<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="73488">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS - HERRAMIENTAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR</text>
						<entryReference> 
punzonado, perforación, fabricación de objetos por transformación de chapa, tubos o perfiles <sref ref="B21D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo de alambre <sref ref="B21F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de agujas, alfileres o clavos <sref ref="B21G"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de cadenas <sref ref="B21L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajos con muela <sref ref="B24"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las operaciones no previstas en las otras clases;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones previstas en diferentes subclases de las clases <mref endRef="B24" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, que están cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, con la excepción de las operaciones cubiertas por una sola subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las características propias de las máquinas herramientas, que afectan a un dato o a un problema cuya naturaleza no es específica de una clase particular de máquinas herramientas, p. ej. los problemas del suministro del material están cubiertas en <sref ref="B23Q"></sref> 
, aunque la realización de estas características pueda ser diferente según la clase de máquina herramienta de que se trate. La citada subclase cubre las características en general, incluso si las características o las funciones específicas en un caso particular cualquiera son, en cierta medida, propias de las máquinas herramientas concebidas para una operación determinada, o no son reivindicadas más que para estas operaciones determinadas; en ciertos casos excepcionales solamente, estas características deben ser clasificadas en la subclase que trate de la máquina herramienta en cuestión. Ciertas características muy generales son sin embargo recogidas en la subclase que trata de las operaciones particulares del trabajo de los metales, particularmente en la<sref ref="B23B"></sref> 
, caso en el cual las subclases en cuestión no están limitadas, en lo que concierne a estas características, o al tipo de máquina herramienta que constituye el objeto primero de la subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo de los metales" cubre el trabajo de otros materiales, salvo indicación contraria del contexto;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de operación" y las expresiones análogas se refieren a operaciones de trabajo de los metales tales como el escariado, el perforado, el fresado y el moldeo;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de máquina" significa una máquina concebida para un género de trabajo perfectamente definido (p. ej. un torno);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"clase de máquina" significa una máquina de un tipo particular concebida o preparada para un modo particular de trabajo o para un trabajo particular, p. ej. torno de mesa, torno de contrapunta, torno revólver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"máquinas diferentes" debe ser entendida en el sentido de que incluye diferentes clases de máquinas que efectúan el mismo género de operación de trabajo de los metales, p. ej. máquinas de escariar verticales y horizontales.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Si los detalles, componentes o accesorios no poseen características esenciales específicas de las máquinas herramientas, entonces la clase más general, p. ej.<sref ref="F16"></sref> 
, tiene prioridad.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
OTROS PROCEDIMIENTOS MECANICOS PARA EL TRABAJO DEL METAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OPERACIONES MIXTAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS HERRAMIENTAS UNIVERSALES</text>
							<entryReference> 
dispositivos para el copiado o el control <sref ref="B23Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las operaciones no mecánicas sobre materiales no metálicos a menos que no esté expresamente mencionado en la presente subclase.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"operaciones combinadas" excluye el ensamblaje de piezas ello constituye una característica esencial de la operación contigua de trabajo del metal, porque no puede ser considerada una operación <u> 
en sí</u> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"trabajo de metal" y las expresiones equivalentes comprenden el tratamiento no mecánico del metal en la medida en que éste no está previsto en otra clase o subclase, p. ej. <sref ref="C21D"></sref> 
, <sref ref="C22C"></sref> 
, <sref ref="C22F"></sref> 
, <sref ref="C23"></sref> 
. Las combinaciones de uno de tales tratamientos no mecánicos con otro trabajo del metal están entonces clasificadas en esta subclase.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen en el título de la clase <sref ref="B23"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23P" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO DEL METAL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Incrustación de diamantes</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Reparación; acabado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
; <sref ref="B23P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Ensamblado o desensamblado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0011000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0019000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros procedimientos</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tratamientos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES COMBINADAS; MAQUINAS UNIVERSALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Reparación; acabado</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
; <sref ref="B23P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras operaciones combinadas</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0006000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tratamientos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B23P0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B23P0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Incrustaciones de gemas o de elementos similares sobre piezas metálicas, p. ej. diamantes sobre herramientas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B23P0006000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Restauración o reparación de objetos</text>
								<entryReference> 
enderezado o restaurado de la forma de chapas, barras, tubos o perfiles metálicos, o de objetos hechos a partir de estos elementos <sref ref="B21D0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0003000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
reparación por procedimientos de colada de objetos defectuosos o deteriorados <sref ref="B22D0019100000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
procedimientos o aparatos cubiertos por una sola otra subclase, <u> 
ver</u> 
 la subclase apropiada</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0006020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de pistones o cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0006040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Reparación de piezas o de productos metálicos rotos o con fisuras, p. ej. de piezas de fundición</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B23P0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tratamiento o acabado mecánico de superficies, con o sin calibrado, con el fin primordial de resistir mejor al desgaste o a los golpes, p. ej. tratamiento de aletas de turbina o de palieres para tornarlos lisos o rugosos</text>
								<entryReference> 
tratamiento cubierto por una sola de las otras subclases, <u> 
ver</u> 
 la subclase en cuestión, p. ej. <sref ref="B24C"></sref> 
, <sref ref="C21D0007000000"></sref> 
, <sref ref="C22F0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Características, no previstas en otro lugar, de tales superficies cuando su tratamiento no está precisado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tratamiento o acabado por presión, p. ej. por moleteado</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23P0009040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tratamiento o acabado por martillado o por presión repetida</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B23P0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Ensamblado o desensamblado de piezas u objetos metálicos por procesos de trabajo del metal no previstos en otro lugar</text>
								<entryReference> 
ensamblado de chapas, tubos, barras o perfiles metálicos <sref ref="B21D0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
remachado <sref ref="B21J"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
soldeo o desoldeo con o sin fusión <sref ref="B23K"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
