<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="77688">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="C" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION C <emdash/> 
 QUIMICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
METALURGIA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la sección C, las definiciones de los grupos de elementos químicos son las siguientes:</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalino:</u> 
 Li, Na, K, Rb, Cs, Fr</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalinotérreos:</u> 
 Ca, Sr, Ba, Ra</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Lantánidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 57 y 71 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Tierras raras:</u> 
 Sc, Y, lantánidos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Actínidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 89 y 103 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales refractarios:</u> 
 Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Halógenos:</u> 
 F, Cl, Br, I, At</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Gases nobles:</u> 
 He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del platino:</u> 
 Os, Ir, Pt, Ru, Rh, Pd</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales nobles:</u> 
 Ag, Au, grupo del platino </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales ligeros:</u> 
 metales alcalinos, metales alcalinotérreos, Be, Al, Mg</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales pesados:</u> 
 otros metales distintos a los metales ligeros </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del hierro:</u> 
 Fe, Co, Ni</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metaloides:</u> 
 H, B, C, Si, N, P, O, S, Se, Te, gases nobles, halógenos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales:</u> 
 otros elementos distintos a los metaloides </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Elementos de transición:</u> 
 elementos con números atómicos comprendidos del 21 al 30 inclusive, del 39 al 48 inclusive, del 57 al 80 inclusive, 89 y superiores </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
La sección C <u> 
cubre</u> 
: </text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
la química pura, que cubre los compuestos de la química inorgánica, de la química orgánica, de la química de las macromoléculas y sus procesos de preparación;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la química aplicada, que cubre las composiciones que contienen compuestos tales como: vidrio, cemento, fertilizantes, materias plásticas, pinturas, productos de la industria del petróleo. Igualmente <u> 
cubre</u> 
 ciertas composiciones en la medida en que están dotadas de propiedades particulares aplicables para un fin determinado, como es el caso de: explosivos, colorantes, adhesivos, lubricantes y detergentes;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas industrias marginales, tales como las del coque y los combustibles sólidos o gaseosos, de la producción y refino de cuerpos grasos y ceras, de la fermentación (cerveza, vino), del azúcar;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas operaciones o tratamiento, bien por procesos puramente mecánicos, p.ej. tratamiento de cueros y pieles, bien por procesos en parte mecánicos, p.ej. el tratamiento de aguas, la lucha contra la corrosión en general;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la metalurgia, aleacciones ferrosas o no ferrosas.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph edition="20090101">
						<text> 
En todas las secciones de la CIP, salvo si se indica lo contrario, el Sistema Periódico de Elementos es el de 8 grupos representado abajo en la tabla. Por ejemplo,  el grupo <sref ref="C07F0003000000"></sref>
							<nbsp></nbsp> 
"Compuestos que contienen elementos del segundo grupo del sistema periódico" se refieres a los elementos de las columnas IIa y IIb.</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<img src="fig401.gif"></img>
								</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text></text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
Por regla general, la parte o aspecto químico de toda operación, tratamiento, producto u objeto, que comporte igualmente una parte o aspecto no químico está siempre cubierta por la sección C.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En ciertos casos de los señalados, la sección C trata igualmente de la parte no química, inclusive de la puramente mecánica, sea que este último aspecto constituya lo esencial de una operación o de un tratamiento, sea que constituye un elemento importante, por lo cual ha parecido más racional no disociar los diferentes aspectos o fases de un mismo conjunto coherente. Este es el caso de la química aplicada, de las industrias marginales y de las operaciones o tratamientos mencionados en las notas (1) (c), (d) y (e). De este modo, p.ej. los hornos para la fabricación del vidrio están cubiertos por la clase <sref ref="C03"></sref> 
 y no por la clase <sref ref="F27"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Hay, sin embargo, algunas excepciones en las que los aspectos mecánicos (o no químicos) llevan consigo un aspecto químico, por ejemplo:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
