<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="363480">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B66" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTES O MANUTENCION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B65" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
EMBALAJE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ALMACENADO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B65G" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE TRANSPORTE O ALMACENAJE, p. ej. TRANSPORTADORES PARA CARGAR O BASCULAR</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS TRANSPORTADORES PARA TALLERES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSPORTADORES NEUMATICOS DE TUBOS</text>
							<entryReference> 
dispositivos de transporte o almacenaje utilizados para la manipulación o tratamiento particular de objetos o materiales, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. para trabajo del metal <sref ref="B21D0043000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0007000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0041020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
bajo el aspecto vehículo, ferrocarril, barcas o aviones <mref endRef="B64" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B60" refLevel="c" refType="/"></mref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transportadores, cintas transportadoras o de tracción especialmente adaptadas para líneas de montaje de vehículos a motor o de remolques <sref ref="B62D0065180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
en embalajes <sref ref="B65B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
manipulación de material delgado o filiforme <sref ref="B65H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
elevación, levantamiento o remolcado, p. ej. carros elevadores <sref ref="B66"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
manipulación de líquidos <sref ref="B67"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
especialmente adaptados a condiciones subterráneas <sref ref="E21F0013000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
almacenaje o distribución de gases o líquidos <sref ref="F17"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
en la manipulación de materiales radiactivos<sref ref="G21C0019000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B65G" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MANUTENCION Y ALMACENAMIENTO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Carga y descarga</text>
									<references>
										<sref ref="B65G0065000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0067000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0069000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Transporte a las zonas de almacenamiento</text>
									<references>
										<sref ref="B65G0063000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Almacenaje</text>
									<references>
										<sref ref="B65G0001000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0003000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Apilado, desapilado</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de objetos</text>
										<references>
											<mref endRef="B65G0061000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65G0057000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
material a granel</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0065280000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Auxiliares manuales para desplazamientos limitados</text>
									<references>
										<sref ref="B65G0007000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRANSPORTADORES, COLUMNAS DE DESCENSO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Transportadores mecánicos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de vía sin fin</text>
										<references>
											<mref endRef="B65G0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65G0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
de movimiento especial</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0025000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0027000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0029000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0033000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
otros tipos</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0035000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
combinaciones o, transportadores no previstos en otro lugar</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0037000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0049000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
columnas de descenso; caminos de rodamiento; proyectores</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0011000000"></sref> 
; <sref ref="B65G0013000000"></sref> 
; <sref ref="B65G0031000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Partes constitutivas comunes a los transportadores y dispositivos asociados</text>
									<indexEntry>
										<text> 
rodillos; chasis; dispositivos de manejo asociados a los transportadores</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0039000000"></sref> 
; <sref ref="B65G0041000000"></sref> 
; <sref ref="B65G0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
control, seguridad; mantenimiento y funcionamiento</text>
										<references>
											<sref ref="B65G0043000000"></sref> 
; <sref ref="B65G0045000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Transportadores no mecánicos</text>
									<references>
										<sref ref="B65G0051000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0053000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0054000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0005000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65G0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Almacenamiento</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de almacenamiento</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B65G0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Almacenamiento de objetos, individualmente o con un cierto orden, en almacenes o depósitos</text>
								<entryReference> 
combinaciones de transportadores en almacenes, tiendas o talleres, <sref ref="B65G0037000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
apilado de objetos <sref ref="B65G0057000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sacado de objetos de pilas <sref ref="B65G0059000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
máquinas de carga <sref ref="B65G0065020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
disposición de objetos para secado o cocción en secadores u hornos <sref ref="F26"></sref> 
, <sref ref="F27"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de almacenamiento</text>
									<entryReference> 
muebles, instalaciones de tiendas, utensilios de mesas <sref ref="A47B"></sref> 
, <sref ref="A47F"></sref> 
, <sref ref="A47G"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
garajes mecánicos <sref ref="E04H"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para tarjetas registradoras de datos asociados a los aparatos que los establecen y detectan <sref ref="G06K"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
aparatos de acuñar moneda o de clasificar las monedas <sref ref="G07D"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
aparatos tragaperras <sref ref="G07F"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
mecánicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para presentar los objetos y que sean retirados en una posición o nivel predeterminado</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B65G0001120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0001070000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo el objeto de arriba de una pila presentado siempre en el mismo nivel predeterminado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0001080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo los objetos alimentados por gravedad</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con soportes relativamente móviles para facilitar la inserción o la retirada de objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0001120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con soportes o porta objetos móviles en circuito cerrado para facilitar la inserción o la retirada de objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0001127000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
estando el circuito enteramente situado en un plano vertical</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0001133000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
estando el circuito enteramente situado en un plano horizontal</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0001137000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con disposiciones o medios de control automáticos para coger los objetos que deben ser sacados</text>
											<entryReference> 
dispositivos para alimentar objetos o transportadores a partir de varios grupos de objetos <sref ref="B65G0047100000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes o separadores de pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposición especial de objetos en las áreas de almacenamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Objetos inclinados de forma que se sostengan mutuamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Objetos dispuestos en capas con separaciones entre objetos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B65G0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Almacenamiento de materiales a granel o de objetos a granel, es decir, en desorden</text>
								<entryReference> 
llenado o vaciado de áreas de almacenamiento o de receptáculos extendiendo o apilando los materiales u objetos a granel <sref ref="B65G0065280000"></sref> 
, <sref ref="B65G0065300000"></sref> 
, <sref ref="B65G0069040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
almacenado de productos agrícolas o de horticultura <sref ref="A01F0025000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a la intemperie</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65G0003040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en depósitos, tolvas o grandes receptáculos similares</text>
									<entryReference> 
los receptáculos <u> 
en sí</u>
										<sref ref="B65D0088000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B65G0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Almacenamiento de fluidos en excavaciones o cavidades naturales o artificiales en la tierra</text>
								<entryReference> 
modificaciones de las galerías o cámaras de minas para fines de almacenaje, en particular para fluidos <sref ref="E21F0017160000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0009000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="EN" symbol="B65G0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Devices assisting manual conveyance of articles over short distances, e.g. in storage depots, warehouses or factories</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="B65G0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Devices for assisting manual moving or tilting heavy loads</text>
								<entryReference> 
chutes <sref ref="B65G0011000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
roller-ways <sref ref="B65G0013000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
for tilting and emptying barrels or casks <sref ref="B65G0065240000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos adaptados para ser interpuestos entre las cargas y el suelo o el forjado, p. ej. pinzas o palancas con medios para ayudar al desplazamiento de cargas</text>
									<entryReference> 
palancas <u> 
en sí</u>
										<sref ref="B66F0015000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Rodillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un fluido a alta presión suministrado por una fuente independiente, para crear un colchón de aire entre la carga y el suelo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para bascular las cargas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0007100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer rodar las cargas cilíndricas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Portacargas, p. ej. ganchos, correas, monturas, guantes, modificados para llevar las cargas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="50" symbol="B65G0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text><GREF GLOBAL="" REFID="APPARATU">Apparatus</GREF> for assisting manual<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="HANDLING">handling</GREF> having suspended load-carriers movable by hand or gravity</text>
