<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="151204">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 los sistemas de comunicación eléctrica mediante vías de propagación que utilizan haces de radiación corpuscular, ondas acústicas u ondas electromagnéticas, p. ej. comunicación por radio o comunicación óptica.<nbsp></nbsp>
							</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04M" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMUNICACIONES TELEFONICAS</text>
							<entryReference> 
mecanismos de cómputo <sref ref="G06M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos para el control de otros aparatos <u> 
vía</u> 
 cable telefónico y no comprendiendo aparatos de conmutación telefónica <sref ref="G08"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
bobinadoras u otros aparatos de arrollamiento para hilos <sref ref="H02G0011000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transmisión multiplex entre los centros de conmutación <sref ref="H04J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de selección <sref ref="H04Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04M" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas de comunicación telefónica combinados con otros sistemas eléctricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
las disposiciones de pruebas particulares a los sistemas de comunicación telefónica.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" abonado" es la expresión general para el equipo terminal, p. ej. teléfono de uso publico;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" subestación" significa un equipo que puede conectar un solo abonado a una línea sin hacer elección en lo que concierne al abonado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" satélite" es un tipo de central cuyo funcionamiento depende de las señales de control recibidas de una central de supervisión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" centros de conmutación" comprende las centrales y los satélites.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04M" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS TELEFONICOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Combinados; compartidos; de pago anticipado</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0011000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0013000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EQUIPOS Y DISPOSICIONES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Equipos</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Centrales: automáticas; manuales</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0003000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Interconexiones: centralizadas; no centralizadas</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0007000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control; suministro de energía</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0015000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="H04M0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H04M0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Equipos de subestaciones, p. ej. para utilización por el abonado</text>
								<entryReference> 
servicios de abonado o instalaciones proporcionadas en las centrales <sref ref="H04M0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aparatos con fichas de pago previo <sref ref="H04M0017000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
disposiciones de suministro de corriente <sref ref="H04M0019080000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
conmutadores para teclados en general <sref ref="H01H0013700000"></sref> 
, <sref ref="H03K0017940000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Características constructivas de los aparatos telefónicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles de estructura de los micrófonos o audífonos telefónicos, p. ej. aparatos telefónicos portátiles</text>
										<entryReference> 
transductores en general <sref ref="H04R0001000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes para micrófonos o auriculares</text>
										<entryReference> 
para transductores en general <sref ref="H04R0001000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
adaptados para el uso sobre la cabeza, la garganta o el pecho</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Ganchos</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Balancines</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
asociados con interruptores accionados por el peso del receptor o del combinado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
asociados con interruptores controlados por efecto magnético debido a la proximidad del receptor o del combinado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes de aparatos, p. ej. incorporando reposabrazos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Soportes regulables, p. ej. extensibles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001130000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
pantográficos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios elásticos para suprimir las vibraciones externas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Protección o guiado de cable de teléfono</text>
										<entryReference>dispositivos especialmente adaptados o montados para almacenar, devanar de forma repetida y reenrollar de nuevo longitudes de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF><sref ref="B65H0075340000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H02G0011000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001170000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos higiónicos o sanitarios en grupos telefónicos</text>
										<entryReference> 
para embocaduras o auriculares <sref ref="H04R0001120000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos telefónicos modificados para ser usados en el mar, minas u otros lugares expuestos a un medio ambiente adverso</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H04M0001190000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										<entryReference> 
cabinas telefónicas <sref ref="E04H0001140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001190000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de micrófonos, auriculares o aparatos completos para evitar la escucha indiscreta, para atenuar el ruido o para evitar la transmisión indeseada</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Embocaduras o auriculares especiales a este efecto</text>
										<entryReference> 
circuitos para evitar la escucha indiscreta <sref ref="H04M0001680000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
cabinas telefónicas <sref ref="E04H0001140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para evitar la realimentación acústica</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H04M0001620000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001210000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Combinaciones con equipamiento auxiliar, p. ej., con reloj, con "pad" de notas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001215000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante dispositivos de acoplamiento no invasivos, p. ej. acopladores acústicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos de alumbrado</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para mejorar la visibilidad de caracteres sobre el disco combinador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001230000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Construcción o montaje de discos combinadores o de dispositivos equivalentes</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para facilitar su uso</text>
