<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="115338">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CORTE DEL METAL POR PUNZONADO</text>
						<entryReference> 
fundición, metalurgia de los polvos metálicos <sref ref="B22"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
cizallado <sref ref="B23D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del metal por acción de una alta concentración de corriente eléctrica<sref ref="B23H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
soldadura, corte con soplete <sref ref="B23K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
otros procedimientos mecánicos de trabajo del metal <sref ref="B23P"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
corte por punzado de materiales en hojas en general <sref ref="B26F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos para modificar las propiedades físicas de los metales <sref ref="C21D"/> 
, <sref ref="C22F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
galvanoplastia <sref ref="C25D0001000000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por las diferentes subclases de la clase <sref ref="B21"></sref> 
, que son cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por una subclase particular de la clase <sref ref="B21"></sref> 
 con las cubiertas por otras subclases, p. ej. con las operaciones que implican un arranque de material, que están igualmente cubiertas en la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, en todo caso aquellas operaciones cubiertas por otras subclases que sean secundarias con relación a las que están específicamente cubiertas en una subclase particular de <sref ref="B21"></sref> 
 la combinación está clasificada en esta última subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos del tipo cubierto en la presente clase, pero que se aplican a materiales no metálicos, pueden clasificarse en la presente clase si son utilizables para los metales y si no pueden ser correctamente clasificados en otras clases.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="B21C" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:35:25" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE CHAPAS, ALAMBRES, BARRAS, TUBOS, PERFILES METALICO O PRODUCTOS ANALOGOS SEMIACABADOS POR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS AL LAMINADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OPERACIONES AUXILIARES RELACIONADAS CON EL TRABAJO DE METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B21C" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@12:54:27" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ESTIRADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones anejas</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0005000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0003000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EXTRUSION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones anejas</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0029000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0033000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0035000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0025000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0026000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS COMUNES AL ESTIRADO Y A LA EXTRUSION</text>
								<references>
									<sref ref="B21C0043000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION NO PREVISTA EN OTRO LUGAR</text>
								<references>
									<sref ref="B21C0037000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES AUXILIARES PARA EL TRABAJO DE METALES SON ARRANQUE DE MATERIA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Bobinado</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0047000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras operaciones</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0045000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0051000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0019000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B21C0009000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B21C0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Estirado de metales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="B21C0001000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:36:05" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación de chapas, alambres, barras,metálicos, <nbsp></nbsp> 
tubos<nbsp></nbsp> 
o productos análogos semiacabos<nbsp></nbsp> 
por estirado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Estirado de alambres o de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> flexible análogo por medio de máquinas o aparatos estiradores en los que el estirado se efectúa por medio de tambores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con varias hileras montadas en serie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en los que el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> resbala sobre los tambores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0001080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en los que el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> no resbala sobre los tambores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0001100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con acumulación del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> entre las hileras sucesivas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Regulación o control de la velocidad de los tambores estiradores, p. ej. para regular la tensión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Propulsión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de detención o de aflojamiento</text>
										<entryReference> 
acoplamiento de los tambores <sref ref="B21C0001140000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
plan o estructura del equipo eléctrico, <u> 
ver</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tambores, p. ej. cabestrantes</text>
										<entryReference> 
cabestrantes o tornos de mano en general <sref ref="B66D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de órganos de enganche a los tambores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Organos de enganche especialmente adaptados a las máquinas o aparatos para estirar de tipo tambor</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Acoplamientos especialmente adaptados a estos tambores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="B21C0001160000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:07:20" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Estirado por medio de máquinas o aparatos en los que el esfuerzo de tracción se produce por medios que no sean tambores, p. ej. por carretas movidas longitudinalmente tirando o empujando el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> a fin de formar chapas, barras<nbsp></nbsp> 
o tubos metálicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> de longitud limitada</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21C0001220000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> de longitud prácticamente ilimitada</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21C0001220000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados a la fabricación de objetos tubulares</text>
										<entryReference> 
conformación de chapas en forma tubular por estirado <sref ref="B21D0005100000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por medio de mandriles</text>
											<entryReference> 
mandriles <sref ref="B21C0003160000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0001260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Estirado por empuje</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001270000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Carretillas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Propulsión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carretillas</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Fijación de órganos de enganche a las carretillas</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Organos de enganche</text>
											<entryReference> 
para máquinas estiradoras de tipo tambor <sref ref="B21C0001140000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0001300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Propulsión, p. ej. mecanismo de las carretillas de tracción</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos de propulsión, p. ej. cadenas para estirar</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Control de la propulsión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Avance o descarga del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, alimentación o desprendimiento de los mandriles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0001340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Guiado o sujeción del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> o de los mandriles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="60" symbol="B21C0003000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:10:35" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas para perfilar por estirado del metal</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Combinación de hileras de estirar y de mandriles por estirado del metal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Matrices</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Empleo de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para estas hileras</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Limpieza de estas hileras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de abertura constante</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21C0003080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de abertura regulable</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B21C0003080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de abertura definida por los rodillos, las bolas o los elementos análogos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con fuerzas hidráulicas que actúan directamente sobre el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes de hileras</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Hileras rotativas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Soportes de hileras combinados a dispositivos de guía del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> que va a ser estirado, o a dispositivos para el enfriamiento, el calentamiento o la lubrificación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mandriles</text>
