<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="36530">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="F" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION F <emdash/> 
 MECANICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ILUMINACION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
CALEFACCION</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
ARMAMENTO</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
VOLADURA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
MAQUINAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
MOTORES</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
piston alternativo u otros</text>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
líquido</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido <u> 
y</u> 
 fluido compresible o fluido compresible</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
líquido</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
BOMBAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento positivo</text>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón rotativo u oscilante</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
pistón alternativo u otros</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
desplazamiento no positivo</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"></sref>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="F28" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="F21" trans_user="js" trans_status="s" trans_update="2008-10-24@13:27:47" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ILUMINACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CALENTAMIENTO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="F23" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
APARATOS DE COMBUSTION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PROCESOS DE COMBUSTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="F23" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"combustión" significa la combinación directa de oxígeno en forma gaseosa, p. ej. oxígeno del aire, con una sustancia combustible. Cualquier otra combinación de sustancias químicas productoras de calor, p. ej. peróxido y de metano, de óxido de hierro y de aluminio, está cubierta por la sección C o por la subclase <sref ref="F24J"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"camara de combustión" significa el recinto en el interior del cual un combustible se quema dando lugar a un fuego o a una llama que se automantiene y que proporciona este fuego o esta llama;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"quemador" significa el dispositivo por el cual el combustible en estado fluido pasa al espacio de combustión donde lo quema dando lugar a una llama que se automantiene;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"aire" significa mezcla de gases que contiene oxígeno libre y que es capaz de provocar o mantener una combustión.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="F23L" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SUMINISTRO DE AIRE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TIRO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ALIMENTACION DE LIQUIDOS O GASES NO COMBUSTIBLES</text>
							<entryReference> 
dispositivos de suministro de aire para aparatos de combustión que emplean combustibles fluidos, p. ej. aparatos de combustión de lecho fluidificado <sref ref="F23C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
reguladores de tiro o gargantas restrictoras para hogares abiertos <sref ref="F24"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
válvulas de entrada de aire para frentes de fuego abiertos <sref ref="F24"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="F23L" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SUMINISTRO DE AIRE</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Pasajes para: aire primario; aire secundario</text>
									<references>
										<sref ref="F23L0001000000"></sref> 
; <sref ref="F23L0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Válvulas o reguladores de tiro</text>
									<indexEntry>
										<text> 
construcción</text>
										<references>
											<sref ref="F23L0013000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
disposiciones: antes del fuego; después del fuego</text>
										<references>
											<sref ref="F23L0003000000"></sref> 
; <sref ref="F23L0011000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparatos que producen corrientes antes del fuego; calentamiento del aire para combustión</text>
									<references>
										<sref ref="F23L0005000000"></sref> 
; <sref ref="F23L0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ALIMENTACION DE LIQUIDOS O GASES AL FUEGO NO COMBUSTIBLES, DISTINTOS DEL AIRE</text>
								<references>
									<sref ref="F23L0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TIRO</text>
								<references>
									<sref ref="F23L0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="F23L0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="F23L0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Pasajes o aberturas para la introducción de aire primario para la combustión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por introducción del aire debajo del fuego</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="F23L0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de las válvulas o los reguladores de tiro antes del fuego</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="F23L0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos que producen corriente situados antes del fuego</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de los ventiladores o sopladores</text>
									<entryReference> 
ventiladores o sopladores <u> 
en sí</u>
										<sref ref="F04"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por aspiración del aire de combustión, p. ej. empleando un chorro de vapor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="F23L0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Alimentacion de líquidos o gases al fuego no combustibles distintos del aire, p. ej. oxígeno, vapor</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="F23L0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Pasajes o aberturas para la introducción del aire secundario necesario para la combustión completa del combustible</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
introduciendo el aire por encima del fuego</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
introduciendo el aire lejos del fuego, es decir, más cerca de la salida de humos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
introduciendo el aire en el interior de la capa de fuego</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="F23L0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de las válvulas o reguladores de tiro después del fuego</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para reducir el tiro por la admisión del aire en los conductos de humos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="F23L0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Construcción de válvulas o reguladores de tiro para contratar el suministro o el tiro del aire</text>
								<entryReference> 
en general <sref ref="F16K"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
girando alrededor de un eje único, no teniendo otro movimiento</text>
									<entryReference> 
en forma de láminas articuladas que giran alrededor de un eje <sref ref="F23L0013080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
siendo este eje perpendicular al plano del aparato</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0013060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo únicamente un movimiento de deslizamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0013080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
funcionando como una cortina enrollable</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
funcionando como una celosía de láminas móviles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0013100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo un movimiento compuesto de giro y deslizamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="F23L0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Calentamiento del aire suministrado para la combustión</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de los regeneradores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de los recuperadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="F23L0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tiro</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tapas para chimeneas o respiraderos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Terminales para los conductores de humos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para el equilibrado de los conductos de circulación, es decir, dispositivos que combinan la entrada de aire en el aparato de combustión con la salida de humos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con varias ramas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
en T</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con conos coaxiales o aberturas laterales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en las cuales el terminal se desplaza como un todo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para la fijación de las terminales a las chimeneas, conductos o conductos de humos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="F23L0017140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de drenaje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="F23L0017160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos de inducción, p. ej. chorro de vapor actuando sobre los productos de combustión más allá del fuego</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="F23L0099000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
