<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="372962">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B66" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTES O MANUTENCION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B65" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
EMBALAJE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ALMACENADO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B65H" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES, p. ej. HOJAS, BANDAS, CABLES</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B65H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La presente subclase<u>no cubre</u>los procesos dispositivos íntimamente asociados con otras operaciones sobre los materiales de forma plana o filiforme, p. ej. hojas, bandas, cables, o con otros medios para realizar esas operaciones, que se clasifican en las subclases apropiadas para esas operaciones, p. ej.:</text>
								<subnote type="table">
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B07C"></sref>
										</references>
										<text>Clasificación postal, operaciones análogas de clasificación de documentos, p.ej. de cheques</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B08B0001020000"></sref>
										</references>
										<text>Limpieza de un objeto en movimiento por métodos que implican esencialmente la utilización de herramientas, cepillos o elementos análogos</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B21B0041000000"></sref>
										</references>
										<text>Laminado de metales en que interviene el guiado, el transporte o la acumulación de materiales de gran flexibilidad, p.ej. de hilos o de bandas metálicas, en bucles o en arcos</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B21C0047000000"></sref>,<sref ref="B21C0049000000"></sref>
										</references>
										<text>Enrollamiento, bobinado, devanado o acumulación temporal de hilos metálicos, de bandas metálicas o de otros materiales metálicos flexibles, caracterizados por el hecho de que estas operaciones no se aplican más que al trabajo de metales diferentes del laminado</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B21D0043000000"></sref>
										</references>
										<text>Dispositivos de alimentación, de posicionamiento o de almacenado combinados con aparatos para trabajar o tratar la chapa sin arranque sustancial de material, dispuestos en estos aparatos o especialmente adaptados para ser utilizados en asociación con estos aparatos</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B23K0009120000"></sref>
										</references>
										<text>Medios para el avance automático de electrodos para la soldadura o el corte por arco en líneas continuas o por puntos</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B29C0031000000"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación para la conformación o unión de materias plásticas, para la conformación de sustancia en estado plástico en general o para el postratamiento de productos conformados, p.ej. alimentación de materia plástica a conformar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B41B0015320000"></sref>,<sref ref="B41B0021320000"></sref>
										</references>
										<text>Mecanismos para la manipulación del film en las máquinas fotográficas de componer</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B41F0013020000"></sref>
										</references>
										<text>Arrastre o guiado de bandas por el interior de prensas o máquinas rotativas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<mref endRef="B41J0017000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B41J0011000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
										<text>Manipulación de material de copia o de transferencia de impresión en máquinas de escribir o mecanismos de impresión selectiva</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B41K0003440000"></sref>
										</references>
										<text>Medios para manipular el material a sellar en aparatos o dispositivo para sellar o numerar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B41L"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de hojas o bandas en aparatos o dispositivos de copiar en varios ejemplares, de policopiar o de imprimir para uso de oficina u otros fines comerciales, en máquinas de imprimir direcciones o en máquinas similares de imprimir en serie</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B42B"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación relativa a la fijación permanente unos a otros de hojas, manos de papel o cuadernos</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B42C"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de hojas para la encuadernaciónm</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65B"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de hojas o de bandas en procedimientos o máquinas para el embalaje de objetos, no presentando otro interés que su aplicación en máquinas de embalar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="B65C"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de etiquetas en aparatos de etiquetaje</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="C14B0001620000"></sref>
										</references>
										<text>Enrollado o apilado de pieles o cuero en procedimientos o dispositivos para fabricar cuero</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<mref endRef="D07" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="D01" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
										<text>Hiladura, tejido, trenzado, fabricación del encaje, tricotado, costura, fabricación de cuerdas o de cables</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="D21F0002000000"></sref>
										</references>
										<text>Paso de redes, de partes húmedas a las secciones de prensas en la fabricación del papel</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="F26B0013000000"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de tejidos, fibras, hilos u otros materiales en grandes longitudes en aparatos de secado</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="G03B"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de la película o de imágenes en aparatos para tomar fotografías, para proyectarlas o visionarlas</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="G06K0013000000"></sref>
										</references>
										<text>Transporte de soportes de registro de una posición a otra</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="G06M0007000000"></sref>
										</references>
										<text>Contado de objetos planos, p.ej. de hojas, transportados por un transportador</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<mref endRef="G11B0019000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G11B0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>,<sref ref="G11B0023000000"></sref>,<sref ref="G11B0025000000"></sref>
										</references>
										<text>Registro de la información basado en un movimiento relativo entre el soporte de registro y el transductor, implicando la manipulación de soportes de registro para el registro o para la reproducción</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="H01F0041060000"></sref>
										</references>
										<text>Fabricación de bobinas por enrollado</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="H01G0013020000"></sref>
										</references>
										<text>Máquinas de enrollar condensadores</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<references>
											<sref ref="H04N0001000000"></sref>
										</references>
										<text>Manipulación de hojas, no presentando otro interés que su utilización en sistemas de transmisión o de reproducción de imágenes o de dibujos invariables en el tiempo, p.ej. transmisión de facsímil.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>los grupos correspondientes a los materiales de forma plana, tales como los definidos en la nota (3) (i) siguiente, se conciben en primer lugar para cubrir la manipulación de los artículos en papel o cartón, pero también los artículos hechos de materiales diferentes que tienen características o problemas similares de manipulación, p. ej. artículos hechos de hojas de plástico o de cuero;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>los grupos correspondientes a los materiales filiformes (grupos<sref ref="B65H0049000000"></sref>en adelante), tal como se definen en la nota (3) siguiente, cubren únicamente los procedimientos o dispositivos de aplicación o interés general.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"manipulación" comprende la alimentación, el plegado (distinto del que tiene lugar en la fabricación de productos), el guiado, la orientación, el almacenamiento, el desenrollado y el enrollado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>"material delgado" comprende:</text>
										<subnote type="roman">
											<noteParagraph>
												<text>las hojas, cuadernos, envolturas, piezas matrices y pilas finas de estos materiales, (denominados en adelante "artículos"), y</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>las bandas, cintas y películas, p. ej. de papel, de tejido, de metal o de plástico;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>"materiales filiformes" comprende los hilos textiles, los hilos metálicos, las cuerdas, los cables y los tubos flexibles;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>"paquete" se utiliza para designar una masa de material filiforme constituida por enrollado o bobinado, con o sin núcleo o gálibo de soporte, o "almacenado" se utiliza para designar una masa de material filiforme constituida por enrollado o bobinado, con o sin núcleo o gálido de soporte, o "almacenado" (depósito en capas sucesivas) con o sin receptáculo o recipiente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B65H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>ARTICULOS</text>
								<indexEntry>
									<text>Alimentación; pilas</text>
									<indexEntry>
										<text>soportes de pilas; elevación de extremos de pilas para solapado; retorno</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0001000000"></sref>;<sref ref="B65H0013000000"></sref>;<sref ref="B65H0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>sacado de pilas; transferencia de pilas a máquinas; control de la alimentación; posicionado; mesas de alimentación</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0003000000"></sref>;<sref ref="B65H0005000000"></sref>;<sref ref="B65H0007000000"></sref>;<sref ref="B65H0009000000"></sref>;<sref ref="B65H0011000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Entrega</text>
									<indexEntry>
										<text>salida de máquinas hacia el apilado</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0029000000"></sref>,<sref ref="B65H0035000000"></sref>,<sref ref="B65H0037000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>ensamblado</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0039000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>plegado; desplegado</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0045000000"></sref>;<sref ref="B65H0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>amontonado</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0013000000"></sref>,<sref ref="B65H0015000000"></sref>,<sref ref="B65H0031000000"></sref>,<sref ref="B65H0033000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Combinaciones de operaciones de apilado y de sacado</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0083000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Recirculación</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0085000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Control, verificación, seguridad</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CINTAS O BANDAS</text>
								<indexEntry>
									<text>Alimentación</text>
									<indexEntry>
										<text>desenrollado, devanado, enrollado, avance de bandas</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0016000000"></sref>;<sref ref="B65H0018000000"></sref>;<sref ref="B65H0020000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>carga de la bobina; estructura particular de los rodillos de alimentación o de guiado; enrollado sobre núcleos no previsto en otro lugar</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0019000000"></sref>;<sref ref="B65H0027000000"></sref>;<sref ref="B65H0081000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>bandas: unión; posicionado, tensión o guiado; regulado de la tensión</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0021000000"></sref>;<sref ref="B65H0023000000"></sref>;<sref ref="B65H0077000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Entrega desde máquinas</text>
									<indexEntry>
										<text>con o después de operaciones auxiliares; ensamblado; separación</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0035000000"></sref>,<sref ref="B65H0037000000"></sref>;<sref ref="B65H0039000000"></sref>;<sref ref="B65H0041000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>plegado; desplegado</text>
										<references>
											<sref ref="B65H0045000000"></sref>;<sref ref="B65H0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Máquinas: control, verificación, seguridad, aviso; mecanismos de accionamientos no previstos en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0026000000"></sref>,<sref ref="B65H0043000000"></sref>,<sref ref="B65H0063000000"></sref>;<sref ref="B65H0079000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Almacenado</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0075000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MATERIAL FILIFORME</text>
