<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="96954">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 los sistemas de comunicación eléctrica mediante vías de propagación que utilizan haces de radiación corpuscular, ondas acústicas u ondas electromagnéticas, p. ej. comunicación por radio o comunicación óptica.<nbsp></nbsp>
							</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19680901,20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SELECCION</text>
							<entryReference> 
conmutadores, relés, selectores <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>
								<nbsp></nbsp> 
redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry edition="19680901,20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
: </text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los métodos, los circuitos o los aparatos para el establecimiento selectivo de una conexión entre un número (normalmente dos) de estaciones o entre una estación principal y un cierto número de subestaciones (normalmente una) con el propósito de transferir una información <u> 
por</u> 
 esta conexión después que ha sido establecida;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text> 
las disposiciones de llamada selectiva sobre conexiones ya establecidas. </text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"abonado" es la expresión general que se refiere al equipo terminal, p. ej. teléfono publico;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"subestación" significa un equipo que puede conectar un solo abonado a una línea sin hacer elección en lo que concierne al abonado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"satélite" es un tipo de central cuyo funcionamiento depende de las señales de control recibidas de una central de supervisión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"centros de conmutación" comprende las centrales y los satélites.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE SELECCION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Generales; por línea; multiplex</text>
									<references>
										<sref ref="H04Q0003000000"></sref> 
; <sref ref="H04Q0005000000"></sref> 
;  <sref ref="H04Q0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES POR TELEMANDO O TELEMEDIDA</text>
								<references>
									<sref ref="H04Q0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H04Q0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H04Q0001000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de aparatos o de disposiciones de selección</text>
								<entryReference> 
detalles de selectores <sref ref="H01H0063000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles de estructura</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Armazones o bastidores de montaje para conmutadores de selección</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Sus accesorios, p. ej. cubierta de armazones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Canalizaciones de cables o soportes especialmente adaptados para instalaciones de centrales</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H02G"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Armazones o bastidores de montaje para relés</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Sus accesorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Construcción de centrales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de barras múltiples con o sin armazones pivotantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Armazones de distribución</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de cableado para selectores o relés en los armazones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0001180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles eléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos o aparatos de prueba</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos o aparatos para detectar, indicar o señalar defectos o perturbaciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones automáticas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para dispositivos de conexión</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para señalar perturbaciones en una subcentral desocupada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos o disposiciones de alimentación para el equipo selector en las centrales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para la señalización</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Manipulación de corrientes de señalización</text>
										<entryReference> 
sistemas multiplex que producen señales de llamada o de vigilancia <sref ref="H04J0001140000"></sref> 
, <sref ref="H04J0003120000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
equipo de subestación telefónica <sref ref="H04M0001000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando trenes de impulsos de corriente continua</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H04Q0001390000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Regeneradores de impulsos con disposiciones de marcado mecánicas u otras no eléctricas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Disposiciones de correción de impulsos, p. ej. para reducir los efectos debidos a las interferencias</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando combinaciones de corrientes continuas de diferentes amplitudes o polaridades sobre conductores de línea o combinaciones de conductores de línea</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001390000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando grupos de impulsos codificados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales la duración del impulso o el intervalo entre dos impulsos es variable</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001420000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
implicando la posición de un impulso en un ciclo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando corriente alterna</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H04Q0001500000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001442000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con frecuencias de señalización fuera de la banda de voz</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0001444000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con frecuencias de señalización dentro de la banda de voz</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H04Q0001446000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
utilizando una frecuencia de señalización</text>
													<entryReference>
														<sref ref="H04Q0001460000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H04Q0001448000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
con conversión de una señal de frecuencia única en una señal digital</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H04Q0001450000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
utilizando una señalización de frecuencias múltiples</text>
													<entryReference>
														<sref ref="H04Q0001460000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H04Q0001453000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
en la que son transmitidas m entre n frecuencias de señalización</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="H04Q0001457000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
con conversión de señales de frecuencias múltiples en señales digitales</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="H04Q0001460000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
comprendiendo medios para distinguir una corriente de señalización de frecuencia predeterminada de una corriente compleja que contiene dicha frecuencia, p. ej. de una corriente vocal</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Disposiciones de señalización de corriente inducida</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0001500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conversión entre diferentes clases de señales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Amplificador conmutado automáticamente sobre líneas de selección automática</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0001560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de equilibrado conmutados automáticamente sobre líneas de selección automática</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H04Q0003000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de selección</text>
								<entryReference>
									<mref endRef="H04Q0011000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04Q0005000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de circuitos para selectores sensibles a un código de permutación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para receptores de dígitos giratorios</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para selectores de grupo o de grupo interurbano</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para selectores locales o de larga distancia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para selectores PBX, es decir, selectores de central privada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para selectores de línea que producen una transferencia de dígitos giratorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para selectores de doble vía</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para conmutadores de marcaje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para primera etapa de conmutación de inestabilidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para preselectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo un circuito común de llamada y de desconexión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para buscadores de líneas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo un circuito común de llamada y de desconexión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comprendiendo grupos principales y subgrupos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Buscadores de selectores, es decir, repartidores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para la segunda etapa o siguientes de conmutación auxiliar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la segunda etapa de preselección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la segunda etapa del buscador de líneas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para