<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="39278">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS DE PAPEL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DEL PAPEL</text>
						<entryReference> 
fabricación de productos estratificados a base sólo de papel o cartón <sref ref="B32B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de los materiales de forma plana, p. ej. hojas, bandas <sref ref="B65H"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 la materia limitada a las operaciones de manipulación de las hojas, cintas o piezas sin elaborar, adaptadas al trabajo del papel o asociadas con este trabajo, p. ej. en las máquinas para la fabricación de bolsas o de cajas.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
la fabricación de objetos directamente a partir de la pasta de papel, que está cubierta por la subclase <sref ref="D21J"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
la manipulación de hojas, cintas o piezas sin elaborar de aplicación más general, incluso si ello no está descrito o reivindicado más que para las máquinas de trabajar el papel, debe ser considerado como que tiene un campo de aplicación más amplio y en consecuencia deben clasificarse en la subclase <sref ref="B65H"></sref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"papel" comprende los materiales que se trabajan de una manera análoga al papel, p. ej. las hojas plásticas, los materiales estratificados, las hojas metálicas.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B31F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO O DEFORMACION MECANICA DEL PAPEL O DEL CARTON</text>
							<entryReference> 
recorte, guillotinado, en general <sref ref="B26"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
incisión, entallado en general <sref ref="B26D0003080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
productos estratificados incluyendo otras materias además del papel o del cartón, su fabricación <sref ref="B32B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
materiales de capas múltiples de papel o cartón, su fabricación <sref ref="D21H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B31F0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Deformación mecánica del papel o del cartón sin levantamiento de materia, incluso cuando la deformación está combinada con una estratificación</text>
								<entryReference> 
estampado combinado con aplicación de tinta, prensas de impresión, máquinas de estampado selectivo <sref ref="B41F"></sref> 
, <sref ref="B41J"></sref> 
, <sref ref="B41K"></sref> 
, <sref ref="B41M"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
máquinas o aparatos para estampar motivos decorativos o marcas <sref ref="B44B0005000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
herramientas manuales de artistas para estampar <sref ref="B44B0011040000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
producción de efectos decorativos por prensado o estampado de dibujos ornamentales sobre superficies <sref ref="B44C0001240000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
deformación mecánica durante la fabricación del papel o del cartón, tipos de papeles o de cartones <sref ref="D21"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0001070000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Estampado</text>
									<entryReference> 
ondulación <sref ref="B31F0001200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Plegado</text>
									<entryReference> 
ondulación <sref ref="B31F0001200000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
plegado en acordeón <sref ref="B65H0045200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por útiles rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Rizado del papel</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ayuda de rasquetas colocadas en el sentido transversal de la banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ayuda de correas elásticas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ayuda de útiles colocados en el sentido del avance de la banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ondulación</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Ondulación combinada con una estratificación con otras capas de papel o de cartón</text>
									<entryReference> 
ondulación de madera de chapeado <sref ref="B27D"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de bandas en las que el hueco de cada ondulación es paralelo al avance de las piezas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fabricación de bandas en las que el hueco de cada ondulación es perperndicular al avance de las piezas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B31F0001260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando cilindros dentados que engranan uno con otro</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B31F0001280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
combinados con el ensamblado de bandas onduladas y de bandas planas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B31F0001290000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando barrotes, p. ej. en asociación con un cilindro acanalado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B31F0001300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Herramientas montadas sobre cadenas sin fin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0001320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Ondulación de bandas ya onduladas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0001360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Humidificación y calentamiento de bandas para facilitar la deformación mecánica y el secado de bandas deformadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B31F0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Ensamblado de hojas, cintas o bandas en papel o en cartón</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Reforzamiento de los bordes del papel o del cartón</text>
								<entryReference> 
medios para aplicar el adhesivo o la cola <sref ref="B05C"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
engrapado u operaciones análogas en la fabricación de cajas <sref ref="B31B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
fijación de la banda de reemplazamiento a la que se termina, en el cambio de bobina <sref ref="B65H0019180000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aparatos para enlazar las bandas en el curso de la manipulación de bandas <sref ref="B65H0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por estampado o entalladura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por empleo exclusivo de adhesivos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por cinta adhesiva</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B31F0005080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para reforzar los bordes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B31F0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Procesos de trabajo del papel no previstos en otro lugar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B31F0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Rotura de las capas del papel</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