								<indexEntry>
									<text>Desenrollado o desbobinado; desenfilado</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0049000000"></sref>;<sref ref="B65H0051000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Enrollado, bobinado o almacenado; paquetes enrollados; guías y soportes; enrollado sobre núcleo no previsto en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0054000000"></sref>;<sref ref="B65H0055000000"></sref>;<sref ref="B65H0057000000"></sref>;<sref ref="B65H0081000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Regulado de la tensión; medida de longitudes predeterminadas; unión y anudado</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0059000000"></sref>,<sref ref="B65H0077000000"></sref>;<sref ref="B65H0061000000"></sref>;<sref ref="B65H0069000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Núcleos y gálibo: forrado, cambio o quitado de residuos</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0065000000"></sref>,<sref ref="B65H0067000000"></sref>,<sref ref="B65H0073000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Tratamientos diversos del paquete durante su formación</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0071000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Máquinas: control, verificación, seguridad o aviso; mecanismos de accionamiento no previstos en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0026000000"></sref>,<sref ref="B65H0043000000"></sref>,<sref ref="B65H0063000000"></sref>;<sref ref="B65H0079000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Almacenado</text>
									<references>
										<sref ref="B65H0075000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="B65H0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0011000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Alimentación de artículos a máquinas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Sacado de objetos de las pilas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Soportes de pilas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="160" symbol="B65H0001000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:42:28" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Soportes o cargadores para pilas desde los cuales se van a separar los artículos</text>
								<entryReference>soportes utilizados para la unión, colocación o agrupado de artículos<sref ref="B65H0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>combinaciones de operaciones de apilado y desapilado de artículos que presentan otro interés que la operación individual de apilado o desapilado de artículos<sref ref="B65H0083000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>adaptados para soportar los artículos en el canto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>adaptados para soportar los artículos en posición sensiblemente horizontal, p. ej. para sacarlos partiendo de la parte superior de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para sacarlos por la parte baja de la pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con medios para hacer avanzar la pila para presentar los artículos a un dispositivo de sacada</text>
									<entryReference>presionando sobre las pilas de las que deben ser sacadas los artículos, partiendo de la parte baja<sref ref="B65H0001060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que tienen pesos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que tienen resortes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que tienen dispositivos mecánicos de acción directa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que tienen medios neumáticos o hidráulicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>controlados por la altura de las pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>controlados por el peso de las pilas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos flotantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>desplazándose en el sentido del plano de los artículos, p. ej. para hacer avanzar en bloque pilas expuestas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0001240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con medios para permitir aliviar o controlar la presión de las pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con soportes auxiliares para facilitar la introducción o el reemplazamiento de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con compartimientos para recibir las pilas una al lado de la otra</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0001300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con medios para rellenar la pila a medida que los artículos son sacados de forma continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="100" symbol="B65H0003000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:46:35" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sacado de artículos de las pilas</text>
								<entryReference>unión, colocación o agrupado de artículos<sref ref="B65H0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>máquinas para separar bandas superpuestas<sref ref="B65H0041000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>desapilado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> delgado combinado con el plegado<sref ref="B65H0045260000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>combinaciones de operaciones de apilado y de sacado de artículos, presentando un interés distinto de la operación individual de apilado o de sacado<sref ref="B65H0083000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilizando fuerzas de fricción entre artículos y separador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Separadores de correa sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Rodillos o separadores rotativos análogos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan la fuerza neumática</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Rodillos aspirantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Bandas, correas o mesas aspirantes que se desplazan en relación a la pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Chorros de aire que producen un vacío parcial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilizando la fuerza magnética</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilizando la fuerza electrostática</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilizando adhesivos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por agujas o medios similares de código de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por empujadores en contacto con los bordes de los artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por separadores en contacto con los pliegues, lengüetas o salientes de los artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por tornillos o separadores similares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dispositivos de escape</text>
									<entryReference>tornillos o separadores similares<sref ref="B65H0003280000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>a partir de pilas escalonadas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>a partir de pilas de artículos que tienen elementos escalonados, p. ej. muescas o perforaciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por elementos, p. ej. dedos, placas, rodillos que pasan entre los artículos a sacar y el resto de la pila</text>
									<entryReference>tales elementos empleados solamente como dispositivos adicionales para ayudar a retirar o evitar la alimentación doble<sref ref="B65H0003500000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos que retienen los artículos y controlan la liberación de artículos hacia los separadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por separadores que se desplazan según caminos especiales, p. ej. rodeando una zona</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>no rodeando una zona los caminos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dos o más separadores que actúan alternativamente sobre la misma pila</text>
									<entryReference>cuerpos rotativos u oscilantes que llevan dos o más separadores<sref ref="B65H0003420000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dos o más separadores montados para desplazarse con cuerpos rotativos u oscilantes o relativamente en relación con esos cuerpos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sacado de artículos de dos o más pilas, simultánea, alternativa o selectivamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aparatos o medidas suplementarias que ayudan al sacado o impiden una doble alimentación</text>
									<entryReference>dispositivos de control sensibles a la alimentación doble<sref ref="B65H0007120000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Chorros de aire que actúan sobre los bordes o debajo de los artículos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos, p. ej. dedos, placas, rodillos, que pasan entre los artículos a secar y el resto de la pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos de retención de fricción que actúan sobre los lados inferior o posterior de los artículos a secar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos para presionar o retener</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos, p. ej. rascadores, dedos, agujas, cepillos, que actúan sobre los artículos separados o sobre el canto de la pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Artículos clavados, roscados, cementados o encolados para impedir la alimentación doble, p. ej. pilas de bordes encolados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Soltado de artículos, en las pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0003620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>balanceando, agitando o golpeando la pila</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0003640000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por un dispositivo de vacío</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0003660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guías o alisadoras para artículos, p. ej. desplazables durante el trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0003680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijos durante el trabajo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="120" symbol="B65H0005000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@17:22:08" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Transferencia de artículos sacados de las pilas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Alimentación de artículos a las máquinas</text>
								<entryReference>mecanismos o elementos idénticos para la libertad o progresión de artículos a la salida de las máquinas<sref ref="B65H0029000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>recirculación de artículos<sref ref="B65H0085000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por correas o cadenas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por mesas o carros móviles</text>
									<entryReference>tablas rotatorias<sref ref="B65H0005180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por rodillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por pinzas, p. ej. pinzas de ventosas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0005100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pinzas de movimiento oscilante o alternativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0005120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pinzas giratorias, p. ej. montadas sobre brazos, bastidores o cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0005140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de pinzas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Mecanismos de accionamiento de ellas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dispositivos de pulsador, de agujas, de fricción o por dispositivos similares adaptados para alimentar artículos individuales a una superficie o a una mesa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por cuadrantes o mesas rotatorias</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por rodillos de caída o dispositivos similares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por chorro de aire o dispositivo aspirante</text>
									<entryReference>pinzas de ventosas<sref ref="B65H0005080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Alimentación de corrientes de artículos superpuestos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Alimentación duplicada, alternada, selectiva o asociada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Alimentación de artículos almacenados en bandas enrolladas o plegadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos de abertura para hojas o cuadernos plegados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pinzas en forma de silla sobre las que las hojas o cuadernos parcialmente desplegados son alimentados a las máquinas de ensamblar, agrupados, cosido de cuadernos o máquinas similares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Variación de la fase de alimentación en relación con la máquina de recepción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0005360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guías o alisadores para artículos, p. ej. móviles durante el trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0005380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijos durante el trabajo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B65H0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Control de la alimentación o la retirada de artículos, del avance de pilas o de aparatos asociados que permiten apreciar una alimentación incorrecta, una ausencia de artículos o la presencia de artículos defectuosos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por palpadores o detectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>sensibles a la ausencia de artículos, p. ej. después de que se vacíe la pila</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0007140000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>sensibles a la presencia de artículos defectuosos o separación o alimentación incorrectas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0007140000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0007080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sensibles a una mala identificación frontal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0007100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con detectores sensibles a un mal marcado lateral</text>
