<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="570444">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos que implican una sola técnica, p. ej. secado, revestimiento, que está prevista en otra parte están clasificados en la clase correspondiente a esta técnica.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H01H" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:24:25" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
INTERRUPTORES ELECTRICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
RELES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">SELECTORES</GREF></text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE EMERGENCIA</text>
							<entryReference> 
cables de contacto<sref ref="H01B0007100000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
pararrayos resistivos<sref ref="H01G0009180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos de protección, de seguridad<sref ref="H02H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conmutación por medios electrónicos sin cierre de contactos<sref ref="H03K0017000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 (en los grupos <mref endRef="H01H0087000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0069000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
) los dispositivos para la protección de líneas eléctricas, máquinas o aparatos eléctricos en el caso de un cambio no deseado de las condiciones eléctricas normales de funcionamiento, asegurando directamente la aportación de energía eléctrica al dispositivo.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las bases, envolturas o cubiertas que se adaptan a varios dispositivos de conmutación o que se adaptan a un dispositivo de conmutación así como a otro componente eléctrico, p. ej. una barra-ómnibus, un conector de línea. Estas bases, envolturas o cubiertas están cubiertas por el grupo <sref ref="H02B0001260000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" relé" designa un dispositivo de conmutación, provisto de contactos, operados por una energía eléctrica que suministra, directa o indirectamente, toda la energía mecánica necesaria para ocasionar la apertura o cierre de dichos contactos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>" mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>" se refiere al medio por el cual una fuerza de accionamiento aplicada al interruptor es transmitida a los contactos móviles.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"operar" se utiliza en un sentido más amplio que "actuar", que se reserva para aquellas piezas que no se tocan con la mano para efectuar la conmutación;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"actuación" o "acción" significan movimientos autoinducidos de piezas en una etapa de la conmutación. Estas connotaciones se aplican a todas las formas conjugadas de los verbos "operar"; "actuar" y "accionar", así como a sus palabras derivadas, p. ej. a "actuación".</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los detalles están clasificados de la siguiente manera:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>los detalles de un tipo de dispositivo no especificado, o los considerados como aplicables a varias clases de dispositivos de conmutación designados por las expresiones: "interruptores", "relés", "<GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF>" y "dispositivos de protección" se clasifican en los grupos<mref endRef="H01H0009000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un tipo de interruptor no especificado o los detalles considerados como aplicables a varios tipos de interruptores como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0043000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0013000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 y los subgrupos <sref ref="H01H0035020000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035060000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035140000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035180000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035240000"></sref> 
, y <sref ref="H01H0035420000"></sref> 
, todos llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en los grupos <mref endRef="H01H0009000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un tipo de relé no especificado o considerados como aplicables a varios tipos de relés como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0061000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0051000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en el grupo <sref ref="H01H0045000000"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un dispositivo de protección no especificado o los detalles aplicables a varios tipos de dispositivos de protección como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0083000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0073000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en el grupo <sref ref="H01H0071000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sin embargo, un detalle descrito únicamente con referencia a, o aplicable únicamente a un dispositivo de conmutación de un solo tipo básico está clasificado en el grupo relativo al dispositivo de conmutación de este tipo básico, p. ej. <sref ref="H01H0019020000"></sref> 
, <sref ref="H01H0075040000"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles estructurales mecánicos de los órganos de mando de los interruptores o teclados, tales como llaves, pulsadores, palancas u otros mecanismos de transmisión de la fuerza a las partes activas están clasificados en la presente subclase, lo mismo que cuando son utilizados para el mando de conmutadores electrónicos.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19850101" indent="1">
									<text> 
Sin embargo, los detalles mecánicos con una finalidad electrónica directa están clasificados en el grupo <sref ref="H03K0017940000"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
INTERRUPTORES ELECTRICOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por el tipo de accionamiento:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
mecánico:</text>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamiento rectilíneo: una dirección; dos direcciones</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0013000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0015000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamiento angular: ángulo ilimitado; ángulo limitado</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0019000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0021000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
por tracción; por oscilación</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0017000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0023000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamientos combinados</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0025000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
por elementos amovibles</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0027000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
físico:</text>
										<indexEntry>
											<text> 
general; campos eléctricos o magnéticos; calor; explosión</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0035000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0036000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0037000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0039000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por los contactos:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
líquidos</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por la tensión o la intensidad:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
sin; con extinción de arco</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0031000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0033000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por los tiempos de funcionamiento:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
manual; programado</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0041000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
RELES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Electromagnéticos; dinamoeléctricos; magnetostrictivos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0051000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0053000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Electrostrictivos o piezoeléctricos; electrostáticos; electrotérmicos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0057000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0059000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0061000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<indexEntry>
										<text> 
generales; electromecánicos; circuitos</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0045000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0050000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">SELECTORES</GREF></text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0067000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0063000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0065000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SECCIONADORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
de baja tension y de cuchilla</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0021540000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
para alta tension</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
combinados con fusibles</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0085540000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE PROTECCION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Disyuntores:</text>
									<indexEntry>
										<text>con rearme manual; con<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>; separados</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0073000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0075000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0077000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Interruptores de protección:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
por cortocircuito; que abren y cierran</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0079000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0081000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0083000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fusibles; dispositivos de evaporación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0085000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0087000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles de interruptores o de relés de protección</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0071000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0069000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES</text>
								<references>
									<sref ref="H01H0089000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES GENERALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Contactos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Mecanismos:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
accionamiento de contactos en general; de acción brusca; de retardo</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0003000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0007000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="H01H0043000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="H01H0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores eléctricos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="410" symbol="H01H0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Contactos</text>
								<entryReference> 
contactos líquidos <sref ref="H01H0029040000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caracterizados por su<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001021000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">Material</GREF> compuesto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="H01H0001021000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note indent="0" type="number">
										<noteParagraph edition="20060101">
											<text> 
En este grupo la siguiente expresión se utiliza con el significado indicado:</text>
											<subnote indent="1" type="bullet">
												<noteParagraph edition="20060101">
													<text>"<GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> compuesto" es un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> hecho de dos o más<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> diferentes, p. ej.<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> recubierto,<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> en capas o fibras de carbón en una matriz o base de cobre.</text>
												</noteParagraph>
											</subnote>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="20060101">
											<text> 
Las invenciones clasificables en más de uno de los grupos <mref endRef="H01H0001029000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0001023000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 deberían clasificarse en todos los grupos relevantes.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001023000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que tiene un metal noble como<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> básico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0001023300" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
y que contiene carburos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0001023700" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
y que contiene óxidos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001025000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que tiene cobre como<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> básico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001027000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que contiene fibras o partículas de carbón</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001029000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que comprende un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> conductor disperso en un soporte o<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> enlazante elástico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contactos cooperantes de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la forma o la estructura de la superficie de contacto, p. ej. estriada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
humedecida con mercurio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos laminares con superficies de contacto subdividida</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la manera según la cual los contactos cooperantes se enganchan</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por unión a tope</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por arrollamiento</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
por envolvimiento</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos en rodillo o de bolas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con deslizamiento subsecuente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos en puente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con miembro pivotante rígido llevando el contacto móvil</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con montaje elástico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0001260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con soporte de láminas de resorte</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0001280000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Ensamblaje de tres o más láminas de resorte que llevan los contactos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0001300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
dentro de soportes guías</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos con autoalineamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con posibilidad de ajustar la posición del contacto con relación a su contacto cooperante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0001360000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:21:36" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por deslizamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de clavija y enchufe</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos montados de manera que su superficie de contacto está nivelada con el aislamiento contiguo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de cuchilla y pinza</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con montaje elástico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
contactos de autoalineación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0001480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con posibilidad de regular la posición del contacto con relación a sus contactos cooperantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para incrementar la presión de contacto, evitar las vibraciones de los contactos, mantener los contactos juntos después del acoplamiento, o volver a traer los contactos a la posición de apertura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos adaptados para actuar como cerrojos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por fuerza magnética</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de contactos que aseguran un cierre antes de la apertura, p. ej. para cambio de toma en carga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0001580000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:23:12" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones eléctricas con o entre contactos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Bornes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios auxiliares asociados estructuralmente con el interruptor para limpiar o lubrificar las superficies de contacto</text>
									<entryReference> 
limpieza por deslizamiento normal de los contactos <sref ref="H01H0001180000"></sref> 
, <sref ref="H01H0001360000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0001620000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Calefacción o refrigeración de contactos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0001640000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:23:47" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Recintos de protección, placas deflectores o pantallas para contactos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0001660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos precintados en una envoltura a vacío o llena de gas, p. ej. contactos de láminas magnéticas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="400" symbol="H01H0003000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:25:46" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos para accionar los contactos</text>
								<entryReference> 
medios de accionamiento o de puesta en movimiento térmicos<sref ref="H01H0037020000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Organos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF>, es decir, para accionar el mecanismo de arrastre por una fuerza mecánica exterior al interruptor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Palancas</text>
										<entryReference> 