								<entryReference><GREF GLOBAL="" REFID="MANUALL">manually</GREF>-operated endless-rope or chain conveyers<sref ref="B65G0017000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
railway systems <sref ref="B61B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" endSymbol="B65G0037000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65G0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Columnas de caída</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Clases o tipos de transportadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Característica de estructura, partes constitutivas, detalles o dispositivos auxiliares particulares de los transportadores particulares</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="180" symbol="B65G0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Chutes</text>
								<entryReference> 
used as storage devices <sref ref="B65G0001020000"></sref> 
, <sref ref="B65D0088260000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
for sports, games, or amusements <sref ref="A63G0021000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
for refuse disposal in buildings <sref ref="E04F0017120000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
derechas o rectas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el correo en los edificios de construcción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
helicoidales o en espiral</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con superficies de guiado discontinuas, p. ej. dispuestas en zigzag o en cascada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
flexibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
articulados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
extensibles, p. ej. telescópicas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Superficies internas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Acabados o guarniciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes o montajes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0011200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos auxiliares, p. ej. para desviar, regular la velocidad o remover los objetos o los sólidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="170" symbol="B65G0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Roller-ways</text>
								<entryReference> 
storage devices comprising roller-ways <sref ref="B65G0001020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
endless-chain conveyers comprising load-supporting rollers <sref ref="B65G0017000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
rollers, or arrangements thereof <sref ref="B65G0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
in metal-rolling equipment <sref ref="B21B0039000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0041000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen rodillos accionados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
todos los rodillos están accionados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0013060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para accionar los rodillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0013070000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tienen elementos de control sin fin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0013071000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con enganche por fricción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0013073000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tienen una transmisión de rueda libre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0013075000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de frenado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de forma curva</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con derivaciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0013100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de agujas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0013110000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bastidores de rodillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0013120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
regulables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="100" symbol="B65G0015000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conveyers having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration</text>
								<entryReference> 
having load-conveying surfaces formed by interconnected longitudinal links <sref ref="B65G0017060000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el transporte según un arco de círculo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
siendo la carga llevada sobre la parte inferior de la superficie sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
los órganos de la superficie sin fin, colocados en el mismo plano y paralelos unos a otros, desplazándose en sentido opuesto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
estando la superficie que lleva la carga formada por una correa cóncava o tubular, p. ej. una correa que forma un cangilón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen dos o más superficies sin fin que trabajan juntas y de ejes paralelos longitudinales o una multiplicidad de elementos paralelos, p. ej. cuerdas que forman una superficie sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dos o más correas sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo la carga transportada entre las correas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0015160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
entre una correa auxiliar y una correa principal</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo las correas selladas sobre sus bordes</text>
											<entryReference> 
transportadores de superficie sin fin que tienen una sola correa de bordes sellados <sref ref="B65G0015080000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
dispuestos codo a codo, p. ej. para transportar objetos planos en posición vertical</text>
											<entryReference> 
para trabajar hojas u objetos planos finos similares <sref ref="B65H"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen una serie de unidades que trabajan en asociación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en tándem</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
extensible, p. ej. telescópicas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transportadores que tienen una superficie que transporta la carga formada por una sola correa plana, no previstos en otro lugar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Correas o portacargas sin fin análogas</text>
									<entryReference> 
que funcionan en asociación con raíles o dispositivos análogos<sref ref="B65G0021220000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
con rodillos <sref ref="B65G0039200000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
correas en general <sref ref="F16G"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de goma o de materia plástica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con capas de refuerzo, p. ej. de tejido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0015360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
llevando esas capas incorporadas cuerdas, cadenas o secciones de acero laminado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con capas resistentes al fuego, p. ej. de amianto, de vidrio</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
cóncavas o de forma tubular</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
formadas por uniones que permiten la formación de canales o conductos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con nervios, estrías u otros salientes superficiales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0015440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para comunicar la impulsión a las cargas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tienen elementos de guiado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
metálicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Portacargas sin fin que consisten en una serie de cuerdas o de bandas paralelas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0015520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
unidas entre sí por listones transversales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Portacargas sin fin hechos de cuerdas o de alambres tejidos juntos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios de protección o de refuerzo de los bordes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para sujetar o retener las cargas en la posición fijada, p. ej. magnéticas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0015600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para sostener o guiar las correas, p. ej. por chorros de fluido</text>
									<entryReference> 
estructura de rodillos o soportes <sref ref="B65G0039000000"></sref> 
, <sref ref="F16G"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Guías para correas deslizantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0015640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para mantener automáticamente la posición de las correas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="110" symbol="B65G0017000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conveyers having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Endless-chain conveyers in which the chains form the load-carrying surface</text>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
railway systems, detachable load-carriers on rails <sref ref="B61B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>escalators or paternosters neither combined nor associated with loading or unloading<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="APPARATU">apparatus</GREF><sref ref="B66B0009000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen una correa portante fijada o apoyada en el elemento de tracción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
haciendo la correa bucles que forman bolsas para recibir la carga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con superficie portante formada por una serie de eslabones, placas o plataformas unidas entre sí, p. ej. longitudinales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando la superficie formada por el elemento de tracción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formando la superficie un canal longitudinal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que comprende una serie de portacargas individuales fijadas o normalmente fijadas al elemento de tracción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dos uniones al elemento de tracción espaciadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen portacargas individuales montados de forma que puedan girar, p. ej. de oscilación libre</text>
									<entryReference> 
guías que vuelcan o basculan los portacargas para vaciarlos <sref ref="B65G0047340000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
y desplazándose en contacto con una superficie de guiado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen portacargas suspendidos de cadenas de tracción aéreos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con movimiento de las partes del transportador en sentido contrario y estando en el mismo plano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen una serie de rodillos que desplaza el elemento de tracción sobre una superficie portante para efectuar el transporte de cargas o de portacargas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen varias unidades que funcionan en asociación, p. ej. unidas entre sí por gorrones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
extensibles, p. ej. telescópicas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0017300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos auxiliares</text>
									<entryReference> 
correas <sref ref="B65G0015300000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
bastidores <sref ref="B65G0021000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Portacargas individuales</text>
										<entryReference> 
control <sref ref="B65G0017480000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0017340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de superficies planas, p. ej. plataformas, rejillas, horquillas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0017360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de superficies cóncavas, p. ej. cangilones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cadenas o elementos de tracción similares</text>
										<entryReference> 
