<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="70842">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CORTE DEL METAL POR PUNZONADO</text>
						<entryReference> 
fundición, metalurgia de los polvos metálicos <sref ref="B22"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
cizallado <sref ref="B23D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del metal por acción de una alta concentración de corriente eléctrica<sref ref="B23H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
soldadura, corte con soplete <sref ref="B23K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
otros procedimientos mecánicos de trabajo del metal <sref ref="B23P"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
corte por punzado de materiales en hojas en general <sref ref="B26F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos para modificar las propiedades físicas de los metales <sref ref="C21D"/> 
, <sref ref="C22F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
galvanoplastia <sref ref="C25D0001000000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por las diferentes subclases de la clase <sref ref="B21"></sref> 
, que son cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por una subclase particular de la clase <sref ref="B21"></sref> 
 con las cubiertas por otras subclases, p. ej. con las operaciones que implican un arranque de material, que están igualmente cubiertas en la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, en todo caso aquellas operaciones cubiertas por otras subclases que sean secundarias con relación a las que están específicamente cubiertas en una subclase particular de <sref ref="B21"></sref> 
 la combinación está clasificada en esta última subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos del tipo cubierto en la presente clase, pero que se aplican a materiales no metálicos, pueden clasificarse en la presente clase si son utilizables para los metales y si no pueden ser correctamente clasificados en otras clases.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
LAMINADO DE METALES</text>
							<entryReference> 
operaciones auxiliares en relación con el trabajo de los metales previstos en la clase <sref ref="B21"></sref> 
, <u> 
ver</u>
								<sref ref="B21C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
curvado por pasado entre rodillos <sref ref="B21D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de objetos particulares, p. ej. tornillos, ruedas, anillos, cilindros o bolas, por laminado <sref ref="B21H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
soldadura por presión por medio de un laminado <sref ref="B23K0020040000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase los siguientes términos o expresiones tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"laminado" significa operaciones de laminación en las que se produce una deformación plástica;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
"proceso continuo" significa un procedimiento que utiliza un laminador en el que la pieza trabajada ha sido ya cogida con otro par de cilindros, antes de dejar el par que le precedía.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B21B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINACION EN GENERAL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales o aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0011000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control o manipulación</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0035000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0037000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0038000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0039000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Seguridad, enfriamiento, conservación</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0028000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0033000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Partes constitutivas de los laminadores</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0027000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0029000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO EN CONDICIONES PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES AUXILIARES REALIZADAS EN CONEXION CON EL LAMINADO</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0015000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0045000000"></sref> 
, <sref ref="B21B0047000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO DE ALEACIONES ESPECIALES</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMINADO PARA LA OBTENCION DE FORMAS PARTICULARES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Laminado de tubos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
métodos de laminado</text>
										<references>
											<mref endRef="B21B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21B0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
mandriles, accesorios</text>
										<references>
											<sref ref="B21B0025000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Alargamiento de bandas en circuito cerrado</text>
									<references>
										<sref ref="B21B0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="B21B0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="B21C" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:35:25" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE CHAPAS, ALAMBRES, BARRAS, TUBOS, PERFILES METALICO O PRODUCTOS ANALOGOS SEMIACABADOS POR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS AL LAMINADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OPERACIONES AUXILIARES RELACIONADAS CON EL TRABAJO DE METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B21C" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@12:54:27" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ESTIRADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones anejas</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0005000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0003000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EXTRUSION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones anejas</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0029000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0033000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0035000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0025000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0026000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS COMUNES AL ESTIRADO Y A LA EXTRUSION</text>
								<references>
									<sref ref="B21C0043000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION NO PREVISTA EN OTRO LUGAR</text>
								<references>