etapas siguientes a la etapa de selector de grupo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para etapas siguientes al selector de línea, p. ej. para selector de extensión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para selección indirecta controlados por circuitos comunes, p. ej. controlador de registro, marcador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un control reversible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando señales de control distintas de los impulsos reversibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003470000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando trasladores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando marcadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003490000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para marcado fin a fin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003495000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para encaminar las vías de conexión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos estáticos en las etapas de conmutación, p. ej. dispositivos de conmutación electrónica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los cuales los circuitos lógicos que controlan la central están centralizados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003545000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un programa registrado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0003550000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando circuitos lógicos cableados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04Q0003555000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
comprendidos por los dispositivos electromagnéticos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en las cuales las señales de control son multiplexadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones que proporcionan una conexión entre una central principal y una subcentral o satélite</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para conectar satélites o concentradores, los cuales ponen en comunicación una o más líneas centrales con un grupo de líneas locales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para conectar a una central privada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Distribución o listas de espera</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Distribuidor de tráfico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para agrupar o entrelazar grupos o etapas de selectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Identificación de la clase de abonado que llama</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Busca e indicación del número del abonado que llama</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0003740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Identificación del abonado que llama desde una línea compartida</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003760000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Traducción del número del abonado llamado en información de control de entrada o de salida</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0003780000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Registro temporal de la información del abonado que llama o del abonado llamado</text>
									<entryReference> 
medios de registro intermedios para la comunicación telegráfica <sref ref="H04L0013080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H04Q0005000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de selección en los cuales dos o varios aparatos de abonados son conectados por la misma línea a la central</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con conexión directa para todos los abonados, es decir, sistemas de línea compartida</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04Q0005240000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Señalización por corrientes en el uno o el otro o los dos hilos de línea o hilos suplementarios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Señalización por amplitud o polaridad de corriente continua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Señalización por corriente alterna permanente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0005100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando frecuencias simples para diferentes abonados</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0005120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando combinaciones de frecuencias</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Señalización por impulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04Q0005160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por un número predeterminado de impulsos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0005180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con conexión indirecta, es decir, a través de un centro de conmutación subordinado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el centro subordinado permite una interconexión de abonados conectados a este centro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0005220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el centro subordinado no permite una interconexión de abonados conectados a este centro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0005240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para sistemas de dos líneas compartidas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<mref endRef="H04W0099000000" ref="H04W0004000000"></mref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007060000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084000000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007080000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007100000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0088180000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007120000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007140000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0088020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007160000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0088020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007180000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0008220000"></sref>
								<sref ref="H04W0052000000"></sref>
								<sref ref="H04W0088020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007200000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<mref endRef="H04W0084200000" ref="H04W0084020000"></mref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007220000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0004000000"></sref>
								<mref endRef="H04W0092000000" ref="H04W0072000000"></mref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007240000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084040000"></sref>
								<sref ref="H04W0088160000"></sref>
								<sref ref="H04W0076000000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007260000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084160000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007280000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0084080000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007300000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0088080000"></sref>
								<sref ref="H04W0088180000"></sref>
								<sref ref="H04W0092120000"></sref>
								<sref ref="H04W0092140000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007320000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0008180000"></sref>
								<sref ref="H04W0008220000"></sref>
								<sref ref="H04W0048000000"></sref>
								<sref ref="H04W0052020000"></sref>
								<sref ref="H04W0072020000"></sref>
								<sref ref="H04W0088020000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007340000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0024000000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007360000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<sref ref="H04W0016000000"></sref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="d" lang="ES" symbol="H04Q0007380000" nocore="yes">
					<textBody>
						<deleted>
							<transferredTo>
								<mref endRef="H04W0080000000" ref="H04W0004000000"></mref>
							</transferredTo>
						</deleted>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H04Q0009000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones en sistemas de control a distancia o de telemetría para llamar selectivamente a una subestación a partir de una estación principal, subestación en la cual un aparato deseado es escogido para aplicar una señal de control o para obtener valores medidos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de funcionamiento automático</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de funcionamiento síncrono</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Llamada utilizando una amplitud o una polaridad de corriente continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Llamada utilizando una corriente alterna permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0009100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando frecuencias únicas diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0009120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando combinaciones de frecuencias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Llamada utilizando impulsos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0009160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por un número predeterminado de impulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H04Q0011000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de selección para sistemas multiplex</text>
								<entryReference> 
sistemas multiplex <sref ref="H04J"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para multiplex de división de frecuencia</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04Q0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para multiplex de división de tiempo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conmutación tiempo-espacio-tiempo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04Q0011080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conmutación únicamente temporal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
