<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="180730">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B44" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B41" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
IMPRENTA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B41" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
IMPRENTA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS DE ESCRIBIR</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SELLOS</text>
						<entryReference> 
reproducción de imágenes o diseños por exploración y conversión en señales eléctricas <sref ref="H04N"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B41L" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
APARATOS O DISPOSITIVOS DE COPIAR EN VARIOS EJEMPLARES, POLICOPIAR O IMPRIMIR DE USO DE OFICINA U OTROS FINES COMERCIALES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES O MAQUINAS SIMILARES DE IMPRIMIR EN SERIE</text>
							<entryReference> 
prensas o máquinas de imprimir de tipo industrial <sref ref="B41F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sellos, dispositivos de sellado o de numeración <sref ref="B41K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B41L" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las partes constitutivas comunes a las operaciones de copia en varios ejemplares por medios de capas o de intermediarios sensibles a los aparatos o máquinas para policopiar o imprimir de uso en oficinas u otros fines comerciales, y a las máquinas de imprimir direcciones o máquinas similares para imprimir en serie, que están cubiertas por la subclase <sref ref="B41F"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, como indican las referencias, los grupos <sref ref="B41L0015000000"></sref> 
 y <sref ref="B41L0017000000"></sref> 
 cubren las prensas o aparatos de impresión litográfica en la medida en que están adaptados especialmente a la utilización en las oficinas o para otros fines comerciales, las características generales o características de estructura de los aparatos de este género están clasificados en la subclase <sref ref="B41F"></sref> 
. Los elementos o características que determinan la clasificación en los grupos dichos son, p. ej. la sencillez de empleo por las personas de oficina, la corrección de funcionamiento en locales no industriales, la utilización de superficies de impresión que no permiten la producción de un número limitado de ejemplares.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"copiar en varios ejemplares" designa una operación que permite obtener varias copias simultáneamente del original por medio de superficies sensibles a la presión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"policopiar" designa las operaciones que permiten obtener copias sucesivas a partir de un original, p. ej. de una imagen hectográfica;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"impresión por stencil" supone la utilización de una superficie de impresión perforada en los contornos de una imagen, pasando la tinta a través de las perforaciones para llegar al material a imprimir.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B41L" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
COPIA EN VARIOS EJEMPLARES</text>
								<references>
									<sref ref="B41L0001000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0003000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
POLICOPIA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
A partir de originales hectográficos</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0007000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0009000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Por stencil</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
IMPRESION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Prensas tipográficas</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas litográficas</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS COMUNES A LOS APARATOS PRECEDENTES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tratamiento de superficies a imprimir; su manipulación</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0023000000"></sref> 
; <sref ref="B41L0021000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Superficies de impresión o de offset; su humectación</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0038000000"></sref> 
; <sref ref="B41L0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Entintado</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Manipulación de clichés y elementos de impresión</text>
									<references>
										<mref endRef="B41L0033000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B41L0029000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Cilindros; Fijación de cubiertas o de dispositivos de puesta a punto</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0035000000"></sref> 
; <sref ref="B41L0038000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B41L0039000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0041000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS PARTICULARES PARA LA IMPRESION EN SERIE</text>
								<references>
									<sref ref="B41L0045000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0047000000"></sref> 
, <sref ref="B41L0049000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B41L0005000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B41L0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Copia en varios ejemplares por medio de hojas o intercalables sensibles a la presión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B41L0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para efectuar las operaciones necesarias para la copia en varios ejemplares por medio de hojitas o de intercalables sensibles a la presión, p. ej. papeles carbón</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios para copiar en varios ejemplares</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para efectuar las operaciones preparatorias, p. ej. para reunir las hojas o bandas y los carbones interpuestos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos combinados con otros dispositivos para imprimir, para revestir de carbón, para plegar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para efectuar las operaciones posteriores a la copia en varios ejemplares, p. ej. para separar las hojas o bandas simples las series de impresos simples, o para separar los carbones y los legajos continuos previstos para la copia en varios ejemplares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sobre series de impresos simples</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sobre legajos continuos previstos para la copia en varios ejemplares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposición o plegado separado de bandas simples</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Corte de bandas para obtener hojas o impresos simples, p. ej. porte, por rotura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Corte de perforaciones laterales de bandas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de soporte o de alimentación para material sensible a la presión, p. ej. para hojas de carbón</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para formar legajos de papel carbón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para bandas de carbón</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de alimentación continua de carbón</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Legajos previstos para la copia en varios ejemplares, p. ej. en forma de librito</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
hechos de hojas o impresos simples</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Blocs o cuadernos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Legajos continuos hechos a partir de bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
bajo forma enrollada o embobinada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
plegados longitudinales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
plegados transversales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para hacer originales para duplicadores hectográficos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0001360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con capas o revestimientos sensibles a la presión que no sean carbón</text>
										<entryReference> 
