<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="42492">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B24" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO CON MUELA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PULIDO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B24" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo con muela" se utiliza en el sentido más general, para designar el trabajo por abrasión y más concretamente comprende las operaciones de "rectificación".</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B24C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRATAMIENTO POR CHORRO ABRASIVO O CHORRO ANALOGO, CON MATERIALES EN PARTICULAS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B24C" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
la utilización de un chorro particular o de granos arrastrados por el aire, un gas o un líquido para el tratamiento de las superficies o para el corte de materiales, estando dichas partículas formadas normalmente por un material abrasivo;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el empleo equivalente de un chorro de partículas o de granos proyectados o puestos en movimientos por medios distintos a una corriente de aire.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"abrasivo" cubre todos los materiales utilizados, como se indica en la nota (1);</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"chorro" cubre toda proyección de materia en la forma que se indica en la nota (1) anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B24C0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos para la utilización del chorro abrasivo con vistas a la realización de un trabajo determinado</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Utilización de equipos auxiliares vinculados a estos métodos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para afilar o decapar los útiles cortantes, p. ej. las limas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para trabajar únicamente ciertas partes de una superficie, p. ej. para grabar la piedra o el vidrio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener superficies mates, p. ej. sobre materiales plásticos, sobre el vidrio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para pulir superficies, p. ej. utilizando abrasivos arrastrados por un líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para compactar superficies, p. ej. por granallado</text>
									<entryReference> 
para deformar chapas, tubos o perfiles metálicos <sref ref="B21D0031060000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
tratamiento metalúrgico <sref ref="C21D0007000000"></sref> 
, <sref ref="C22F0001000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B24C0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas o dispositivos de tratamiento por chorro abrasivo</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Instalaciones de tratamiento por chorro abrasivo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la disposición de los elementos de ensamblaje los unos con relación a los otros</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B24C0003080000"></sref> 
, <sref ref="B24C0003180000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
fijos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
portátiles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados especialmente al tratamiento por chorro abrasivo de materiales o de piezas en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para trabajar superficies exteriores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan toberas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan ruedas de hélices</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el trabajo de superficies interiores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente previstos de medios para hacer que las piezas a trabajar tomen diferentes posiciones de trabajo</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B24C0003080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando las piezas a trabajar dispuestas sobre mesas rotativas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan toberas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan ruedas de hélice</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando las piezas a trabajar dispuestas en recipientes, o toneles de tonelería</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Monturas de suspensión para esos toneles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan toberas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B24C0003300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aparatos que utilizan ruedas de hélice</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
provistos para el trabajo de piezas especiales, p. ej. de la superficie interior de bloques cilíndricos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B24C0003080000"></sref> 
, <sref ref="B24C0003180000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0003340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para decapar bujías de alumbrado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B24C0011000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B24C0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios o equipos de las máquinas o dispositivos de tratamiento al chorro abrasivo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B24C0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos o accesorios para la producción de chorros abrasivos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cañones, p. ej. para producir chorros de fluidos abrasivos de gran velocidad para el corte de materiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B24C0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Toberas de cañones</text>
										<entryReference> 
toberas en general <sref ref="B05B"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ruedas de hélices</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Palas de hélices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B24C0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la producción de chorros abrasivos por un procedimiento no mecánico, p. ej. por medio de un campo magnético que produce un chorro de abrasivos metálicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B24C0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo para el suministro de material abrasivo</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Control del flujo de la composición o de otras características físicas del chorro abrasivo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B24C0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios de máquinas o dispositivos de tratamiento al chorro abrasivo, p. ej. áreas de trabajo, dispositivos para el manejo de los abrasivos usados</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B24C0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Empleo de materiales abrasivos seleccionados para los chorros abrasivos</text>
								<entryReference> 
composiciones de productos a pulir <sref ref="C09G"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