palancas basculantes <sref ref="H01H0023140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0003060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de fijación al árbol de un mecanismo de arrastre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Botones rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0003100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de fijación al árbol de un mecanismo de arrastre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pulsadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en el trayecto de un cuerpo, teniendo el movimiento relativo del interruptor y el cuerpo otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. un interruptor de puerta, un interruptor de límite, un interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0003180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando ejecutado el movimiento en un sentido intencionadamente por una mano, p. ej. para la colocación de indicadores de dirección restablecidos automáticamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde un movimiento auxiliar de las piezas, o de un accesorio, es necesario antes que el movimiento principal sea posible o efectivo, p. ej. descorrer el cerrojo, un acoplamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para conducir una energía al interior del interruptor para accionar el mecanismo de arrastre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un medio de accionamiento neumático o hidráulico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilizando un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> dinamoeléctrico</text>
										<entryReference>para acumular energía en un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> de resorte<sref ref="H01H0003300000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un electroimán</text>
										<entryReference>para acumular energía en un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> de resorte<sref ref="H01H0003300000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
para accionar relés <sref ref="H01H0045000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilizando un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> de resorte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF>, es decir, para transmitir la fuerza motriz a los contactos</text>
									<entryReference> 
disposiciones de acción brusca <sref ref="H01H0005000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
introduciendo un tiempo de retardo predeterminado <sref ref="H01H0007000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un trinquete</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una correa, cadena o cuerda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un resorte u otro acoplamiento elástico del árbol</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando fricción o aparatos dentados o tornillos y tuercas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando levas o excéntricas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un mecanismo en cruz de Malta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un enlace por barra o palanca, p. ej. una palanca acodada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos de desplazamiento a vacío</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios de indicación o de localización, p. ej. por bola y resorte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para asegurar la parada en posiciones intermedias de funcionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mecanismos para el acoplamiento o desacoplamiento de la pieza accionante, del mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> o de los contactos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un embrague electromagnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0003580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un embrague a fricción, dentados u otros embragues mecánicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones mecánicas para evitar o amortiguar vibraciones o choques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0003620000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de lubricación estructuralmente asociados con el interruptor</text>
									<entryReference> 
para la lubricación de superficies de contacto <sref ref="H01H0001600000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="390" symbol="H01H0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de acción brusca, es decir, en las cuales durante una sola operación de apertura o una sola operación de cierre, una energía es, primero acumulada y luego liberada a fin de producir o ayudar el movimiento de los contactos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Energía acumulada por la atracción o repulsión de partes magnéticas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Energía acumulada por la deformación de piezas elásticas</text>
									<entryReference> 
por deformación de elementos bimetálicos en los interruptores accionados térmicamente <sref ref="H01H0037540000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por compresión o extensión de resortes en espiral</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>un extremo del resorte transmita el movimiento al contacto cuando el otro es movido por el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
un extremo del resorte está rígidamente unido a la parte fija o móvil del interruptor, y el otro extremo acciona sobre un elemento rígido, móvil o fijo a través de clavijas, levas, superficies dentadas o de otro modo formadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo dos o más movimientos sucesivos de acción brusca</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0005140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por torsión de elementos de torsión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios auxiliares para sujetar temporalmente los órganos hasta que los elementos de torsión están suficientemente extendidos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0005180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por flexión de resortes laminados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
una sola lámina desplazada más allá del punto muerto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
resorte laminado con al menos una rama separada conduciendo o accionando un contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0005240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo tres ramas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo dos o más movimientos sucesivos de acción brusca</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0005280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
dos resortes laminados separados formando una palanca acodada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0005300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por deformación de resorte de disco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="380" symbol="H01H0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos destinados a introducir un tiempo predeterminado de retardo entre la iniciación de la operación de conmutación y la apertura o cierre de los contactos</text>
								<entryReference> 
interruptores horarios o de programa horario <sref ref="H01H0043000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios de temporización fluidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0007030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con amortiguadores (dash-pots)</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con molinetes, es decir, con reguladores de ventiladores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0007060000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:28:48" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios de temporización térmicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con temporización por dispositivos mecánicos de control rápidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0007100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por escape de reloj</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0007120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
mecánicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0007140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
electromagnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para asegurar el funcionamiento del interruptor en un punto determinado de un ciclo de corriente alterna</text>
									<entryReference> 
circuitos <sref ref="H01H0009560000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="420" symbol="H01H0009000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:26:41" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de los dispositivos de conmutación no cubiertos por<mref endRef="H01H0007000000" ref="H01H0001000000"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bases, envolturas o cubiertas</text>
									<entryReference> 
adaptándose a más de un interruptor o interruptor y otro componente eléctrico <sref ref="H02B0001260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas estancas al polvo, a las salpicaduras, a la lluvia, al agua o antideflagrantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas de interruptor constituido por un mango que tiene otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. por el mango de un aspirador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para facilitar el reemplazamiento del interruptor, p. ej. la caja de un cartucho</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0009100000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:38:16" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación para cortocircuitos incorporados</text>
									<entryReference> 
montaje separado de un interruptor y de un cortocircuito sobre o en un soporte común<sref ref="H02B0001180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para poner a tierra partes del interruptor normalmente no conectadas eléctricamente a los contactos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación para descargadores de seguridad incorporados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Indicadores de la posición del interruptor, p. ej. "marcha" o "parada"</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Marcas distintivas sobre el interruptor, p. ej. para indicar el emplazamiento del interruptor en la oscuridad</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación de los interruptores para recibir las marcas distintivas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0009200000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:28:23" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos para sistemas de enclavamiento, cerraduras de pestillo o cerrojos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas de enclavamiento entre envolturas, cubiertas o enrejados de protección y el mecanismo que acciona los contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas de enclavamiento de dos o más partes del mecanismo que acciona los contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas de enclavamiento de dos o más interruptores</text>
										<entryReference> 
por un elemento amovible <sref ref="H01H0009280000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para enclavar las piezas de un interruptor por medio de una llave u otro elemento amovible</text>
										<entryReference> 
interruptores accionados por una llave <sref ref="H01H0027000000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
enclavamiento por las piezas amovibles de un dispositivo de acoplamiento de dos partes <sref ref="H01R"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para extinguir o evitar arcos entre partes atravesadas por corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cuerpos aislantes insertados entre los contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos fijos para restringir o subdividir el arco, p. ej. placas-barreras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0009360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Piezas metálicas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos auxiliares sobre los cuales el arco es transferido desde los contactos principales</text>
										<entryReference> 
utilizando antenas de arco <sref ref="H01H0009460000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos principales múltiples destinados a dividir la corriente en los arcos, o la caída de potencial a lo largo del arco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Impedancias conectadas a los contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando electroimanes de soplado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0009460000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:49:05" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando pararrayos de cuernos</text>
										<entryReference> 
utilizando electroimanes de soplado<sref ref="H01H0009440000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para evitar una descarga sobre las partes que no transportan corriente, p. ej. utilizando anillos anticorona</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para detectar la presencia de un arco o una descarga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009520000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración de órganos del interruptor</text>
									<entryReference> 
refrigeración de contactos <sref ref="H01H0001620000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0009540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos no adaptados a una aplicación particular del dispositivo de conmutación, no previstos en otro lugar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0009560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para asegurar el funcionamiento del interruptor en un punto determinado del ciclo de corriente alterna</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="460" symbol="H01H0011000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:32:54" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación de interruptores eléctricos</text>
								<entryReference> 
procedimientos especialmente adaptados para la fabricación de conmutadores móviles rectilíneamente que tienen una pluralidad de elementos de operación asociados a diferentes juegos de contactos, p. ej. teclados,<sref ref="H01H0013880000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para interruptores de mercurio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de contactos de interruptores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de los contactos sobre los soportes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="370" symbol="H01H0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores que tienen un órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> con movimiento rectilíneo u órganos adaptados para pulsar o tirar en una sola dirección, p. ej. interruptor de pulsador</text>
								<entryReference> 
en los que el órgano es elástico <sref ref="H01H0017000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0013020000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:31:59" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cubiertas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas estancas al polvo, a las salpicaduras, a la lluvia, al agua o antideflagrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas de interruptores constituidas por un mango que tiene otro propósito que el de accionar al interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos fijos montados sobre las bases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre estos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Organos de accionamiento, p. ej. pulsadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo teniendo el movimiento relativo del interruptor y el cuerpo otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de límite, interruptor de nivel de pisos de ascensor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que actúan por acción brusca</text>
												<entryReference> 
dependiendo de la deformación de elementos elásticos <sref ref="H01H0013260000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un tiempo de retardo predeterminado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de acción brusca dependiendo de la deformación de elementos elásticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando la compresión o extensión de resortes en espiral</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>un extremo del resorte transmite el movimiento al elemento del contacto cuando el otro extremo es movido por el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
un extremo del resorte está rígidamente unido a la parte fija o móvil del interruptor, y el otro extremo acciona sobre un elemento rígido, móvil o fijo a través de clavijas, levas, superficies dentadas o de otro tipo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo dos o más movimientos sucesivos de acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando la flexión de resortes laminados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Una sola lámina desplazada más allá del punto muerto</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Resorte laminado con al menos una rama de acción brusca y al menos una rama separada conduciendo o accionando un contacto</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0013420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
teniendo tres ramas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo dos o más movimientos sucesivos de acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013460000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
dos resortes laminados separados formando una palanca acodada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando la deformación de resortes de disco</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0013500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un solo elemento de accionamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el contacto vuelve inmediatamente a su estado inicial después de la supresión de la fuerza motriz, p. ej. pulsador de timbre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el contacto vuelve a su estado inicial después de un intervalo de tiempo predeterminado a continuación de la supresión de la fuerza motriz, p. ej. para alumbrados de escaleras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el contacto vuelve a su estado inicial en la próxima aplicación de la fuerza motriz</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con elementos de arrastre del contacto paso a paso en un sentido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con elementos de arrastre del contacto girados alternativamente en direcciones opuestas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el contacto vuelve a su estado inicial después de liberar manualmente un cerrojo</text>
										<entryReference> 
cerrojo liberado por un segundo pulsador <sref ref="H01H0013680000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el que el interruptor tiene más de dos posiciones eléctricamente discernible, p. ej. interruptores de pulsador con varias posiciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013660000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>el elemento<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> tiene sólo dos posiciones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0013680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>teniendo dos elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF>, uno para abrir, y otro para cerrar el mismo juego de contactos</text>