Ciertos procedimientos de extracción en <sref ref="A61K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La purificación química del aire en <sref ref="A61L"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procedimientos químicos de lucha contra incendios en <sref ref="A62D"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procesos y aparatos químicos en <sref ref="B01"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La impregnación de la madera en <sref ref="B27K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los métodos químicos de investigación y de análisis en <sref ref="G01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los compuestos y procedimientos químicos de fotografía en <sref ref="G03"></sref> 
,  y de una manera general el tratamiento químico de textiles, la producción de celulosa y papel en la sección D.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En otros casos, el aspecto de la química pura está cubierto por la sección C, y el aspecto de la química aplicada en otras secciones, tales como A, B y F, p.ej. la utilización de una sustancia o composición para:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de plantas o animales está cubierto por la subclase <sref ref="A01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de los productos alimenticios está cubierto por la clase <sref ref="A23"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Las municiones o explosivos están cubiertos por la clase  <sref ref="F42"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Cuando los aspectos químicos y mecánicos están muy relacionados para que sea posible una separación neta y fácil, o cuando ciertos procedimientos mecánicos constituyen una consecuencia natural y lógica de un tratamiento químico, la sección C puede cubrir, además de la parte química, una parte de aspecto solamente mecánico, p.ej. el tratamiento posterior de la piedra artificial está cubierto por la clase <sref ref="C04"></sref> 
. En este último caso una nota o una referencia se da usualmente para aclarar la posición, e igualmente si algunas veces la división es arbitraria. </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="C14" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="C01" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@15:41:33" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
QUIMICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="C12" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
BIOQUIMICA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CERVEZA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
BEBIDAS ALCOHOLICAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
VINO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
VINAGRE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MICROBIOLOGIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ENZIMOLOGIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TECNICAS DE MUTACION O DE GENETICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C12" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph edition="19800101">
							<text> 
Entre las subclases <mref endRef="C12Q" ref="C12M"></mref> 
, y entre cada una de estas subclases, salvo indicación en contra, una invención está clasificada en el último lugar apropiado. Por ejemplo, procesos de control sensibles a las condiciones del medio en los procesos de fermentación o enzimológicos se clasifican en la subclase <sref ref="C12Q"></sref> 
.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19800101,19900101">
							<text> 
En la presente clase, los virus, las células no diferenciadas humanas,animales o vegetales, los protozoos, los tejidos y las algas unicelulares se consideran microorganismos</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19900101">
							<text> 
En la presente subclase, salvo indicación en contra, las células no diferenciadas humanas, animales o vegetales, los protozoos, los tejidos y las algas unicelulares se clasifican con los microorganismos. Salvo indicación en contra, las partes elementales de la célula se clasifican con la célula entera. </text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry endSymbol="C12S" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12" nocore="yes">
				<textBody>
					<note>
						<noteParagraph edition="19800101">
							<text> 
Los códigos de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
 son utilizados <u> 
únicamente</u> 
 como términos de indexación en asociación con las subclases <mref endRef="C12Q" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C12C" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 o <sref ref="C12S"></sref> 
, para cubrir la información concerniente a los microorganismos utilizados en los procedimientos clasificados en estas subclases.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12C" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE CERVEZA</text>
							<entryReference> 
limpieza de materias primas<sref ref="A23N"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas para embrear o eliminar la brea, aparellaje para bodegas <sref ref="C12L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
cultivo de levaduras <sref ref="C12N0001140000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fermentación para la preparación de etanol como producto químico y no como bebida alcohólica <sref ref="C12P0007060000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C12C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIAS PRIMAS PARA LA FABRICACION DE CERVEZA</text>
								<references>
									<sref ref="C12C0001000000"></sref> 
, <sref ref="C12C0003000000"></sref> 
, <sref ref="C12C0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PREPARACION Y TRATAMIENTO DEL MOSTO; FERMENTACION DE LA CERVEZA</text>
								<references>
									<sref ref="C12C0007000000"></sref> 
, <sref ref="C12C0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PREPARACION DE CERVEZAS ESPECIALES</text>
								<references>
									<sref ref="C12C0012000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS DE CERVECERIA</text>
