<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="228508">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION G <emdash/> 
 FISICA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la presente sección, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text> 
"variable" (en tanto que sustantivo) designa una característica o una propiedad (p. ej. una dimensión, una condición física como una temperatura, una cualidad como la densidad o el color) que es susceptible de ser medida para una entidad dada (p. ej. un objeto, una cantidad de sustancia, un haz luminoso) y en un momento dado; la variable puede cambiar, de forma que su expresión numérica puede adquirir valores diferentes en diferentes momentos, en condiciones diferentes o en casos particulares, pero puede ser constante para una entidad dada en ciertas condiciones o con fines prácticos (p. ej. la longitud de una barra puede ser considerada como constante en numerosas ocasiones).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es importante tener en cuenta las definiciones de las expresiones empleadas, que figuran en las notas explicativas de varias clases de la presente sección, en particular las de "metrología" en la clase <sref ref="G01"></sref> 
 y las de "control" y "regulación" en las clases <sref ref="G05"></sref> 
.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es posible que la clasificación de invenciones en la presente sección entrañe más dificultades que en otras, debido a que la diferencia entre los distintos campos de aplicación, descansa, en gran medida, sobre las intenciones diferentes de los utilizadores más que sobre las diferencias de estructura o las diferencias en la manera de utilizar las invenciones y Y debido a que los temas tratados son en realidad sistemas o combinaciones que tienen características o elementos comunes más bien que "cosas" que formen un conjunto totalmente diferenciable. Así una información (p. ej. una serie de cifras) puede ser presentada con fines educativos o publicitarios (<sref ref="G09"></sref> 
), para dar a conocer el resultado de una medida (<sref ref="G01"></sref> 
), para transmitir la información a un punto remoto o también para dar una información que proviene de un punto remoto (<sref ref="G08"></sref> 
). Las palabras empleadas para describir el objeto de la invención dependen de características que pueden no guardar ninguna relación con la forma del aparato en cuestión, p. ej. el efecto deseado sobre la persona que ve la presentación de la información, o el hecho de que la presentación sea controlada desde un punto remoto. Del mismo modo, un dispositivo que responde a un cambio dado en una condición, p. ej. la presión de un fluido, puede ser utilizado, sin modificación del dispositivo en sí, para dar una información sobre la presión (<sref ref="G01L"></sref> 
) o sobre cualquier otra condición ligada a la presión (es decir otra subclase de <sref ref="G01"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01K"></sref> 
 para la temperatura), para registrar la presión o el hecho de que exista (<sref ref="G07C"></sref> 
), para dar la alarma (<sref ref="G08B"></sref> 
), o para controlar otro aparato (<sref ref="G05"></sref> 
).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
El esquema de la clasificación tiene por objeto permitir clasificar conjuntamente cosas de una misma naturaleza (según se indica más arriba). Por tanto es particularmente necesario determinar cuál es la naturaleza real de toda invención antes de poderla clasificar de forma conveniente.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="G12" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
INSTRUMENTOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
METROLOGIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ENSAYOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
, además de instrumentos de medida "verdaderos", otros dispositivos de indicación o registro de construcción análoga, así como dispositivos de señalización o control en tanto que se relacionen con la medida (como se ha definido en la nota (2) siguiente) y no estén adaptados especialmente para el propósito particular de la señalización o el control.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"medida" se emplea en un sentido mucho más amplio que su sentido primario o básico.</text>
									<subnote type="none">
										<noteParagraph>
											<text> 
En su forma más sencilla, una medida puede simplemente dar una indicación de la presencia o ausencia de una cierta circunstancia o cualidad, p. ej. el movimiento (en cualquier dirección o en una dirección particular), o de si una variable sobrepasa un valor predeterminado.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos microestructurales" y "sistemas microestructurales" y las notas que siguen al título de la subclase <sref ref="B82B"></sref> 
 relativa a "nanoestructuras"</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la sección G, especialmente en lo que concierne a la definición de la expresión "variable".</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19950101">
							<text> 
En muchas disposiciones para la medida, una primera variable a medir es transformada en una segunda variable o en otras variables adicionales. La segunda o las variables adicionales pueden consistir en (a) un estado ligado a la primera variable y que producido en un elemento, o (b) un desplazamiento de un elemento. Puede ser necesaria una transformación adicional.<nbsp></nbsp>
							</text>
							<subnote type="none">
								<noteParagraph edition="19950101">
									<text> 
Cuando se clasifica una disposición tal, (i) se clasifica la etapa de transformación, o cada etapa de transformación, que sea de interés, o bien, (ii) si el interés reside únicamente en el sistema tomado en conjunto, se clasifica la primera variable en el lugar apropiado.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19950101">
									<text> 
Esto es particularmente importante cuando se efectúan dos o más conversiones, así cuando una primera variable, p. ej. una presión, se transforma en una segunda variable, p. ej. una propiedad óptica de un cuerpo detector y esa segunda variable se expresa por medio de una tercera variable, p. ej. un efecto eléctrico. En tal caso, deberían considerarse los siguientes lugares de clasificación: el lugar para la transformación de la primera variable; el lugar para la detección del estado producido por esta variable, la subclase<sref ref="G01D"></sref> 
 para la indicación de la medida y, finalmente, el lugar para el sistema completo, si existe.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La medida del cambio del valor de una propiedad física está clasificada en la misma subclase que la medida de dicha propiedad física, p. ej. la medida de un aumento de longitud está clasificada en la subclase <sref ref="G01B"></sref> 
