<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="34286">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="F" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION F <emdash/> 
 MECANICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ILUMINACION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
CALEFACCION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ARMAMENTO</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
VOLADURA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
MAQUINAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
MOTORES</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
BOMBAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón alternativo u otros</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"></sref>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="F17" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="F15" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNOLOGÍA EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="F16" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F16P" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN GENERAL</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F16P" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta los siguientes lugares:</text>
								<subnote type="table">
									<noteParagraph edition="20000101">
										<references>
											<sref ref="A01D0075180000"></sref> 
, <sref ref="A01D0075200000"></sref>
										</references>
										<text> 
Cosechadoras o segadoras<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="A01F0021000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de protección para las personas en las trilladoras o prensas de empacado</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B02C0023040000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para aparatos de triturado o desintegración</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B21B0033000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para laminadoras</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B21D0055000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para el trabajo mecánico de chapas, tubos, barras o perfiles metálicos sin arranque sustancial de material</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B23B0025040000"></sref>
										</references>
										<text> 
Escudos de protección para las máquinas de tornear los metales</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B23Q0011000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad combinados con las máquinas herramientas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B24B0055000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para máquinas de trabajo con muela o pulido</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B25D0017100000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para las herramientas portátiles a percusión accionadas mecánicamente</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B25J0019060000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para manipuladores</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B26D0007220000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para las máquinas de corte</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B27G0019000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para sierras de madera</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65B0057000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para las máquinas o aparatos de embalaje</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65G0043000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para transportadores</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65H0026000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad de los mecanismos de avance de bandas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65H0063000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para la manipulación o el enrollado de un material filiforme</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="D01G0031000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para el tratamiento de fibras</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="D01H0013140000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para la hilatura o retorcido</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="D05B0083000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para máquinas de coser</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="F21V0025000000"></sref>
										</references>
										<text> 
Dispositivos de seguridad para dispositivos de iluminación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="F16P0003000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="F16P0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de protección contra daños en las personas o que impidan heridas en ellas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="F16P0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de seguridad independientes del control o del funcionamiento de cualquier máquina</text>
								<entryReference> 
dispositivos de protección para los ojos o los oídos llevados en el cuerpo o soportados manualmente <sref ref="A61F0009000000"></sref> 
, <sref ref="A61F0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pantallas o caperuzas fijas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pantallas o caperuzas en ejes rotativos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente proyectadas para la soldadura autógena</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="F16P0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de seguridad funcionando en conjunción con el control o la marcha de una máquina</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Controles que exigen el empleo simultáneo de varias partes del cuerpo humano</text>
								<entryReference>
									<sref ref="F16P0005000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pantallas u otros órganos de seguridad que se desplazan en sincronismo con órganos animados de un movimiento de vaivén</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para máquinas que tienen partes que se aproximan la una a la otra durante el funcionamiento, p. ej. para prensas de estampación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="F16P0003060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
manteniendo las partes del cuerpo del operador alejadas de la zona de peligro cuando se aproximan las partes de la máquina</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
conjugadas con el cierre de puertas, tapas, protecciones o cualesquiera otros dispositivos capaces de permitir el acceso a las partes móviles de la máquina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en las cuales la operación de cerrar la puerta o cualquier otro órgano provoca el arranque de la máquina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivos, p. ej. de los elementos sensibles que actúan sobre el control o el funcionamiento de la máquina cuando una parte del cuerpo humano se encuentra dentro o cerca de la zona de peligro</text>
									<entryReference>
										<sref ref="F16P0003080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los dispositivos células fotoeléctricas u otros dispositivos sensibles sin contacto mecánico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo los elementos sensibles movidos por la máquina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Controles que exigen el empleo de ambas manos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los sistemas de control eléctrico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los sistemas de control hidráulico o neumático</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F16P0003240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los controles mecánicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="F16P0003000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="F16P0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de emergencia que desconectan un acoplamiento que transmite un movimiento alternativo si el movimiento de la parte accionada encuentra una resistencia prematura</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="F16P0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de emergencia contra cualquier daño en una máquina o en un aparato</text>
								<entryReference>
									<sref ref="F16P0001000000"></sref> 
, <sref ref="F16P0003000000"></sref> 
, <sref ref="F16P0005000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de señalamiento, <u> 
véanse</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F16P0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por parada de la máquina en caso de condiciones peligrosas internas de funcionamiento</text>
									<entryReference> 
dispositivos en los ejes afectados de condiciones anormales <sref ref="F16C"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