											<entryReference>reglaje del posicionador transversal de la banda<sref ref="B65H0023032000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0007120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sensibles a una alimentación o sacado dobles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0007140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por palpadores o detectores fotoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Control de la llegada de aire a los separadores neumáticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0007180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Modificación o parada de la maniobra de los separadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0007200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Control de los aparatos asociados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="B65H0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Posicionado o artículo, p. ej. orientación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos con este fin</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Chavetas de calibrado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Topes o calibradores fijos o ajustables</text>
									<entryReference>chavetas de calibrado<sref ref="B65H0009020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Topes o calibradores móviles, p. ej. topes frontales que se levantan y se bajan</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos inmovilizadores, p. ej. dedos, agujas, dispositivos aspirantes, para retener los artículos en posición de referencia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pulsadores o posicionadores móviles análogos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Aparatos pulsadores o pinzas que desplazan los artículos en posición de referencia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>llevados por las pinzas de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Retardado o control del avance de los artículos cuando se acercan a los topes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Banda inclinada, rodillo o posicionadores laterales análogos, que sirven para el avance de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos de asistencia como reflectores, lentes, hojas transparentes o indicadores mecánicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0009200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Asistencia por indicadores fotoeléctricos, sonoros o neumáticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="B65H0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Mesas de alimentación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>regulables angularmente en el plano de los artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B65H0011000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="B65H0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Elevación de extremidades de las pilas para facilitar la formación de las pilas superpuestas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="B65H0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Vuelco de artículos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Vuelco de pilas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0027000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0016000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Alimentación de máquinas de bandas o alimentación de bandas a partir de máquinas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Enrollado o desenrollado de bandas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Unión de bandas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="250" symbol="B65H0016000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Desenrollado o devanado de bandas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0016020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Soporte de la bobina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0016040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>de tipo en voladizo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0016060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>de tipo con dos extremos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0016080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>de tipo con rodillos paralelos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0016100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para accionar directamente la bobina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="240" symbol="B65H0018000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Enrollado de bandas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0018020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Soporte de la bobina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0018040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por el interior</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0018060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por un lado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0018080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mecanismos de enrollado de bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0018100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que la energía se aplica al huso de la bobina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0018120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0018140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que la energía se aplica a la bobina, p. ej. para hacer avanzar la banda con movimiento continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0018160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por un rodillo de fricción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0018180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0018200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>estando la bobina soportada por dos rodillos paralelos, de los cuales uno al menos está accionado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0018220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por una banda de fricción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0018240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0018260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mecanismos de control de la presión de contacto sobre el paquete de banda enrollada, p. ej. para regular la cantidad de aire entre capas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0018280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Paquetes de banda enrollada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="210" symbol="B65H0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Cambio de la bobina</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0019100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>en los mecanismos de desenrollado o en unión con las operaciones de desenrollado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elevación, transporte o inserción de la bobina</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Retirada del núcleo vacío</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Acumulación de un exceso de banda para alimentar la máquina durante el cambio de bobina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Accionamiento, p. ej. acelerando, de la bobina de sustitución o correlación con la operación de empalme de la banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fijación, p. ej. por encolado, de la banda de sustitución con la que se termina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Corte de la banda que se termina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0019220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>en los mecanismos de enrollado o en unión con las operaciones de enrollado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Acumulación de un exceso de banda salido durante el cambio de banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Corte de la banda sobre su trayecto hacia la bobina que se enrolla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fijación del extremo de cabeza de la banda al núcleo o huso nuevo</text>
										<entryReference>núcleos, gálibos, soportes o piezas de sujeción, p. ej. carretes, con disposiciones para fijar las extremidades de material<sref ref="B65H0075280000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019290000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fijación del extremo libre de la banda enrollada a la bobina</text>
										<entryReference>núcleos, gálibos, soportes o piezas de sujeción, p. ej. carretes, con disposiciones para fijar las extremidades de material<sref ref="B65H0075280000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0019300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elevación, transporte o retirada de la bobina</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Inserción del núcleo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="260" symbol="B65H0020000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:05:38" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Avance de bandas</text>
								<entryReference>Aparatos que entregan artículos y que llevan incorporados dispositivos para operaciones auxiliares<sref ref="B65H0035000000"></sref>,<sref ref="B65H0037000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por rodillos de fricción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por una banda de fricción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por una banda de alimentación contra la que se mantiene la banda por presión de fluido, p. ej. por aspiración o chorro de aire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por un rodillo aspirante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por acción directa de un fluido móvil sobre la banda</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por medios de agarre de la banda, p. ej. de pinzas, grapas o argollas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por medios que penetran en la banda, p. ej. púas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para hacer avanzar la banda a golpes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dispositivos en bucles, anillo o similares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mecanismos para hacer avanzar las bandas hacia las bobinas o desde el interior de ellas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mecanismos para entregar las bandas en capas dobladas superpuestas y realimentar a partir del extremo inferior de las uniones de capas dobladas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para acumular un exceso de banda</text>
									<entryReference>durante el cambio de bobina<sref ref="B65H0019140000"></sref>,<sref ref="B65H0019240000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la formación de bucles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0020340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por medio de rodillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0020360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Medios para hacer avanzar a voluntad la banda longitudinalmente en un sentido o en otro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para cambiar el sentido del mecanismo que acciona el huso de la bobina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0020400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para cambiar el sentido del mecanismo que acciona el rodillo que presiona</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="220" symbol="B65H0021000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:07:13" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Aparatos para enlazar las bandas</text>
								<entryReference>durante el cambio de bobina<sref ref="B65H0019000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>asociando dos o más bandas<sref ref="B65H0039160000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para las bandas previamente marcadas, p. ej. previamente impresas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="B65H0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Posicionado, tensión, supresión de tirones o guiado de bandas</text>
								<entryReference>posicionado de artículos<sref ref="B65H0009000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>en conexión con el empalme<sref ref="B65H0021000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositivos generales de tensión en unión con la manipulación de bandas, cintas o materiales filiformes<sref ref="B65H0077000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>transversal</text>