.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="G01S" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:23:39" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>LOCALIZACIÓN DE LA DIRECCIÓN POR RADIO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>RADIONAVEGACIÓN</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>DETERMINACIÓN DE LA DISTANCIA O DE LA VELOCIDAD MEDIANTE EL USO DE ONDAS DE RADIO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LOCALIZACIÓN O DETECCIÓN DE PRESENCIA MEDIANTE EL USO DE LA REFLEXIÓN O RERRADIACIÓN DE ONDAS DE RADIO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>DISPOSICIONES ANÁLOGAS QUE UTILIZAN OTRAS ONDAS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G01S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text>En esta subclase, la expresión siguiente se utiliza con el significado indicado:<nbsp></nbsp>
								</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text>"transpondedor" designa una disposición que reacciona ante la recepción de una onda de interrogación o de detección mediante la emisión de una onda de respuesta o identificación específica.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la clase<sref ref="G01"></sref>y la nota (1) que sigue al título de la subclase<sref ref="G09B"></sref>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="G01S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>SISTEMAS DE BALIZAS; LOCALIZADORES DE DIRECCIÓN; DETERMINACIÓN DE LA POSICIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="G01S0001000000"></sref>;<sref ref="G01S0003000000"></sref>;<sref ref="G01S0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>SISTEMAS DE RADAR O ANÁLOGOS</text>
								<indexEntry>
									<text>Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="G01S0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Que utilizan ondas de radio, o que utilizan otras ondas siempre y cuando su naturaleza o longitud de onda sea irrelevante o no especificada</text>
									<references>
										<sref ref="G01S0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Que utilizan ondas acústicas</text>
									<references>
										<sref ref="G01S0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
									<references>
										<sref ref="G01S0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>SISTEMAS PARA LA DETERMINACIÓN DE LA DISTANCIA O LA VELOCIDAD QUE NO UTILIZAN LA REFLEXIÓN NI LA RERRADIACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="G01S0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="G01S0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Balizas o sistemas de balizas que transmiten señales que tienen una o más características que pueden ser detectadas por receptores no direccionales y que definen direcciones, posiciones o líneas de posición fijas con relación a los transmisores de las balizas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Receptores asociados a ellas</text>
								<entryReference>fijación de la posición mediante la coordinación de una pluralidad de determinaciones de líneas de posición o direcciones<sref ref="G01S0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para proporcionar una indicación múltiple, p. ej. indicaciones "gruesa y fina"</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas para determinar la dirección o línea de posición</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales transmitidas secuencialmente desde antenas o sistemas de antenas con características de directividad de orientaciones diferentes y solapadas, p. ej. de tipo equiseñal A-N</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001120000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las señales transmitidas secuencialmente desde una antena o sistema de antenas al que se hace variar la orientación de su característica de directividad periódicamente, p. ej. por medio de reflectores de funcionamiento secuencial</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales transmitidas simultáneamente desde antenas o sistemas de antenas con características de directividad de orientaciones diferentes y solapadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de guiado en azimut, p. ej. sistema de definición de la senda de aproximación de aeronaves, sistema localizador</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de guiado en elevación, p. ej. sistema de definición de la senda de planeo de aeronaves</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan una comparación entre los tiempos de tránsito de señales sincronizadas, transmitidas desde antenas o sistemas de antenas no direccionales distanciados entre sí, p. ej. sistemas basados en la diferencia de caminos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las señales sincronizadas modulaciones en frecuencia de ondas portadoras y comparándose los tiempos de tránsito mediante la medición de la diferencia entre las frecuencias instantáneas de las ondas portadoras recibidas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las señales sincronizadas pulsos o modulaciones equivalentes de ondas portadoras y comparándose los tiempos de tránsito mediante la medición de la diferencia entre los tiempos de llegada de la parte significativa de las modulaciones</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001260000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Sistemas en los cuales los pulsos o las señales de base de tiempos son generadas localmente en el receptor y relacionadas con las señales recibidas según una relación temporal predeterminada, p. ej. la duración del pulso coincide con el intervalo de tiempo transcurrido entre la llegada de la parte significativa de la modulación de las señales recibidas desde la primera y segunda antenas o sistemas de antenas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0001280000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>en los que la relación temporal predeterminada se mantiene automáticamente</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las señales sincronizadas ondas continuas o trenes intermitentes de ondas continuas, no siendo el objeto de la intermitencia la determinación de la dirección o la línea de posición, comparándose los tiempos de trásito mediante la medición de las diferencias de fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001320000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Sistemas en los cuales las señales recibidas, con o sin amplificación o señales derivadas de ellas, se comparan en fase directamente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Sistemas en los cuales una primera y una segunda señales sincronizadas son transmitidas desde ambas antenas o sistemas de antenas, comparándose en fase una frecuencia de batido obtenida por heterodinación de las primeras señales entre sí, con una frecuencia de batido obtenida por heterodinación de las segundas señales entre sí</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Sistemas en los que se compara una frecuencia de batido, obtenida por heterodinación de las señales sincronizadas, con una señal de referencia cuya fase es sustancialmente independiente de la dirección</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación entre (1) la fase de la envolvente de la variación de frecuencia, debida al efecto Doppler, de la