									<entryReference>con un único elemento<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> saliendo por lados diferentes de la envoltura del interruptor al ser accionado alternativamente por las extremidades opuestas<sref ref="H01H0015220000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0013700000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:24:48" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>teniendo una pluralidad de elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> asociados a diferentes juegos de contactos, p. ej. teclados</text>
									<entryReference> 
montaje de una pluralidad de interruptores independientes<sref ref="H02B"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013702000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con contactos establecidos en o constituidos a partir de capas en una estructura multicapa p. ej. interruptores de membrana</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013703000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por comprender separadores dispuestos entre las capas portadoras de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013704000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caracterizados por los separadores, p. ej. por su<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> o estructura</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01H0013703000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013705000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la estructura, montaje o disposición de las piezas operacionales, p.ej. botones o teclas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013705700" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
caracterizados por la disposición relativa de las piezas operacionales, p. ej. grupos de teclas ensamblados previamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013706500" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
caracterizados por los mecanismos entre las teclas y los teclados de capas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0013707300" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
caracterizados por muelles, p. ej. muelles de Euler</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013708000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales todos los contactos fijos y móviles se establecen mediante elementos aislantes</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01H0013705000"></sref> 
 tiene preferencia</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0013712000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
todos los elementos aislantes siendo substancialmente planos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013715000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales cada conjunto de contactos incluye un contacto que no está fijado a una capa soporte o no forma parte de una capa soporte, p. ej. un interruptor de cúpula de acción brusca</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01H0013705000"></sref> 
 tiene preferencia</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013718000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales algunos o la totalidad de los contactos móviles se realizan en una única placa conductora , p. ej. realizados presionando una hoja metálica</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01H0013705000"></sref> 
 tiene preferencia</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que el interruptor tiene medios para limitar el número de elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> que pueden ser accionados simultáneamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013740000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>cada grupo de contactos vuelve a su posición inicial solamente después de accionar otro de los elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que algunos o todos los elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> accionan diferentes combinaciones de los juegos de contactos, p. ej. diez elementos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> accionan diferentes combinaciones de cuatro juegos de contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013780000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por los contactos o las zonas de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013785000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caracterizados por el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> de los contactos, p. ej. polímeros conductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013790000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la forma de los contactos, p. ej. dedos espaciados a intervalos o redes helicoidales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013800000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la manera de cooperación entre los contactos, p. ej. con ambos contactos móviles o con contactos sin efecto muelle ("bounceless")</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013803000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por su función de conmutación, p. j. con actos normalmente cerrados u operación consecutiva de contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013807000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la disposición espacial de las zonas de contacto, p. ej. zonas superpuestas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013810000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por las conexiones eléctricas a dispositivos externos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013820000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por medios de ventilación del espacio de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013830000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por las leyendas, p. ej. Braille, pantallas de cristal líquido, elementos ópticos o emisores de luz</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013840000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por funciones ergonómicas, p. ej. para teclados en miniatura</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por funciones sensoriales operacionales, p ej. respuesta al sonido</text>
										<entryReference> 
leyendas <sref ref="H01H0013830000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0013850000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por características de respuesta táctiles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013860000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por el alojamiento, p. ej. alojamientos sellados o alojamientos de tamaño reducible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0013880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Procedimientos especialmente adaptados para la fabricación de conmutadores móviles rectilíneamente que tienen una pluralidad de elementos de operación asociados a diferentes juegos de contactos, p.ej. teclados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="360" symbol="H01H0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores que tienen un órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> con movimiento rectilíneo u órganos adaptados para actuar en direcciones opuestas, p. ej. interruptor de corredera</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos fijos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre estos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre estos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0015080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de contactos para asegurar un cierre antes de la apertura, p. ej. para cambio de toma en carga</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0015100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Organos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0015120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0015140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo, teniendo el movimiento relativo del interruptor y del cuerpo, otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de límite, interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0015160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0015180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
actuando con acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0015200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un predeterminado tiempo de retraso</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0015220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>teniendo un solo órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> saliendo por diferentes lados de la envoltura del interruptor para ser alternativamente accionado por los extremos opuestos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0015240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>teniendo un solo órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> saliendo por un solo lado de la envoltura del interruptor para ser empujado o sacado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="350" symbol="H01H0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores que tienen un órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> flexible adaptado únicamente para la tracción, p. ej. cordón, cadena</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos fijos</text>
										<entryReference> 
guías <sref ref="H01H0017140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
										<entryReference> 
guías <sref ref="H01H0017140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0017080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Organo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, p. ej. una cuerda</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0017100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptado para ser accionado, por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0017120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptado para ser accionado en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo, teniendo el movimiento relativo del interruptor y del cuerpo otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptores de puerta, interruptores de fin de carrera, interruptores de nivel de piso de un ascensor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Medios de conducción para órganos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> flexibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0017160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>teniendo un solo órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> flexible adaptado para ser tirado por una extremidad solamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijado al órgano del mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> del interruptor que ejecuta solamente un movimiento angular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0017200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
el contacto vuelve a su estado inicial inmediatamente después de suprimir la fuerza motriz</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0017220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
el contacto vuelve a su estado inicial después de aplicar la próxima fuerza motriz</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijado a un órgano del mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> del interruptor que ejecuta movimientos angulares y rectilíneos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0017260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo dos órganos flexibles</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un solo órgano flexible adaptado para ser tirado por los dos extremos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijados a un órgano del mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> del interruptor que ejecutan solamente un movimiento rectilíneo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0017300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>fijados a un órgano u órganos del mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> del interruptor que ejecutan solamente un movimiento angular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="330" symbol="H01H0019000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:30:55" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores accionados por desplazamiento angular de su órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> accionado directamente por un cuerpo sólido exterior al interruptor, p. ej. por una mano, en donde ese órgano pueda ser girado un ángulo ilimitado y no especificado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para limitar en ángulo de giro de la pieza de operación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cubiertas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas estancas al polvo, a las salpicaduras, a la lluvia, al agua o antideflagrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos fijos montados sobre estas bases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre estos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019110000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de indexación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de contacto que aseguran un cierre antes de una apertura, p. ej. cambio de toma en carga</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Organos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF>, p. ej. botón rotativo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo teniendo el movimiento relativo del interruptor y el cuerpo otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de límite, interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> que permiten que el desplazamiento angular del órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> sea efectivo en cada sentido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
incorporando un movimiento en vacío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
actuando por acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> que permiten que el desplazamiento angular del órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> sea efectivo o posible en un solo sentido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
incorporando un movimiento en vacío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
actuando por acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0019340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>los órganos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> tienen sólo dos posiciones de acción, p. ej. relativamente desplazados 180<degree></degree>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conmutadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo sólo una presión de contacto axial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
asegurando más de dos condiciones eléctricamente diferentes, p. ej. para cerrar uno u otro de dos circuitos o ambos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo sólo una presión de contacto axial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> tiene tres posiciones de trabajo, p. ej. parada/estrella/triángulo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo sólo una presión de contacto axial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> tiene cuatro posiciones de trabajo, p. ej. parada/dos en serie/una sola/dos en paralelo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo una sola presión de contacto axial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> tiene al menos cinco o un número no especificado de posiciones de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organo de accionamiento con movimiento angular y que lleva los contactos, p. ej. interruptores de tambor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo sólo una presión de contacto axial, p. ej. interruptores de disco</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0019600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos de accionamiento con movimiento angular que no lleva contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos accionados por levas radiales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019630000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos accionados por levas axiales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0019635000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos accionados mediante un elemento móvil rectilíneamente enlazado con la pieza de operación, p. ej. ranura y pivote</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0019640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores encerrados y adaptados para funcionar en grupo cuando están montados con interruptores idénticos, p. ej. interruptores apilados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="340" symbol="H01H0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conmutadores operados mediante una pieza de operación en forma de elemento pivotante accionado directamente por un cuerpo sólido, p. ej. por la mano</text>
								<entryReference> 
interruptores oscilantes <sref ref="H01H0023000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
interruptores que tiene una parte operacional movible angularmente en más de un plano <sref ref="H01H0025040000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cubiertas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>enclavados con el mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas estancas al polvo, a las salpicaduras, a la lluvia, al agua o antideflagrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas de interruptores constituidas por un mango destinado a otro propósito que el de accionar el interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos fijos montados sobre estas bases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para incrementar la presión de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación para cortocircuitos incorporados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre estos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de contactos que aseguran el cierre antes de la apertura, p. ej. para cambio de toma en carga</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Organos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF>, p. ej. manilla</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
predispuestos para volver a la posición normal después de la supresión de la fuerza motriz</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021260000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021280000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo teniendo el movimiento relativo del interruptor y del cuerpo, otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de límite, interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
no predispuesto para volver a una posición normal después de la supresión de la fuerza motriz</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021320000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo, teniendo el movimiento relativo del interruptor y el cuerpo, otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de límite, interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0021360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un desplazamiento en vacío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