									<entryReference>por aparatos de estirado, pinzas o dispositivos similares que operan sobre bandas de tejido<sref ref="D06C"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023022000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por dispositivos estiradores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023025000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por rodillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023028000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por pinzas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023032000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Control de la posición transversal de la banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023035000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por barras de guiado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023038000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por rodillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0023040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>longitudinal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por dispositivos de retardado, p. ej. que actúan sobre el huso de la bobina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que actúan sobre la bobina durante el desenrollado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que actúan sobre la banda en marcha</text>
											<entryReference>retardadores de aspiración<sref ref="B65H0023240000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0023120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>y accionando el desplazamiento de partes de ésta en sentidos opuestos con enlace por fricción</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0023140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Rodillos de tensión que aplican fuerzas de frenado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por barras o rodillos móviles cargados de peso o de resorte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>controlando o regulando el mecanismo de avance de la banda, p. ej. mecanismo que actúa sobre la banda que corre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023182000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en los mecanismos de desenrollado o en unión con las operaciones de desenrollado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0023185000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con control por motor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023188000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en unión con la banda que corre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0023192000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con control por motor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0023195000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en los mecanismos de enrollado o en unión con las operaciones de enrollado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0023198000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con control por motor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por acción de un fluido, p. ej. para retardar la banda en marcha</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por barras o rodillos transversales fijos o regulables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por tiras, tubos, placas o alambres dispuestos, en sentido longitudinal</text>
										<entryReference>cintas o correas flexibles<sref ref="B65H0023300000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por cintas o correas flexibles, dispuestas en sentido longitudinal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para girar o invertir las bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0023340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos para suprimir la torsión de las bandas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="B65H0026000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos de seguridad o aviso, p. ej. detectores automáticos de defectos, mecanismos de parada, para mecanismos de avance de bandas</text>
								<entryReference>dispositivos de seguridad en general<sref ref="F16P"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>investigación de las propiedades físicas o químicas de los materiales en general<sref ref="G01N"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositivos indicadores en general<sref ref="G08B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0026020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que responden a la presencia de irregularidades en la banda que corre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0026040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a la variación de la tensión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0026060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que responden a longitudes predeterminadas de bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0026080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que responden a un diámetro predeterminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="270" symbol="B65H0027000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:09:50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Estructuras particulares, p. ej. características de superficie,<nbsp></nbsp>de rodillos de alimentación o de guiado de bandas</text>
								<entryReference>rodillos en general<sref ref="F16C0013000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0043000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Entrega de artículos por las máquinas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Apilado de artículos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Aparatos que entregan artículos bandas, que tienen dispositivos para ejecutar operaciones auxiliares especiales</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Ensamblado o agrupamiento de artículos o de bandas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Máquinas para separar bandas superpuestas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="110" symbol="B65H0029000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:16:15" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Entrega o avance de los artículos a la salida de las máquinas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Avance de los artículos hacia las pilas o cuando ya están en ellas</text>
								<entryReference>unión, colocación o agrupación de artículos<sref ref="B65H0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>combinaciones de operaciones de apilado y de sacado de artículos que presentan otro interés que la operación individual de apilado o de sacado de artículos<sref ref="B65H0083000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>recirculación de artículos<sref ref="B65H0085000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>para artículos que no están definidos por la nota (3) (i) de la presente subclase,<u>ver</u>
									<sref ref="B65G"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por pinzas mecánicas solamente en contacto con el borde de ataque de los artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>siendo llevadas las pinzas por cadenas o correas sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>siendo llevadas las pinzas por elementos rotatorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>oscilando las pinzas en arcos de círculo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>estando las pinzas animadas de un movimiento alternativo según una trayectoria rectilínea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por medio del estrechamiento entre dos cintas o correas móviles, o entre dos juegos de cintas o correas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>y que introducen los artículos en una pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por contacto de una cara únicamente de las cintas, correas o cadenas móviles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>y que introducen los artículos en una pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por contacto con elementos rotatorios de fricción, p. ej. rodillos, cepillos o cilindros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>y que introducen los artículos en una pila</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por aparato de chorro de aire o que aspira</text>
									<entryReference>con caída de artículos de transportadores aspirantes<sref ref="B65H0029320000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por caída</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de pinzas mecánicas</text>
										<entryReference>pinzas en contacto únicamente con el borde de ataque<sref ref="B65H0029020000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de dispositivos portadores magnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de transportadores neumáticos, p. ej. aspirantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de soportes deslizados bajo los artículos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>a partir de cintas, correas o rodillos que ruedan bajo los artículos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por brazos, bastidores, placas o elementos análogos móviles que efectúan una operación de apilado o de avance y con los cuales la parte delantera de los artículos se mantienen en contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos que giran alrededor de un eje perpendicular al sentido del desplazamiento de los artículos, p. ej. crucetas formadas por elementos en S</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos que giran alrededor de un eje paralelo al sentido del desplazamiento de los artículos, p. ej. hélices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos oscilantes en arcos de círculo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos animados de un movimiento alternativo según una trayectoria rectilínea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por mesas dispuestas para ser basculados a fin de hacer deslizar los artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aparatos de apilado cuyo punto de descarga se desplaza en función de la altura de la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029510000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Apilado por reagrupamiento en la periferia de cilindros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029520000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guías o alisadores fijos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Separadores de artículos, p. ej. desde los elementos que avanzan</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para separar a partir de órganos de máquinas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guardagujas o desviadores de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para desviar el paso en las vías alternadas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0029620000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para desviar los artículos defectuosos de las vías de paso principales</text>
										<entryReference>dispositivos de control que detectan los artículos defectuosos<sref ref="B65H0043040000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0029640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para dirigir los componentes de artículos compuestas en vías separadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Adelantos o avances en corrientes de artículos superpuestos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Reducción de la velocidad de artículos en movimientos</text>
									<entryReference>dispositivos de retardado de bandas<sref ref="B65H0023060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0029700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Plegado o enderezado de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="180" symbol="B65H0031000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:15:46" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Receptores de pilas</text>
								<entryReference>soportes utilizados para unión, colocación o agrupación de artículos<sref ref="B65H0039000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>combinaciones de operaciones de apilado y de sacado de artículos que presentan otro interés que la operación individual de apilado o de sacado de artículos<sref ref="B65H0083000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con soporte de extremo fijo contra el que se amontona la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con soporte de extremo móvil dispuesto para recular a medida que la pila se forme</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>siendo apilados los artículos de canto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>siendo apilados unos contra otros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0031100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>y por la parte superior de la pila</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos para aligerar el peso de la pila o permitir desplazar el soporte de extremidad de la pila durante el apilado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0031140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Resortes</text>