señal transmitida por una antena en movimiento, o dotada de movimiento aparente, según una trayectoria cíclica y (2) la fase de una señal de referencia, estando sincronizada la frecuencia de esta señal de referencia con la del movimiento cíclico, o movimiento cíclico aparente, de la antena</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo producido el movimiento aparente de la antena mediante la energización secuencial cíclica de antenas fijas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Balizas de haz de barrido cónico que transmiten señales que dan indicación en un receptor móvil de cualquier desplazamiento del receptor respecto al eje de barrido cónico, p. ej. para el control de un misil guiado por haz "beam-rider"</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Balizas de haz giratorio u oscilante que definen direcciones en el plano de rotación o de oscilación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001460000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de haz ancho que producen en un receptor una señal envolvente de la onda portadora del haz sustancialmente continua-senoidal, cuyo ángulo de fase depende del ángulo entre la dirección receptor-baliza y una dirección de referencia que pasa por la baliza, p. ej. sistema cardioide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001480000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el ángulo de fase de la señal envolvente dependiente de la dirección es un múltiplo del ángulo de dirección, p. ej. para una indicación "fina" de rumbo</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001500000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el ángulo de fase de la señal envolvente dependiente de la dirección se compara con una señal de referencia independiente de la dirección</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001520000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que se comparan los ángulos de fase de una pluralidad de señales envolventes dependientes de la dirección producidas por una pluralidad de haces que giran a diferentes velocidades o en diferentes direcciones</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0001540000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de haz estrecho, que producen en un receptor una señal envolvente de la onda portadora del haz de tipo pulso, cuyo instante de ocurrencia depende del ángulo entre la dirección receptor-baliza y una dirección de referencia que pasa por la baliza</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Solapamiento de sistemas de haz ancho para la definición de una zona estrecha y producción en un receptor de una señal envolvente de la onda portadora del haz de tipo pulso, cuyo instante de ocurrencia depende del ángulo entre la dirección receptor-baliza y una dirección de referencia que pasa por la baliza</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001560000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Determinación del instante de ocurrencia de las señales envolventes de tipo pulso obtenidas a partir de la recepción del haz</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0001580000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que una característica del haz transmitido o de una señal auxiliar se hace variar en el tiempo en sincronismo con el giro u oscilación del haz</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0001600000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>Variación de la frecuencia de la señal del haz o de la señal auxiliar</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0001620000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>Variación de la relación de fase entre la señal del haz y la señal auxiliar</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0001640000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>Variación del instante de ocurrencia de pulsos, p. ej. variación del intervalo entre pulsos irradiados por pares</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0001660000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>Superposición de señales de información indicadoras de dirección, p. ej. voz, Morse</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0001680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Balizas marcadoras, delimitadoras, identificadoras o similares, que transmiten señales que no conllevan información direccional</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0001700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01S0001720000" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas ultrasonoras, sonoras, o infrasonoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0001740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0001760000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas para determinar la dirección o línea de posición</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001780000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales transmitidas desde transductores o sistemas de transductores con características de orientación diferentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001800000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan una comparación entre los tiempos de tránsito de señales sincronizadas, transmitidas desde transductores o sistemas de transductores no direccionales distanciados entre sí, p. ej. sistemas basados en la diferencia de caminos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0001820000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Balizas de haz giratorio u oscilante que definen direcciones en el plano de rotación o de oscilación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="70" symbol="G01S0003000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:28:08" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Localizadores de dirección para la determinación de la dirección desde la que se reciben ondas infrasonoras, sonoras, ultrasonoras o electromagnéticas o emisiones de partículas, que no tienen contenido direccional significativo</text>
								<entryReference>establecimiento de la posición mediante la coordinación de una pluralidad de determinaciones de dirección o de líneas de posición<sref ref="G01S0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01S0003060000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para incrementar la directividad efectiva, p. ej. mediante la combinación de señales con características de directividad de orientaciones diferentes o realzando la forma de onda envolvente de la señal emitida desde una antena de haz giratorio u oscilante</text>
											<entryReference>comparación de la amplitud de señales con características de directividad de orientaciones diferentes para determinar la dirección<sref ref="G01S0003160000"></sref>,<sref ref="G01S0003280000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para reducir los errores de polarización, p. ej. mediante la utilización de sistemas "Adcock" o sistemas de antenas de espiras espaciadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para reducir o compensar los errores cuadrantales, errores de situación o errores similares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medios para determinar el sentido de la dirección, p. ej. mediante la combinación de señales provenientes de una antena direccional o de una bobina de búsqueda de goniómetro, con las provenientes de una antena no-direccional</text>