cadenas en general <sref ref="F16G"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Uniones entre los elementos de tracción y los portacargas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0017400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cadenas que actúan de portacargas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0017420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fijación de portacargas a los elementos de tracción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0017440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medios que excluyen movimientos relativos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para sujetar o retener las cargas en posición determinada sobre las portacargas, p. ej. magnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0017480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control de la posición de los portacargas durante su desplazamiento</text>
										<entryReference> 
guías <sref ref="B65G0021200000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
voleado o basculado de portacargas para descargar los contenidos <sref ref="B65G0047380000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="120" symbol="B65G0019000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Conveyers comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materials</GREF> over a supporting surface or underlying<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, e.g. endless scraper conveyers</text>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para objetos, p. ej. receptáculos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0019040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para desplazar un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> a granel en los cangilones o los canales abiertos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los impulsores racletas de dimensión y de forma parecida a la sección transversal del cangilón o canal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0019080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
y fijados a una sola correa, cuerda o cadena</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0019100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
y fijados a un par de correas, cuerdas o cadenas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los impulsores placas de dimensión netamente más pequeñas que la de la sección transversal del cangilón o canal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0019140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para desplazar un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> a granel en conductos cerrados, p. ej. tubos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los impulsores elementos de dimensión netamente más pequeña que la de la sección transversal del conducto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0019180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cadenas, cuerdas o cables de tracción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Impulsores, p. ej. placas-pulsadores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para guiarlas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0019240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fijación de los impulsores a los elementos de tracción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0019260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de gorrón</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0019280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cangilones, canales o conductos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0019300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con superficie portante modificada para facilitar el desplazamiento de las cargas, p. ej. dispositivos que reducen la fricción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="B65G0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Chasis o bastidores de soporte o de protección para transportadores sin fin o elementos de tracción de transportadores de correas o de cadenas</text>
								<entryReference> 
bastidores o bases de soporte para los transformadores en su conjunto <sref ref="B65G0041000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
compuestos esencialmente de riostras, ligaduras o elementos similares de estructura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
las ligaduras estando formadas por cuerdas o cables longitudinales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
construido para facilitar su ensamblado y desmontaje rápidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0021080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Techos de protección o arcos de soporte del techo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0021100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
móviles o de piezas intercambiables o relativamente móviles</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para desplazar el armazón o parte de él</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para permitir la regulación de la posición del portacargas o del elemento de tracción en su conjunto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para permitir regular la longitud o el perfil del portacargas o del elemento de tracción</text>
										<entryReference> 
dispositivos de tensión de correas o cadenas <sref ref="B65G0023440000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0021160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para transportadores dotados de montacargas sin fin móviles sobre vías curvas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sobre vías curvas de tres dimensiones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0021200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios incorporados, fijados al armazón o a los bastidores, para guiar los portacargas, los elementos de tracción o las cargas portadas sobre las superficies móviles</text>
									<entryReference> 
disposiciones para el soporte de correas <sref ref="B65G0015600000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
rodillos o instalaciones de rodillos <sref ref="B65G0039000000"></sref> 
, <sref ref="F16G"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0021220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Raíles o elementos análogos de enlace de deslizadoras o de rodillos fijados a portacargas o a elementos de tracción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="240" symbol="B65G0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de accionamiento para transportadores sin fin</text>
								<entryReference> 
dispositivos de control para transportadores en general <sref ref="B65G0043000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de tensión de correas o cadenas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Elementos de contacto con la correa o la cadena</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tambores, rodillos o ruedas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con salientes que se enlazan en topes sobre las correas o las cadenas, p. ej. ruedas dentadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con mecanismos de accionamiento que forman un conjunto, p. ej. motores y transmisiones asociados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
dispuestos entre las extremidades de los transportadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Instalaciones de tambores o rodillos que funcionan en asociación, para aumentar el esfuerzo de tracción ejercido sobre las correas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos de accionamiento sin fin que se extienden paralelamente a la correa o a la cadena</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con topes que se enlazan en los topes de las correas o las cadenas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos de aspiración o magnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0023190000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos de aspiración</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tornillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones o instalaciones de motores de accionamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023230000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de motores eléctricos lineales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transmisiones entre motor de accionamiento y elementos en contacto con la correa o la cadena</text>
									<entryReference> 
montados en tambores, rodillos o ruedas <sref ref="B65G0023080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de embragues o de frenos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para igualar el accionamiento de varios elementos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Transmisiones de cambio de velocidad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para asegurar el accionamiento en dos o más puntos separados sobre la longitud de los transportadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen un solo motor acoplado con los elementos de accionamiento separados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen dos o más motores de accionamiento, estando cada uno acoplado con un elemento de accionamiento separado, p. ej. en cada una de las extremidades de los transportadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para realizar un movimiento intermitente de las correas o las cadenas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de mecanismo de rueda dentada y trinquete o de cruz de Malta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0023420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos de movimiento alternativo que se enlazan en los sucesivos topes sobre las correas o las cadenas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0023440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de tensión de correas o cadenas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="130" symbol="B65G0025000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conveyers comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement</text>
								<entryReference> 
jigging <sref ref="B65G0027000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
pumps <sref ref="F04"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo el portacargas o el impulsor caminos de ida y vuelta diferentes, p. ej. transportadores de balancín</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0025040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo el portacargas o el impulsor caminos de ida y vuelta idénticos, p. ej. transportadores de movimiento alternativo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0025060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de portacargas, p. ej. de correas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0025080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de impulsores, p. ej. empujadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0025100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
girando el impulsor sobre una barra de movimiento alternativo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0025120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando fijado el impulsor a una barra de movimiento alternativo y la barra girando alrededor de su eje longitudinal en su camino de vuelta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="140" symbol="B65G0027000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Jigging conveyers</text>
								<entryReference> 
feeding or discharging conveyers by devices incorporated in, or operatively associated with, conveyers <sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
jigs for wet separation <sref ref="B03B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
generating or transmitting mechanical vibrations <sref ref="B06"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
jiggers for screening, sifting, or sorting <sref ref="B07B0001280000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que tienen canales o conductos helicoidales o en espiral para la elevación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									<entryReference> 
caídas helicoidales o en espiral en general <sref ref="B65G0011060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Portacargas distintos que los de canales o conductos helicoidales o en espiral</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0027060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Uniones entre secciones de portacargas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0027080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes o piezas de montaje para portacargas, p. ej. armazones, bases de soportes, dispositivos de resorte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0027100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Utilizaciones de dispositivos para crear o transmitir los movimientos de sacudida</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0027120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de dispositivos de sacudidas, es decir, de dispositivos para producir movimientos de baja frecuencia y de gran amplitud</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
hidráulicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0027160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de vibradores, es decir, de dispositivos para producir movimientos de alta frecuencia y pequeña amplitud</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos mecánicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0027200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para hacer girar masas no equilibradas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos hidráulicos o neumáticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos electromagnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con acoplamiento elástico entre el vibrador y el portacargas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0027280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con posibilidades de equilibrado dinámico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0027300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por medio de una masa que se desplaza en sentido opuesto, p. ej. un segundo transportador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0027320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para controlar la dirección, la frecuencia o la amplitud de las vibraciones o de los movimientos de oscilación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0027340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen una serie de aparatos que funcionan en asociación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="160" symbol="B65G0029000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@15:36:36" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transportadores rotativos, p. ej. discos, brazos, crucetas o conos rotatorios</text>
								<entryReference> 
proyectores mecánicos <sref ref="B65G0031000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
transportadores rotativos de tornillo o de hélice<sref ref="B65G0033000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>Dispositivos para manipular objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> asociados con los transportadores o incorporados a ellos<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el transporte en plano inclinado o vertical</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65G0015000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0017000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="60" symbol="B65G0031000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@15:43:37" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos mecánicos para proyección de objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> sólidos</text>
								<entryReference>Dispositivos para manipular objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> asociados con los transportadores o incorporados a ellos<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
distribuidores de fertilizantes<sref ref="A01C"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
máquinas de moldeo<sref ref="B22C"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de decapado por chorro de arena<sref ref="B24C"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositivos para aplicar yeso o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> similares<sref ref="E04F0021060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen correas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0031040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen discos, tambores o impulsores rotativos análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="150" symbol="B65G0033000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@15:48:49" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transportadores rotativos de tornillo o de hélice</text>
								<entryReference>Dispositivos para manipular objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> asociados con los transportadores o incorporados a ellos<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
tornillos para extrusionar, comprimir, amasar, mezclar, bombear o para otros trabajos específicos,<u> 
ver</u> 
las clases apropiadas</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para objetos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
transportados entre un solo tornillo y dispositivos de guiado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
transportados y guiados por tornillos paralelos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0033080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> sólidos fluentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con tornillos no encerrados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con tornillos formados por tubos o tambores derechos de rosca interna o por tubos en espiral o en hélice</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen uno o varios tornillos encerrados en una carcasa tubular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con tornillos flexibles que funcionan dentro de tubos flexibles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con tornillos múltiples dispuestos paralelamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
pudiendo la carcasa girar en relación al tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con medios para retardar el paso del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> en el extremo de descarga de la carcasa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0033240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tornillos</text>
										<entryReference> 
como elementos mecánicos <sref ref="F16H0025200000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con superficie helicoidal discontinua</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación de palancas o de acoplamientos para sujetar o unir los tornillos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65G0033160000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0033340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de mecanismos de accionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para hacer girar la carcasa y el tornillo a velocidades diferentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0033380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para realizar simultáneamente una rotación y un movimiento alternativo del tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="210" symbol="B65G0035000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@15:51:42" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transportadores mecánicos no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference>Dispositivos para manipular objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> asociados con los transportadores o incorporados a ellos<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen un elemento de tracción sin fin, p. ej. una correa dispuesta para hacer rodar los artículos cilíndricos sobre una superficie portante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen un portacargas flexible, p. ej. una correa enrollada en un extremo y libre en el otro</text>
									<entryReference> 
transportadores de correas de movimiento alternativo <sref ref="B65G0025060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0035060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen un portacargas que se desplaza a lo largo de una vía o circuito, p. ej. un circuito cerrado, y adaptado para ser enganchado por uno cualquiera de una serie de los elementos de tracción espaciados a lo largo del circuito</text>
									<entryReference> 
para asegurar el accionamiento en dos o más puntos separados a lo largo del transportador sin fin <sref ref="B65G0023320000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0035080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tienen un tren de portacargas no unidos, p. ej. secciones de correa, desplazables sobre un circuito, p. ej. no circuito cerrado, adaptados para enlazarse unos con otros y ser movidos por dispositivos que se enganchan sucesivamente con cada portacargas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="90" symbol="B65G0037000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:10:16" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Combinaciones de transportadores mecánicos del mismo tipo o de tipos diferentes, con una finalidad diferente que la de su utilización en máquinas particulares o de su empleo en procesos particulares de fabricación</text>
								<entryReference> 
dispositivos de almacenaje mecánicos<sref ref="B65G0001040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
series de unidades de transportadores de cinta<sref ref="B65G0015220000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
series de unidades de transportadores de cadena que funcionan asociados<sref ref="B65G0017260000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control secuencial de transportadores que funcionan en combinación<sref ref="B65G0043100000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositivos para manipular objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> asociados con los transportadores o incorporados a ellos<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>especialmente adaptadas para manipular<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> radiactivos<sref ref="G21"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0037020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Diagrama de operaciones para las combinaciones de transportadores en los almacenes, tiendas o talleres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0047000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65G0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Características, partes constitutivas o detalles o dispositivos auxiliares comunes a los transportadores de diferentes clases o tipos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de alimentación o de descarga incorporados a los transportadores o que funcionan en asociación con los transportadores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="270" symbol="B65G0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Rodillos, p. ej. rodillos de accionamiento, o sus instalaciones incorporadas en los caminos de rodadura o de otros tipos de transportadores mecánicos</text>
								<entryReference> 
mecanismos de accionamiento para rodillos de caminos de rodadura <sref ref="B65G0013060000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
rodillos de accionamiento de transportadores sin fin <sref ref="B65G0023040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
disposición de rodillos en las instalaciones de laminación <sref ref="B21B0039100000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
órganos de fricción <sref ref="F16H0055320000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación de rodillos individuales o soportes con este fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
consistiendo los rodillos en un cierto número de elementos que forman rodillo montados sobre un solo eje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los manguitos de los rodillos de absorción de choques, p. ej. formados de alambres enrollados en hélices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039070000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Otras adaptaciones para manguitos de rodillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0039071000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para alinear las correas o las bandas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0039073000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la limpieza de correas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los rodillos magnéticos</text>
										<entryReference> 
en los separadores de correas magnéticos <sref ref="B03C0001000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Instalaciones de cojinetes o de dispositivos de estanqueidad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0039100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instalaciones de rodillos</text>
									<entryReference> 
sobre un solo eje <sref ref="B65G0039040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
montados sobre bastidor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0039140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Juegos montados en resortes, p. ej. que permiten la formación acanalamientos en una correa portante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0039160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para alinear las correas o las cadenas</text>
											<entryReference> 
para alinear las bandas o las cintas <sref ref="B65H"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0039180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para guiar las cargas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0039200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
fijados a correas o a cadenas móviles</text>