									<sref ref="B21C0037000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OPERACIONES AUXILIARES PARA EL TRABAJO DE METALES SON ARRANQUE DE MATERIA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Bobinado</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0047000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras operaciones</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0045000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0051000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="B21C0019000000"></sref> 
, <sref ref="B21C0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO MECANICO O TRATAMIENTO DE CHAPAS, TUBOS, BARRAS O PERFILES METALICOS SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CORTE POR PUNZONADO</text>
							<entryReference> 
operaciones del tipo de las efectuadas para la fabricación de estos productos en sí <sref ref="B21B"></sref> 
, <sref ref="B21C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
trabajo mecánico o tratamiento de alambre <sref ref="B21F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos o máquinas para cortar en general <sref ref="B26"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
prensas en general <sref ref="B30B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21D" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 el corte o perforación de hojas de metal u otros productos semiacabados.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 el trabajo de las hojas que pueden trabajarse de una manera análoga al papel y que está previsto en las clases<sref ref="B26"></sref> 
, <sref ref="B31"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B21D" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTO CARACTERIZADO POR LA FUNCION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Enderezado</text>
									<references>
										<sref ref="B21D0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0003000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Curvado</text>
									<references>
										<sref ref="B21D0011000000"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
de chapas</text>
										<references>
											<sref ref="B21D0005000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0013000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
de barras</text>
										<references>
											<sref ref="B21D0007000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0013000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
de tubos</text>
										<references>
											<sref ref="B21D0009000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Torsión</text>
									<references>
										<sref ref="B21D0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Ondulación o ranurado</text>
									<references>
										<sref ref="B21D0013000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0015000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Punzonado, estampado, embutido, repujado, conformación de alta energía</text>
									<references>
										<mref endRef="B21D0028000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21D0022000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTO DE LOS BORDES; ENSAMBLAJE DE LAS PIEZAS</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0019000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0041000000"></sref> 
; <sref ref="B21D0039000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS TRATAMIENTOS</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0025000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0031000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0041000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS COMBINADOS</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0021000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0035000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MANIPULACION</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0043000000"></sref> 
, <sref ref="B21D0045000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS OPERACIONES AUXILIARES</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0033000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
HERRAMIENTAS</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0037000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SEGURIDAD</text>
								<references>
									<sref ref="B21D0055000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA LA FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS ESPECÍFICOS</text>
								<references>
									<mref endRef="B21D0053000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21D0047000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO MECANICO O TRATAMIENTO DE ALAMBRE</text>
							<entryReference> 
laminado de metales <sref ref="B21B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
por estirado, operaciones auxiliares en relación con el trabajo del metal sin desprendimiento sustancial de materia <sref ref="B21C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
atado de objetos en paquetes <sref ref="B65B0013000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B21F" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TRABAJO CARACTERIZADO POR LAS OPERACIONES EFECTUADAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Curvado, enderezado; enrrollado; torcido</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0001000000"></sref> 
; <sref ref="B21F0003000000"></sref> 
; <sref ref="B21F0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Reclacado, tensado</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0005000000"></sref> 
, <sref ref="B21F0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Cortado, hendido, ensamblado</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0011000000"></sref> 
, <sref ref="B21F0013000000"></sref> 
, <sref ref="B21F0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Revestimiento o refuerzo de objetos, con hilos</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Revestimiento de hilos</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros tratamientos</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0099000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Suministro de hilo a los aparatos</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTOS PARTICULARES PARA LA FABRICACIÓN DE OBJETOS DEFINIDOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Alambre de púas; parrillas o telas metálicas</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0025000000"></sref> 
; <mref endRef="B21F0033000000" ref="B21F0027000000"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Resortes, anillos</text>
									<references>
										<sref ref="B21F0035000000"></sref> 
, <sref ref="B21F0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros objetos</text>
									<references>
										<mref endRef="B21F0045000000" ref="B21F0039000000"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE AGUJAS, ALFILERES O CLAVOS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS METALICOS ESPECIALES POR LAMINADO, p. ej. TORNILLOS, RUEDAS, ANILLOS, CILINDROS, BOLAS</text>