											<entryReference>resortes de fluido<sref ref="B65H0031160000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0031160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositivos de presión de fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0031180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositivos mecánicos de acción directa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>regulables para diversas dimensiones de artículos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desmontables o intercambiables</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>múltiples o en compartimientos, p. ej. para llenado alternado, programado o selectivo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos auxiliares para retener los artículos en la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Correas, cadenas o dispositivos de recepción móviles análogos</text>
									<entryReference>para artículos apilados de canto<sref ref="B65H0031060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para quitar las pilas completadas</text>
									<entryReference>correa, cadena o dispositivos de recepción móviles análogos<sref ref="B65H0031280000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos auxiliares para recibir los artículos durante la evacuación de una pila completada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0031340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos para alinear los artículos apilados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos auxiliares para poner en contacto cada artículo con un tope a medida que es apilado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos para vibrar o para golpear la pila durante el apilado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0031400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos de recepción, cangilones o dispositivos análogos separados, para disponer las pilas completadas golpeándolos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="B65H0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Formación de lotes contados en las pilas o en la corriente de entrega de artículos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desplazando una lámina o pieza análoga en la pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>introduciendo fichas de marcado en la pila o en la corriente de entrega</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desplazando los artículos para determinar los lotes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0033080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Desplazamiento de lotes enteros, p. ej. formando pilas escalonadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0033100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Desplazamiento de los últimos artículos de un lote</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>creando intervalos en la corriente de entrega</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>haciendo desviar los lotes hacia los aparatos separados de recepción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0033160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>depositando los artículos en lotes sobre soportes móviles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0033180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con separadores entre lotes adyacentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B65H0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Entrega de artículos desde máquinas de corte o de perforación lineal</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Aparatos que entregan artículos y que llevan incorporados dispositivos de corte o de perforación lineal, p. ej. distribuidores de cinta adhesiva</text>
								<entryReference>máquinas o dispositivos de corte o de perforación en general<sref ref="B26D"></sref>,<sref ref="B26F"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desde cortadores o perforadores longitudinales o con estos aparatos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desde cortadores o perforadores transversales o con estos aparatos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0035060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>desde cortadores o perforados de cuchilla, p. ej. cuchillas de cizallamiento, o con estos aparatos</text>
										<entryReference>con cuchillas rotativas<sref ref="B65H0035080000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0035070000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Distribuidores de cinta adhesiva</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0035080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>desde cortadores o perforadores rotativos, p. ej. con cilindros o con estos aparatos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0035100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>desde o con dispositivos para romper cintas parcialmente cortadas o perforador, p. ej. rompedores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B65H0037000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Aparatos que entregan artículos o bandas, que tienen dispositivos para ejecutar operaciones auxiliares especiales</text>
								<entryReference>que tienen dispositivos de corte o de perforaciones lineales<sref ref="B65H0035000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0037020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para aplicar adhesivos</text>
									<entryReference>y fijarlos juntos<sref ref="B65H0037040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0037040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para fijar juntos artículos o bandas, p. ej. por adhesivos, cosido o grapado</text>
									<entryReference>fijación de una banda de reemplazamiento a otra durante el cambio de bobina<sref ref="B65H0019180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0037060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>para plegar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="B65H0039000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:18:23" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Unión, colocación o agrupación de artículos o bandas</text>
								<entryReference>combinaciones de operaciones de apilado y de sacado de artículos que presentan otro interés que la operación individual de apilado o de sacado de artículos<sref ref="B65H0083000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>máquinas para colocar y agrupar a la vez y fijar de forma permanente hojas o cuadernos<sref ref="B42C0001000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Unión, colocación o agrupamiento de artículos desde diversas fuentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0039040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>desde pilas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039041000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>estando las pilas situadas en soportes rotativos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039042000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>estando las pilas situadas en soportes superpuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039043000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>estando las pilas situadas en soportes yuxtapuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039045000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes rotativos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes superpuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039055000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes yuxtapuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0039060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>desde corrientes de entrega</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039065000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes rotativos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039070000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes superpuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0039075000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por colocación en soportes yuxtapuestos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0039100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Unión de artículos que provienen de una sola fuente, p. ej. para formar un bloc de escribir</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0039105000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en soportes rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0039110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en soportes superpuestos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0039115000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en soportes yuxtapuestos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0039140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Unión de hojas con bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0039160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Unión de dos o más bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="200" symbol="B65H0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Máquinas para separar bandas superpuestas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B65H0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Utilización de dispositivos de control, de verificación o de seguridad, p. ej. dispositivos automáticos que tienen un elemento para detectar una variable</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que detectan o reaccionan ante la ausencia de artículos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65H0043080000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0043040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que detectan o reaccionan ante la presencia de artículos defectuosos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65H0043080000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference>desviación de artículos defectuosos fuera de las vías principales<sref ref="B65H0029620000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0043060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que detectan o reaccionan ante la culminación de la pila</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65H0043080000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0043080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos fotoeléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0047000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Plegado o desplegado de materiales sueltos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B65H0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Plegado de materiales delgados</text>
								<entryReference>especialmente concebidos para la fabricación o el tratamiento de productos especiales,<u>ver</u>las entradas apropiadas, p. ej.<sref ref="D06F0089000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0045020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Plegado de materiales flexibles, sin ejercer presión, para determinar o formar líneas de pliegue</text>
									<entryReference>enrollado o desenrollado de tejidos para alimentación de máquinas<mref endRef="B65H0027000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B65H0016000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</entryReference>
									<entryReference>plegado de ropa con fines de embalaje<sref ref="B65B"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>plegado de tejidos en las máquinas de coser<sref ref="D05B"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegado de hojas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegado de bandas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0020280000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0045080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>longitudinalmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0045090000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>doblando, es decir, plegando la mitad del ancho</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0045100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>transversalmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0045101000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en combinación con la colocación en capas, es decir, formando una pila en acordeón</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0045103000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>por carrito de movimiento alternativo que actúa encima del puesto de colocación en capas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B65H0045105000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>en coordinación con sujetadores</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0045107000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>por medio de barras de guiado de balanceo o de movimiento alternativo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0045109000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Registro o contado de pliegues</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Detección de irregularidades en el pliegue en acordeón</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0045120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Plegado de artículos o bandas que ejercen una presión para determinar o formar líneas de pliegues</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65H0020280000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference>plisado, estampado o encañonado de tejidos<sref ref="D06J"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegadoras que actúan como horquillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegadoras rotativas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegadoras de lámina de movimiento oscilante o alternativo</text>