								<references>
									<sref ref="C12C0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
RECUPERACION DE SUBPRODUCTOS DE LAS SOLUCIONES FERMENTADAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DESNATURALIZACION DEL ALCOHOL O ALCOHOL DESNATURALIZADO</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12F" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12G" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
VINO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OTRAS BEBIDAS ALCOHOLICAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SU PREPARACION</text>
							<entryReference> 
cerveza <sref ref="C12C"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12G" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PASTEURIZACION, ESTERILIZACION, CONSERVACION, PURIFICACION, CLARIFICACION, ENVEJECIMIENTO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS O EXTRACCION DEL ALCOHOL DE LAS MISMAS</text>
							<entryReference> 
desacidificación del vino <sref ref="C12G0001100000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procesos para evitar la precipitación del tártaro <sref ref="C12G0001120000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
envejecimiento artificial por aromatización <sref ref="C12G0003060000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C12H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text> 
Cuando se clasifique en esta subclase, también se clasifica en el grupo <sref ref="B01D0015080000"></sref> 
 si materia de interés general relativa a cromatografía está concernida.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12H0003000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
VINAGRE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SU PREPARACION</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12J" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12L" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS PARA EMBREAR O ELIMINAR LA BREA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APARELLAJE PARA BODEGAS</text>
							<entryReference> 
limpieza de toneles <sref ref="B08B0009000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12L" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12M" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
EQUIPOS PARA ENZIMOLOGIA O MICROBIOLOGIA</text>
							<entryReference> 
instalaciones para la fermentación de estiércoles <sref ref="A01C0003020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conservación de partes vivas de cuerpos humanos o animales <sref ref="A01N0001020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
equipo físico o químico en general <sref ref="B01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos de cervecería <sref ref="C12C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
equipos para la fermentación del vino <sref ref="C12G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos para preparar el vinagre <sref ref="C12J0001100000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C12M" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas (1) a (3) que siguen al título de la clase <sref ref="C12"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12M0003000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12M" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12N" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MICROORGANISMOS O ENZIMAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN</text>
							<entryReference> 
biocidas, productos que repelen o atraen a los animales nocivos, o reguladores del crecimiento de los vegetales, que contienen microorganismos virus, hongos microscópicos, enzimas, productos de fermentación o sustancias obtenidas por o extraídas de microorganismos o sustancias animales <sref ref="A01N0063000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
composiciones para alimentación <sref ref="A21"></sref> 
, <sref ref="A23"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
preparaciones de uso médico <sref ref="A61K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aspectos químicos de vendajes, apósitos, compresas absorbentes o artículos quirúrgicos, o utilización de materiales para su fabricación <sref ref="A61L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fertilizantes <sref ref="C05"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CULTIVO O CONSERVACION DE MICROORGANISMOS</text>
							<entryReference> 
conservación de partes vivas de cuerpos humanos o animales <sref ref="A01N0001020000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TECNICAS DE MUTACION O DE INGENIERIA GENETICA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MEDIOS DE CULTIVO</text>
							<entryReference> 
medios para ensayos microbiológicos <sref ref="C12Q"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C12N" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19800101,19850101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las Notas (1) a (3) que siguen al título de la clase <sref ref="C12"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text> 
La actividad biocida, la actividad de repulsión o de atracción de animales perniciosos o la actividad de regulación del crecimiento de los vegetales, presentada por compuestos o preparaciones, está clasificada además en la subclase <sref ref="A01P"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
La actividad terapéutica de proteínas específicas de una línea celular o de enzimas está clasificada además en la subclase <sref ref="A61P"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text> 
Cuando se clasifique en esta subclase, también se clasifica en el grupo <sref ref="B01D0015080000"></sref> 