producida por compresión o extensión de un resorte en espiral</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021440000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
producida por flexión de resortes laminados</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0021460000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con dos o más movimientos sucesivos de acción brusca</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
comprendiendo un mecanismo dentado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021500000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios de parada o cierre, p. ej. parada por bola y resorte</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text> 
con medios que aseguran la parada en posiciones de trabajo intermedias</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0021520000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0021540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptor de palanca con contactos de láminas que coopera con uno o dos contactos de pinzas, p. ej. interruptor de cuchilla, seccionadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estableciendo contacto en una sola posición</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores-inversores sin posición intermedia estable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores-inversores con posición intermedia estable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0021860000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Interruptores con contactos adyacentes llevados por el órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>, p. ej. manipulador telegráfico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0021880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con posición intermedia de reposo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="320" symbol="H01H0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptor oscilante, es decir, accionados basculando con el dedo un órgano del interruptor en un solo plano</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01H0023000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note indent="1" type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text> 
En este grupo, el término "balanceo" ("rocking") se define como un movimiento pivotante en un plano alrededor de un eje paralelo a la cara del interruptor y localizado de forma sustancialmente central entre los extremos del botón balanceador.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cubiertas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0023060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas estancas al polvo, a las salpicaduras, a la lluvia, o antideflagrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos fijos montados sobre estas bases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación para cortocircuitos incorporados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos montados sobre el órgano móvil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0023140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Basculadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0023160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0023180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un desplazamiento en vacío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0023200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0023220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0023240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dos posiciones de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo una de estas posiciones inestable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0023280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con tres posiciones de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0023300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con posición media estable y una o dos posiciones finales inestables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="310" symbol="H01H0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores con movimiento compuesto de la empuñadura o de otro órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0025040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Organo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> con movimiento angular en más de un plano, p. ej. joystick</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0025060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Organo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> con movimiento angular y movimiento rectilíneo, efectuándose el movimiento rectilíneo a lo largo del eje del movimiento angular</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="300" symbol="H01H0027000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:39:29" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores accionados por un elemento amovible, p. ej. llave, clavija o placa</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text><GREF REFID="H01H#SWITCH">Switches</GREF> operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings</text>
								<entryReference> 
combinados con conectores de clavija y toma<sref ref="H01R0013700000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
con clavija de transporte de corriente<sref ref="H01R0031080000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Clavija o placa de aislamiento insertada entre contactos normalmente cerrados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0027060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
La llave es insertada y luego girada para accionar el interruptor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0027080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la llave no puede ser retirada mientras que el interruptor no vuelva a su posición original</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0027100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por elementos de ajuste de acuerdo con una sola combinación predeterminada escogida entre varias posibilidades de ajuste</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H01H0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores que tienen al menos un contacto líquido</text>
								<entryReference> 
contactos sólidos mojados o empapados en mercurio <sref ref="H01H0001080000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Recipientes para contactos líquidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0029060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Contactos líquidos caracterizados por su<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0029100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por estrangulamiento del flujo del líquido de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> adaptados para ser accionados por una parte del cuerpo humano que no sea la mano, p. ej. el pie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> adaptados para ser accionados en una posición límite u otra posición predeterminada en la trayectoria de un cuerpo, teniendo el movimiento relativo entre el interruptor y el cuerpo otro propósito que el de accionar el interruptor, p. ej. interruptor de puerta, interruptor de fin de carrera, interruptor de nivel de piso de un ascensor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por inmersión del contacto sólido dentro del fluido de contacto estacionario</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
estando el nivel de la superficie del líquido de contacto desplazado por un pistón no eléctrico estableciendo el contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0029200000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:52:02" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por inclinación del recipiente que contiene el líquido de contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el contacto es realizado e interrumpido entre un líquido y un sólido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0029240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el contacto es realizado e interrumpido entre líquido y líquido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el nivel de la superficie del líquido de contacto es desplazado por una acción centrífuga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el nivel de la superficie del líquido de contacto es desplazado por la presión de un fluido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0029300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el nivel de la superficie del líquido de contacto es desplazado por la expansión o evaporización del líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0029320000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:57:21" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el contacto es realizado por un chorro de líquido, p. ej. interruptor de puesta a tierra en donde el contacto es realizado por un chorro de agua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="30" symbol="H01H0031000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:42:06" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores de corte en el aire para alta tensión sin medios de extinción o de prevención de arcos</text>
								<entryReference> 
en combinación con interruptores de alta tensión o de fuertes corrientes con medios de extinción o de prevención de arcos<sref ref="H01H0033000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0031040000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@17:59:00" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de enclavamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0031060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para sistemas de enclavamiento entre envoltura, cubierta o postigo de protección y el mecanismo que acciona los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0031080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para enclavar dos o más órganos del mecanismo que acciona los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="H01H0031100000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-03@18:00:29" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para enclavar dos o más interruptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Adaptación para cortocircuitos incorporados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0031140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con contacto en puente, es decir, no conectado eléctricamente a ninguno de los contactos de línea en posición de apertura del interruptor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con contacto en puente o elemento que lleva el contacto angularmente desplazable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0031180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por el movimiento de uno o más aisladores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0031200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
pudiendo un aislador al menos ser girado sobre un eje geométrico</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0031220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde el contacto o los contactos pueden ser rectilíneamente desplazables respecto al elemento portador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con contactos en puente de movimiento rectilíneo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0031260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con contacto móvil que permanece eléctricamente conectado a una línea en posición de apertura del interruptor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con contacto de desplazamiento angular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0031300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionado por el movimiento de uno o más aisladores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con contacto de movimiento rectilíneo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0031340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con contacto móvil adaptado para recibir una línea de transporte aéreo, p. ej. para ramificar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0031360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contacto movido por pantógrafo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H01H0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores para alta tensión o fuertes corrientes con medios de extinción o prevención de arcos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0033040000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:45:57" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para extinguir o evitar arcos entre órganos atravesados por la corriente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cuerpos aislantes insertados entre contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos fijos para restrigir o subdividir el arco, p. ej. placas-barreras</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Piezas metálicas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos auxiliares sobre los cuales el arco es transferido desde los contactos principales</text>
											<entryReference> 
utilizando pararrayos de cuernos <sref ref="H01H0033200000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos principales múltiples destinados a dividir la corriente que circula en el arco o la caída de tensión a lo largo del arco</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Impedancias conectadas a los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando imanes de soplado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="H01H0033200000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:43:34" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando pararrayos de cuernos</text>
											<entryReference> 
utilizando electroimanes de soplado<sref ref="H01H0033180000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Empleo particular de fluidos para extinción de arcos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para evitar la descarga sobre partes que no transportan corriente, p. ej. uso de anillos anticorona</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para detectar la presencia de un arco u otra descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposición de energía incorporado en el interruptor para accionar el mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un mecanismo de mando por fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
neumático</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
hidráulico</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="H01H0033360000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:48:52" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilizando un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> dinamoeléctrico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="H01H0033380000" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-11-04@16:47:39" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un electroimán</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilizando<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> de resorte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mecanismos<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para asegurar el funcionamiento del interruptor en un punto predeterminado del ciclo de corriente alterna</text>
										<entryReference> 
circuitos <sref ref="H01H0033590000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de sistemas de enclavamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para sistemas de enclavamiento de la envoltura o cubierta y el mecanismo que acciona los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para enclavar dos o más órganos del mecanismo que acciona los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para enclavar dos o más interruptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033530000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
										<entryReference> 
para aparellaje de conmutación <sref ref="H02B0001260000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Depósitos, tanques, tubería o grifería para el fluido de extinción del arco</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Accesorios para estos dispositivos, p. ej. dispositivos de seguridad dispositivos de descompresión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033550000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Depósitos o tanques de aceite</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de rebajamiento consiguientes</text>
											<entryReference> 
asociados con los mecanismos de retirada para aislar el interruptor <sref ref="H02B0011080000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Depósitos de gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033570000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Recuperación de líquidos o gases</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033575000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de descompresión para uso normal o de protección</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Silenciadores para la supresión del ruido producido por la interrupción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033590000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos no adaptados a una aplicación particular del interruptor y no previstos en otro lugar, p. ej. para asegurar el funcionamiento del interruptor en un punto predeterminado del ciclo de corriente alterna</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0033600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores en donde los medios para extinguir o prevenir los arcos no incluyen medios separados destinados a obtener o incrementar la corriente del fluido extintor del arco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="d" lang="ES" symbol="H01H0033620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<deleted>
									<transferredTo>
										<sref ref="H01H0033650000"></sref>
									</transferredTo>
								</deleted>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0033640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la extinción se produce en un gas</text>
										<entryReference> 
interruptores de vacío<sref ref="H01H0033660000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="H01H0033650000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la extinción se produce en el aire a la presión atmosférica, p. ej. el aire libre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores de vacío</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033662000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas o pantallas de protección</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033664000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para extinción de arcos , p. ej. anillos de guarda</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033666000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de accionamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033668000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para la obtención o la vigilancia del vacío</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores con extinción en un líquido, p. ej. extinción en aceite</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0033700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores con medios separados para dirigir, obtener o incrementar la corriente del fluido extintor del arco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo órganos fijos para dirigir la corriente del fluido extintor del arco, p. ej. cámara de arco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033730000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la extinción se produce en el aire a la presión atmosférica, p. ej. al aire libre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033740000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la extinción se produce en un gas</text>