material en sí <sref ref="B41M0005000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B41L0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Apoyos o soportes utilizados para la copia en varios ejemplares mediante láminas o intercalables sensibles a la presión, p. ej. para el asiento de registros</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios de fijación inmóviles para mantener la unión de hojas en la posición deseada, p. ej. pinzas elásticas para mantener hojas no perforadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Traviesas provistas de garras que se enlazan en las perforaciones de los elementos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios desmontables de fijación o de guiado para sujetar el conjunto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios no mecánicos para mantener los elementos en posición deseada, p. ej. medios magnéticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para desplazar gradualmente los elementos unidos en relación al apoyo o al soporte, p. ej. para elegir una columna o una línea</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para posicionar los elementos unidos cuando son inmóviles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos auxiliares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Almacenes o compartimientos de almacenamiento, p. ej. para las hojas intercalables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para el avance de las bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tapas móviles, p. ej. con ventanas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para facilitar la copia sobre cuadernos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0003220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Utilización de bandas entintadoras</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de fijación, de alimentación, o de guiado apropiado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="B41L0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos para el registro autográfico u otros aparatos similares de copia por medio de capas sensibles, que utilizan bandas móviles</text>
								<entryReference> 
movable-aparatos de escritura o de lectura de banda móvil <sref ref="B42D0019000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para limitar los movimientos de bandas de avance manual</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con mecanismos para el avance de la banda o la parada</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivos para el almacenamiento de bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por medio de rodillos, poleas o cadenas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0005080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por mecanismos de movimiento alternativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con mecanismos para hacer avanzar la o las bandas sensibles a la presión con independencia de otras bandas, p. ej. tranversalmente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para indicar que se ha acabado la cinta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios auxiliares para imprimir, perforar o cortar la banda</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0005160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accesorios, p. ej. cajones para almacenar los impresos, para el dinero</text>
									<entryReference> 
cajas registradoras <sref ref="G07G"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B41L0019000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B41L0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o máquinas de policopiar o imprimir de uso de oficina u otros fines comerciales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B41L0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos para policopiar a partir de originales hectográficos, es decir, para obtener copias por imagen reflejada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
pasando el original y la hoja o la banda a imprimir entre dos cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para guiar el original o la hoja o la banda a imprimir</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para cortar la hoja o la banda de imprimir</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para mojar o secar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B41L0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos para policopiar indirectamente a partir de originales hectográficos por medios de intercalables hectográficos o de superficies de transferencia, es decir, "duplicadores secos"</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Recipientes para arcilla o gelatina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con soportes planos sobre los que se aplica el papel gelatina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0009060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
y con carros para dirigir las hojas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0009080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
y con dispositivos para enrollar y fijar las bandas de papel gelatina hectográfica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con cilindros giratorios que transportan las hojas de papel gelatina hectográfico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B41L0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos para policopiar directamente a partir de un cliché hectográfico en imagen reflejada, es decir, duplicadores húmedos que dan copias positivas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un soporte plano que transporte los originales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0011040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
y con carros para dirigir las hojas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la policopia de documentos apilados, utilizando rodillos prensadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con cilindros rotativos que transportan los originales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0011100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dos rodillos entre los que pasa el original</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0011120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Su mando</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0011140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Características estructurales de originales</text>
									<entryReference> 
aspectos químicos <sref ref="B41M"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B41L0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos de policopia por stencil, de uso de oficina u otros fines comerciales</text>
								<entryReference> 
serigrafía <sref ref="B41F0015000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
stencils, materiales para stencils, soportes para este fin <sref ref="B41N0001240000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con soportes de stencils planos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con soportes de stencils, curvos o rotativos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0013060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un cilindro único que transporte el stencil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0013080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con varios cilindros que transportan el stencil, p. ej. por intermedio de bandas sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0013100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Pinzas o bridas para la fijación de stencils a sus soportes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con fines particulares, p. ej. para reproducir tipos Braille</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accesorios, p. ej. para perforar, cortar o trinchar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamientos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Su mando</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0013180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de entintado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B41L0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Prensas tipográficas especialmente adaptadas a los trabajos de oficina u otros fines comerciales</text>
								<entryReference> 
en general <sref ref="B41F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
clichés o placas de impresión, materiales apropiados <sref ref="B41N0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con superficies de impresión planas, p. ej. con masas de tipo plano, con superficies hechas de materiales en hojas finas, o modeladas a partir de materias plásticas o de caucho</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formadas de tipos compuestos mantenidos en un batidor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0015060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con superficies de impresión abultadas, p. ej. cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0015080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con estereotipos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la impresión en varios colores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para retiración</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Su mando</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0015140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accesorios, p. ej. para perforar, cortar o trinchar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="B41L0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos de impresión litográfica de uso de oficina u otros fines comerciales</text>
								<entryReference> 
en general <sref ref="B41F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
