<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="70630">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B66" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTES O MANUTENCION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B67" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES ANALOGOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULACION DE LIQUIDOS</text>
						<entryReference> 
boquillas en general <sref ref="B05B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
embalaje de líquidos <sref ref="B65B"/> 
, p. ej. <sref ref="B65B0003000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
bombas en general <sref ref="F04"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
sifones <sref ref="F04F0010000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
válvulas <sref ref="F16K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de gases licuados <sref ref="F17C"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B67B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COLOCACION DE ELEMENTOS DE CIERRE A BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES SIMILARES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APERTURA DE RECIPIENTES CERRADOS</text>
							<entryReference> 
dispositivos de apertura o cierre fijados o incorporados en los recipientes o en los cierres de los mismos <sref ref="B65D"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B67B0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cierre de botellas, tarros o recipientes análogos por aplicación de tapones</text>
								<entryReference> 
tapones <u> 
en sí</u>
									<sref ref="B65D0039000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0001030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pretratamiento de tapones, p. ej. limpieza, esterilización, calentamiento, impregnación o revestimiento</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicación de aros elásticos a los tapones</text>
									<entryReference> 
trabajo mecánico del corcho <sref ref="B27J0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por introducción de tapones sin rosca, p. ej. corchos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por introducción y rotación de tapones roscados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de tapones, p. ej. tapones que se dan vueltas y que se mantienen en posición por la presión asociada a los mismos y que ejercen sobre el gollete de la botella</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por inserción de discos de obturación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B67B0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cierre de botellas, tarros o recipientes análogos por aplicación de cápsulas</text>
								<entryReference> 
cápsulas <u> 
en sí</u>
									<sref ref="B65D0041000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por aplicación de cápsulas de reborde y fijación por deformación del reborde</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Recortado de cápsulas en banda metálica en máquinas de colocación de cápsulas</text>
										<entryReference> 
dispositivos de posicionado, tensión o guiado de bandas <sref ref="B65H0023000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Alimentación de cápsulas a las cabezas de encapsulado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003062000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a partir de un cargador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003064000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a partir de una tolva</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cabezas de encapsulado para la fijación de cápsulas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizadas por su movimiento axial en relación a la cápsula para deformar su reborde, p. ej. para prensar hacia el interior las nervaduras aparentes del reborde de la cápsula</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizadas por sus elementos móviles, p. ej. dedos articulados, para ejercer una presión radial sobre el reborde de la cápsula</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B67B0003160000"></sref> 
, <sref ref="B67B0003180000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizadas por sus elementos de deformación elásticos, p. ej. anillos o collarines elásticos</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B67B0003180000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0003180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizadas por su movimiento rotativo, p. ej. para formar el roscado <u> 
in situ</u>
											</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por aplicación y rotación de cápsulas previamente roscadas</text>
									<entryReference> 
formación de roscado <u> 
in situ</u> 
 por medio de elementos de deformación elásticos <sref ref="B67B0003160000"></sref> 
, por medio de cabezas de encapsulado rotativas <sref ref="B67B0003180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por aplicación de cápsulas presión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos especiales para la aplicación o la fijación de cápsulas bajo vacío</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Utilización de dispositivos de mando, de alarma o de seguridad en las máquinas de colocación de cápsulas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0003280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos que aseguran el movimiento relativo entre la botella o el tarro y la cabeza de encapsulado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B67B0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aplicación de tapas protectoras o decorativas sobre los cierres</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para fijar los cierres de botellas con alambre</text>
								<entryReference> 
tetinas equipadas de dispositivos para fijar a los biberones <sref ref="A61J0011040000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0005030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicación de cubiertas protectoras o decorativas sobre los cierres, p. ej. formadas <u> 
in situ</u>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0005050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por aplicación de líquidos, p. ej. por inmersión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para fijar los cierres de botellas con alambre</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B67B0001080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="B67B0006000000" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@15:27:19" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Apertura y cierre de botellas, tarros o recipientes análogos mediante elementos de cierre, no previstos en los grupos<mref endRef="B67B0005000000" ref="B67B0001000000"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="B67B0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Hand- or power-operated devices for opening closed containers</text>
								<entryReference> 
nail pullers or extractors <sref ref="B25C0011000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
attached to, or incorporated in, containers or container closures <sref ref="B65D"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para quitar los tapones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sacacorchos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Otros extractores de tapones de corcho</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan presión de aire o de gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para recuperar los tapones que se caen al interior del recipiente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para quitar los discos de obturación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para quitar las tapas y opérculos de cierre muy ajustado, p. ej. de cajas de betún, por sujeción y rotación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
del tipo de dedos de apriete</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para quitar las cápsulas de reborde</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para quitar las cápsulas roscadas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B67B0007140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