											<entryReference> 
en el aire a la presión atmosférica <sref ref="H01H0033730000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033750000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Interruptores con extinción en un líquido, p. ej. extinción en aceite</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los que un gas extintor de arco es soltado desde órganos fijos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Empleo de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> específicos en este fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033770000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la extinción se produce en el aire a la presión atmosférica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033780000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde la extinción se produce en un gas</text>
											<entryReference> 
en el aire a la presión atmosférica <sref ref="H01H0033770000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033800000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
la corriente de fluido extintor de arco a partir de una fuente, bajo presión, es controlada por una válvula</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033820000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el fluido aire o un gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033825000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un circuito cerrado de aire o de gas</text>
												<entryReference>
													<sref ref="H01H0033835000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033830000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en donde los contactos son abiertos por la corriente de aire o de gas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0033835000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con un circuito cerrado de aire o de gas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033840000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el fluido líquido, p. ej. aceite</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033850000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en donde los contactos son abiertos por la corriente de líquido</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033860000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
la corriente bajo presión del fluido extintor del arco desde el espacio de contacto está controlada por una válvula</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033867000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el fluido aire o un gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033873000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un circuito cerrado de aire o de gas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
la corriente de fluido extintor del arco es producida o incrementada por el movimiento de pistones u otros órganos que producen una presión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033900000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
este movimiento es realizado por o en conjunción con el mecanismo que acciona los contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033910000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo el fluido extintor del arco el aire o un gas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0033915000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con un circuito cerrado de aire o de gas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033920000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo el fluido extintor del arco un líquido, p. ej. aceite</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033940000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el movimiento efectuado exclusivamente gracias a la presión producida por el mismo arco o por un arco auxiliar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033950000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo el fluido extintor del arco el aire o un gas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0033960000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo el fluido extintor un líquido, p. ej. aceite</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0033980000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
la corriente del fluido extintor del arco es iniciada por un arco auxiliar o una sección del arco, sin ninguna parte móvil para producir o incrementar la corriente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033985000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el fluido aire o un gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0033990000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
siendo el fluido un líquido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="280" symbol="H01H0035000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:50:25" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores accionados por el cambio de una condición física</text>
								<entryReference> 
accionados por la variación del campo magnético o del campo eléctrico<sref ref="H01H0036000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
interruptores accionados térmicamente<sref ref="H01H0037000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01H0035000000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph>
									<text> 
Un dispositivo de conmutación es clasificado según la condición física cuyo cambio provoca un aporte de energía al dispositivo, p. ej. una explosión exterior que provoca una onda de presión que actúa sobre el interruptor se clasifica en <sref ref="H01H0035240000"></sref> 
, una explosión producida en el interior del interruptor en <sref ref="H01H0037000000"></sref> 
 si la explosión es originada por el calor, en <sref ref="H01H0039000000"></sref> 
 si es provocada eléctricamente, y en <sref ref="H01H0035140000"></sref> 
 si es originada por un golpe exterior.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por cambio de posición, inclinación u orientación del interruptor mismo en relación al campo gravitario</text>
									<entryReference> 
inclinación de un recipiente de mercurio <sref ref="H01H0029200000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
cambio de posición debido a la variación del nivel del líquido <sref ref="H01H0035180000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0035060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por cambio de velocidad</text>
									<entryReference> 
accionados por el cambio de la corriente de un fluido<sref ref="H01H0035240000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interruptores centrífugos</text>
										<entryReference> 
el nivel de mercurio desplazado por la acción centrífuga <sref ref="H01H0029260000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por inversión del sentido del movimiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0035140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por cambio de aceleración, p. ej. por choque o vibración, interruptor de inercia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0035180000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:56:14" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por el cambio del nivel de un líquido o de la densidad de un líquido, p. ej. interruptores de flotador</text>
									<entryReference> 
por imán llevado por un flotador<sref ref="H01H0036020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0035240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por la variación de presión del fluido, por las ondas de presión del fluido o por la variación de la corriente del fluido</text>
									<entryReference> 
en donde el cambio de presión es causada por la variación de temperatura <sref ref="H01H0037360000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0035280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Compensación de la variación de la presión o de la temperatura ambiente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0035300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para transmitir la presión al órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> sensible a la presión, p. ej. por cápsula y tubo capilar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por fuelles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por un diafragma</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por un tubo flexible en espiral, p. ej. tubo de Bourdon</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por pistón y cilindro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0035400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por dispositivos que permiten el flujo continuo de un fluido, p. ej. molinete</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0035420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores accionados por el cambio del grado de humedad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="270" symbol="H01H0036000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores accionados por la variación del campo eléctrico o del campo magnético, p. ej. por el cambio de la posición relativa de un imán y de un interruptor, por pantalla</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0036020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por el movimiento de un flotador que lleva un imán</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="260" symbol="H01H0037000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@16:57:38" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores accionados térmicamente</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0037020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cajas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Monturas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para facilitar el reemplazamiento, p. ej. envolturas de cartucho</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Indicadores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Marcas distintivas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación de la variación de la temperatura o presión ambientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para ajustar la temperatura que provoca las posiciones "marcha" o "parada"</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por radiador eléctrico anticipador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación de la proporción de calor suministrado al elemento térmico, p. ej. por desplazamiento de una pantalla</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación de la acción ejercida sobre el elemento térmico debida a un resorte separado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación de la posición del elemento térmico en relación a la base o carcasa del interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por ajuste de un órgano que transmite el movimiento desde el elemento térmico a los contactos o al cerrojo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>por ajuste de la posición del contacto móvil sobre su elemento<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por ajuste del estribo para la posición de parada de la parte móvil del contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por ajuste de la posición del contacto fijo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación de la posición del conjunto de los contactos en relación a la base o envoltura del interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0037320000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos termosensibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para transmitir el calor a los elementos termosensibles, p. ej. una cápsula apartada del elemento de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por la expansión o contracción de un fluido con o sin vaporización</text>
											<entryReference> 
formando el fluido un contacto del interruptor <sref ref="H01H0029040000"></sref> 
, <sref ref="H01H0029300000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con fuelles</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con diafragmas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037420000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con tubo flexible en espiral, p. ej. tubo de Bourdon</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con pistón y cilindro</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por la expansión o contracción de un sólido</text>
											<entryReference> 
desviación de un elemento bimetálico <sref ref="H01H0037520000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con varillas o tubos extensibles y rígidos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037500000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con hilos extensibles bajo tensión</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por la desviación de un elemento bimetálico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037540000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
ejerciendo el elemento bimetálico por inercia una acción brusca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0037560000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo un elemento bimetálico enrollado en espiral o helicoidal</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por el cambio de la permeabilidad magnética controlada térmicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para producir una acción brusca</text>
										<entryReference> 
inherente a un elemento bimetálico <sref ref="H01H0037540000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
provocada por un imán <sref ref="H01H0037660000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios, que no sean los térmicos, para introducir un predeterminado tiempo de retardo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0037640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037660000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Reforzamiento magnético de la presión de contacto</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Imanes que provocan una acción brusca</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037680000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
cerrado de tubos vacíos o llenos de gas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0037700000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para reajustar en posición</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0037720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores en los cuales el movimiento de apertura y el movimiento de cierre de un contacto es efectuado respectivamente por calefacción y refrigeración o <u> 
viceversa</u>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0037740000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores en los cuales solamente el movimiento de apertura y solamente el movimiento de cierre de un contacto es efectuado por calefacción o refrigeración</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0037760000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elementos de contactos accionados por fusión de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> fusible, accionado por combustión de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> combustible o por explosión de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> explosivo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H01H0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de conmutación accionados por una explosión producida en el interior del dispositivo y originada por una corriente eléctrica</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="290" symbol="H01H0041000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@17:00:18" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Interruptores que efectúan un número seleccionado de accionamientos consecutivos de los contactos a continuación de un solo accionamiento manual del órgano<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0041040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores sin medios para ajustar o almacenar mecánicamente un número de varias cifras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0041060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por cuadrante o corredera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0041080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por teclado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0041100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores con medios para ajustar o registrar mecánicamente un número de varias cifras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0041120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por cuadrante o corredera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0041140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
accionados por teclado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="10" symbol="H01H0043000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@17:04:20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores horarios o de programa horario que presentan una elección de intervalos de tiempo para ejecutar una o varias operaciones de conmutación y poner fin automáticamente a su funcionamiento una vez que el programa ha sido ejecutado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0043040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para regular el tiempo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0043060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con órganos regulables separadamente para cada paso del programa, p. ej. con levas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0043080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo un órgano intercambiable común para todos los pasos del programa, p. ej. una tarjeta perforada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0043100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo una regulación de los tiempos de accionamiento de los contactos por un órgano que gira a una velocidad prácticamente constante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0043120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
parándose automáticamente después de un solo ciclo de funcionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0043140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para los cuales la repetición de la operación necesita un nuevo reglaje de los intervalos de tiempo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0043160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