clichés o placas de impresión, materiales apropiados <sref ref="B41N0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para impresión directa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con superficies de impresión planas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con superficies de impresión curvas, p. ej. cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para impresión offset</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0017100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con superficies de impresión planas, p. ej. que cooperan con los cilindros offset móviles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con superficies de impresión curvas, p. ej. cilindros de clichés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de dos cilindros, p. ej. cilindro para clichés que cooperan con un cilindro de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de tres cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para impresión en varios colores, p. ej. máquina-tándem</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
para retiración</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sin medio de mojado, p. ej. utilizando tintas termosensibles, superficies de impresión refrigeradas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Su mando</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0017240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accesorios, p. ej. para perforar, cortar o trinchar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="B41L0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o máquinas de policopiar o imprimir de uso de oficina u otros fines comerciales, de un tipo especial o adaptados a un fin especial, y no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference> 
máquinas de escribir las direcciones <sref ref="B41L0045000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que tengan cilindros de clichés llevando varias superficies de impresión, o para la ejecución de procesos tipográficos o litográficos selectivamente o en combinación</text>
									<entryReference> 
en general <sref ref="B41F0011000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0019040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para impresión selectiva de partes de una o más superficies de impresión en un solo ciclo, p. ej. impresión de ciertas líneas</text>
									<entryReference> 
por entintado de zonas elegidas <sref ref="B41L0027200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0019060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con cilindros de clichés que cooperan con cilindros de impresión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0019080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
y provocando un movimiento relativo entre los cilindros de clichés y los cilindros de impresión durante el ciclo de impresión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0019100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
haciendo resaltar o remeter ciertas zonas de los cilindros de clichés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0019120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
ocultando ciertas zonas de superficies de impresión sobre los cilindros de clichés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0019140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por mojado selectivo del material de copia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0019160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por puesta en marcha selectiva de los cilindros de impresión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B41L0043000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B41L0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Partes constitutivas comunes o accesorias para aparatos o máquinas de copiar varios ejemplares, policopiar o imprimir de uso de oficina u otros fines comerciales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="B41L0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para transportar hojas o bandas de materiales de copia al interior de aparatos o máquinas de copiar en varios ejemplares, policopiar o imprimir</text>
								<entryReference> 
mecanismos para transportar el material de copia en los escritores de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie <sref ref="B41L0047240000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para transporte de hojas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0021040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Grapas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0021060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pinzas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0021080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Pinzas de ventosas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0021100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Combinaciones de bandas sin fin y de pinzas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0021120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para transportar las bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="B41L0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para preparar la superficie de hojas, bandas, u otros objetos en relación con la impresión</text>
								<entryReference> 
limpieza en general <sref ref="B08B"></sref> 
, de los metales <sref ref="C23G"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
en cuanto al estado final de la fabricación de tales objetos, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="B29C0071000000"></sref> 
, <sref ref="D21H0023000000"></sref> 
 ó <sref ref="D21H0025000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
tratamiento ulterior de los artículos imprimidos <sref ref="B41M0007000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por mojado, p. ej. por humidificación de hojas de copia destinadas a la impresión hectográfica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando rodillos de fricción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando cepillos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando elementos de pulverización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando bandas sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando tampones absorbentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tuberías, recipientes, o dispositivos similares de alimentación de líquido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para poner en marcha o levantar los rodillos de mojado</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos apropiados para mantenerlos, regularlos o retirarlos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Estructuras de rodillos de mojado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0023200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por secado bajo la influencia del calor, por refrigeración, por aplicación de polvos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0023220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de empolvado, p. ej. para impedir la maculación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0023240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de acabado, p. ej. para abrillantar las páginas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="B41L0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de humidificación de superficies de impresión, p. ej. mojado de superficies de impresión en relación con la impresión litográfica</text>
								<entryReference> 
aplicación de líquidos u otras materias fluidas a las superficies en general <sref ref="B05"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando rodillos de fricción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando cepillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando elementos de pulverización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando bandas sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando tampones absorbentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tuberías, recipientes o dispositivos similares de alimentación de líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Rodillos entintadores que sirven igualmente para la aplicación de productos que rechazan la tinta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para poner en marcha o levantar los rodillos de mojado</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Instalación apropiada para mantenerlos, regularlos o retirarlos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0025180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estructura de rodillos de mojado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="B41L0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas o dispositivos de entintado</text>
								<entryReference> 
sistemas de entintado para aparatos de policopia por stencil <sref ref="B41L0013180000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aplicación de líquidos o de otras materias fluidas a las superficies, en general <sref ref="B05"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados al entintado a mano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Entintadores, depósitos, dispositivos de alimentación o de control del nivel de tinta</text>
									<entryReference> 