									<entryReference> 
separación de los mandriles de las piezas fabricadas <sref ref="B21C0045000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Montajes o regulación de los mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de herramientas por medio de operaciones no previstas en una sola de las otras subclases</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Reparación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="140" symbol="B21C0005000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:13:20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Apuntado o trabajo de estirado apuntado por presión o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> estirado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B21C0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Enfriamiento, calentamiento o lubricación del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> que va a ser estirado</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B21C0003140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Empleo de composiciones específicas para estas operaciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B21C0009000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B21C0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para enderezar el hilo metálico u otros productos análogos combinados con máquinas o aparatos para estirar o para enrollar, o especialmente concebidos para trabajar en asociación con estas máquinas o estos aparatos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B21C0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B21C0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Extrusión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B21C0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Extrusión de metales</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Extrusión por percusión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0023010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>a partir de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> de forma particular, p. ej. que haya sufrido un pretratamiento mecánico</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21C0023220000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
tratamientos en caliente solos o en combinación con tratamientos mecánicos, <u> 
ver</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de productos no recubiertos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0023030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
a la vez por extrusión directa e invertida</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0023040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por extrusión directa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0023060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fabricación de chapas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="B21C0023080000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:14:06" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fabricación de hilos, de barras, de tubos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0023100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Fabricación de tubos con aletas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0023120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Extrusión de tubos o de barras curvados</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0023140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fabricación de otros productos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0023160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Fabricación de paletas de turbina o de hélice</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0023180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por extrusión a percusión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0023200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por extrusión invertida</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0023210000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Prensas especialmente adaptadas para la extrusión del metal</text>
									<entryReference> 
prensas de extrusión en general <sref ref="B30B0011220000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0023220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de productos revestidos de metal</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de productos a partir de varios metales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0023240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aplicación de un revestimiento metálico sobre longitudes indefinidas de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> metálico o no metálico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0023260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aplicación de revestimientos metálicos sobre cables, p. ej. para el aislamiento de cables eléctricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0023280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en prensas de extrusión de acción intermitente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0023300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en prensas de extrusión de acción continua</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0023320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lubrificación del metal extruido, de las matrices, o similares, p. ej. estado físico del lubrificante, emplazamiento en que se va a lubrificar</text>
									<entryReference> 
composición química, <u> 
ver</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="B21C0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas para perfilar por extrusión del metal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Matrices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0025040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0025060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cabezas de prensas, matrices o mandriles para el revestimiento de las piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0025080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Matrices o mandriles de abertura variable durante la extrusión, p. ej. para hacer piedras cónicas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la abertura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0025100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de herramientas por medio de operaciones no previstas en una sola de las otras subclases</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="150" symbol="B21C0026000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:24:16" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
 Buriles o recalcadores por extrusión del metal</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Discos con este objeto</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="B21C0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Contenedores para metales que van a ser extruidos</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B21C0029020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para hacer productos revestidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desaireación de las cámaras que contienen el metal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="80" symbol="B21C0029000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:17:56" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
 Enfriamiento o calentamiento de productos extruidos o de las partes de la prensa de extrusión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de los contenedores de metal para extrusión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0029040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de las cabezas de prensas, de las hileras, o de los mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="B21C0031000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:23:50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de control por extrusión del metal, p. ej. para regular la velocidad de extrusión o la temperatura del metal</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B21C0025080000"></sref> 
tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de medida, p. ej. para la temperatura del metal, combinados con prensas de extrusión o especialmente adaptados para ser utilizados junto con estas prensas</text>
								<entryReference> 
dispositivos de medida de interés más general para la subclase<sref ref="B21C"></sref> 
, <u> 
ver</u> 
el grupo <sref ref="B21C0051000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="B21C0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Alimentación del metal que va a ser extruido en las prensas de extrusión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
estando el metal en estado líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="90" symbol="B21C0035000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:27:12" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Extracción de los productos trabajados o de los desechos de las prensas de extrusión</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Eyección de los productos extruidos</text>
								<entryReference> 
en el caso de extrusión de tubos o de barras curvadas<sref ref="B21C0023120000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Limpieza de las matrices, de las hileras, de los contenedores o de los mandriles por extrusión del metal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Extracción o eyección de los productos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0035030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Enderezamiento de los productos</text>
										<entryReference> 
enderezamiento del metal en general <sref ref="B21D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Corte o extracción de los desechos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0035060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Limpieza de las matrices, de las hileras, de los contenedores o de los mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="130" symbol="B21C0037000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:33:34" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación de chapas, barras, alambres, tubos, perfiles metálicos, <nbsp></nbsp> 