										<entryReference>llevadas sobre elementos rotatorios<sref ref="B65H0045160000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegadoras en acordeón o zigzag</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegadoras longitudinales, es decir, para plegar los materiales en hoja paralelamente al sentido del desplazamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Interposición de hojas de pliegues, p. ej. papel de cigarrillos o papel higiénico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegado combinado con el desapilado</text>
										<entryReference>desapilado<sref ref="B65H0003000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegado combinado con el cortado</text>
										<entryReference>máquinas cortadoras<sref ref="B26D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0045300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plegado combinado con el plisado, el alisado o la aplicación de adhesivos</text>
										<entryReference>plegado o aplicación de adhesivos en el momento de la entrega de artículos o bandas<sref ref="B65H0037000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B65H0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Desplegado de materiales delgados y flexibles</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B65H0020280000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
								<entryReference>dispositivos de apertura para hojas o cuadernos<sref ref="B65H0005300000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0073000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Desenrollado, devanado, avance, enrollado, bobinado o almacenado de un material filiforme</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="340" symbol="B65H0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Desenrollado o desbobinado de material filiforme</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Soporte, almacenamiento o transporte de paquete cuyo material filiforme debe ser estirado o desbobinado</text>
								<entryReference>enrollado<sref ref="B65H0054000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>aletas de bancos de husos u otras guías que ayudan al devanado<sref ref="B65H0057000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>bobinas, tubos u otros mandriles para paquetes<sref ref="B65H0075000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0049020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Procesos o aparatos en los que no giran los paquetes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0049040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos que soportan los paquetes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para un solo paquete en acción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0049080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que encierran el paquete</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para un paquete en acción y uno más en reserva</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0049120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo montados los paquetes de reserva para permitir una transferencia manual o automática a la posición de trabajo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para varios paquetes en acción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0049160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Soportes o marcos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0049180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Procesos o aparatos en los que giran los paquetes,</text>
									<entryReference>soportes o sujetadores para almacenar, devanar y reenrollar de forma repetida de longitudes de material previstos con fines especiales<sref ref="B65H0075340000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0049200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos que soportan los paquetes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositivos de suspensión aéreos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Rodillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Ejes o husos axiales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mesas giratorias</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sujetadores de madejas y portamadejas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0049320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Soportes o marcos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0049340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para la rotación controlada de paquetes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0049360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fijación de paquetes a los dispositivos de soporte</text>
									<entryReference>reemplazamiento o sacado de núcleos, receptáculos o paquetes acabados en los puestos de desbobinado, de enrollado o de almacenado<sref ref="B65H0067000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0049380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Vagonetas, cabinas, estantes o receptáculos adaptados únicamente para el transporte o el almacenamiento de bobinas, canillas, o piezas análogas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="350" symbol="B65H0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Avance del material filiforme</text>
								<entryReference>procesos de hilado por estirado<sref ref="D01D0005120000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>estirado de mechas o elementos análogos<sref ref="D01H0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051005000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Separación en varios grupos de un haz de materiales filiformes deshilantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0051010000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por medio de electricidad estática</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051015000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Unión en un haz de varios materiales filiformes deshilantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos rotatorios, p. ej. con superficies de avance en forma de hélice</text>
									<entryReference>dispositivos para almacenar temporalmente el material filiforme durante el avance<sref ref="B65H0051200000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>dispositivos rotatorios accionados para controlar la tensión<sref ref="B65H0059180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0051040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Rodillos, poleas, cabrestantes o elementos rotatorios de engranaje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0051060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dispuestos para funcionar individualmente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0051080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dispuestos para funcionar en grupos o en cooperación con otros elementos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0051100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con superficies opuestas que actúan juntos, p. ej. que forman estrechamiento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0051120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en conjugación espaciada para crear una serie de superficies independientes de avance alrededor de las cuales pasa o se enrolla el material</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Tableros, correas sin fin, enrejados o elementos análogos accionados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos para accionar el material por paso de líquidos o de gas, p. ej. dispositivos de soplado</text>
									<entryReference>soplado de la lana de escoria en estado fundido<sref ref="C03B0037060000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos de agarre de movimiento lineal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos para almacenar temporalmente el material filiforme durante el avance, p. ej. para almacenamiento de reserva</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0051220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Bobinas o cajas, p. ej. cilíndricas con superficies de almacenamiento y de avance constituidos de rodillos o de barras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0051240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con barras interdigitales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0051260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Rodillos o barras montadas al sesgo para facilitar el desplazamiento del material filiforme a lo largo de esas piezas, p. ej. pares de rodillos inclinados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para el arranque de la operación de avance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones que controlan la velocidad de avance para sincronizarla con los aparatos de alimentación, de tratamiento o cogida</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B65H0059100000"></sref>,<sref ref="B65H0059380000"></sref>tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0051320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositivos de soporte o de accionamiento para los aparatos de avance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="330" symbol="B65H0054000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:21:43" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Bobinado, enrollado o almacenado del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> filiforme</text>
								<entryReference>núcleos, gálibos, soportes, cajas o receptáculos<sref ref="B65H0075020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>especialmente adaptados o montados para almacenar, devanar y reenrollar de forma repetida longitudes dadas de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> previstas para fines especiales<sref ref="B65H0075340000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Bobinado y vaivén del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> sobre los núcleos, bobinas, tubos o sobre mandriles o gálibos para paquetes análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la confección de paquetes de espiras estrechamente enrolladas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la confección de paquetes de espiras cruzadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para bobinado de precisión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la confección de paquetes de forma especial o alrededor de tipos especiales de bobinas, tubos, mandriles o gálibos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sobre bobinas de mordazas</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B65H0054200000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sobre tubos, núcleos o gálibos que tienen en general lados paralelos, p. ej. canillas o paquetes destinados a lanzaderas de tejer</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que forman paquetes del tipo bobina-botella</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que forman bobinas para máquinas de coser, de hacer encaje, bordar u otras máquinas del mismo género</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que forman paquetes múltiples</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Máquinas automáticas de bobinar, es decir, máquinas con conjuntos funcionales especiales que efectúan automáticamente la búsqueda de extremidades, la interconexión de largos sucesivos de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, que controlan o detectan los defectos del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, controlando o retirando los gálibos cargados o vacíos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que tienen varios conjuntos de bobinado que se desplazan según una trayectoria sin fin delante de uno o más conjuntos funcionales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que tienen uno o más conjuntos funcionales especiales que se desplazan a lo largo de varios conjuntos fijos de bobinado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos de vaivén</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para la formación de paquetes</text>
