentos combinados</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación, calibración</text>
									<references>
										<sref ref="G01C0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRAZADO DE PERFILES</text>
								<references>
									<sref ref="G01C0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FOTOGRAMETRÍA O VIDEOGRAMETRÍA</text>
								<references>
									<sref ref="G01C0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TOPOGRAFÍA EN AGUAS ABIERTAS</text>
								<references>
									<sref ref="G01C0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="90" symbol="G01C0001000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:42:56" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de ángulos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Teodolitos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
combinados con cámaras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para la lectura de escalas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sextantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01C0001100000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que incluyen un horizonte artificial</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01C0001140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01C0001120000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un espejo estabilizado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01C0001140000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sextantes periscópicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="60" symbol="G01C0003000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:45:16" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de distancias en línea de vista</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Telémetros ópticos</text>
								<entryReference> 
cintas, cadenas o ruedas para la medida de la longitud<sref ref="G01B0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sistemas de triangulación activos, p. ej. que utilizan la transmisión y reflexión de ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio, <sref ref="G01S0017480000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01C0003040000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación de telémetros para su combinación con telescopios o binoculares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de medios eléctricos para obtener la indicación final</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0003080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Utilización de detectores de radiación eléctricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un triángulo paraláctico con ángulos variables y base de longitud fija en la estación de observación, p. ej. en el instrumento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con observación monocular en un único punto, p. ej. del tipo de coincidencia</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01C0003200000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con observación binocular en un único punto, p. ej. del tipo estereoscópico</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01C0003200000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Marcas de medida</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un punto de observación a cada extremo de la base</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01C0003200000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con adaptación para la medida de la altura de un objeto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un triángulo paraláctico con ángulos variables y base de longitud fija en, cerca de o formada por el objeto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0003240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un triángulo paraláctico con ángulos fijos y base de longitud variable en la estación de observación, p. ej. en el instrumento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0003260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un triángulo paraláctico con ángulos fijos y base de longitud variable en, cerca de o formada por el objeto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0003280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con provisión para la reducción de la distancia sobre el plano horizontal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0003300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con adaptación para la medida de la altura de un objeto, p. ej. taquímetros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante el enfoque del objeto, p. ej. sobre una pantalla de cristal esmerilado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="70" symbol="G01C0005000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@13:32:46" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de la altura</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de distancias transversales a la línea de vista</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Nivelación entre puntos separados</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Niveles topográficos</text>
								<entryReference>
									<sref ref="G01C0003200000"></sref> 
, <sref ref="G01C0003300000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0005020000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que conllevan la estabilización automática de la línea de vista</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Nivelado hidrostático, p. ej. mediante depósitos de líquido en puntos distanciados interconectados elásticamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0005060000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante el uso de medios barométricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="100" symbol="G01C0007000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:48:27" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Trazado de perfiles</text>
								<entryReference> 
mediante fotogrametría o videogrametría <sref ref="G01C0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de superficies en tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que conllevan un vehículo que se desplaza a lo largo del perfil a ser trazado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de cavidades; p. ej. túneles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="G01C0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de la inclinación, p. ej. mediante inclinómetros, mediante niveles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de transmisión entre el elemento sensible y el indicador final para proporcionar una lectura ampliada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de indicación o lectura eléctricos o fotoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para la compensación de las fuerzas de inercia debidas al movimiento del instrumento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando objetos rodantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0009120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la utilización de un único péndulo</text>
									<entryReference> 
plomadas <sref ref="G01C0015100000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
desplazable en más de una dirección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0009160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la utilización de más de un péndulo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0009180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la utilización de líquidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando la indicación basada en la inclinación de la superficie de un líquido con relación al recipiente que lo contiene</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0009220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con recipientes interconectados según una relación fija entre sí</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0009240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en recipientes cerrados llenados parcialmente de líquido de manera que se deje una burbuja de gas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0009260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Detalles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0009280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Montajes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0009300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Medios para ajustar las dimensiones de la burbuja</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0009320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Medios para facilitar la observación de la posición de la burbuja, p. ej. medios de iluminación</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0009340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del tipo tubular, p. ej. para indicar la nivelación según una sola dirección</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0009360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del tipo esférico, p. ej., para indicar la nivelación en todas las direcciones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="50" symbol="G01C0011000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:49:40" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fotogrametría o videogrametría, e.g. estereogrametría</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Topografía fotográfica</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para tomar fotografías especialmente adaptadas para la fotogrametría o la topografía fotográfica, p. ej. control de la superposición de fotografías</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interpretación de fotografías</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante la comparación de dos o más fotografías de la misma zona</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0011080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