llaves inglesas <sref ref="B25B0013000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para hacer saltar las juntas de estanqueidad en vacío entre tapas o cubiertas y el cuerpo de los recipientes de preservación, p. ej. actuando como una cuña</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tiene nudos, p. ej. de alambre, enrolladas alrededor de la junta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que se adaptan a las virolas, bandas o lengüetas para abrir por desgarramiento, p. ej. llaves de ranura para abrir las latas de sardinas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para quitar los tapones de toneles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Utiles combinados, p. ej. que tienen sacacorchos, abrelatas y abrebotellas</text>
									<entryReference> 
combinaciones de aparatos de abrir con útiles cortantes <sref ref="B26"></sref> 
, con dispositivos para otros fines, <u> 
ver</u> 
 las entradas apropiadas, p. ej. <sref ref="B25F"></sref> 
, <sref ref="B43K0029000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de corte, es decir, dispositivos que comprenden al menos un elemento de corte que tiene una o más aristas de corte para penetrar en la pared de un recipiente cerrado</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B67B0007440000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
máquina de uso doméstico con una pluralidad de elementos intercambiables <sref ref="A47J0043060000"></sref> 
, <sref ref="A47J0044000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
herramientas para cortar a mano, corte, separación en general <sref ref="B26"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de tipo perforación, es decir, en el que el elemento de corte comprende al menos una arista de corte afilado destinado a penetrar en la pared del recipiente en general en una sola operación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con punto de apoyo, es decir, con un mango análogo a una palanca que presenta un punto de apoyo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aristas de corte múltiples espaciadas destinadas a penetrar el recipiente en una sola operación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
del tipo corte con arrastre contorneado, es decir, dispositivo de apertura que comprende un medio para formar un punto de pivotamiento entre el elemento de corte y el recipiente, teniendo un medio para desplazar el elemento de corte alrededor del punto de giro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con el pivote destinado a penetrar en el recipiente y con radio de corte variable, es decir, siendo la distancia entre el elemento de corte y el pivote que penetra variable</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B67B0007580000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Elemento de corte se desplaza libremente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo un medio multiplicador de fuerza para hacer girar relativamente el recipiente y al elemento de corte alrededor de un punto fijo para introducir el elemento de corte en el recipiente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B67B0007600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text> 
En el presente grupo, una simple palanca o mango manipulada por el operador para accionar en rotación relativa al recipiente y al dispositivo de apertura no se considera como un medio multiplicador de fuerza.<nbsp></nbsp>
											</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con punto de apoyo progresivo, es decir, teniendo un mango análogo a una palanca y un medio que constituye un punto de pivotamiento que se desplaza progresivamente con respecto al recipiente durante la operación de apertura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B67B0007620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text> 
En el presente grupo el punto de pivotamiento se puede obtener por (a) contacto entre el recipiente y una parte del mango que se apoya sobre el recipiente, o por (b) contacto entre el mango y un elemento de reacción que se apoya sobre el recipiente.<nbsp></nbsp>
											</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007640000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con elemento de guiado en contacto con la pared del recipiente para guiar el elemento de corte en su recorrido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007660000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elemento de corte que gira con respecto al elemento de reacción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
del tipo con cizallamiento, es decir, teniendo elementos de corte que cooperan de forma que sus aristas respectivas de corte se desplazan lo suficiente en contacto una con la otra para efectuar una operación de corte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo un elemento rodante accionado en forma de rueda, destinado a apoyarse en forma continua sobre el borde del recipiente durante la operación de abertura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007720000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cortador constituido por un disco rotativo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007740000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo la primera perforación producida por el medio de accionamiento del elemento rodante, es decir, que la fuerza rotativa aplicada al elemento en forma de rueda provoca la perforación de la pared del recipiente por el elemento de corte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B67B0007760000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
concebido para perforar la pared lateral del recipiente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007780000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo varios elementos de corte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007800000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un medio para recubrir la abertura practicada en el recipiente por el elemento de corte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007820000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un medio para evitar la caída de parte cortada en el recipiente o para sacar la parte cortada fuera del recipiente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007840000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
concebidos para ser accionados por la mano derecha o la izquierda, es decir, que el dispositivo puede desplazarse en un sentido o en el otro del recipiente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B67B0007840000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text> 
El presente grupo <u> 
cubre</u> 
 igualmente los abridores del tipo con punto de apoyo progresivo, que tienen un punto de apoyo situado de un lado y de otro de la cuchilla de corte.<nbsp></nbsp>
											</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007860000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con canal de descarga o medios para deformar y plegar el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> del recipiente para formar un canal de descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para limpiar o desinfectar el elemento de corte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B67B0007900000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con detector, activador o medios de control</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B67B0007900000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19950101">
											<text>En el presente grupo, el detector, p. ej. una palanca basculante, un botón pulsador, una célula fotoeléctrica o análogo, detecta una condición que puede tener consecuencias sobre el funcionamiento del abridor, tales como del recipiente, su contenido, el abridor en sí mismo o sus inmediaciones. El activador o disparador, p. ej. interruptor, embrague, válvula o análogo, provoca la liberación de energía. Los medios de control, p. ej.<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, dispositivo de accionamiento o análogo cambian o provocan el funcionamiento del abridor.<nbsp></nbsp>
											</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B67B0007920000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por ruptura, p. ej. para ampollas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