 si materia de interés general relativa a cromatografía está concernida.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12N0015000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12N" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C12N" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MICROORGANISMOS; ESPORAS; CELULAS NO DIFERENCIADAS; VIRUS</text>
								<references>
									<sref ref="C12N0001000000"></sref> 
; <sref ref="C12N0003000000"></sref> 
; <sref ref="C12N0005000000"></sref> 
; <sref ref="C12N0007000000"></sref> 
; <sref ref="C12N0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ENZIMAS</text>
								<references>
									<sref ref="C12N0009000000"></sref> 
, <sref ref="C12N0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTO POR ENERGIA ELECTRICA U ONDULATORIA</text>
								<references>
									<sref ref="C12N0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TECNICAS DE MUTACION O DE INGENIERIA GENETICA</text>
								<references>
									<sref ref="C12N0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12P" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PROCESOS DE FERMENTACION O PROCESOS QUE UTILIZAN ENZIMAS PARA LA SINTESIS DE UN COMPUESTO QUIMICO DADO O DE UNA COMPOSICION DADA, O PARA LA SEPARACION DE ISOMEROS OPTICOS A PARTIR DE UNA MEZCLA RACEMICA</text>
							<entryReference> 
procesos de fermentación para obtener composiciones alimenticias <sref ref="A21"></sref> 
, <sref ref="A23"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
compuestos en general,<u> 
ver</u> 
 las clases de compuestos apropiados, <sref ref="C01"></sref> 
, <sref ref="C07"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de cerveza <sref ref="C12C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
producción de vinagre <sref ref="C12J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procesos de producción de enzimas en sí <sref ref="C12N0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
ADN o ARN relativos a la ingeniería genética, vectores, p. ej. plásmidos, o su aislamiento, preparación o purificación <sref ref="C12N0015000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C12P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 todas las modificaciones químicas sean importantes o no.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
El grupo <sref ref="C12P0001000000"></sref>
									<u> 
cubre</u> 
 los procesos de producción de compuestos orgánicos insuficientemente identificados para ser clasificados en los grupos <mref endRef="C12P0037000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C12P0003000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
. Los compuestos identificados solamente por su fórmula empírica no se consideran suficientemente identificados.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas (1) a (3) que siguen al título de la clase <sref ref="C12"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
Si una reacción particular se considera adecuada, está igualmente clasificada en la clase prevista para el compuesto químico, p. ej. <sref ref="C07"></sref> 
, <sref ref="C08"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
las sales metálicas o de amonio de un compuesto están clasificadas como ese compuesto.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
las composiciones están clasificadas en el grupo previsto para el compuesto.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12P0041000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C12P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
PREPARACION POR BIOSINTESIS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Compuestos inorgánicos</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Compuestos orgánicos acíclicos o carbocíclicos</text>
									<references>
										<mref endRef="C12P0015000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C12P0005000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Péptidos o proteínas</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Carotenos</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tetraciclinas</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Prostaglandinas</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Esteroides</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Compuestos orgánicos heterocíclicos</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
con radicales sacáridos</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Riboflavina</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Giberelina</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Cefalosporina; penicilina</text>
									<references>
										<sref ref="C12P0035000000"></sref> 
; <sref ref="C12P0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SEPARACION DE ISOMEROS OPTICOS</text>
								<references>
									<sref ref="C12P0041000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS PROCESOS DE PREPARACION POR BIOSINTESIS</text>
								<references>
									<sref ref="C12P0001000000"></sref> 
, <sref ref="C12P0039000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12Q" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PROCESOS DE MEDIDA, INVESTIGACION O ANALISIS EN LOS QUE INTERVIENEN ENZIMAS O MICROORGANISMOS</text>
							<entryReference> 