no estando las fotografías colocadas en la misma posición relativa en la que fueron tomadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="EN" symbol="G01C0011100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando ordenadores para controlar la posición de las fotografías </text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0011120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando las fotografías colocadas en la misma posición relativa en la que fueron tomadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0011140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con proyección óptica</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0011260000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01C0011160000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
en un plano común</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01C0011180000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
que conlleva medios de exploración (scanning)</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01C0011200000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
en planos diferentes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0011220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con proyección mecánica</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0011260000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0011240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con proyección opto-mecánica</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0011260000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="EN" symbol="G01C0011260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando ordenadores para controlar la posición de las fotografías </text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0011280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Adaptación especial para el registro de los datos de los puntos de la foto, p. ej. para perfiles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0011300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mediante triangulación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0011320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Triangulación radial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0011340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Triangulación aérea</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0011360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Videogrametría, p. ej. procesamiento electrónico de señales de video procedentes de fuentes diferentes para proporcionar información de distancia o paralaje</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="G01C0013000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:51:28" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Geodesia especialmente adaptada a aguas abiertas, p. ej. mar, lago, río o  canal</text>
								<entryReference> 
medida del nivel de líquidos<sref ref="G01F"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="G01C0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Instrumentos o accesorios topográficos no previstos en los grupos <mref endRef="G01C0013000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G01C0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para marcar los puntos de medida</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Marcas permanentes</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Marcadores de límites</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Miras de topógrafo</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Marcadores móviles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0015080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Establecimiento de la verticalidad o alineación de miras o marcadores sobre marcas en el suelo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Plomadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instrumentos para el trazado de ángulos fijos, p. ej. ángulos rectos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0015140000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:52:16" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Horizontes artificiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="30" symbol="G01C0017000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:53:36" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Brújulas (compases)</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para determinar el norte real o magnético con fines de navegación o topografía</text>
								<entryReference> 
que utilizan el efecto giroscópico<sref ref="G01C0019000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Brújulas magnéticas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con elementos magnéticos de búsqueda del norte, p. ej. agujas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Suspensión de elementos magnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
mediante flotación</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Comparación de una dirección observada con la indicación del norte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
mediante medios de mira, p. ej. para brújulas de topógrafo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
marcas de referencia, p. ej. para brújulas de barcos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
mediante inclinómetros, p. ej. para determinar la inclinación o la dirección de capas geológicas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Soporte o suspensión de brújulas, p. ej. mediante cardán, mediante flotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Observación de la rosa o la aguja de la brújula</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
mediante proyección</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Iluminación</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0017260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando captadores eléctricos para la transmisión al indicador final; p. ej. célula fotoeléctrica</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0017280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Brújulas electromagnéticas</text>
										<entryReference> 
con elementos magnéticos de búsqueda del norte y con captadores eléctricos <sref ref="G01C0017260000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Brújulas de inducción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0017320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Brújulas electrónicas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0017340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Brújulas solares o astrocompases</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0017360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Repetidores para la indicación remota de las lecturas de una brújula maestra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0017380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ensayo, calibración o compensación de brújulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="G01C0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Giróscopos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos sensibles al giro con masas vibratorias</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos sensibles al giro sin masas móviles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Giróscopos rotatorios</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Rotores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="EN" symbol="G01C0019080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
accionados eléctricamente </text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01C0019100000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Suministro de energía</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
accionados por fluido</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Rotores fluídicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01C0019160000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Suspensiones</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Cojinetes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que garantizan el movimiento del rotor con respecto a sus ejes de rotación</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019200000"></sref> 
, <sref ref="G01C0019240000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en un fluido</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de torsión</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan campos magnéticos o electrostáticos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01C0019260000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Bloqueo, p. ej. inmovilización de piezas móviles, p. ej. para el transporte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Captadores, p. ej. dispositivos para obtener una indicación del desplazamiento del eje del rotor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de erección, p. ej. dispositivos para resituar el eje del rotor en una posición deseada</text>
											<entryReference> 