							<entryReference> 
principalmente a partir de chapas <sref ref="B21D"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente las operaciones de laminado que están especialmente adaptadas a la fabricación de objetos particulares, y que en lo que respecta a la invención no se relacionan con ninguna otra operación de trabajo de metales, a menos que esta última no sea más que una operación accesoria ejecutada sobre la misma máquina.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FORJADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MARTILLADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PRENSADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
REMACHADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
HORNOS DE FORJA</text>
							<entryReference> 
laminado de metales <sref ref="B21B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de productos particulares por forjado o prensado <sref ref="B21K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
chapeado <sref ref="B23K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
tratamiento o acabado de superficies por martillado <sref ref="B23P0009040000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aumento de la compacidad de superficies por chorro de materiales en partículas <sref ref="B24C0001100000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
características generales de las prensas, prensas para compactar los residuos <sref ref="B30B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
hornos en general <sref ref="F27"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B21J" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
PREPARACION DEL METAL</text>
								<references>
									<sref ref="B21J0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FORJADO; MARTILLADO; PRENSADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Métodos generales y equipo correspondiente</text>
									<references>
										<sref ref="B21J0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas o prensas o martillos</text>
									<references>
										<mref endRef="B21J0013000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21J0007000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Lubrificación</text>
									<references>
										<sref ref="B21J0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Hornos</text>
									<references>
										<sref ref="B21J0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
REMACHADO</text>
								<references>
									<sref ref="B21J0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRO UTILLAJE DE HERRERO</text>
								<references>
									<sref ref="B21J0019000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B21K" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS FORJADOS O PRENSADOS, p. ej. HERRADURAS, REMACHES, BULONES, RUEDAS</text>
							<entryReference> 
fabricación de artículos especiales por trabajo de las hojas metálicas sin arranque sustancial de material <sref ref="B21D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
trabajo de alambre <sref ref="B21F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de alfileres, agujas o clavos <sref ref="B21G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de artículos especiales por laminado <sref ref="B21H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
máquinas de forjar, prensar, martillar en general <sref ref="B21J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de cadenas <sref ref="B21L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
chapado <sref ref="B23K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21K" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente las operaciones de forjado, prensado o martillado especialmente adaptadas a la fabricación de objetos particulares, y que en lo que concierne a la invención, no están combinados con otra operación de trabajo de metales a no ser que esta última consista en una operación accesoria ejecutada sobre la misma máquina.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B21K" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE PIEZAS DE MAQUINAS O DE UTILES</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0003000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0005000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0019000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE RAILES</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0007000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS PARA CERRAJEROS O FORJADORES</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0013000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE OTROS ARTICULOS</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0007000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0011000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0017000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0021000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ENSAMBLADO DE ELEMENTOS</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ACCESORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="B21K0027000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0029000000"></sref> 
, <sref ref="B21K0031000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="B21L" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE CADENAS</text>
							<entryReference> 
fabricación de cadenas o eslabones de cadenas por colada <sref ref="B22D0025020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
cadenas en sí <sref ref="F16G"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B21L" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
METODOS GENERALES DE TRABAJO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Cadenas fabricadas a partir de anillos individuales</text>
									<references>
										<sref ref="B21L0001000000"></sref> 
, <sref ref="B21L0003000000"></sref> 
, <sref ref="B21L0007000000"></sref> 
, <sref ref="B21L0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Cadenas de una sola pieza</text>
									<references>
										<sref ref="B21L0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
METODOS DE TRABAJO PARA CADENAS O PARTE DE CADENAS PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B21L0011000000"></sref> 
, <sref ref="B21L0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
UTILLAJE DE FABRICACION O DE REPARACION</text>
								<references>
									<sref ref="B21L0019000000"></sref> 
, <sref ref="B21L0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ACABADO</text>
								<references>
									<sref ref="B21L0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS FABRICACIONES</text>
								<references>
									<sref ref="B21L0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