										<entryReference> 
por mejora de la visibilidad <sref ref="H04M0001220000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para las pruebas</text>
									<entryReference> 
para la medida de valores eléctricos <sref ref="G01R"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para la prueba de transductores <sref ref="H04R0029000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001247000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos telefónicos que incluyen asesoramiento para el usuario o disposiciones para la selección de funciones que facilitan su utilización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001253000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos telefónicos que utilizan transmisión digital de voz</text>
									<entryReference> 
transmisión simultánea de voz y datos <sref ref="H04M0011060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para llamar a un abonado</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04M0001660000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
codificación en relación con teclados o dispositivos análogos, en general <sref ref="H03M0011000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001270000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos en los cuales varias señales pueden ser registradas simultáneamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001272000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con posibilidad de almacenar un único número de abonado a la vez, p. ej. por medio de un teclado o dial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001274000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con posibilidad de almacenar más de un número de abonado a la vez, p. ej. utilizando un disco dentado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001274500" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando memorias electrónicas estáticas, es decir memorias cuya operación no requiere el movimiento relativo entre el dispositivo de almacenamiento y un transductor, p. ej. chip)</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H04M0001275000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
implementadas por medio de agendas electrónicas portátiles</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H04M0001275500" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
cuyo contenido se introduce mediante un escáner óptico</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001276000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medio de registro magnético, p. ej. en cinta</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001278000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medio de tarjetas o cintas perforadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos que emiten y transmiten un solo carácter a la vez</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001310000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por interrupción de la corriente para enviar trenes de impulsos</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
por apertura y cierre periódico de contactos para engendrar trenes de impulsos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001315000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Embragues, mecanismos de resortes, reguladores de velocidad, p. ej. frenos centrífugos</text>
												<entryReference>
													<mref endRef="H04M0001400000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04M0001320000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Dispositivos de cierre durante la transmisión para evitar una interferencia por el abonado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Movimiento retardador u otras disposiciones para asegurar una pausa entre emisiones sucesivas de caracteres</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Impulsos emitidos por un movimiento limitado de forma variable por la imposición de una parada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en los mecanismos de transmisión de defectos de cortocircuitos debidos a una operación de montaje o de defectos de continuidad durante una parte variable de un ciclo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por generación o selección de corriente de frecuencias predeterminadas o combinaciones de frecuencias</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001515000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
produciendo o seleccionando otras señales diferentes de los trenes de impulsos de formas parecidas u otras señales de corrientes de una o varias frecuencias diferentes, p. ej. producción de señales de corriente continua de polaridad alternada, impulsos codificados, selección por impedancias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones en las cuales un dial o equivalente es acoplado mecánicamente a un selector de línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001530000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Producción de señales adicionales, p. ej. impulsos adicionales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones en las cuales un dial o equivalente genera señales de identificación, p. ej. en sistemas de líneas compartidas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para indicar o registrar el número pedido en el aparato del abonado que llama</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001570000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para indicar o registrar el número del abonado que llama en el aparato del abonado llamado</text>
									<entryReference> 
en el aparato de la operadora de una central manual <sref ref="H04M0005200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos protegidos contra los ruidos del ambiente</text>
									<entryReference> 
circuitos híbridos para funcionamiento de frecuencia portadora <sref ref="H04B0001000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
incluyendo amplificadores de voz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones constructivas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones automáticas para responder a las llamadas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones automáticas para registrar mensajes para abonados ausentes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
disposiciones para grabar conversaciones</text>
									<entryReference> 
sistemas de dictado centralizado <sref ref="H04M0011100000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001650000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de grabación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001652000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para reproducir los mensajes grabados utilizando control remoto a través de una línea telefónica</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H04M0001658000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001654000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos de control de la línea telefónica para ese fin, p.ej. detectores de timbre telefónico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001656000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para grabación de conversaciones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001658000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para remitir mensajes grabados a otras extensiones o equipos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para evitar las llamadas no autorizadas o fraudulentas</text>
									<entryReference> 