para instrumento de indicación de la vertical <sref ref="G01C0019460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01C0019320000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de indicacion o de registro especialmente adaptados para giróscopos rotativos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para indicar una dirección en el plano horizontal, p. ej. giróscopos direccionales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con funcionamiento de búsqueda del norte por medios magnéticos, p. ej. compases giromagnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con funcionamiento de búsqueda del norte por medios que no sean magnéticos, p. ej. girocompases que utilizan la rotación de la tierra</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el control mediante señales provenientes de un compás maestro, p. ej. compases repetidores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para indicar la velocidad de giro</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para integrar la velocidad de giro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para indicar la vertical</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de erección para resituar el eje del rotor en una posición deseada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que funcionan mediante medios eléctricos</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019540000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019500000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que funcionan mediante medios mecánicos</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019540000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019520000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que funcionan mediante medios fluidos</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01C0019540000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019540000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con corrección de las fuerzas de inercia debidas al movimiento del instrumento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0019560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos sensibles al giro con masas vibratorias, p. ej. diapasón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0019580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos sensibles al giro sin masas móviles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101,19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01C0019600000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Girómetros electrónicos o de resonancia magnética nuclear</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con bombeo óptico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0019640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Girómetros que utilizan el efecto Sagnac, p. ej. desviaciones, inducidas por rotación, entre haces electromagnéticos que giran en sentidos contrarios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01C0019660000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Girómetros de láser en anillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0019680000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Prevención del blocamiento ("lock-in")</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01C0019700000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
mediante medios mecánicos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0019720000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con haces luminosos que giran en sentidos contrarios en un anillo pasivo, e.g. p. ej. girómetros láser de fibra</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="120" symbol="G01C0021000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@10:00:38" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Navegación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Instrumentos de navegación no previstos en los grupos<mref endRef="G01C0019000000" ref="G01C0001000000"></mref>
								</text>
								<entryReference> 
medida de la distancia recorrida sobre el suelo por un vehículo<sref ref="G01C0022000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control de la posición, curso, altitud o actitud de vehículos<sref ref="G05D0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sistemas de control de tráfico para vehículos rodados incluyendo transmisiones de tráfico de instrucciones de navegación para vehículos controlados<nbsp></nbsp>
									<sref ref="G08G0001096800"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0021020000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:00:28" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante medios astronómicos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01C0021240000"></sref> 
, <sref ref="G01C0021260000"></sref> 
tienen preferencia</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0021040000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:01:54" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante medios terrestres</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01C0021240000"></sref> 
, <sref ref="G01C0021260000"></sref> 
tienen preferencia</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0021060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que conllevan la medida del ángulo de deriva</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
que conllevan corrección por deriva</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0021080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que conllevan la utilización del campo magnético de la tierra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0021100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la utilización de la medida de la velocidad o la aceleración</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01C0021240000"></sref> 
, <sref ref="G01C0021260000"></sref> 
 tienen preferencia</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0021120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
ejecutadas a bordo del objeto que se hace navegar</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Navegación a estima</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0021140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante el registro del curso llevado por el objeto</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G01C0021160000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0021160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante la integración de la aceleración o la velocidad, p. ej. navegación inercial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0021180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Plataformas estabilizadas, p. ej. mediante giróscopo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="G01C0021200000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:03:35" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instrumentos para efectuar cálculos de navegación</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01C0021240000"></sref> 
, <sref ref="G01C0021260000"></sref> 
tienen preferencia</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01C0021220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tableros de trazado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0021240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la navegación astronáutica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0021260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la navegación en una red de carreteras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0021280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con correlación de datos provenientes de varios instrumentos de navegación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0021300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Comparación de planos o mapas topográficos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01C0021320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Estructuración o formato de datos de mapas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01C0021340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Búsqueda de rutas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
guiado en ruta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01C0021360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de entrada/salida para ordenadores de a bordo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="G01C0022000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:06:30" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida de la distancia recorrida sobre el suelo por vehículos, personas, animales u otros cuerpos sólidos en movimiento, p. ej. utilizando odómetros o usando podómetros</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01C0022020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la conversión en formas de onda eléctricas y posterior integración, p. ej. utilizando un generador tacométrico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="G01C0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Instrumentos combinados que indican más de un valor de navegación, p. ej. para aeronaves</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de medida combinados para la medida de dos o más variables de movimiento, p. ej. distancia, velocidad, aceleración</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="G01C0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación, calibrado, limpieza o reparación de los instrumentos o dispositivos mencionados en los otros grupos de esta subclase</text>
								<entryReference> 
ensayo, calibrado o compensación de brújulas <sref ref="G01C0017380000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