											<entryReference>determinación de la dirección mediante la comparación de la amplitud de señales obtenidas de la combinación de señales direccionales y no direccionales<sref ref="G01S0003240000"></sref>,<sref ref="G01S0003340000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas para determinar la dirección o la desviación respecto a una dirección predeterminada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales obtenidas secuencialmente desde antenas o sistemas de antenas receptoras con características de directividad de orientaciones diferentes o desde un sistema de antenas al que se hace variar la orientación de su característica de directividad periódicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>obtenidas directamente desde antenas direccionales distintas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>obtenidas mediante el muestreo de la señal recibida por un sistema de antenas al que se hace variar la orientación de su característica de directividad periódicamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>obtenidas a partir de diferentes combinaciones de las señales provenientes de antenas distintas, p. ej. comparando la suma con la diferencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003240000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>comprendiendo las antenas una antena direccional y una antena no direccional, p. ej. combinación de antenas de cuadro y de antenas abiertas produciendo una característica de directividad en forma de cardioide invertida</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003260000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>teniendo las antenas características de directividad de orientaciones diferentes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales obtenidas simultaneamente desde antenas o sistemas de antenas receptoras con características de directividad de orientaciones diferentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>obtenidas directamente desde sistemas direccionales distintos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>obtenidas a partir de diferentes combinaciones de las señales provenientes de antenas distintas, p. ej. comparando la suma con la diferencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>comprendiendo las antenas una antena direccional y una antena no direccional, p. ej. combinación de antenas de cuadro y de antenas abiertas produciendo una característica de directividad en forma de cardioide invertida</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>teniendo las antenas características de directividad de orientaciones diferentes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan el ajuste de la orientación real o efectiva de las características de directividad de una antena o sistema de antenas para proporcionar un estado deseado de la señal obtenida desde esa antena o sistema de antenas, p. ej. para proporcionar una señal máxima o mínima</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G01S0003160000"></sref>,<sref ref="G01S0003280000"></sref>tienen prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que ajustan la orientación de solo una característica de directividad para producir una señal máxima o mínima, p. ej. antena de cuadro giratoria, sistema goniométrico equivalente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003420000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>manteniéndose el estado deseado automáticamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>variándose el ajuste periódica o continuamente con parada de ajuste automática cuando se llega al estado deseado</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan antenas distanciadas entre sí y miden la diferencia de fase o de tiempo entre las señales que provienen de ellos, p. ej. sistemas basados en la diferencia de caminos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las ondas que llegan a las antenas continuas o intermitentes y midiéndose la diferencia de fase entre las señales obtenidas de estas antenas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003500000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>siendo las ondas que llegan a las antenas moduladas por pulsos y midiéndose la diferencia entre sus tiempos de llegada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan una antena receptora móvil, o con movimiento aparente, sgún una trayectoria cíclica para producir una variación de frecuencia de la señal recibida por efecto Doppler</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003540000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>produciéndose el movimiento aparente de la antena mediante el acoplamiento cíclico y secuencial del receptor a cada una de un conjunto de antenas fijas espaciadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de haz de barrido cónico que utilizan señales indicativas de la desviación de la dirección de recepción con respecto al eje de barrido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de haz giratorio u oscilante que utilizan el análisis continuo de la señal recibida para la determinación de la dirección en el plano de rotación u oscilación o para la determinación de la desviación respecto a una dirección predeterminada en dicho plano</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G01S0003140000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003600000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de haz ancho que producen en el receptor una señal envolvente de la onda portadora del haz sustancialmente sinusoidal, cuyo ángulo de fase depende del ángulo entre la dirección transmisor-receptor y una dirección de referencia que pasa por el receptor, p. ej. sistema cardioide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003620000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el ángulo de fase de la señal se indica mediante tubo de rayos catódicos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003640000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el ángulo de fase de la señal se determina mediante la comparación de fases con una señal alterna de referencia que varía en sincronismo con la variación de directividad</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003660000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de haz estrecho que producen en el receptor una señal envolvente de la onda portadora del haz de tipo pulso, cuyo instante de ocurrencia depende del ángulo entre la dirección transmisor-receptor y una dirección de referencia que pasa por el receptor</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de haces anchos solapados que definen en el receptor una zona estrecha y que producen una señal envolvente de la onda portadora del haz de tipo pulso, cuyo instante de