verificación de la identidad o autoridad del usuario en comunicaciones digitales secretas o protegidas <sref ref="H04L0009320000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001663000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Que impiden las llamadas no autorizadas a un terminal telefónico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001665000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante la comprobación de la validez de un código</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001667000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Que impiden las llamadas no autorizadas desde un terminal telefónico</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H04M0001677000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001670000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mediante medios electrónicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001673000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
requiriéndose al usuario teclear un código</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0001675000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
requiriéndose al usuario introducir una tarjeta codificada, p.ej. una tarjeta inteligente que tiene un circuito integrado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001677000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Que impiden el marcaje o envío de números de teléfono predeterminados o tipos seleccionados de números de teléfono, p. ej. llamadas a larga distancia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para evitar la escucha indiscreta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de cierre o de secreto en los sistemas de líneas compartidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la extensión de las subestaciones</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
teléfonos inalámbricos, es decir dispositivos para establecer enlaces sin hilos a estaciones base sin selección de ruta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001723000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dos o más extensiones por línea</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H04M0001725000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001725000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Teléfonos inalámbricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001727000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de transferencia del código de identificación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001730000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos para el ahorro de batería</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001733000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con una pluralidad de estaciones base conectadas a una pluralidad de líneas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0001737000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la transmisión de ondas electromagnéticas distintas de las radioondas, p. ej. infrarrojos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001738000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos de interfaz para acoplar subestaciones a líneas de teléfono externas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04M0001780000"></sref> 
 tiene preferencia</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para reducir las interferencias</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para reducir efectos debidos a los defectos de línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0001760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación para las diferencias de impedancia de línea</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H04B"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001780000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos en los cuales las señales vocales de baja frecuencia se desplazan en un sentido sobre una línea, mientras que en el otro sentido de la línea las señales de frecuencia vocal son moduladas en una señal portadora de alta frecuencia</text>
									<entryReference> 
circuitos de repetición <sref ref="H04B0003380000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001800000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para mantener la línea conectada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0001820000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos de control de la línea durante el desarrollo de la llamada o para el discernimiento de su estado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H04M0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Centrales automáticas o semiautomáticas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
De timbre u otras subestaciones de llamada</text>
									<entryReference> 
llamada selectiva <sref ref="H04Q"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
señal de llamada suministrada por un selector final</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
señal de llamada suministrada por un circuito de línea de abonado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Indicación de defectos en circuitos o aparatos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
suministrando señales de defectos o averías</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
marcando los circuitos con avería con "ocupado"</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
permitiendo a los equipos liberarse de los circuitos con averías</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
señalización de la existencia del estado de "descuelgue" permanente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con disposiciones de cierre o de secreto en los sistemas de líneas compartidas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para reducir las interferencias</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para reducir los efectos debidos a defectos de líneas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para interrumpir las conexiones existentes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para intervenir en las conversaciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de supervisión, de control o de ensayo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con verificación del funcionamiento normal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para aplicar señales de prueba</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Prueba del servicio automático</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para líneas de abonados</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para líneas entre centrales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Prueba de diafonía</text>
											<entryReference> 
en las líneas en general <sref ref="H04B"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cómputo estadístico, p. ej. registro de las ocasiones en que el tráfico sobrepasa la capacidad de la línea principal</text>
										<entryReference> 
computadores digitales para la evaluación de datos estadísticos <sref ref="G06F0017180000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de servicio graduado, es decir, prohibición a algunos abonados de establecer ciertas conexiones</text>
									<entryReference> 
disposiciones de espera <sref ref="H04Q0003640000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicaciones de amplificadores de la voz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H04M0003420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas que proporcionan servicios o funciones especiales a los abonados</text>
									<entryReference> 
