<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="57006">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
UTILLAJE DE TALLER</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULADORES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"portátil" comprende la suspensión para facilitar la manipulación manual, p. ej. en relación con aparatos portátiles suspendidos por un resorte y destinados a ser utilizados a lo largo de líneas de montaje.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B25D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
HERRAMIENTAS DE PERCUSION</text>
							<entryReference> 
máquinas de percusión para el forjado <sref ref="B21J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
taladradoras manuales, en general <sref ref="B23B0045000000"></sref> 
, para la madera <sref ref="B27C0003080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
perforación por percusión del suelo o de la roca <sref ref="E21B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B25D" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
HERRAMIENTAS CARACTERIZADAS POR SU MANERA DE OPERAR</text>
								<references>
									<mref endRef="B25D0016000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B25D0009000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MARTILLOS, BURILES, PUNZONES, PICOS</text>
								<references>
									<mref endRef="B25D0007000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B25D0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="B25D0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="B25D0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Martillos manuales</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Cabezas de martillo de forma o materiales particulares</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas incorporadas que constituyen la parte percusora de las cabezas de los martillos</text>
									<entryReference>
										<mref endRef="B25D0001140000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B25D0001080000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que permiten extraer o sujetar los clavos y las puntas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soporte magnético para clavos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con cabezas deformables</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B25D0001120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
rodeados de superficies protectoras para la pieza de trabajo</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B25D0001120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios amortiguadores de choques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con varias superficies percutoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo la cabeza percutora la forma de manguito deslizante según una varilla, p. ej. martillos para hundir un grifo o un tubo de extracción en un cilindro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B25D0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Buriles manuales</text>
								<entryReference> 
escoplos <sref ref="B27G0017080000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B25D0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Punzones</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Punzones automáticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B25D0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Picos</text>
								<entryReference> 
combinados con otras herramientas <sref ref="B25F"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B25D0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas portátiles de percusión impulsadas por la presión del fluido, p. ej. dotadas de varias cabezas de herramientas de percusión accionadas simultáneamente</text>
								<entryReference> 
a base de elementos rotativos de impacto o animados por la fuerza centrífuga <sref ref="B25D0015000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
taladradoras portátiles que no sean de percusión accionadas hidráulica o neumáticamente <sref ref="B23B0045040000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de pistón portaherramienta, es decir, en las que la cabeza de la herramienta forma parte de una pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de pistón-martillo, es decir, en las que la cabeza de la herramienta o el yunque es golpeado por una pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de propulsión de la pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un compresor de aire incorporado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un motor de combustión interna incorporado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que funciona por la presión engendrada por la explosión de un cartucho</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un motor hidráulico incorporado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de control del pistón alternativo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de válvulas a este efecto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25D0009180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando una caja de distribución de tipo pistón</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25D0009200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando una caja de distribución de tipo tubular</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25D0009220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando una caja de distribución de tipo rotativo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B25D0009240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando una caja de distribución de tipo paleta basculante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0009260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de control para la regulación de la carrera del pistón o la regulación de la fuerza o la frecuencia del golpe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B25D0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas portátiles de percusión propulsadas por motor eléctrico</text>
								<entryReference> 
del tipo de elementos de impacto rotativos o animados por la fuerza centrífuga <sref ref="B25D0015000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que la herramienta forma parte de una pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que la cabeza de la herramienta o el yunque es golpeado por una pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de propulsión de la pieza en movimiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0011080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un mecanismo de tornillo sin fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0011100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un mecanismo de leva</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0011120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
comportando un mecanismo de manivela</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B25D0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas portátiles de percusión propulsadas electromagnéticamente</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B25D0015000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B25D0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Herramientas portátiles de percusión con elementos de impacto rotativos o animados por la fuerza centrífuga</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que la cabeza de la herramienta o el yunque es golpeado por una pieza en movimiento rotativo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B25D0016000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas portátiles de percusión con rotación superpuesta</text>
								<entryReference> 
taladradoras portátiles con percusión superpuesta <sref ref="B23B0045160000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="B25D0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Partes constitutivas o accesorios de herramientas portátiles de percusión accionadas mecánicamente</text>
								<entryReference> 
detalles o partes constitutivas, p. ej. carcasas o cuerpos de herramientas portátiles a motor no relacionadas particularmente con la operación efectuada <sref ref="B25F0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cabezas de herramientas de percusión</text>
									<entryReference> 
trépanos para tomar muestras de perforación <sref ref="E21B0010000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mangos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Montaje de estos mangos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Pistones-martillo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Yunques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de fijación y de guiado de la cabeza de las herramientas, p. ej. mandriles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de seguridad</text>
									<entryReference> 
en general <sref ref="F16P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017110000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposición de los medios para reducir el ruido</text>
									<entryReference> 
reducción del ruido en general <sref ref="G10K0011160000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de silenciosos de escape</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para levantar o hacer caer el polvo</text>
									<entryReference> 
limpiando por chorro de líquido los orificios de perforación mientras se perfora el suelo o la roca <sref ref="E21B0021000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por la acción de un líquido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por la aspiración del aire cargado de polvo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para limpiar o enfriar la herramienta o la pieza trabajada</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un fluido a presión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Amortiguación de contragolpe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Lubrificación</text>
									<entryReference> 
en general <sref ref="F16N"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B25D0017280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para mantener en posición de trabajo las herramientas de percusión accionadas mecánicamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pilares y puntales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B25D0017320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Carros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