										<entryReference>disposiciones para evitar el enrollado de cintas<sref ref="B65H0054380000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>tambores estriados, de ranura o de rendija para el accionamiento de paquetes<sref ref="B65H0054460000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con guías de rosca para el movimiento alternativo u oscilante de amplitud fija</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con guías de rosca para el movimiento alternativo u oscilante de amplitud variable</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para la formación de un enrollado auxiliar, p. ej. reserva de transferencia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos de avance o de elevación de la guía-hilo, p. ej. disposiciones para la confección de la canilla</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para evitar el enrollado de cinta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para hacer girar los paquetes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en las que el paquete, el núcleo o el gálibo son accionados por contacto de fricción en su periferia con una superficie de accionamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en las que el paquete, el núcleo o el gálibo son enlazados o fijados a una pieza de accionamiento que gira alrededor del eje del paquete</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Tambores de accionamiento de los paquetes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0054480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Tambores estriados</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0054500000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Tambores de ranuras o rendijas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Control de presión de contacto del accionamiento, p. ej. instalaciones relativas a la presión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para el soporte de núcleos o gálibos en los puntos de enrollado</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Fijación de mandriles o gálibos a las piezas de accionamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0054547000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Disposiciones de soporte en voladizo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0054553000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Disposiciones de soporte en dos extremos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Enrollado de ovillos o madejas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Devanadores o carretes adaptados únicamente para la constitución de ovillos o madejas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0049300000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositivos de uso doméstico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Empalme de madejas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Enrollado en bolas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Formación de objetos huecos por enrollado sobre núcleos fusibles o solubles, p. ej. formación de receptáculos bajo presión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Enrollado de hilos en bolas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Enrollado sobre cartulinas u otros núcleos planos, p. ej. en forma de estrella</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Otras características de estructura de máquinas de enrollar el hilo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054710000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para cortar<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> filiformes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Estructuras</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Carcasas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Cubiertas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones de accionamiento</text>
										<entryReference>disposiciones para evitar el enrollado de cinta<sref ref="B65H0054380000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>disposiciones para la rotación de paquetes<sref ref="B65H0054400000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054760000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Almacenado del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> en cajas o receptáculos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054780000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos en los que el dispositivo de colocación o el receptáculo están animados de un movimiento de vaivén</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054800000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos en los que el dispositivo de colocación o el receptáculo están animados de un movimiento de rotación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0054820000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>y en los que los arrollamientos son formados antes de ser depositados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054840000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones para compactar el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> en el receptáculo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0054860000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para recoger los desperdicios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> antes o después del enrollado o almacenado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0054880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por medios neumáticos, p. ej. de bocas de aspiración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="390" symbol="B65H0055000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Paquetes de material filiforme enrollado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0055020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Paquetes sin soporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0055040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caracterizados por el proceso de enrollado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="370" symbol="B65H0057000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Guías para material filiforme</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Soportes con este fin</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pasadoras o placas fijas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Rendijas o ranuras con superficies de guiado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Superficies de guiado anulares</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Ojos, p. ej. rabos de cerdo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0057080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>de alambre o similar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0057100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con aberturas ensanchadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Tubos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Poleas, rodillos o barras rotatorias</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>de forma especial para mantener una multitud de hilo en una relación separada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>montados para facilitar el devanado del material del paquete</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0057200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aletas de bancos de husos</text>
										<entryReference>para introducir el torcido<sref ref="D01H"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>adaptados para impedir un excesivo inflado del material</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>con superficies resistentes al desgaste</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Soportes para guías</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0057280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guías con movimiento alternativo u oscilante</text>
									<entryReference>dispositivos de vaivén para el bobinado, enrollado o almacenado de material filiforme<sref ref="B65H0054280000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="310" symbol="B65H0059000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Regulación o control de la tensión del material filiforme, p. ej. para impedir los rizos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Utilización de indicadores de tensión</text>
								<entryReference>aparatos de tensión de uso general en conexión con la manipulación de bandas, cintas o materiales filiformes<sref ref="B65H0077000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0059020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por regulación de la entrega del material a partir del paquete de suministro</text>
									<entryReference>por contacto del paquete con el soporte<sref ref="B65H0049020000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>por control de la velocidad del mecanismo de accionamiento de los dispositivos de devanado y de desenrollado<sref ref="B65H0059380000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por dispositivos que actúan sobre el paquete o el soporte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>por dispositivos que actúan sobre el material que sale del paquete</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0059080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por contacto de la longitud del material que corre con el paquete de alimentación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0059100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por dispositivos que actúan sobre el material que corre y sin unión con los dispositivos de alimentación o de toma</text>
									<entryReference>controlando la velocidad de accionamiento de los dispositivos que hacen avanzar el material<sref ref="B65H0059380000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos fijos dispuestos para desviar el material de la vía directa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0059140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>y provistos de superficies que ejercen sobre el material fuerzas suplementarias de retardado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos frenados girados por el material</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos rotatorios accionados</text>
										<entryReference>aparatos que hacen avanzar el material<sref ref="B65H0051000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Superficies de acción conjugada montadas para un desplazamiento relativo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0059220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>y dispuestas para ejercer una presión sobre el material</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0059240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Superficies móviles automáticamente para compensar las variaciones de tensión</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0059260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>y dispuestas para desviar el material de la vía directa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0059280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo aproximadas las superficies una a otra</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0059300000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Superficies automáticamente móviles para compensar la variación de tensión</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0059320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo alejadas las superficies una de la otra</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0059340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Superficies automáticamente móviles para compensar la variación de tensión</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0059360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos flotantes que compensan las irregularidades de la alimentación o la cogida del material</text>
										<entryReference>dispositivos de almacenamiento de reserva<sref ref="B65H0051200000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0059380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por regulación de la velocidad del mecanismo de accionamiento de los dispositivos de desenrollado, de avance, de enrollamiento o de almacenado, p. ej. en reacción automática a las variaciones de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0059400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Utilización de indicadores de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="320" symbol="B65H0061000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Utilización de dispositivos para medir longitudes predeterminadas del material durante su movimiento</text>
								<entryReference>utilización de dispositivos de medida en general<sref ref="G01B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="280" symbol="B65H0063000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-05@14:31:36" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos de alarma o de seguridad para usar durante el desbobinado, devanado, deshilado, bobinado, enrollado o almacenado de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> filiforme, p. ej. detectores automáticos de defectos o mecanismos de parada</text>
								<entryReference>dispositivos de seguridad en general<sref ref="F16P"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositivos indicadores en general<sref ref="G08B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0063020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que reaccionan ante la reducción de tensión del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF>, a la parada de la alimentación o la rotura del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0063024000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que responden a la rotura del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0063028000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caracterizados por el órgano de detección o sensible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0063032000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>eléctrico o neumático</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0063036000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caracterizados por la combinación de órganos de detección o sensibles con otros dispositivos, p. ej. dispositivos de parada del mecanismo de avance o de enrollado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0063040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que reaccionan ante la excesiva tensión o el funcionamiento irregular de los aparatos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0063060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que reaccionan ante la presencia de irregularidades en el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> durante su avance, p. ej. para romper el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> con irregularidades</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0063080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que reaccionan ante la entrega de una longitud dada del<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> al acabado del enrollado de un paquete o al llenado de un recipiente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="380" symbol="B65H0065000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Fijación del material a los núcleos o gálibos</text>