parándose automáticamente después de una pluralidad predeterminada de ciclos de funcionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0043240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con regulación de los tiempos de accionamiento de los contactos por un órgano móvil no giratorio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0043260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando el accionamiento producido por una sustancia que fluye por gravedad, p. ej. arena, agua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0043280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando el accionamiento producido por un órgano cuya velocidad es controlada por medio de la presión de un fluido, p. ej. por pistón y cilindro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0043300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con regulación del tiempo de accionamiento de los contactos por una acción térmica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0043320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con regulación de los tiempos de accionamiento de los contactos por reacciones electrolíticas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
con regulación de los tiempos de accionamiento de los contactos por reacciones químicas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="H01H0061000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="H01H0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="250" symbol="H01H0045000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de relés</text>
								<entryReference> 
circuitos eléctricos <sref ref="H01H0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
de relés electromagnéticos <sref ref="H01H0050000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>de<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> con mando eléctrico<sref ref="H01H0063000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0045020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Envolturas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cubiertas</text>
									<entryReference> 
armazón para el montaje de varios relés o para el montaje de un relé y de otro componente eléctrico <sref ref="H02B0001010000"></sref> 
, <sref ref="H04Q0001080000"></sref> 
, <sref ref="H05K"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0045040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje completo de relés o de elementos de relés sobre un soporte o en el interior de una envoltura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0045060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ventanas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Cajas o cubiertas transparentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0045080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Indicadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Marcas distintivas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0045100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Blindaje electromagnético o electrostático</text>
									<entryReference> 
cajas <sref ref="H01H0045020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0045120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ventilación</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Calefacción</text>
									<entryReference> 
para el accionamiento de relés electrotérmicos <sref ref="H01H0061013000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0045140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de bornes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="240" symbol="H01H0047000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@17:23:41" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Circuitos no adaptados a una aplicación particular de los relés y previstos para obtener una característica de funcionamiento dada o para asegurar una corriente de excitación dada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con objeto de modificar el funcionamiento de los relés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con objeto de sujetar la armadura en posición de atracción, p. ej. cuando se abre el circuito de energización inicial</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con objeto de mantener la armadura en su posición de atracción, p. ej. con una corriente de energización menor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0047060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación del número de espiras o de arrollamientos montados en serie</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0047080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por variación del número de espiras o de arrollamientos montados en paralelo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0047100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por la colocación en circuito o fuera del circuito de una impedancia dispuesta en el exterior de los arrollamientos de los relés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por la polarización del electroimán</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por el funcionamiento diferencial del relé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por el funcionamiento conjunto, p. ej. aditivo, de los relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con objeto de introducir un tiempo de retardo en el funcionamiento de los relés</text>
										<entryReference> 
anillos, bandas o discos conductores cortocircuitados <sref ref="H01H0050460000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con objeto de producir un funcionamiento selectivo de frecuencia de los relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0047220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para suministrar corriente de excitación para la bobina de los relés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo una entrada fotosensible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo una entrada termosensible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Corriente de excitación suministrada por un tubo de descarga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0047300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por un tubo de descarga en atmósfera gaseosa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Corriente de excitación suministrada por un dispositivo semiconductor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Corriente de excitación suministrada por un amplificador magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0047360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bobina(s) de relés que forman parte de un circuito en puente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="450" symbol="H01H0049000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación de relés o de sus elementos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="H01H0050000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de relés electromagnéticos</text>
								<entryReference> 
circuitos eléctricos <sref ref="H01H0047000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>detalles de<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> con un mando eléctrico<sref ref="H01H0063000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Envolturas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cubiertas</text>
									<entryReference> 
armazón para el montaje de varios relés o para el montaje de un relé y de otro componente eléctrico <sref ref="H02B0001010000"></sref> 
, <sref ref="H04Q0001080000"></sref> 
, <sref ref="H05K"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje completo de relés o de sus elementos sobre un soporte o en el interior de una envoltura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo ventanas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas o cubiertas transparentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Indicadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Marcas distintivas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Blindaje electrostático o electromagnético</text>
									<entryReference> 
envolturas <sref ref="H01H0050020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ventilación</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Calefacción</text>
									<entryReference> 
para el funcionamiento de relés electrotérmicos <sref ref="H01H0061013000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de los bornes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0050160000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@17:00:56" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos magnéticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos móviles de los circuitos magnéticos, p. ej. armaduras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
móviles en el interior de la bobina y sustancialmente longitudinalmente respecto a su eje</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
móviles coaxialmente a la bobina</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0050220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en donde el circuito magnético está prácticamente cerrado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos giratorios o basculantes en el exterior de la bobina</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0050260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Elementos móviles alrededor de una arista en hoja de cuchilla</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0050280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Elementos móviles por flexión de una hoja o varilla</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones mecánicas para evitar o amortiguar las vibraciones o choques, p. ej. equilibrado de la armadura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Enclavamiento mecánico de elementos móviles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para ajustar los límites de movimiento</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Medios mecánicos para ajustar la fuerza de retorno</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Elementos estacionarios del circuito magnético, p. ej. culatas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos del circuito magnético principal en el que la forma está prevista para suprimir la iniciación del arco entre los contactos del relé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos magnéticos principales ramificados o con ramas múltiples</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos magnéticos auxiliares, p. ej. para mantener la armadura en la posición de reposo o para retornar la armadura a la posición de reposo, para amortiguar o acelerar el movimiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0050440000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bobinas o arrollamientos de excitación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Anillos, bandas o discos conductores cortocircuitados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0050540000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:30:48" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Juegos de resorte de contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de accionamiento asociadas estructuralmente</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Montaje del dispositivo de accionamiento sobre la armadura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contacto móvil combinado rígidamente con un elemento móvil del circuito magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos móviles actuando conjuntamente y accionados por medios eléctricos separados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de accionamiento entre un elemento móvil del circuito magnético y un contacto</text>
									<entryReference> 
asociados estructuralmente a los juegos de contactor de resorte <sref ref="H01H0050580000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con desplazamiento en vacío</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ruptura brusca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con accionamiento del contacto momentáneo durante el recorrido de la armadura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para contacto de mercurio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios mecánicos destinados a producir una frecuencia natural deseada de maniobra de los contactos, p. ej. para interruptor automático</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050760000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un resorte de varilla o de lámina</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050780000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un diafragma</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un hilo o cinta estirada vibrando oblicuamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050800000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un elemento sometido a la vibración por torsión, p. ej. hilo, cinta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050820000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un órgano pivotante y dirigido por un resorte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050840000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para ajuste de frecuencia y de la relación trabajo-reposo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0050860000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para introducir un predeterminado tiempo de retardo entre la iniciación de la operación de conmutación y la apertura o el cierre de los contactos</text>
									<entryReference> 
circuitos para introducir el retardo <sref ref="H01H0047180000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
anillos, bandas o discos cortocircuitados <sref ref="H01H0050460000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050880000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios mecánicos, p. ej. amortiguador (dash-pot)</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0050900000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
pudiendo producir el retardo en los dos sentidos de funcionamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0050920000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios térmicos</text>
										<entryReference> 
propios de los relés electrotérmicos <sref ref="H01H0061000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="220" symbol="H01H0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés electromagnéticos</text>
								<entryReference> 
relés que utilizan el efecto dinamo-eléctrico <sref ref="H01H0053000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés en los que la armadura es mantenida en una posición por un imán permanente y liberada por la excitación de una bobina que produce un campo magnético opuesto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés no polarizados</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01H0051010000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con armadura única</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con un grupo único de armaduras acopladas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0051060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Armadura móvil entre dos posiciones límites de reposo que se desplazan en una dirección debido a la excitación del electroimán y que vuelven, después de la desexcitación de éste, a su posición de partida, gracias a la energía almacenada durante el desplazamiento en la primera dirección, p. ej. utilizando un resorte, utilizando un imán permanente, por gravedad</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0051080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Contactos abiertos y cerrados alternativamente por ciclos sucesivos de excitación y desexcitación del electroimán, p. ej. por medio de un trinquete</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0051100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Contactos retenidos abiertos o cerrados con la ayuda de un trinquete de retención, controlado por un electroimán</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0051120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Armadura móvil entre dos posiciones límites de reposo y que se desplaza en dos direcciones debido a la excitación de uno u otro de dos electroimanes sin almacenamiento de energía para almacenar el movimiento de retorno</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0051140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
sin posición de reposo intermedia neutra</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0051160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con posición de reposo intermedia neutra</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0051180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Armadura rotativa que permite un número ilimitado de revoluciones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dos o más armaduras independientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés polarizados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sin posición intermedia de reposo neutra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con posición intermedia de reposo neutra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051270000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés con una armadura que tiene dos estados magnéticos estables y accionado por cambio de un estado al otro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés que tienen la armadura y los contactos dentro de una caja cerrada, fuera de la cual es colocada la bobina de mando, p. ej. contacto accionado por un resorte de láminas o una varilla magnética</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01H0051270000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051290000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés con armaduras, contactos y bobina de accionamiento situado dentro de una caja estanca</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01H0051270000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptadas para actuar por corriente alterna</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Relés sintonizados</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Relés sintonizados mecánicamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0051340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores automáticos, es decir, con aperturas y cierres de los contactos periódicamente o con otros sistemas de repetición</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0051360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