										<entryReference> 
correas <sref ref="B65G0015300000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
cadenas <sref ref="B65G0017440000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="280" symbol="B65G0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Bastidores o bases de soporte para transportadores como un conjunto, p. ej. bastidores transportables</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bastidores montados sobre ruedas para desplazamiento sobre raíles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="B65G0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de control, p. ej. de seguridad, de alarma, de corrección de errores</text>
								<entryReference> 
para ascensores, escaleras mecánicas o posibles rodantes <sref ref="B66B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
en general <sref ref="F16P"></sref> 
, <sref ref="G08B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que detectan una condición física peligrosa del portacargas, p. ej. para parar el accionamiento en caso de sobrecalentamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0043040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que detectan el patinado entre el elemento de accionamiento y el portacargas, p. ej. para parar el accionamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0043060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que paran el accionamiento en caso de rotura de un elemento de accionamiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Frenado o parada de portacargas desenganchados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0043080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de control accionados por la alimentación, el desplazamiento o la descarga de objetos o materiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0043100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control secuencial de transportadores que funcionan en combinación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="260" symbol="B65G0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de engrase, de limpieza o de despeje</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0045020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de engrase</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para rodillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0045060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
dando una forma de cubeta a la correa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para cadenas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0045100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de limpieza</text>
									<entryReference> 
adaptaciones de los manguitos de rodillos para la limpieza de las correas <sref ref="B65G0039073000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que comportan rasquetas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0045140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
rasquetas móviles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0045160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de inclinación de las rasquetas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que comportan cepillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que comportan tornillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que comportan medios de aplicación de fluido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que comportan varios dispositivos de limpieza diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0045260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para recoger los residuos tras la limpieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="250" symbol="B65G0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para manipular objetos o materiales asociados con los transportadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos de empleo de los dispositivos</text>
								<entryReference> 
para clasificación, p. ej. del correo, <sref ref="B07C"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para alimentar objetos o materiales a los transportadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para alimentar objetos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a partir de un solo grupo de objetos colocados en orden, p. ej. piezas a mecanizar en depósito</text>
											<entryReference> 
dispositivos de desapilado <sref ref="B65G0059000000"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
dispositivos de cogida de piezas a mecanizar planas <sref ref="B65H"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
espaciando o agrupando los objetos durante la alimentación</text>
												<entryReference> 
durante el transporte por el transportador <sref ref="B65G0047280000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a partir de varios grupos de objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a partir de pilas de objetos en desorden o de montones de objetos sueltos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
colocando o presentando los objetos por medios mecánicos o neumáticos durante la alimentación</text>
												<entryReference> 
durante el transporte por el transportador <sref ref="B65G0047240000"></sref> 
, <sref ref="B65G0047260000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para alimentar materiales a granel</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Instalaciones o utilización de tolvas o columnas de caída</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047190000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para controlar el caudal de materiales, p. ej. para impedir la sobrecarga</text>
												<entryReference> 
control de la alimentación o de la descarga por pesada de un flujo continuo del material <sref ref="G01G0011080000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo móviles las tolvas o columnas de caída</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0047220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para influenciar la posición relativa o la orientación de objetos durante el transporte por transportadores</text>
									<entryReference> 
durante la alimentación <sref ref="B65G0047140000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que presentan los objetos según una orientación dada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047244000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
haciéndolos girar alrededor de un eje sensiblemente perpendicular al plano de transporte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047248000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
dándoles la vuelta o invirtiéndolos</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B65G0047244000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047252000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
alrededor de un eje sensiblemente perpendicular a la dirección de transporte</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047256000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
retirando los objetos orientados de forma incorrecta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
disponiendo los objetos, p. ej. haciendo variar el espacio entre cada objeto</text>
										<entryReference> 
apilado o desapilado <sref ref="B65G0057000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0059000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0061000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
durante el transporte por un solo transportador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047290000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
parando temporalmente el movimiento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
durante el transporte por una serie de transportadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047310000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
haciendo variar las velocidades relativas de los transportadores en serie</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Utilización de dispositivos de transferencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0047340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para descargar los objetos o materiales de transportadores</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65G0047256000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
clasificación en general <sref ref="B07"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
desprendiendo artículos suspendidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
volcando, basculando o soltando los portacargas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
basculando las cestas de transportadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por los objetos o materiales transportados y descargados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Instalaciones o utilización de tolvas o columnas de caída</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con distribución, p. ej. automáticamente en los puntos deseados</text>
										<entryReference> 
en los sistemas de correo por tubos <sref ref="B65G0051360000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
clasificación postal u otra similar <sref ref="B07C"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
según marcas de destino llevadas bien por los objetos, bien por los portacargas</text>
											<entryReference> 
marcado de registros de datos <sref ref="G06K"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0047490000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
sin contacto material entre el objeto o portacargas y el dispositivo automático de control</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
según señales de destino registrados en sistemas separados</text>
											<entryReference> 
control por programación, registro de la programación <sref ref="G05B0019000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047510000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
según señales no programadas, p. ej. que responden a la situación del aprovisionamiento en el punto de destino</text>
											<entryReference> 
medidores del volumen, del paso o del nivel de líquido <sref ref="G01F"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
escalas o máquinas de pesada <sref ref="G01G"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
control a distancia <sref ref="G05G"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0047520000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para transferir objetos o materiales entre transportadores, p. ej. para descargar o alimentar</text>
									<entryReference> 
carga o descarga por medios no incorporados o cuyo funcionamiento no está asociado con los transportadores <sref ref="B65G0065000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
transferencia de piezas o mecanizar durante la laminación <sref ref="B21B0041000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047530000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
entre transportadores que se cruzan</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo uno al menos un camino de rodadura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
hacia secciones de transportadores de cadena inclinados o verticales o a partir de esas secciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047570000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para materiales a granel</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
hacia transportadores del tipo suspendido, p. ej. de trole, o a partir de ellos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047610000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para materiales a granel</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cambio de vías de transportadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Plataformas o calces fijos, p. ej. puentes entre transportadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
adaptados para recibir los objetos que llegan de un transportador en una capa y para transferirlos en capas individuales a más de un transportador, o <u> 
viceversa</u> 
, p. ej. combinando el paso de objetos transportados por más de un transportador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047690000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo los objetos acumulados temporalmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047700000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con controles de prioridad entre pasos de llegada de objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047710000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo los objetos descargados sobre varios transportadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Transferencia de materiales a granel de un solo transportador a varios o <u> 
viceversa</u>