control del nivel en general <sref ref="G05D0009000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Láminas de entintadores o dispositivos de alimentación similares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cangilones o recipientes similares con rodillos sumergibles o parcialmente sumergidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dispositivos para proyectar la tinta, p. ej. con bombas, con boquillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Rodillos para la alimentación o el transporte</text>
										<entryReference> 
rodillos de cambio o rodillos de transferencia móviles <sref ref="B41L0027160000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0027140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
regulables en función de la alimentación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Rodillos de cambio u otros rodillos de transferencia móviles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos continuos, p. ej. de banda sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para entintar zonas elegidas del cliché de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para retirar o recoger la tinta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para entintar a partir del interior del rodillo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tampones absorbentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estructuras de rodillos entintadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos de pulverización, p. ej. provistos de cepillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0027320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para poner en marcha, levantar, regular o retirar los rodillos entintadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes, cojinetes u horquillas para este fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0027340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para elevarlos o regularlos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0027360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Leva, excéntrica, cuña o dispositivos similares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0027380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de funcionamiento neumático o hidráulico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0027400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de funcionamiento magnético</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="B41L0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para fijar los elementos de impresión o los clichés sobre sus soportes</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
magnéticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar los elementos de impresión sobre mesas de tipo plano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar los clichés sobre su cilindro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar los clichés sobre mesas de tipo plano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar clichés abultados no deformables sobre sus cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar clichés flexibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0029140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de fijación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0029160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que funcionen automáticamente durante el funcionamiento de las máquinas rotativas para mantener los clichés sobre sus cilindros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B41L0029180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
electromagnéticos, neumáticos, o hidráulicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0029200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para regular la posición del borde delantero de los cilindros flexibles sobre la circunferencia del cilindro para cliché</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0029220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar los clichés sobre soportes intermedios, p. ej. elementos adaptadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="B41L0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para retirar los clichés flexibles de los cilindros</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="B41L0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Prensado de los clichés flexibles o de las hojas o bandas de material de copia contra los cilindros, p. ej. para garantizar una aplicación uniforme</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="B41L0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cilindros para aparatos o máquinas de copias en varios ejemplares, policopiar o imprimir de uso de oficina u otros fines comerciales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cilindros para cliché</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0035040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de señalización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para desplazar los cilindros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para desplazar los clichés sobre los cilindros</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cilindros de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cojinetes o soportes para cilindros de clichés, de offset o de transferencia, o de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para calentar o refrigerar los cilindros de clichés o de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de puesta en marcha de cilindros</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Regulaciones del cilindro de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0035180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposición de cojinetes, horquillas o soportes de cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cojinetes excéntricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cojinetes deslizantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cojinetes giratorios</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0035260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de recogida o de regulación de cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Levas, excéntricas, cuñas u órganos similares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que funcionen eléctrica o magnéticamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0035320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que funcionen neumática o hidráulicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0035340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protecciones o cubiertas, p. ej. para la seguridad, para impedir la entrada o la salida de cuerpos extraños</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="B41L0038000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de fijación de cubiertas o dispositivos de puesta a punto</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de guiado para cubiertas</text>
								<entryReference> 
dispositivos de puesta a punto en sí <sref ref="B41N0006000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
mantillas o cubiertas similares <sref ref="B41N0010000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0038020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación a los cilindros de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0038040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de cubiertas sin fin o de cubiertas análogas alimentadas de modo continuo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="B41L0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos indicadores, de contado, de aviso, de control o de seguridad</text>
								<entryReference> 
control del nivel de tinta <sref ref="B41L0027040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
para estos dispositivos en general, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. contado en general <sref ref="G06M"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Indicadores, p. ej. contadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0039040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de puesta en marcha o de paro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0039060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para arrancar o parar la alimentación de hojas o bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0039080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para arrancar o parar el funcionamiento de cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0039100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para arrancar o parar el funcionamiento de sistemas de mojado de entintado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0039120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para arrancar o parar el conjunto de la máquina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0039140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mando automático de dispositivos de puesta en marcha por pulsadores, por dispositivos fotoeléctricos o neumáticos, o por otros detectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0039160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de programación para el mando automático de secuencias de operación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="210" symbol="B41L0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Instalaciones o dispositivos para la limpieza</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para los cilindros de cliché</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0041040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para los rodillos entintadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0041060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para los cilindros offset</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="200" symbol="B41L0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Operaciones auxiliares de plegado, de agrupado o de descarga de hojas o bandas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Plegado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0043040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el sentido longitudinal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0043060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el sentido transversal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0043080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cilindros o tambores de plegado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0043100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Agrupado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0043120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