donde la relación trabajo-reposo es variada por ajuste manual o por la intensidad de la corriente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="H01H0053000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés con efectos dinamoeléctricos, es decir, relés en los cuales la apertura o el cierre de los contactos son debidos a un movimiento relativo de un conductor, atravesado por una corriente y un campo magnético, engendrado por la fuerza de interacción entre ellos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0053015000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bobinas móviles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de arrastre de los contactos asociados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés electrodinámicos, es decir, relés en los cuales la interacción tiene lugar entre dos conductores atravesados por corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0053040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Relés ferrodinámicos, es decir, relés en los cuales el campo magnético es concentrado en elementos ferromagnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés magnetodinámicos, es decir, relés en los cuales el campo magnético es producido por un imán permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés en los cuales un contacto de mercurio constituye el conductor atravesado por la corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Relés de inducción, es decir, relés en los cuales hay una interacción entre un campo magnético y la corriente inducida por él en un conductor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0053120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Relés de Ferraris</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0053140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Contactos accionados por un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> eléctrico a través de la transmisión de la presión de un líquido, p. ej. utilizando una bomba movida por un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="210" symbol="H01H0055000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés magnetoestrictivos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="H01H0057000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés electroestrictivos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Relés piezoeléctricos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="200" symbol="H01H0059000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@17:05:42" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés electroestáticos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Relés de adhesión eléctrica</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="H01H0061000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Relés electrotérmicos</text>
								<entryReference> 
conmutadores térmicos no accionados por una energía de entrada eléctrica, conmutadores térmicos con una energía de entrada eléctrica de preparación <sref ref="H01H0037000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
órganos termosensibles <sref ref="H01H0037320000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0061010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0061013000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de calentamiento para el accionamiento de relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0061017000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Calentamiento por descarga luminiscente o arco en un espacio cerrado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0061020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el órgano termosensible es calentado indirectamente, p. ej. calentamiento por resistencia o inducción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0061040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
donde el órgano termosensible al calor es solamente calentado directamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0061060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Interruptores automáticos, es decir, con apertura y cierre de contactos periódicos o con otro sistema de repetición</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0061080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la relación trabajo-reposo es variada por ajuste manual o por la intensidad de corriente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" endSymbol="H01H0067000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="H01H0063000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">Selectores</GREF></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="160" symbol="H01H0063000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-29@17:26:55" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Detalles de los<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> con mando eléctrico</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0063020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Contactos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Frotadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones para ellos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Frotadores de cierre o apertura de contactos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Indicadores de posición ad hoc</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bancos de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
cilíndricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
planos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos multiplicadores de conexiones para bancos de contactos, p. ej. utilizando cables de cinta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sin soldadura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0063160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de arrastre para frotadores de múltiples posiciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con movimiento paso a paso del frotador hacia una posición del<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selector</GREF></text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un imán de paso a paso y un trinquete</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un arrastre electromagnético paso a paso sin trinquete, p. ej. imán de arrastre auto-interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con movimiento continuo del frotador hasta que sea alcanzada una posición seleccionada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con un embrague individual a partir de un eje común a varios<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>con un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> individual para cada<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selector</GREF></text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0063300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">Motor</GREF> de aire comprimido para el desplazamiento del frotador hacia una posición seleccionada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0063320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">Motor</GREF> de resorte para el desplazamiento del frotador hacia una posición seleccionada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0063330000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Detalles estructurales de<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> del tipo coordinado que no tienen relés en los puntos de cruzamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0063340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Envolturas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cubiertas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Montaje</text>
									<entryReference>bastidores de montaje de<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> con o sin otro equipo de centrales<sref ref="H04Q0001040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Montaje de fusible sobre un<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selector</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0063360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuitos para asegurar un funcionamiento correcto o determinado y no adaptados a una aplicación particular del<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selector</GREF></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para conmutadores con frotadores de posiciones múltiples</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0063400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para conmutadores de posiciones múltiples sin frotadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0063420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> del tipo coordinado sin relés en los puntos de cruzamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="440" symbol="H01H0065000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación de<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> o de sus elementos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="150" symbol="H01H0067000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-29@17:28:01" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">Selectores</GREF> de mando eléctrico</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0067020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conmutadores con frotadores de posiciones múltiples</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo frotadores con movimiento unidireccional con fines de selección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0067060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conmutadores giratorios, es decir, teniendo frotadores con movimiento angular</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0067080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con selección de frotadores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0067100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con ajuste aproximado y preciso de la posición de los frotadores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0067120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conmutadores con movimiento lineal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo frotadores con movimiento en dos direcciones perpendiculares entre sí, con fines de selección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0067160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde un movimiento es giratorio y el otro es paralelo al eje de rotación, p. ej. conmutadores del tipo "Strowger" o "up and around"</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0067180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde un movimiento es del tipo giratorio y el otro es perpendicular al eje de rotación, p. ej. conmutadores del tipo "round and in"</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0067200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en donde los dos movimientos son del tipo lineal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0067220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conmutadores sin frotadores de múltiples posiciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conmutadores de relé del tipo coordinado, es decir, teniendo un electroimán individual para cada punto de cruzamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">Selectores</GREF> del tipo coordinado no previstos de relés en los puntos de cruce, pero teniendo movimiento mecánico, p. ej. conmutador de barras cruzadas, o conmutadores de barra de código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">Selectores</GREF> del tipo coordinado en donde el campo de la bobina de coordinación actúa directamente sobre un resorte de láminas magnéticas o un órgano de contacto del tipo "contacto de clavija"</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0067320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo varias armaduras independientes accionadas sucesivamente por una sola bobina, controlando cada una un contacto o grupo de contactos, p. ej. relés de contadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="H01H0087000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="H01H0069000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de protección</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="430" symbol="H01H0069000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-29@17:28:56" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o procedimientos para la fabricación de dispositivos de protección</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0069010000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para calibrar o ajustar dispositivos para que funcionen bajo condiciones predeterminadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0069020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de cortacircuitos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="H01H0071000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de los interruptores o relés de protección cubiertos por los grupos <mref endRef="H01H0083000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0073000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0071020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cajas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Envolturas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Bases</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Guarniciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0071040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para indicar el estado del dispositivo de conmutación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0071060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Marcas distintivas, p. ej. código de colores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0071080000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-29@17:30:07" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Terminales</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0071100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos de accionamiento o de disparo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0071120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de disparo automático o sin disparo manual</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Mecanismos electrotérmicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con elemento bimetálico</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con varilla, tira o hilo extendido</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con masa fusible</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con compensación de la variación de la temperatura ambiente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Mecanismos electromagnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con arrollamientos actuando en oposición</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con arrollamientos actuando conjuntamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo un arrollamiento adicional cortocircuitado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo un órgano con magnetización permanente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
teniendo dos o más armaduras controladas por un arrollamiento común</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
selectivos para la frecuencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071380000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
en donde la bobina del imán igualmente actúa como un dispositivo de extinción de arco</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Mecanismos electromagnéticos y electrotérmicos combinados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Mecanismos de disparo de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> de inducción, de corriente inducida o electrodinámicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071430000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Mecanismos de disparo electrodinámicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo medios para introducir un tiempo de retardo predeterminado</text>
											<entryReference> 
por arrollamiento cortocircuitado <sref ref="H01H0071300000"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
por armadura suplementaria <sref ref="H01H0071340000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo medios para accionar los contactos auxiliares a los contactos principales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con disposiciones para cortocircuitar la energía eléctrica suministrada al mecanismo de disparo después del disparo del interruptor, p. ej. para proteger el hilo de calefacción</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0071500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de rearme manual</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por una palanca</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por un basculador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por un botón giratorio o volante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por un pulsador, manilla o corredera</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por cierre de la envoltura del interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios para impedir el rearmamento mientras persistan condiciones anormales, p. ej. disposiciones de empuñadura libre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0071640000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
comprendiendo un acoplamiento de palanca articulada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0071660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de rearme motorizado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071680000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados por un electroimán</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071700000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>accionados por un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF> eléctrico</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0071720000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionados automáticamente un número limitado de veces</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0071740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para regular las condiciones bajo las cuales el dispositivo debe funcionar para asegurar la protección</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="H01H0073000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disyuntores de protección de máximo de corriente en los cuales un exceso de corriente abre los contactos y libera automáticamente una energía mecánica almacenada por el accionamiento previo de un mecanismo de rearme manual</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0073020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cajas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Envolturas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Bases</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Guarniciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0073080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cajas ensartables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0073100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Envolturas de cartucho, p. ej. envolturas para atornillar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para indicar el estado del interruptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0073140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Lámpara indicadora constructivamente asociada al interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Marcas distintivas, p. ej. código de colores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para extinguir o suprimir un arco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0073200000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bornes</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0073220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un disparador electrotérmico pero ningún otro disparador automático</text>
									<entryReference> 
tipo cartucho <sref ref="H01H0073620000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por una palanca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por un basculador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por un botón giratorio o volante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por pulsador, botón manilla o corredera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por cierre de la envoltura del interruptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