										</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0047740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de alimentación, de transferencia o de descarga de clases o tipos especiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Lengüetas o racletas transversales fijas o regulables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047780000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Canales con aberturas y cierres de descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047800000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mesas giratorias que llevan los objetos o materiales a transferir, p. ej. combinadas con lengüetas o racletas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047820000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos de movimiento rotativo o alternativo que actúan directamente sobre los objetos o materiales, p. ej. empujadores, rastrillos, palas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047840000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Ruedas con forma de estrellas o dispositivos de correas o cadenas sin fin, estando dotadas las ruedas o dispositivos de elementos que enganchan a los objetos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047860000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo pinzas los elementos que enganchan a los objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos para separar o parar, p. ej. dedos</text>
										<entryReference> 
fijados a las ruedas con forma de estrellas <sref ref="B65G0047840000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047900000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para coger o dejar los artículos o los materiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047910000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tienen pinzas neumáticas, p. ej. aspirantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047920000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tienen pinzas electrostáticas o magnéticas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0047940000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para curvar o volcar las estructuras en movimiento</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Carritos basculantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047950000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
adaptados para una entrega según el sentido longitudinal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0047960000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos para volcar eslabones o plataformas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B65G0047000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="200" symbol="B65G0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas transportadores caracterizados por su utilización con fines especiales, no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference> 
para transportar los materiales en hojas <sref ref="B65H"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0049020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para transportar piezas a trabajar a través de baños de líquidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0049040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo las piezas a trabajar sumergidas y retiradas por desplazamiento según el sentido vertical</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0049050000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para materiales u objetos frágiles o dañables</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0049060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para las hojas frágiles, p. ej. de vidrio</text>
										<entryReference> 
transporte de objetos de vidrio durante su fabricación <sref ref="C03B0035000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0049070000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para obleas semiconductoras</text>
										<entryReference> 
especialmente adaptadas para transportar las plaquitas semiconductoras durante su fabricación o durante el tratamiento del dispositivo del semiconductor o del dispositivo eléctrico en estado sólido o de sus componentes <sref ref="H01L0021677000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0049080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para objetos de cerámica moldeados</text>
										<entryReference> 
carga, descarga, manipulación de cargas en los hornos <sref ref="F27D0003000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0053000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65G0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transporte no mecánico por tuberías o tubos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Flotación en los canales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B65G0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transporte de objetos por tuberías o tubos que utilizan el paso o la presión de un fluido</text>
								<entryReference> 
carruseles naúticos<sref ref="A63G0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
ferrocarriles neumáticos <sref ref="B61B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Transporte de objetos sobre una superficie plana, p. ej. el fondo de un canal, por chorros dispuestos a lo largo de la superficie</text>
								<entryReference> 
bombas <sref ref="F04"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dinámica de fluidos <sref ref="F15D"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
válvulas, grifos, espitas <sref ref="F16K"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
tuberías, juntas de tuberías o dispositivos asociados <sref ref="F16L"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0051010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transporte hidraúlico de artículos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65G0051040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0051020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transporte de objetos por paso directo de gas, p. ej. fichas, hojas, medias, receptáculos, piezas a trabajar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sobre una superficie plana o en canales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0051040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transporte de objetos en cartuchos, p. ej. portadespachos que tienen una sección transversal próxima a la del tubo o tubería</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de correo por tubo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cartuchos de entrega para correo por tubo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control o acondicionamiento del fluido motor</text>
										<entryReference> 
en los compresores <sref ref="F04"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
acondicionamiento de aire, p. ej. deshumidificación, en los sistemas neumáticos <sref ref="F16L0055090000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en las uniones de secciones de sistemas neumáticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0051120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Válvulas neumáticas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0051140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Esclusas neumáticas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Variación, p. ej. arranque o parada de la presión o de la corriente del gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación de tuberías o tubos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Juntas de tuberías o tubos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de frenado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para parar los cartuchos durante su desplazamiento para regular la sucesión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de blocaje o de separación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Estaciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el envío</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la entrega</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el envío, la entrega y el transporte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Operación de dos direcciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0051360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Otros aparatos para indicar o controlar los movimientos de los cartuchos, p. ej. para controlar las diversas secciones de tubos, para contar los cartuchos, para señalar los embotellamientos u otras dificultades de funcionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de contacto sobre el interior de los tubos para detectar el paso de cartuchos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0051400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Distribución automática de los cartuchos entre las estaciones deseadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0051420000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
según las indicaciones que llevan los cartuchos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0051440000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
sin contacto mecánico entre cartucho y dispositivo de control</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0051460000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
según un sistema de señales independiente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="80" symbol="B65G0053000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:16:50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Transporte de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> a granel a través de canales, tuberías o tubos, por flotación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> o por corrientes de gas, líquido o espuma</text>
								<entryReference> 
fluidificación en conexión con la carga o la descarga<sref ref="B65G0069060000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
cargadores de heno o de cereales<sref ref="A01D0087000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de fluidificación para facilitar el llenado o vaciado de grandes receptáculos<sref ref="B65D0088720000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dragado<sref ref="E02F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>extracción de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> de yacimientos aluvionarios<sref ref="E21C0045000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>máquinas para colocar<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> de relleno en las minas hidráulicas o neumáticas<sref ref="E21F0015000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dinámica de fluídos<sref ref="F15D"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
sistemas de canalizaciones <sref ref="F17D"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0053020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Canales de flotación de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									<entryReference> 
deslizadores de soplado de aire <sref ref="B65G0053040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0053040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Transporte neumático de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> a granel por tuberías o tubos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Deslizadores de soplado de aire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de presión de gas que funcionan sin fluidificación de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con inyección mecánica de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF>, p. ej. por tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con inyección mecánica de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> por el gas de propulsión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0053120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>actuando el paso de gas directamente sobre los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> en un depósito</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0053140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>provocando el paso de gas la alimentación de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> por efecto de aspiración</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de presión de gas que funcionan con fluidificación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a través de una pared porosa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0053200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de deslizadoras de inyección de aire, p. ej. de un canalón</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0053220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo los sistemas un depósito, p. ej. un cajón</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de aspiración de gas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que funcionan con fluidificación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas que utilizan una combinación de presión y de aspiración de gas</text>
