<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="71372">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="B09" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B01" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:50:44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEZCLA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Las notas siguientes tienen por fin facilitar la utilización de esta parte de la Clasificación y no pueden en ningún caso influir sobre las preparaciones.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, la separación de materias o materiales diferentes está principalmente tratada en las siguientes subclases:</text>
								<subnote indent="2" type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B03B"></sref> 
, <sref ref="B03C"></sref> 
, <sref ref="B03D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B07B"></sref> 
, <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los criterios para la ordenación de estas subclases responden según:</text>
								<subnote indent="2" type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
el estado físico de la materia a separar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio del procedimiento utilizado para la separación</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los tipos particulares de aparatos</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="2">
									<text> 
El primero de estos criterios implica seis aspectos diferentes, reunidos en tres grupos:</text>
									<subnote indent="2" type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: líquido/líquido o líquido/gas y gas/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/líquido o sólido/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/sólido</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Estas subclases deberán ser utilizadas según las siguientes normas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref> 
 es la clase más general para toda separación que no sea la de sólido/sólido.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aparatos para la separación sólido/sólido están cubiertos por <sref ref="B03B"></sref> 
 cuando el procedimiento que implican puede parecerse al de "lavado" tal y como se practica en la industria minera, e incluso si se trata de aparatos neumáticos como las mesas o cribas de pistón neumático. Los tamices <u> 
en sí</u> 
 no están cubiertos por esta subclase, estando clasificados en <sref ref="B07B"></sref> 
, incluso si se usan en procedimientos llamados de "lavado". El resto de los aparatos para la separación sólido/sólido por vía seca están en <sref ref="B07B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Si la detección o la medida de las características individuales del material o de los objetos a clasificar implica la separación, entonces está clasificado en <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Hay que hacer notar además que la separación de isótopos de un mismo elemento químico está cubierta por <sref ref="B01D0059000000"></sref> 
, sea cual sea el procedimiento o el aparato utilizado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B05" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL</text>
						<entryReference> 
limpieza doméstica <sref ref="A47L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
limpieza en general por métodos que esencialmente implican el empleo o la presencia de líquidos <sref ref="B08B0003000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento al chorro de arena <sref ref="B24C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
revestimiento de objetos durante la conformación de sustancias en estado plástico <sref ref="B29C0039100000"/> 
, <sref ref="B29C0039180000"/> 
, <sref ref="B29C0041200000"/> 
, <sref ref="B29C0041300000"/> 
, <sref ref="B29C0043180000"/> 
, <sref ref="B29C0043280000"/> 
, <sref ref="B29C0045140000"/> 
, <sref ref="B29C0047020000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
para otra clasificación de los productos estratificados obtenidos, <u> 
ver</u>
							<sref ref="B32B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos de impresión o de copia <sref ref="B41"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
transporte de piezas u objetos de fabricación a través de baños líquidos <sref ref="B65G"/> 
, p. ej. <sref ref="B65G0049020000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de cintas o filamentos en general <sref ref="B65H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento de la superficie del vidrio por revestimiento <sref ref="C03C0017000000"/> 
, <sref ref="C03C0025100000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
revestimiento o impregnación de morteros, hormigón, piedra o cerámica <sref ref="C04B0041450000"/> 
, <sref ref="C04B0041610000"/> 
, <sref ref="C04B0041810000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
pinturas,barnices, lacas <sref ref="C09D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
esmaltado de metales, aplicación de capas vitrificadas a los metales, limpieza química o desengrasado de objetos metálicos <sref ref="C23"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
depósitos electrolíticos <sref ref="C25D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento de productos textiles por medio de líquidos, gases o vapores <sref ref="D06B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
blanqueado <sref ref="D06F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
acondicionamiento de carreteras <sref ref="E01C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
equipos o procedimientos para la preparación o el tratamiento de materiales fotosensibles <sref ref="G03"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
para los aparatos o procedimientos limitados a una aplicación enteramente prevista en una sola otra clase, <u> 
ver</u> 
 la clase relativa a esta aplicación</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B05" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"otras materias fluidas" comprende los semilíquidos, las pastas, los productos en fusión, las disoluciones, las dispersiones, las suspensiones, los materiales en partículas, los gases o los vapores;<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"materiales en partículas" comprende los polvos, los granos, las fibras cortas o las pequeñas virutas;<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"revestimiento" significa materiales aplicados. El revestimiento puede ser un líquido que se ha solidificado después de secado, p. ej. una pintura.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B05D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL</text>
							<entryReference> 
aparatos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a las superficies <sref ref="B05B"></sref> 
, <sref ref="B05C"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B05D" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a una superficie o a una parte de una superficie, en general, sin importar cuál sea el método mecánico o físico, en particular los procedimientos de obtención de un reparto uniforme de líquidos u otros materiales fluidos sobre una superficie;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el tratamiento previo de las superficies sobre las que van a aplicarse líquidos u otros materiales fluidos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
el tratamiento posterior de los revestimientos aplicados.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19740701">
								<text> 
Es importante tener en cuenta la nota que sigue al título de la clase <sref ref="B05"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B05D" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS CARACTERIZADOS POR</text>
								<indexEntry>
									<text> 
el medio utilizado</text>
									<references>
										<sref ref="B05D0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
el resultado obtenido</text>
									<references>
										<sref ref="B05D0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
el soporte tratado</text>
									<references>
										<sref ref="B05D0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRATAMIENTO PREVIO DE SUPERFICIES; TRATAMIENTO DE LOS REVESTIMIENTOS</text>