ocurrencia depende del ángulo entre la dirección transmisor-receptor y una dirección de referencia que pasa por el receptor</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="EN" symbol="G01S0003680000" definition="yes" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el tiempo de ocurrencia de la señal envolvente de tipo pulso se presenta mediante tubo de rayos catódicos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0003700000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que el tiempo de ocurrencia de la señal envolvente de tipo pulso se determina haciendo coincidir o estableciendo una relación de tiempos predeterminada entre una señal de tipo pulso generada localmente y la señal envolvente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de diversidad especialmente adaptados para la localización de la dirección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas multicanal especialmente adaptados para la localización de la dirección, p. ej. que tienen un sistema de antenas único capaz de proporcionar indicaciones simultáneas de las direcciones de diferentes señales</text>
										<entryReference>sistemas en los que las direcciones de diferentes señales se determinan secuencialmente y se presentan en pantalla simultáneamente<sref ref="G01S0003040000"></sref>,<sref ref="G01S0003140000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0003780000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003781000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003782000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas para determinar la dirección o la desviación respecto a una dirección predeterminada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003783000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales provenientes de detectores o sistemas detectores estáticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003784000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan un mosaico de detectores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003785000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan el ajuste de la orientación de las características de directividad de un detector o sistema detector para proporcionar un estado deseado de la señal obtenida desde ese detector o sistema detector</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003786000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>manteniéndose el estado deseado automáticamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003787000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan retículas giratorias que producen una característica de modulación dependiente de la dirección</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003788000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que producen una característica de modulación en frecuencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003789000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan sistemas de haz giratorio u oscilante, p. ej. que utilizan espejos, prismas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0003800000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas ultrasonoras, sonoras o intrasonoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003801000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0003802000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas para determinar la dirección o la desviación respecto a una dirección predeterminada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003803000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan la comparación de la amplitud de señales obtenidas desde transductores o sistemas transductores receptores con características de orientación diferentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003805000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan el ajuste de la orientación real o efectiva de las características de directividad de un transductor o sistema transductor para proporcionar un estado deseado de la señal obtenida desde ese transductor o sistema transductor, p. ej. para proporcionar una señal máxima o mínima</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0003807000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>manteniéndose el estado deseado automáticamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003808000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan transductores distanciados entre sí y miden la diferencia de fase o de tiempo entre las señales que provienen de ellos, p. ej. sistemas basados en la diferencia de caminos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0003809000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de haz giratorio u oscilante que utilizan el análisis continuo de la señal recibida para la determinación de la dirección en el plano de rotación u oscilación o para la determinación de la desviación respecto a una dirección predeterminada en dicho plano</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003820000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con medios para el ajuste de la fase o la compensación de errores de retardo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003840000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con presentación sobre tubos de rayos catódicos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0003860000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con medios para eliminación de ondas no deseadas, p. ej. ruidos perturbadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="G01S0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Establecimiento de la posición mediante la coordinación de dos o más determinaciones de dirección o de líneas de posición</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Establecimiento de la posición mediante la coordinación de dos o más determinaciones de distancia</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de la fuente se determina mediante una pluralidad de localizadores de dirección espaciados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de la fuente se determina mediante la coordinación de una pluralidad de líneas de posición definidas mediante medidas relacionadas con la diferencia de caminos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0005120000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de un localizador de dirección único se establece mediante la determinación de la dirección respecto a una pluralidad de fuentes espaciadas de emplazamiento conocido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición del receptor se determina mediante la coordinación de una pluralidad de líneas de posición definidas mediante medidas relacionadas con la diferencia de caminos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0005120000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0005120000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:30:23" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>mediante la coordinación de líneas de posición de forma diferente, p. ej. hiperbólicas, circulares, elípticas o radiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Por