										<entryReference>iniciación de la alimentación de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> por aspiración en los sistemas de presión de gas<sref ref="B65G0053140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0053300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Transporte de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> a granel por tuberías o tubos por presión de líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0053320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transporte del cemento, p. ej. para distribuirlo en las obras</text>
									<entryReference> 
mezcla del cemento sobre o por transportadores <sref ref="B28C0005340000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0053340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Instalaciones de receptáculos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Modificación de las paredes que contienen el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> para permitir la fluidificación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de alimentación o de descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Boquillas</text>
											<entryReference> 
en general <sref ref="B05B"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Transportadores sin fin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Válvulas o compuertas, p. ej. ruedas rotativas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Transportadores de tornillo o del tipo rotativo similar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos neumáticos</text>
											<entryReference> 
incorporados en las boquillas <sref ref="B65G0053420000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptaciones de las tuberías o de los tubos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Tuberías o tubos flexibles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Interruptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos para acelerar o desacelerar el paso de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de generadores de presión</text>
										<entryReference> 
control de la presión del gas de propulsión <sref ref="B65G0053660000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos para separar los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> del gas propulsor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan un líquido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0053640000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en cantidades discontinuas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0053660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Utilización de dispositivos indicadores o de control, p. ej. para controlar la presión del gas, para regular el porcentaje<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>-gas, para señalar o evitar el embotellamiento de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="220" symbol="B65G0054000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transportadores no mecánicos no previstos en otro lugar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0054020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
electrostáticos, eléctricos o magnéticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B65G0053000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0061000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="EN" symbol="B65G0057000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:19:45" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Apilado o desapilado</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Carga o descarga</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65G0061000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B65G0057000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En los grupos <mref endRef="B65G0061000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65G0057000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"apilado" significa disposición, individualmente o en capas, de unos objetos sobre otros.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="300" symbol="B65G0057000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Apilado de objetos</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B65G0060000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
apilado de rodillos de grandes dimensiones <sref ref="B41F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
receptáculos apilables <sref ref="B65D"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
alimentación, apilado de hojas <sref ref="B65H"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
entrega de productos de máquinas en pila, <u> 
ver</u> 
 las subclases correspondientes a las máquinas</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0057020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
añadiendo los objetos a la parte superior de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0057030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
encima</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057040000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por aspiración o dispositivos magnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Válvulas o puertas para soltar los objetos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0057080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo volcados los objetos o invertidos antes de ser depositados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057081000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo invertidos los objetos alternativamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0057090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por el lado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por dispositivos, p. ej. de movimiento alternativo, que actúan directamente sobre los objetos, para transferirlos según la horizontal en la parte superior de las pilas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0057110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo apilados los objetos por acción directa del transportador de alimentación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057112000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo la transferencia regulable en altura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo transferidos los objetos de los transportadores que se desplazan, en una vía sin fin adyacente a las pilas</text>
											<entryReference> 
estructura de los transportadores <mref endRef="B65G0035000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65G0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
combinaciones de transportadores <sref ref="B65G0037000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0057160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Apilado de objetos de forma especial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
alargados, p. ej. vainas, vástagos, barras</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0057200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de tres dimensiones, p. ej. cúbicos, cilíndricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0057220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en capas, cada una según una disposición horizontal predeterminada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0057240000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
siendo las capas transferidas como un conjunto, p. ej. sobre pallets</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0057260000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
dejando espacios entre los objetos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0057280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
agrupando los objetos y volcando los objetos en bloque a la posición de apilado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0057300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
añadiendo por la parte baja de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0057320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizado por el apilado durante el transporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="310" symbol="B65G0059000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Desapilado de objetos</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B65G0060000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0059020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desapilado por lo alto de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0059040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por aspiración o dispositivos magnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0059060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desapilado por la parte inferior de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0059080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desapilado después del basculado previo de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0059100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desapilado de objetos embutidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0059120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizado por el desapilado durante el transporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="290" symbol="B65G0060000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Apilado y desapilado simultáneos o alternativos de objetos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="320" symbol="B65G0061000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Utilización de aparatos de toma o de transferencia, o de manipuladores, para apilar o desapilar objetos no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference> 
manipuladores <sref ref="B25J"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B65G0063000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transferencia o transbordo a zonas de almacenaje, a estaciones de mercancías o a puertos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Instalaciones de estaciones de clasificación</text>
								<entryReference> 
transferencia de basuras entre vehículos o contenedores <sref ref="B65F0009000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dragado o terraplenado <sref ref="E02F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
transportadores utilizados en combinación con los aparatos de extracción de carbón o materias análogas <sref ref="E21C0047000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0063020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con transporte esencialmente horizontal que no sea por puentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0063040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con transporte esencialmente horizontal por puentes equipados con transportadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0063060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con transporte esencialmente vertical</text>
									<entryReference> 
tolvas <sref ref="B65D0088260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="340" symbol="B65G0065000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:25:10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Carga o descarga</text>
								<entryReference> 
mediante medios incorporados en, u operativamente asociados con, transportadores<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de vehículos<sref ref="B65G0067000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0065020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas para cargar o descargar que tienen esencialmente un transportador para desplazar las cargas asociado con un dispositivo para sujetarlas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con palas de cogida</text>
										<entryReference> 
estructura de palas <sref ref="E02F"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con transportadores sin fin de cogida provistos de racletas o de medios de elevación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con transportadores de cogida de movimiento alternativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de rastrillado o rascado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que trabajan según posiciones ramificadas desde la línea central del transportador</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con transportadores de cogida de sacudidas, p. ej. de pico de pato</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con transportadores de cogida rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Discos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Ruedas de álabes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Tornillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0065230000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para bascular y vaciar los receptáculos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por basculado manual de los barriles o bidones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0065280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Amontonado o desparramado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> sueltos a granel, p. ej. carbón, abono, maderas, no previstos en otro lugar</text>