ensayos inmunológicos <sref ref="G01N0033530000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COMPOSICIONES O PAPELES REACTIVOS PARA ESTE FIN</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PROCESOS PARA PREPARAR ESTAS COMPOSICIONES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PROCESOS DE CONTROL SENSIBLES A LAS CONDICIONES DEL MEDIO EN LOS PROCESOS MICROBIOLOGICOS O ENZIMOLOGICOS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C12Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las invenciones relativas a las observaciones del desarrollo o al resultado de procesos especificados en la presente subclase por uno cualquiera de los métodos previstos en los grupos <mref endRef="G01N0029000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G01N0003000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, que están cubiertos por la subclase <sref ref="G01N"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"intervenir", cuando se refiere a una sustancia, comprende la investigación o análisis de la sustancia, así como el empleo de dicha sustancia como agente determinante o reactivo en la investigación o análisis de otra sustancia.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas (1) a (3) que siguen al título de la subclase <sref ref="C12"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
En la presente subclase, los medios para la investigación o análisis están clasificados como el proceso de análisis o de investigación correspondiente.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12Q0003000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="u" lang="ES" symbol="C12R" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMA DE INDEXACION ASOCIADO A LAS SUBCLASES<mref endRef="C12Q" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C12C" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 o <sref ref="C12S"></sref> 
, RELATIVO A LOS MICROORGANISMOS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="I" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12R" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
La presente subclase constituye un sistema de indexación asociado a las otras subclases de la clase <sref ref="C12"></sref> 
, relativa a los microorganismos utilizados en los procedimientos clasificados en las subclases <mref endRef="C12Q" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C12C" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 o <sref ref="C12S"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text> 
La terminología utilizada para las bacterias es la del "Manual de Bacteriología Determinante" de Bergey, 8.ª edición, 1975.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C12S" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS QUE UTILIZAN ENZIMAS O MICROORGANISMOS PARA LIBERAR, SEPARAR O PURIFICAR UN COMPUESTO O UNA COMPOSICION PREEXISTENTES</text>
							<entryReference> 
tratamiento biológico del agua, aguas residuales o de alcantarilla <sref ref="C02F0003000000"></sref> 
, fangos residuales <sref ref="C02F0011020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos que utilizan enzimas o microorganismos para separar isómeros ópticos a partir de una mezcla racémica <sref ref="C12P0041000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS QUE UTILIZAN ENZIMAS O MICROORGANISMOS PARA TRATAR TEXTILES O PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE MATERIALES SOLIDOS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C12S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 los procedimientos ya previstos en: </text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección A: <sref ref="A21"></sref> 
, <sref ref="A23"></sref> 
, <sref ref="A61L"></sref> 
, <sref ref="A62D"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección B: <sref ref="B01D"></sref> 
, <sref ref="B08B"></sref> 
, <sref ref="B09C"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección C: <sref ref="C01"></sref> 
, <sref ref="C05F"></sref> 
, <sref ref="C08"></sref> 
, <sref ref="C09B"></sref> 
, <sref ref="C09H"></sref> 
, <sref ref="C10G"></sref> 
, <sref ref="C13"></sref> 
, <sref ref="C14C"></sref> 
, <sref ref="C21B"></sref> 
, <sref ref="C22B"></sref> 
, <sref ref="C23F"></sref> 
, <sref ref="C23G"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección D: <sref ref="D01C"></sref> 
, <sref ref="D01F"></sref> 
, <sref ref="D06L"></sref> 
, <sref ref="D06M"></sref> 
, <sref ref="D06P"></sref> 
, <sref ref="D21C"></sref> 
, <sref ref="D21H"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección E: <sref ref="E21B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección F: <sref ref="F24F"></sref> 
, <sref ref="F24J"></sref> 
, <sref ref="F26B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sección H: <sref ref="H01M"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="1">
									<text> 
La presente subclase está destinada a suministrar una base para realizar una búsqueda completa relativa a la materia definida por el título de la subclase y, con este objeto, todas las invenciones que tengan relación con esta materia están clasificadas en la presente subclase, incluso aunque estén ya clasificadas en otro lugar</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19900101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas (2) y (3) que siguen al título de la clase <sref ref="C12"></sref> 
.  </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text> 
En esta subclase, salvo indicación en contra, una invención se clasifica en el último lugar apropiado.  </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19900101">
								<text> 
Los símbolos de clasificación relativos a la presente subclase no serán colocados en primer lugar en los documentos de patentes.  </text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C12S0013000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C12S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="1" type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación de la subclase <sref ref="C12R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