exigiendo el rearme el reemplazamiento o recomposición de un fusible o de un órgano explosivo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0073360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un disparador electromagnético pero ningún otro disparador automático</text>
									<entryReference> 
tipo cartucho <sref ref="H01H0073640000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por una palanca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por un basculador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por un botón giratorio o volante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por pulsador, botón-manilla o corredera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmado por cierre de la envoltura del interruptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0073480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo a la vez un disparador electrotérmico automático y un disparador electromagnético automático</text>
									<entryReference> 
tipo cartucho <sref ref="H01H0073660000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmados por una palanca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmados por un basculador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmados por un botón giratorio o volante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmados por un pulsador, botón-manilla o corredera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
rearmados por cierre de la envoltura del interruptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0073600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de tipo cartucho, p. ej. cartucho para atornillar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo únicamente un disparador electrotérmico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo únicamente un disparador electromagnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0073660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo un disparador electrotérmico y un disparador electromagnético combinados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="H01H0075000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Disyuntores de protección para un máximo de corriente en los cuales una corriente excesiva abre los contactos y libera automáticamente una energía mecánica almacenada por el accionamiento previo de un mecanismo rearmado por un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0075020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0075040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismo de rearme para volver a cerrar automáticamente un número limitado de veces</text>
										<entryReference> 
circuitos <sref ref="H02H0003060000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0075060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
efectuando una sola maniobra para cerrar de nuevo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0075080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo únicamente un disparador electrotérmico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0075100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo unicamente un disparador electromagnético</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0075120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un disparador electrotérmico y un disparador electromagnético combinados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="H01H0077000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disyuntores de protección con máximo de corriente accionados por una corriente en exceso y necesitando una maniobra de rearme separada</text>
								<entryReference>
									<sref ref="H01H0073000000"></sref> 
, <sref ref="H01H0075000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0077020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los cuales la corriente excesiva proporciona la energía para abrir los contactos y tienen un mecanismo de rearme separado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0077040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con apertura electrotérmica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0077060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con apertura electromagnética</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0077080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
retenidos en posición de cierre por magnetismo permanente o remanente y abiertos por medio de arrollamientos que actúan en oposición.</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0077100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con apertura electrodinámica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H01H0079000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores de protección en los cuales un exceso de corriente provoca el cierre de los contactos, p. ej. cortocircuitando el aparato de proteger</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H01H0081000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores de protección en los cuales los contactos están normalmente cerrados, pero son abiertos y cerrados repetidamente durante tanto tiempo como dure la causa que crea el exceso de corriente, p. ej. para limitar la corriente</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0081020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados electrotérmicamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0081040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados electromagnéticamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H01H0083000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Interruptores de protección, p. ej. disyuntores o relés de protección accionados por otras condiciones eléctricas anormales que no sean solamente las corrientes excesivas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por corriente de fuga a tierra</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01H0083140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0083040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios de verificación que indican la aptitud del interruptor o relés para funcionar correctamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por la caída de intensidad de una corriente por debajo de un valor predeterminado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por inversión de una corriente continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por una tensión excesiva, p. ej. para protección contra los rayos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por una caída de tensión por debajo de un valor predeterminado, p. ej. para la protección contra la falta de tensión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por el desequilibrio entre dos o más corrientes o tensiones, p. ej. para la protección diferencial</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por una relación anormal de voltaje y corriente, p. ej. relés de distancia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083180000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por un producto anormal de la corriente por la tensión o un ángulo de fase anormal entre corriente y tensión, p. ej. un relé direccional</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0083200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
accionados por una corriente excesiva así como por otra condición eléctrica anormal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0083220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo la otra condición el desequilibrio entre dos o más corrientes o tensiones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="60" symbol="H01H0085000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-29@17:31:57" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositivos de protección en los cuales la corriente circula a través de un órgano de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> fusible y es interrumpida por desplazamiento de este<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> fusible cuando se vuelve excesiva</text>
								<entryReference>interruptores accionados por la fusión de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> fusible<sref ref="H01H0037760000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
disposición o instalación de cortacircuitos en los cuadros de conmutación<sref ref="H02B0001180000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01H0085020000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Details</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fusibles, es decir, órganos perecederos del dispositivo de protección, p. ej. cartuchos.</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085041000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por su tipo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085042000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Construcción o estructura generales de fusibles de alta tensión, es decir, de más de 1000 V</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085044000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Construcción o estructura generales de fusibles de baja tensión, es decir, de menos de 1000 V, o de fusibles para los cuales no se especifica la tensión aplicable</text>
												<entryReference>
													<mref endRef="H01H0085048000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0085046000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085044500" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
de tipo rápido o lento</text>
													<entryReference>
														<mref endRef="H01H0085048000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0085045000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085045000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
de tipo cartucho</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085046000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Fusibles en forma de circuitos impresos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085047000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Fusibles de vacío</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085048000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Resistencias fusibles</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Partes constitutivas de fusibles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085055000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Elementos fusibles</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085060000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caracterizados por el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> fusible</text>
													<entryReference>
														<sref ref="H01H0085110000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085080000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
caracterizados por la configuración o la forma del elemento fusible</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H01H0085100000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
teniendo un estrangulamiento para fusión localizada</text>
														<entryReference>
															<sref ref="H01H0085110000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H01H0085110000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>con una zona de metal aplicada localmente que, fundiendo, forma un eutéctico con el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> principal del elemento fusible, es decir, dispositivos de efecto M</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085120000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
estando conectados en paralelo varios elementos fusibles separados</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085143000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Contactos eléctricos</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text> 
Fijación de elementos fusibles sobre tales contactos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085147000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Contactos laterales paralelos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085150000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Contactos a tornillo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085153000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Contactos de extremidad en forma de hoja de cuchillo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085157000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Contactos de extremidad en forma de virola</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="EN" symbol="H01H0085165000" definition="yes" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Envolturas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085170000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caracterizadas por su<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF></text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H01H0085175000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
caracterizadas por su configuración o su forma</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01H0085180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">Materiales</GREF> de relleno para envolturas, p. ej. polvo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0085200000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases para soportar el fusible</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Sus piezas separadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Organos intermedios o auxiliares destinados a llevar, sujetar o retener el fusible, cooperando con la base o el soporte fijo y pudiéndose quitar para renovar el fusible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para evitar la inserción de un fusible incorrecto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01H0085250000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de seguridad para impedir o bloquear el contacto con piezas bajo tensión, inclusive por aislamiento tras la retirada de la cubierta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de almacenado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
asegurando un reemplazamiento automático</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para indicar el estado de un fusible estructuralmente asociados con el fusible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Lámpara indicadora estructuralmente asociada con el dispositivo de protección</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Marcas distintivas, p. ej. código de colores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para aplicar una tensión mecánica al elemento fusible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para extinguir o suprimir el arco</text>
										<entryReference> 
por relleno en polvo <sref ref="H01H0085180000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
por una tensión mecánica aplicada al elemento fusible <sref ref="H01H0085360000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un líquido extintor de arco</text>
											<entryReference> 
caracterizados por la composición del líquido <sref ref="H01H0033220000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un gas extintor de arco</text>
											<entryReference> 
caracterizados por la composición del gas <sref ref="H01H0033220000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085430000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para dejar escapar o absorber los gases liberados por el arco de fusión o para liberar el exceso de presión causado por el calentamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con un pararrayos de espacio de aire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos no adaptados a una aplicación particular del dispositivo de protección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085470000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de enfriamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0085480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de protección en los que el fusible es portado o sujetado directamente por la base</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo el fusible contactos en los extremos opuestos para cooperar con la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando adaptado el fusible para ser atornillado a la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0085540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de protección en los que el fusible es portado, sujeto o retenido por un órgano intermedio o auxiliar que puede soltarse de la base, o utilizado como seccionador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo el órgano intermedio o auxiliar contactos laterales para ser ensartados en la base, p. ej. portafusibles en puente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0085580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un órgano intermedio o auxiliar y una base dispuestas para encajarse y encerrar así el fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo el órgano intermedio o auxiliar contactos en los extremos opuestos para cooperar con la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0085620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando el órgano intermedio o auxiliar adaptado para atornillarse a la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H01H0087000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de protección en los que una corriente que circula a través de un líquido o un sólido es interrumpida por la evaporación del líquido o la fusión o evaporación del sólido, cuando la corriente llega a ser excesiva, la continuidad del circuito puede restablecerse por sí misma con el enfriamiento</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="l" lang="ES" symbol="H01H0087000000" nocore="yes">
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H01H0089000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Combinaciones de dos o más tipos básicos diferentes de conmutadores eléctricos, relés,<NBSP/><GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF> y dispositivos de protección de emergencia, no cubiertos en su totalidad por ningún otro de los grupos principales de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0089020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Combinación de un conmutador de operación por llave con un conmutador de operación a mano, p. ej. conmutadores de ignición e iluminación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0089040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Combinación de un conmutador de actuación térmica con un conmutador de operación manual</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01H0089060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Combinación de un circuito de puesta a cero ("reset") manual con un contactor, p. ej. el mismo circuito se controla tanto por un dispositivo de protección como por un dispositivo de control remoto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01H0089080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ambos dispositivos utilizando el mismo par de contactos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01H0089100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con cada dispositivo controlando uno de los dos contactos operativos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