herramientas manuales para unir hilos o bandas metálicas <sref ref="B25B0025000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
ensamblado de piezas metálicas por adhesivos <sref ref="F16B0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
dilatando una pieza y acoplándola seguidamente sobre otra pieza por contracción, o <u> 
viceversa</u> 
, p. ej. empleando la presión de fluidos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
mediante la unión por fuerza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="B23P0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación de objetos metálicos por medio de operaciones que implican un trabajo a máquina, pero no cubiertas por alguna sola de las otras subclases</text>
								<entryReference> 
fabricación de objetos determinados <sref ref="B23P0015000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en las que solamente las operaciones de trabajo a máquina son importantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0013040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
implicando el troceo de productos perfilados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B23P0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación de objetos determinados por medio de operaciones no cubiertas en alguna sola de las otras subclases o por algún grupo de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de paletas de turbinas u órganos equivalentes, de una sola pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de paletas de turbina u órganos equivalentes, de varias piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de segmentos de pistón, de una sola pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de segmentos de pistón, de varias piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de pistones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de rejillas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de piezas de engranaje, p. ej. piñones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de chapas con orificios de muy pequeño diámetro, p. ej. para toberas de expulsión o quemadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de zapatas de freno</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de elemento de ferrocarriles, p. ej. topes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de cartuchos o cuerpos cilíndricos equivalentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de matrices</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B21C0003180000"></sref> 
, <sref ref="B21C0025100000"></sref> 
, <sref ref="B21D0037200000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de intercambiadores de calor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0015280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de herramientas de corte</text>
									<entryReference> 
de sierras <sref ref="B23D0063000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0065000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
de limas o escofinas <sref ref="B23D0073000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de torno o equivalentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de taladros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de fresas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23P0015360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de filetear</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de cepillado o mortajado</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B23P0015300000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de cizallado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de brochado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de afeitado o raspado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de escariado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0015480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de herramientas de fileteado</text>
										<entryReference> 
fresas para filetear <sref ref="B23P0015360000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23P0015500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de terrajas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23P0015520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de machos de aterrajar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="B23P0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Operaciones de trabajo no cubiertas por alguna sola de las otras subclases o por otro grupo de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Procedimientos simples para el trabajo de metales</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas o aparatos correspondientes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0017040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la naturaleza del material considerado, o por el género de productos cualquiera que sea la forma</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de lana de acero o productos similares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="B23P0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas que efectúan simplemente el montaje o la separación de piezas metálicas u objetos entre ellos o de piezas metálicas con piezas no metálicas, implicando o no esto una cierta deformación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas o dispositivos a este efecto en la medida en que no estén previstos en otras clases</text>
								<entryReference> 
herramientas manuales en general <sref ref="B25"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el montaje de objetos con prensa, o para el desmontaje de los mismos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23P0019100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0019027000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando medios hidráulicos o neumáticos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B23P0019033000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0019033000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando vibraciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0019040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para unir o separar piezas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23P0019100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0019060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Máquinas para colocar o retirar los tornillos o las tuercas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0019080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Máquinas para colocar arandelas, anillos elásticos o elementos análogos sobre tornillos u otros elementos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0019100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Alineación de piezas que deben ser ensambladas entre ellas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23P0019120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Alineación de piezas para su inserción dentro de orificios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B23P0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas para el montaje de numerosas piezas diferentes destinadas a componer conjuntos, con o sin trabajo de estas piezas antes o después de su montaje, p. ej. por control programado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B23P0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas o dispositivos de máquinas que realizan combinaciones determinadas de diferentes operaciones de trabajo, no incluido en una sola de las otras subclases</text>
								<entryReference> 
máquinas horizontales combinadas para escariar y fresar <sref ref="B23B0039020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
si los tipos particulares de operación no son esenciales <mref endRef="B23Q0041000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B23Q0037000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
características relativas a las operaciones cubiertas por una sola subclase, <u> 
ver</u> 
 la subclase en cuestión</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas-herramientas que efectúan diferentes operaciones de trabajo</text>
									<entryReference> 
tornos, p. ej. tornos de torreta revólver <sref ref="B23B"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0023040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para efectuar el mecanizado y otras operaciones del metal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23P0023060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instalación para el trabajo de metales que comporta un cierto número de máquinas o de aparatos asociados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B23P0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tratamiento auxiliar de las piezas, antes o durante las operaciones de trabajado, a fin de facilitar la operación de la herramienta o para conseguir el resultado final deseado para la pieza, p. ej. la reducción de las tensiones internas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