									<entryReference> 
por equipos para movimiento de tierras <sref ref="E02F"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0065300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Procedimientos o dispositivos para llenar o vaciar los cajones, tolvas, tanques o receptáculos similares, con un fin diferente que el de su utilización en procedimientos particulares químicos o físicos o el de su aplicación en máquinas especiales, p. ej. no cubierto por una sola de las otras subclases</text>
									<entryReference> 
dispositivos para bascular y vaciar los receptáculos <sref ref="B65G0065230000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
teniendo los receptáculos medios para facilitar el llenado o vaciado <sref ref="B65D0088540000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B65G0065300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<note type="none">
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
Los procedimientos o dispositivos para llenar los depósitos, tolvas o receptáculos no se clasifican en el grupo <sref ref="B65G0065300000"></sref> 
 salvo si son de una aplicación general independiente de su utilización en los procedimientos particulares o su aplicación en aparatos particulares o si no están cubiertos por ninguna otra subclase.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</note>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de llenado</text>
										<entryReference> 
transportadores neumáticos <sref ref="B65G0051000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0053000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0065340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de vaciado</text>
										<entryReference> 
estructuras de transportadores <mref endRef="B65G0035000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65G0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
dispositivos similares a los basculadores de vehículos <sref ref="B65G0067480000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos para vaciar por la parte superior</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Dispositivos mecánicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0065400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos para vaciar por otro modo que no sea por la parte superior</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065420000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando transportadores de correa o de cadena</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan transportadores de movimiento alternativo, p. ej. transportadores de sacudidas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065460000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan transportadores de tornillo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0065480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan otros medios de rotación, p. ej. compuertas rotativas de presión en sistemas neumáticos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B65G0061000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="330" symbol="B65G0067000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:29:46" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Carga o descarga de vehículos</text>
								<entryReference> 
por medios incorporados en, u operativamente asociados con, convertidores<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
por medios incorporados en los vehículos<mref endRef="B64" ref="B60"></mref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
instalaciones en tierra o plataformas de los portaaviones<sref ref="B64F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
transporte de basuras entre vehículos o entre contenedores<sref ref="B65F0009000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0067020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carga o descarga de vehículos terrestres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0067040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Carga de vehículos terrestres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Alimentación de objetos o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> a partir de depósitos o de embudos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando transportadores sin fin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando transportadores que cubren toda la longitud de las filas de vehículos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carga de objetos de forma alargada, p. ej. raíles, troncos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carga de ladrillos, briquetas u objetos similares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carga de productos de horno de coke</text>
											<entryReference> 
descarga de hornos de coke <sref ref="C10B0033000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reabastecimiento de combustibles sólidos o locomotoras</text>
											<entryReference> 
mantenimiento de locomotoras <sref ref="B61K0011020000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carga de vehículos cubiertos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Carga de vehículos en marcha</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0067240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Descarga de vehículos terrestres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan rastrillos o racletas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0067280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Alabes externos transversales fijados o transportadores sin fin</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan aparatos basculantes transportables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65G0067320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan instalaciones basculantes fijas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0067340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Aparatos para bascular los vagones o vagonetas de mina</text>
												<entryReference> 
basculado de vagones <sref ref="B65G0067480000"></sref>
												</entryReference>
												<entryReference> 
elevadores de plataforma con plataformas basculantes<sref ref="B66F0007220000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
longitudinalmente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B65G0067380000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
que tienen una mesa giratoria</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B65G0067400000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
hacia un solo extremo únicamente</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
lateralmente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B65G0067440000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
haciendo pasar los vehículos sobre una acción de raíles inclinados transversalmente</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067460000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Dispositivo para elevar y bascular</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65G0067480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Basculadores de vehículos</text>
												<entryReference> 
dispositivos para lavar y limpiar los vehículos de ferrocarril <sref ref="B60S"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067500000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Basculadores rotativos, es decir, girando 360<degree></degree>
													</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B65G0067520000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
con varios puentes</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067540000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Dispositivos de blocado de vehículos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65G0067560000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Control de blocado de vehículos y de basculadores</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0067600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carga o descarga de buques</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65G0067020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
disposición de equipos a bordo para el embarque o el desembarque de carga o de pasajeros <sref ref="B63B0027000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0067620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos influenciados por la marea o por los movimientos de los barcos, p. ej. dispositivos sobre pontones</text>
										<entryReference> 
plataformas horizontales de carga o descarga <sref ref="B65G0069220000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
rampas de carga <sref ref="B65G0069280000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="350" symbol="B65G0069000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:35:35" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medidas auxiliares o dispositivos utilizados en unión con la carga o descarga</text>
								<entryReference> 
por medios incorporados en, u operativamente asociados con, transportadores<sref ref="B65G0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
para impedir, reducir o combatir incendios<sref ref="A62C"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
en los vehículos,<u> 
ver</u> 
las subclases apropiadas</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Llenado a tope de los espacios de almacenamiento, p. ej. empleo de vibradores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Distribución de los<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> transportados sobre toda la superficie a cargar</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Ordenación de masas de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> sueltos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fluidificación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para vaciar por completo los espacios de almacenamiento</text>
									<entryReference> 
dispositivos para evitar la formación de puentes <sref ref="B65D0088640000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Toma de una muestra de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> almacenado a granel</text>
									<entryReference> 
para medidas a pruebas <sref ref="G01"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Tamizado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> a granel durante la carga o descarga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pulverización de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> cargados o descargados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Prevención de la pulverización, deformación, rotura u otro daño mecánico infligido a las mercancías o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Prevención del escape de polvo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tratamientos subsidiarios, p. ej. aireación, calentamiento, humidificación, desaireación, refrigeración, deshidratación o secado durante la carga o la descarga</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Carga o descarga en un medio fluido distinto del aire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Plataformas horizontales de carga o descarga</text>
									<entryReference> 
mesas para apilado <sref ref="B65H"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
como equipo para carreteras o vías férreas <sref ref="E01F0001000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0069240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para regular el nivel de la plataforma</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0069260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Plataformas giratorias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65G0069280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Rampas de carga</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Muelles de carga</text>
									<entryReference> 
como equipo para carreteras o vías férreas <sref ref="E01F0001000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0069300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
instaladas de manera no permanente ,p.ej. transportables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0069320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Refugios, cercos o dispositivos de estanqueidad para los muelles de carga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65G0069340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Accesorios, p.ej. dispositivos de retención de vehículos, dispositivos de inmovilización de ruedas, dispositivos de posicionamiento o amortiguación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