determinación de distancias absolutas a una pluralidad de puntos espaciados de emplazamiento conocido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0005160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0005180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas ultrasonoras, sonoras, o infrasonoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de la fuente se determina mediante una pluralidad de localizadores de dirección espaciados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de la fuente se determina mediante la coordinación de una pluralidad de líneas de posición definidas mediante medidas relacionadas con la diferencia de caminos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0005280000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición de un localizador de dirección único se establece mediante la determinación de la dirección respecto a una pluralidad de fuentes espaciadas de emplazamiento conocido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>La posición del receptor se determina mediante la coordinación de una pluralidad de líneas de posición definidas mediante medidas relacionadas con la diferencia de caminos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0005280000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0005280000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>mediante la coordinación de líneas de posición de forma diferente, p. ej. hiperbólicas, circulares, elípticas o radiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0005300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Por determinación de distancias absolutas a una pluralidad de puntos espaciados de emplazamiento conocido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="G01S0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Detalles de sistemas según los grupos<sref ref="G01S0013000000"></sref>,<sref ref="G01S0015000000"></sref>,<sref ref="G01S0017000000"></sref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>de sistemas según el grupo<sref ref="G01S0013000000"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0007030000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:31:51" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de subsistemas de HF especialmente adaptados a ellos, p. ej. comunes a transmisor y a receptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones de presentación en pantalla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Pantallas de tubos de rayos catódicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>con indicación de distancia mediante escala vernier, p. ej. utilizando dos tubos de rayos catódicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Que proporcionan una presentación coordenada bidimensional en distancia y dirección</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007120000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Presentación panorámica P.P.I</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0007140000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>Presentación sectorial, descentrada, o de ángulo ensanchado</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007160000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Señales presentadas como modulación de intensidad con coordenadas rectangulares que representan distancia y rumbo, p. ej. tipo B</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007180000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Presentaciones distancia-altura</text>
												</titlePart>
												<titlePart>
													<text>Presentaciones distancia-elevación, p. ej. tipo RHI, tipo E</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Presentaciones estereoscópicas</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Presentaciones tridimensionales</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Presentaciones pseudotridimensionales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que producen líneas de cursor y marcas indicativas mediante medios electrónicos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>estando la presentación orientada o desplazada de acuerdo con el movimiento del objeto que transporta el aparato emisor y receptor, p. ej. radar de movimiento verdadero</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Presentaciones que utilizan paneles electroluminiscentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de los sistemas de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007282000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Transmisores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007285000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Receptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007288000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Receptores coherentes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="EN" symbol="G01S0007292000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-28@16:32:49" definition="yes" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Extracción de las señales de eco deseadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007295000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Medios para la transformación de coordenadas o para la evaluación de datos, por ejemplo, utilizando ordenadores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007298000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Conversores de barrido</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Formación de las señales-eco de pulsos</text>
											</titlePart>
											<titlePart>
												<text>Obtención de señales no de pulsos a partir de señales-eco de pulsos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007340000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>La ganancia del receptor se varía automáticamente durante el período de repetición de pulsos, p. ej. control de ganancia contra ecos parásitos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007350000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de sistemas no de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Medios contra interferencias perturbadoras ("anti-jamming")</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Medios de producción de interferencias perturbadoras ("jamming"), p. ej. producción de falsos ecos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Medios para monitorización o calibración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007410000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan el análisis de la señal de eco para la caracterización del blanco</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Target signature</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Sección transversal del blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de diversidad especialmente adaptados para radar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0007480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>de sistemas de acuerdo con el grupo<sref ref="G01S0017000000"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007481000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Características