especialmente adaptada para redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W0004000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003424000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para rellamada automática</text>
										<entryReference> 
en el aparato del abonado<sref ref="H04M0001270000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003428000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para situar las llamadas entrantes en espera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003432000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para llamar a un abonado en un momento determinado, p. ej. servicio despertador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003436000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para seleccionar llamadas entrantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de conexiones adicionales que proporcionan un acceso a los abonados llamados frecuentemente, p. ej. llamada abreviada</text>
										<entryReference> 
en el aparato de abonado <sref ref="H04M0001270000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
rellamada automática <sref ref="H04M0003424000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para llamar a varias subcentrales en un orden determinado hasta que sea obtenida una respuesta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para volver a llamar al abonado que llama cuando el abonado llamado deja de estar ocupado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003487000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para proporcionar servicios de información, p. ej. servicios de voz grabados, indicación de la hora</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003493000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Servicios de información interactivos, p. ej. petición de información del directorio telefónico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones centralizadas para responder a las llamadas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos centralizados para registrar mensajes para abonados ausentes u ocupados</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H04M0003487000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										<entryReference> 
sistemas de dictado centralizado <sref ref="H04M0011100000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003510000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones centralizadas de respuesta de llamadas que requieren la intervención de un operador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003520000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Disposiciones para dirigir hacia operadores las llamadas a números no asignados</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003523000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con distribución o puesta en espera de las llamadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003527000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones centralizadas para respuesta de llamadas que no requieren la intervención del operador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0003530000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones centralizadas para grabar los mensajes entrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003533000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Sistemas de mensajería de voz</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0003537000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Disposiciones para indicar la presencia de un mensaje grabado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para derivar las llamadas de un abonado a otro abonado determinado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para conectar varios abonados a un circuito común, es decir, para permitir la transmisión de conferencias</text>
										<entryReference> 
sistemas de videoconferencia <sref ref="H04N0007150000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para transferir las llamadas recibidas de un abonado a otro</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para permitir conversaciones interinas entre el llamador o el llamado y una tercera persona</text>
										<entryReference> 
circuitos de la subestación para mantener la línea conectada <sref ref="H04M0001800000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0003600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas semiautomáticos, es decir, en los cuales la selección numérica de la línea saliente está bajo el control de un operador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Equipos de teclado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0003640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para señalar el número o la clase de la línea llamante al operador</text>
										<entryReference> 
entre operadores en una conexión de centrales <sref ref="H04M0005180000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H04M0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Centrales manuales</text>
								<entryReference> 
equipos de subestaciones en general <sref ref="H04M0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles constructivos</text>
									<entryReference> 
jacks, clavijas <sref ref="H01R0024040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para indicar las llamadas o conexiones de control de llamadas o de fin de conversación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
permitiendo una distribución de llamada automática</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando otros medios de conexión distintos de los cordones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando una clavija separada para cada abonado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Subestaciones de sonido de timbre u otros medios de llamada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicaciones de amplificadores de voz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para reducir interferencias</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para reducir efectos debidos a defectos de línea</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0005180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para señalar la clase o el número de la línea del llamado o del que llama desde una central a otra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0005200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos indicadores de número para líneas entrantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H04M0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de interconexión entre centros de conmutación</text>
								<entryReference> 
disposiciones de transmisión en general <sref ref="H04B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para compensar las diferencias de potencial de tierra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para compensar las diferencias de impedancia de línea</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando conexiones auxiliares para control o supervisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la explotación de circuitos fantasmas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la explotación en doble sentido, es decir, las llamadas pueden ser enviadas en cualquier dirección por la misma conexión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la explotación entre centrales que tienen diferentes tipos de equipos de conmutación, p. ej. accionado mecánicamente y paso a paso, decimal y no decimal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en sistemas que comprenden centros de conmutación principales y subordinados</text>
									<entryReference> 
