<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="31024">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="B09" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B01" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:50:44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEZCLA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Las notas siguientes tienen por fin facilitar la utilización de esta parte de la Clasificación y no pueden en ningún caso influir sobre las preparaciones.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, la separación de materias o materiales diferentes está principalmente tratada en las siguientes subclases:</text>
								<subnote indent="2" type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B03B"></sref> 
, <sref ref="B03C"></sref> 
, <sref ref="B03D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B07B"></sref> 
, <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los criterios para la ordenación de estas subclases responden según:</text>
								<subnote indent="2" type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
el estado físico de la materia a separar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio del procedimiento utilizado para la separación</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los tipos particulares de aparatos</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="2">
									<text> 
El primero de estos criterios implica seis aspectos diferentes, reunidos en tres grupos:</text>
									<subnote indent="2" type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: líquido/líquido o líquido/gas y gas/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/líquido o sólido/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/sólido</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Estas subclases deberán ser utilizadas según las siguientes normas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref> 
 es la clase más general para toda separación que no sea la de sólido/sólido.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aparatos para la separación sólido/sólido están cubiertos por <sref ref="B03B"></sref> 
 cuando el procedimiento que implican puede parecerse al de "lavado" tal y como se practica en la industria minera, e incluso si se trata de aparatos neumáticos como las mesas o cribas de pistón neumático. Los tamices <u> 
en sí</u> 
 no están cubiertos por esta subclase, estando clasificados en <sref ref="B07B"></sref> 
, incluso si se usan en procedimientos llamados de "lavado". El resto de los aparatos para la separación sólido/sólido por vía seca están en <sref ref="B07B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Si la detección o la medida de las características individuales del material o de los objetos a clasificar implica la separación, entonces está clasificado en <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Hay que hacer notar además que la separación de isótopos de un mismo elemento químico está cubierta por <sref ref="B01D0059000000"></sref> 
, sea cual sea el procedimiento o el aparato utilizado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B06" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION O TRANSMISION DE VIBRACIONES MECANICAS, EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B06B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PRODUCCION O TRANSMISION DE VIBRACIONES MECANICAS EN GENERAL</text>
							<entryReference> 
para las aplicaciones particulares, <u> 
ver</u> 
 las subclases correspondientes, p. ej. <sref ref="B07B0001400000"></sref> 
, <sref ref="B22C0019060000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0017120000"></sref> 
, <sref ref="B24B0031060000"></sref> 
, <sref ref="E01C0019220000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
medida de vibraciones mecánicas o de ondas ultrasonoras, sonoras o infrasonoras <sref ref="G01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas que utilizan la reflexión o la rerradiación de ondas acústicas <sref ref="G01S0015000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
producción de energía sísmica para la prospección <sref ref="G01V0001020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control de las vibraciones mecánicas <sref ref="G05D0019000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos o dispositivos para transmitir, conducir o dirigir el sonido, en general <sref ref="G10K0011000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
síntesis de ondas acústicas <sref ref="G10K0015020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
elementos piezoeléctricos, electroestrictivos o magnetoestrictivos <sref ref="H01L0041000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
motores con imán, inducido o sistema de bobina vibrantes <sref ref="H02K0033000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
motores que utilizan el efecto piezoeléctrico, la electroestrición o la magnetoestrición <sref ref="H02N0002000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
producción de oscilaciones eléctricas <sref ref="H03B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
resonadores electromecánicos como elementos de circuitos resonantes <sref ref="H03H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B06B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
Esta subclase <u> 
cubre</u> 
 disposiciones para generar vibraciones mecánicas en sólidos, p. ej. con el fin de efectuar un trabajo mecánico.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
Esta subclase <u> 
no cubre</u> 
 disposiciones para generar vibraciones en fluidos, que están cubiertas por la subclase <sref ref="G10K"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