								<entryReference>disposiciones para fijar los extremos de material a núcleos, soportes, gálibos o piezas de sujeción, p. ej. carretes,<sref ref="B65H0075280000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="360" symbol="B65H0067000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Reemplazamiento o sacado de núcleos, receptáculos o paquetes acabados en los puestos de desbobinado, de enrollado o de almacenado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0067020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para quitar los núcleos o recipientes después del uso y reemplazarlos por paquetes de alimentación a los puestos de devanado</text>
									<entryReference>soportes para paquetes<sref ref="B65H0049040000"></sref>,<sref ref="B65H0049200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0067040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones para retirar los paquetes de cogida completados y reemplazarlos por núcleos, gálibos o receptáculos vacíos en los puestos de enrollado o de almacenado</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Transferencia del material entre los elementos de cogida adyacentes llenos y vacíos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0067044000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aparatos de enrollamiento continuo para enrollamiento sucesivo de varias cabezas de enrollamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0067048000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con cabezas de enrollamiento dispuestas en un cabestrante rotativo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0067052000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con varias cabezas de enrollamiento dispuestas en paralela</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0067056000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con varias cabezas de enrollamiento dispuestas en serie</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0067060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Suministro de núcleos, receptáculos o paquetes y transporte desde las estaciones de enrollado y almacenado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0067080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Disposiciones automáticas para la búsqueda de extremos y el empalme del material</text>
									<entryReference>dispositivos de ennudado<sref ref="B65H0069000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="290" symbol="B65H0069000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Procesos o dispositivos para empalmar longitudes sucesivas del material</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos de anudado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0069020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por medio de adhesivos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0069040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por anudado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0069060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por empalme</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0069080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>por soldadura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="300" symbol="B65H0071000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Mojado, almidonado, engrasado, encerado, teñido o secado del material filiforme como medidas accesorias durante la constitución de los paquetes</text>
								<entryReference>aplicación de líquidos u otros materiales fluidos a las superficies en general<sref ref="B05"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="400" symbol="B65H0073000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Operación para librar los núcleos o gálibos de los desechos, p. ej. para permitir su reempleo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B65H0081000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B65H0075000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Procedimientos, aparatos o dispositivos de uso general o no previstos en otra parte, asociados a la manipulación de bandas, cintas o de un material filiforme</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="440" symbol="B65H0075000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Almacenamiento de bandas, cintas o material filiforme, p. ej. sobre carretes</text>
								<entryReference>carretes de pesca<sref ref="A01K0089000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>medios de almacenamiento para soportes de registro, especialmente adaptados para cooperar con los aparatos de registro o de reproducción<sref ref="G11B0023020000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0075020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Núcleos, gálibos, soportes o piezas de sujeción para material bobinado, enrollado, o plegado, p. ej. carretes, husos, bobinas, tubos de canilla, cajas</text>
									<entryReference>bajo el aspecto embalaje<sref ref="B65D0085670000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0075040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Clases o tipos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B65H0075180000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Núcleos planos, p. ej. tarjetas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>de sección transversal circular o poligonal</text>
											<entryReference>cajas o recipientes<sref ref="B65H0075160000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0075100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>sin rebordes, p. ej. tubos de canillas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0075120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con un solo reborde de extremidad</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>con un extremo de diámetro más grande que el cuerpo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0075140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con dos rebordes de extremos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>cajas o recipientes, p. ej. cajas de bobina de preparación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0075180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de estructura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Estructura de celosía, p. ej. formada por alambres</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>desmontables</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>con partes desmontables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>de forma regulable, p. ej. expansible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para impedir el deslizamiento del enrollado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para fijar los extremos del material</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para facilitar el accionamiento o el frenado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposiciones para facilitar el corte material</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701,19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0075340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>especialmente adaptados o montados para almacenar, devanar y reenrollar de forma repetida longitudes dadas de material previstas para fines especiales, p. ej. tuberías flexibles o mangueras ancladas, cables eléctricos de fuerza</text>
										<entryReference>medios de fijación para colocar una tubería flexible como accesorio de mueble de trabajo para dentista<sref ref="A61G0015180000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>medios de retracción del cinturón de seguridad en los vehículos<sref ref="B60R0022340000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>dispositivos de almacenaje de tuberías flexibles destinados a transferir líquidos a partir de recipientes o depósitos de almacenaje para alimentar vehículos o recipientes transportables<sref ref="B67D0005365000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>soportes de hilo para secar ropa<sref ref="D06F0053000000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>tambores de muelles para persianas de laminillas horizontales elevables<sref ref="E06B0009322000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>tambores de muelle o tambores de cinta para contraventanas enrollables o para persianas enrollables<sref ref="E06B0009560000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>cadenas de tracción o de izado con dispositivos para sujetar cables eléctricos, tuberías o elementos análogos<sref ref="F16G0013160000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>dispositivos para guiar tuberías, cables o conductos de protección, entre puntos móviles unos con relación a otros, p. ej. canal móvil,<sref ref="F16L0003010000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>metros flexibles o cintas graduadas<sref ref="G01B0003100000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>en el caso en que el invento concierna al aspecto eléctrico del material almacenado<u>ver</u>las subclases correspondientes, p. ej.<sref ref="H02G"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>no implicando utilización de un núcleo o gálibo en el interior del paquete de material almacenado, p. ej. en el que el material almacenado se alberga en cajas o receptáculos, o dispuesto de manera intermitente sobre una serie de soportes de forma sinuosa o en serpentines</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B65H0075380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>implicando utilización de un núcleo o gálibo interior formando soporte para el paquete de material almacenado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0075400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>móvil o transportable</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0075420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>fijado a, o formando parte de herramientas o máquinas móviles</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B65H0075440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Detalles de estructura</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B65H0075480000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Dispositivos automáticos de realmacenaje</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0075500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Procesos para hacer carretes, bobinas, tubos de canillas o elementos análogos trabajando un material no especificado o varios materiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="430" symbol="B65H0077000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Ajuste o control de la tensión en el material</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="420" symbol="B65H0079000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Mecanismos de accionamiento de dispositivos para hacer el desensartado, enrollado, desenrollado o almacenado del material no previstos en otro lugar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="410" symbol="B65H0081000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Procesos, aparatos o dispositivos para recubrir o envolver núcleos, enrollándolos con bandas, cintas o material filiforme, no previstos en otros lugares</text>
								<entryReference>formación de objetos huecos por enrollado de material filiforme sobre núcleos fusibles o solubles<sref ref="B65H0054640000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>envoltura para fines de embalaje<sref ref="B65B0011000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>fabricación de objetos enrollándolos de papel<sref ref="B31C"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0081020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Revestido o forrado de núcleos anulares o de forma similar que forman un objeto: cerrado o casi cerrado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0081040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>alimentando el material oblicuamente con relación al eje del núcleo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0081060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Revestido o forrado de núcleos alargados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B65H0081080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>alimentando el material oblicuamente con relación al eje del mandril</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="B65H0083000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Combinaciones de operaciones de apilado y de sacado de artículos, p. ej. simultáneas, que presentan otro interés que la operación individual de apilado o de sacado de artículos</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B65H0085000000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B65H0083020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>en la misma pila</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="B65H0081000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B65H0085000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Recirculación de artículos, es decir, alimentación y entrega de cada artículo más de una vez en el mismo puesto de trabajo de la máquina</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="450" symbol="B65H0099000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