y grapado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0043140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adición de partes relacionadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0043160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Descarga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B41L0049000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B41L0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas escritoras de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="220" symbol="B41L0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Clases o tipos de máquinas escritoras de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0045020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que utilizan placas impresoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0045040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
preparadas por máquinas de componer</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0045060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para imprimir las direcciones en combinación con otras operaciones, p. ej. franqueo, reunión de documentos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0045080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con superficies de impresión bajo forma de bandas o transportadas por cadenas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0045100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para imprimir las direcciones en combinación con otras operaciones, p. ej. franqueo, reunión de documentos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0045120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivos separados para imprimir textos o figuras adicionales, p. ej. para imprimir recibos sobre hojas o bandas en blanco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="B41L0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Partes constitutivas de máquinas escritoras de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
								<entryReference> 
partes constitutivas comunes de las máquinas de imprimir <mref endRef="B41F0035000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B41F0021000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Utilización de superficies de impresión para las máquinas escritoras de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
									<entryReference> 
superficies de impresión en sí <sref ref="B41N"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
superficies planas o curvas para impresión en relieve</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
stencils planos o curvos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
placas planas o curvas para impresión hectográfica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
superficies de impresión en forma de correas o cadenas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos auxiliares, p. ej. para alisar las placas, para unir las placas en un orden predeterminado, para mojar los stencils</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos o instalaciones para almacenar o manipular las placas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Almacenes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para el avance de las placas en su propio plano</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para el avance de las placas de forma diferente a su propio plano, p. ej. en un plano transversal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para presentar las placas para operaciones de impresión repetidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos para transportar el material de copia en las máquinas escritoras de direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
									<entryReference> 
en general <sref ref="B65H"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para transportar o posicionar objetos análogos a las hojas, p. ej. sobres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con reglas-galgas o similares, p. ej. para facilitar la impresión manual de material de copia alimentado desde pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para transportar bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0047320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
combinados con dispositivos de otros fines, p. ej. para cortar, trinchar, pegar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0047340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
adaptados especialmente al transporte de cadenas de clichés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para transportar hojas o bandas con fines de tabulación</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de tabulación combinados con transportadores de hojas o bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0047380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de blocado de las cabezas o márgenes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0047400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para manipular automáticamente de forma alternativa y transversal de bandas u hojas para permitir la impresión de direcciones en columnas yuxtapuestas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilicen platinas planas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilicen órganos de contacto lineales, p. ej. poleas, cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dispositivos de entintado o de bandas entintadoras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con órganos o superficies de impresión múltiples, p. ej. para imprimir en serie direcciones con un contexto fijo, para imprimir a partir de partes determinadas de superficies de impresión</text>
										<entryReference> 
utilización de aparatos contadores, numeradores o fechadores <sref ref="B41L0049020000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con placas de contrapresión móviles para imprimir zonas determinadas de superficies de impresión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para transmitir automáticamente a la placa de impresión un movimiento alternativo en el sentido transversal, para imprimir las direcciones en columnas yuxtapuestas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos indicadores de alarma, de mando o de seguridad</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B41L0047580000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0047580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas o dispositivos para seleccionar o facilitar la selección del texto o de la imagen a imprimir</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Marcado de placas de impresión, p. ej. por marcas codificadas, por colores, por grapas, por perforaciones, por muescas laterales, por salientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B41L0047620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de selección, p. ej. por levas, por ventanas, por indicadores de posición</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B41L0047640000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de selección automáticos con o sin mando normal, p. ej. por dedos pulsadores, por mandos prerregulados que se ponen en marcha después de presionar sobre los botones, por programa registrado sobre bandas perforadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="240" symbol="B41L0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios u órganos anejos para máquinas de imprimir direcciones o máquinas similares de imprimir en serie</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0049020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos contadores, numeradores o fechadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B41L0049040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para efectuar marcas de selección sobre las placas de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
