<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="40140">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
UTILLAJE DE TALLER</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULADORES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"portátil" comprende la suspensión para facilitar la manipulación manual, p. ej. en relación con aparatos portátiles suspendidos por un resorte y destinados a ser utilizados a lo largo de líneas de montaje.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B25G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES</text>
							<entryReference> 
fijación de hojas o de dispositivos similares a los mangos de herramientas manuales para el trabajo del suelo <sref ref="A01B0001220000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
mangos de herramientas manuales para la recolección <sref ref="A01D0001140000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
empuñaduras incorporadas a los cepillos <sref ref="A46B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B25G" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
mangos para utensilios a mano, en general;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
mangos para utensilios a mano concebidos para fines particulares, bajo reserva de la nota (2) siguiente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 los mangos previstos en otro lugar, p. ej. no cubre los que están previstos en <sref ref="A45B0009020000"></sref> 
, <sref ref="A45C0013220000"></sref> 
, <sref ref="A45C0013260000"></sref> 
, <sref ref="A47B0095020000"></sref> 
, <sref ref="A47J0045000000"></sref> 
, <sref ref="B23D0051010000"></sref> 
, <sref ref="B25J0013020000"></sref> 
, <sref ref="B26B"></sref> 
, <sref ref="B60N0003020000"></sref> 
, <sref ref="B62B0005060000"></sref> 
, <sref ref="B62B0009200000"></sref> 
, <sref ref="B62K0021260000"></sref> 
, <sref ref="B62M0003140000"></sref> 
, <sref ref="B65D0025280000"></sref> 
, <sref ref="E05B"></sref> 
, <sref ref="G05G"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B25G0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fabricación de mangos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios amortiguadores de choques</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B25G0001020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
flexibles</text>
									<entryReference> 
cabezas de martillo con medios amortiguadores de choques <sref ref="B25D0001120000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
telescópicos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
extensibles</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
en varias secciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
reversibles o regulables en posición</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
dotados de posibilidades de almacenado de partes de herramientas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el material o la forma</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B25G0001010000"></sref> 
, <sref ref="B25G0001020000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo el material eléctricamente aislante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B25G0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Fijación de los mangos sobre los utensilios</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación por manguito, espiga o fijación similar</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B25G0003340000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con manguito amovible o separable</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B25G0003120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con manguito múltiple, p. ej. manguito en "T"</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B25G0003120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en cola de milano o por medio de otra ranura</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B25G0003120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con manguito o espiga elástico, cónico o autoagarrable por algún otro sistema</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B25G0003120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25G0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de fijación o de bloqueo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando barbas o dientes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando empalmes tipo bayoneta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando estribos o trinquetes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando medios de embridado o de ajuste que actúan concéntricamente sobre el mango o acoplador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B25G0003220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Mandriles</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando medios de embridado o de ajuste que actúan transversalmente al mango o al acoplador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo puntas, tornillos, pernos o pasadores que atraviesan o penetran el manguito</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando cuñas, clavijas o medios similares de expansión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo manguitos o espigas fileteados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25G0003320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en combinación con una espiga, un perno u otro vástago que atraviesa axialmente toda la longitud del mango</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0003340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por compresión del mango sobre los utensilios</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando cemento o metal fundido, p. ej. por colada, por moldeo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
por soldadura u operación análoga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0003360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Juntas de recubrimiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Juntas remachadas, atornilladas o similares</text>
									<entryReference> 
fijación por manguito, espiga o fijación similar <sref ref="B25G0003020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25G0003380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Juntas articuladas, pivotantes, de rótula o replegables</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