fuentes de suministro de corriente en un centro de conmutación subordinado cargado desde una central principal <sref ref="H04M0019060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en sistemas que utilizan frecuencias portadoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H04M0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de interconexión no comprendiendo conmutación centralizada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo una línea común para todos los grupos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo una línea separada para cada par de grupos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo combinaciones de líneas de interconexión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas telefónicos con altavoz de doble dirección con medios para suprimir ecos u otros para una u otra dirección de tráfico</text>
									<entryReference> 
para transmisión de línea en general <sref ref="H04B0003200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0009100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con conmutación de dirección de transmisión por frecuencia vocal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H04M0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de comunicación telefónica adaptados para ser combinados con otros sistemas eléctricos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con timbres o sistemas anunciadores</text>
									<entryReference> 
tales sistemas en general <sref ref="G08"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con sistemas avisadores para incendios, policía, antirrobos u otros sistemas de alarma</text>
									<entryReference> 
tales sistemas en general <sref ref="G08"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transmisión simultánea telefónica y telegráfica u otra sobre los mismos conductores</text>
									<entryReference> 
transmisión de información digital en general <sref ref="H04L"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H04M0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados para recibir opcionalmente asuntos recreativos o informativos</text>
									<entryReference> 
sistemas en los cuales la información es continuamente disponible sobre una portadora en toda la red <sref ref="H04H0020810000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0011100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con sistemas de registro y de reproducción de dictados</text>
									<entryReference> 
tales sistemas en general <sref ref="G11B"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H04M0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de líneas de teléfonos agrupados</text>
								<entryReference> 
equipos de subestaciones <sref ref="H04M0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
equipos de centrales <sref ref="H04M0003000000"></sref> 
, <sref ref="H04M0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de cómputo <sref ref="H04M0015360000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H04M0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de cómputo</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de control de duración</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de indicación de duración</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para romper una conexión después de un tiempo predeterminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para registrar llamadas bajo forma impresa, perforada u otra forma permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para registrar la clase o el número del llamado o del que llama</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para contar las llamadas a la parte llamada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para contar las llamadas desde la parte que llama</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0015120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para discriminación de lo contado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0015140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de acuerdo con la clase del demandador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0015160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de acuerdo con la conexión obtenida</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0015180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de acuerdo con la duración de la llamada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04M0015200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Disposiciones de registro de duración o de la indicación de duración del operador</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0015220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de acuerdo con la hora del día</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04M0015240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
impidiendo el contar llamadas gratuitas para ciertas líneas, p. ej. a las estaciones de bomberos o de ambulancias</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0015260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contador en la central controlado por el operador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con contador en la subestación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0015300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contador no controlado desde la central</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de montaje para satélites o distribuidores que conectan una o más líneas de la central con un grupo de líneas locales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de contaje para intercambios de ramas privadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de contaje para líneas compartidas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0015380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cómputo por aparatos distintos de los del tipo contador mecánico de paso a paso</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H04M0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas telefónicos de pago previo</text>
								<entryReference> 
utilizando una tarjeta codificada para autorizar llamadas desde un aparato telefónico <sref ref="H04M0001675000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de previo pago con moneda o con ficha</text>
									<entryReference> 
aparatos accionados por monedas o fichas <sref ref="G07F"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H04M0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de suministro de corriente para sistemas telefónicos</text>
								<entryReference> 
para equipos de selección <sref ref="H04Q0001280000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
suministrando una corriente sonora o una tonalidad de ocupación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04M0019040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Corriente sonora producida en la subcentral</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0019060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fuente de alimentación de corriente de una central de conmutación subordinada, cargada desde una central principal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04M0019080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fuente de alimentación de corriente en la subestación</text>
									<entryReference> 
disposiciones de ahorro de batería para teléfonos inalámbricos <sref ref="H04M0001730000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
produciendo una corriente sonora <sref ref="H04M0019040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H04M0099000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