o de productos análogos semiacabados, no prevista en otro lugar </text>
								<entryReference> 
por laminado<sref ref="B21B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por trabajo mecánico o tratamiento de chapas, perfiles, tubos o hilos metálicos semiacabados<sref ref="B21D"></sref> 
, <sref ref="B21F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por moldeo<sref ref="B22"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
con ayuda de máquinas-herramientas que trabajan por levantamiento de materia<sref ref="B23"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por soldadura, p. ej. chapeado, <sref ref="B23K"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por amolado o pulido<sref ref="B24"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por galvanoplastia<sref ref="C25D0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Manufacture of tubes of special shape</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0037020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de chapas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="B21C0037040000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:36:49" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de barras o hilos metálicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0037060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de tubos o tuberías metálicas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Procedimientos combinados para la fabricación de tubos, p. ej. para fabricar tubos de paredes múltiples</text>
									<entryReference> 
curvado de chapas para hacer tubos <sref ref="B21D0005000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
empalmado por plegado <sref ref="B21D0039020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de tubos a base de juntas soldadas</text>
										<entryReference> 
no implicando más que una operación de soldado <sref ref="B23K"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037083000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Suministro de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> en bandas, u operaciones combinadas con este suministro</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037087000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilizando barras o bandas de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> de soldadura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037090000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> revestido en bandas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de tubos con juntas remachadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de tubos o de tuberías metálicas con empalme helicoidal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de tubos a partir de elementos planos de espesor doble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de tubos de formas especiales</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de guarniciones para tubos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fabricación de tubos con diámetros variables en sentido longitudinal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0037180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de tubos cónicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Fabricación de guías helicoidales o guías similares en o sobre los tubos fabricados sin arranque de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, p. ej. estirando el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> sobre mandriles, empujándolo a través de matrices</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Fabricación de tubos con aletas o nervios por fijación sobre los tubos de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> en bandas o de presentación similar</text>
											<entryReference> 
fabricación de intercambiadores de calor <sref ref="B21D0053020000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0037240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de tubos con nervios anulares</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0037260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de tubos con nervios helicoidales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0037280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fabricación de rácores para tubos, p. ej. piezas en forma de U</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B21C0037290000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Fabricación de órganos de derivación, p. ej. piezas en forma de T</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0037300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Acabado de tubos, p. ej. calibrado, pulido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B21C0035000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B21C0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para la limpieza de los productos metálicos, asociados o especialmente adaptados a las máquinas o a los aparatos previstos en esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
combinados con máquinas o aparatos para estirar o para enrollar o especialmente concebidos para ser utilizados con estas máquinas o aparatos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0043040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos para decapar el hilo metálico o los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> flexibles similares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B21C0051000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B21C0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Operaciones auxiliares efectuadas en relación con el trabajo de metales sin arranque sustancial de materia</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="B21C0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Separación de los mandriles, de las piezas trabajadas, o <u> 
viceversa</u>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="B21C0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Enrollamiento, devanado o bobinado de hilos, bandas u otros<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> metálicos flexibles, caracterizado por el hecho de que estas operaciones no se aplican más que al trabajo de metales</text>
								<entryReference> 
bobinado de alambre en forma especial <sref ref="B21F0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aparatos bobinadores en caliente en asociación con aparatos de tratamiento en caliente <sref ref="C21D0009680000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Enrollamiento o bobinado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sobre o en bobinas o en tambores, sin utilizar guía móvil</text>
										<entryReference> 
bobinas o tambores <sref ref="B21C0047280000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0047060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con rodillos o pernos de apoyo o medios equivalentes que mantengan el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> sobre la bobina o el tambor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sin utilización de bobina o de tambor, con la primera vuelta formada por una guía fija</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medio de una guía móvil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0047120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
la guía se desplaza paralelamente al eje de enrollamiento</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B21C0047140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0047140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por medio de una guía rotativa, p. ej. depositando el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> alrededor de una bobina o de un tambor fijo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desenrollado o devanado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de las bobinas o de los tambores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B21C0047200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> desenrollado se desplaza transversalmente en relación con la tangente del tambor, p. ej. axial o radialmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Devanado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> enrollados sin bobinas ni tambores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Manipulación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> enrollados, para transferirlos hacia los aparatos de enrollar, sacarlos de estos aparatos, ponerlos en posición de funcionamiento en estos aparatos, o quitarlos de esta posición</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para impedir el desenrollado durante el transporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones especiales que permitan un tratamiento simultáneo o subsiguiente del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tambores u otros soportes de enrollamiento</text>
									<entryReference> 
medios de enganche <sref ref="B21C0047320000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B21C0047300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con posibilidades de expansión o de contracción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pinzas o dispositivos de enganche especialmente adaptados a las operaciones de enrollamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B21C0047340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de alimentación o de guía no adaptados especialmente a un tipo particular de aparato</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="B21C0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos para acumular temporalmente los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B21C0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos de medida, de calibrado, de indicación, de recuento o de marcado, especialmente concebidos para ser utilizados en la producción o en la manipulación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> a que se refieren las subclases<mref endRef="B21F" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21B" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="180" symbol="B21C0099000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:43:52" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B21C0051000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