								<references>
									<sref ref="B05D0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B05D0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Procedimientos para aplicar líquidos u otras materias fluidas a las superficies</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B05D0005000000"></sref> 
, <sref ref="B05D0007000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
realizados por pulverización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que emplean un campo electrostático</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aplicación de materiales en partículas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pulverización a la llama</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aplicación de materiales en partículas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aplicación de materiales en partículas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B05D0001060000"></sref> 
, <sref ref="B05D0001100000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
"Flocage"</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
"Flocaje que no sea por pulverización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por inmersión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
las sustancias a aplicar flotan sobre un fluido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando la técnica del lecho fluidificado</text>
										<entryReference> 
técnica del lecho fluidificado en general <sref ref="B01J0008240000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aplicación de materiales en partículas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por aplicación de líquidos u otros materiales fluidos, a partir de un orificio en contacto o casi en contacto con la superficie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por transferencia de líquidos u otros materiales fluidos, a partir de la superficie de elementos transportadores, p. ej. pinceles, tampones, rodillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
solamente por gravedad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando medios para proteger las partes de la superficie que no van a ser cubiertas, p. ej. sirviéndose de "stencils", de repelentes de protección</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicación simultánea de líquidos u otros materiales fluidos, diferentes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicaciones sucesivas de líquidos u otros materiales fluidos, p. ej. sin tratamientos intermedios</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con tratamiento intermedio</text>
										<entryReference> 
tratamiento intermedio <u> 
en sí</u>
											<sref ref="B05D0003000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0001400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Distribución de líquidos u otros materiales fluidos, aplicados por elementos que se desplazan con relación a la superficie a recubrir</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0001420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por elementos no rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B05D0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tratamiento previo de superficies sobre las que los líquidos u otros materiales fluidos van a ser aplicados</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Tratamiento ulterior de los revestimientos aplicados, p. ej. tratamiento intermedio de un revestimiento ya aplicado, para preparar las aplicaciones ulteriores de líquidos u otros materiales fluidos</text>
								<entryReference> 
aplicaciones sucesivas de líquidos u otros materiales fluidos <sref ref="B05D0001360000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
hornos de secado <sref ref="F26B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por cocción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por exposición a gases</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por exposición a radiación</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B05D0003020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por llama</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por otros medios químicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medios mecánicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0003140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medios eléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B05D0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a las superficies para obtener efectos, acabados o estructuras de superficie particulares</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener una superficie mate o rugosa</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener una superficie donde puedan adherirse la tinta u otro líquido</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B05D0005020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener efectos multicolores u otros efectos ópticos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B05D0005020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener una superficie antifricción o antiadhesiva</text>
									<entryReference> 
tratamiento de materiales particulares para permitirles fluir libremente, en general, p. ej. volviéndolos hidrófobos, <sref ref="B01J0002300000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener una superficie adhesiva</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para obtener un revestimiento que tenga propiedades eléctricas específicas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B05D0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Procedimientos, distintos al "flocage", especialmente adaptados para aplicar líquidos u otros materiales fluidos, a superficies especiales, o para aplicar líquidos u otros materiales fluidos, particulares</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a sustancias macromoleculares, p. ej. al caucho</text>
									<entryReference> 
tratamiento o revestimiento de objetos fabricados hechos de una sustancia macromolecular <sref ref="C08J0007000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
a superficies de películas o de hojas</text>
										<entryReference> 
producción de productos estratificados por aplicación de revestimientos en materia plástica en estado pastoso o pulverulento <sref ref="B29C0041000000"></sref> 
, <sref ref="B32B0037000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a madera</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando lacas o barnices sintéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0007100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a base de derivados de la celulosa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
al cuero</text>
									<entryReference> 
tratamiento químico del cuero <sref ref="C14C"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
tinte del cuero <sref ref="D06P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a metal, p. ej. a carrocerías de automóvil</text>
									<entryReference> 
implicando una reacción química entre el metal y el revestimiento <sref ref="C23"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0007160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando lacas o barnices sintéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B05D0007180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a base de derivados de la celulosa</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a hilos</text>
									<entryReference> 
para aislar cables eléctricos <sref ref="H01B0013160000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
a superficies internas, p. ej. al interior de tubos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B05D0007240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para aplicar líquidos u otros materiales fluidos particulares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B05D0007260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
lacas o barnices sintéticos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B05D0007080000"></sref> 
, <sref ref="B05D0007160000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