constructivas, p. ej. disposiciones de elementos ópticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007483000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de sistemas de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007484000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Transmisores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007486000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Receptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007487000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Extracción de las señales de eco deseadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007489000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>La ganancia del receptor se varía automáticamente durante el período de repetición de pulsos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007491000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de sistemas no de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007493000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Extracción de las señales de eco deseadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007495000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contramedidas o contra-contramedidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007497000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Medios para monitorización o calibración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0007499000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan efectos de polarización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007510000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones de presentación en pantalla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0007520000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>de sistemas de acuerdo con el grupo<sref ref="G01S0015000000"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0007521000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@12:01:34" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Características constructivas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007523000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de sistemas de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007524000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Transmisores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007526000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Receptores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007527000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Extracción de las señales de eco deseadas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007529000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>La ganancia del receptor se varía automáticamente durante el período de repetición de pulsos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0007530000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Medios para la transformación de coordenadas o para la evaluación de datos, por ejemplo, utilizando ordenadores</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007531000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Conversores de barrido</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0007533000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>Conversores de velocidad de transferencia de datos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007534000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Detalles de sistemas no de pulsos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007536000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Extracción de las señales de eco deseadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007537000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contramedidas o contra-contramedidas, p. ej. creación y supresión de interferencias perturbadoras ("jamming", "anti-jamming")</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007539000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan el análisis de la señal de eco para la caracterización del blanco</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Target signature</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Sección transversal del blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>con receptores distanciados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Disposiciones de presentación en pantalla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para proporcionar alcances variables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para proporcionar un registro permanente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0007620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Pantallas de tubos de rayos catódicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0007640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Indicaciones luminosas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0007620000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="G01S0011000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@12:03:07" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas para determinar la distancia o la velocidad que no utilizan la reflexión o la rerradiación</text>
								<entryReference>establecimiento de la posición mediante la coordinación de dos o más determinaciones de distancia<sref ref="G01S0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0011040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan medidas de ángulos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan medidas de intensidad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0011080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan relojes sincronizados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0011100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan el efecto Doppler</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0011120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0011140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan ondas ultrasonoras, sonoras, o infrasonoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0011160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan la diferencia en el tiempo de tránsito entre ondas electromagnéticas y ondas sonoras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="G01S0017000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G01S0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="0" type="number">
							<noteParagraph>
								<text>Los grupos<mref endRef="G01S0017000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G01S0013000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									<u>cubren</u>:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los sistemas para detectar la presencia de un objeto, p. ej. por reflexión o por rerradiación desde el mismo objeto o desde un transpondedor asociado al objeto, para determinar la distancia o la velocidad relativa de un objeto, para proporcionar una representación coordenada de la distancia y de la dirección de un objeto o para obtener su imagen;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los sistemas dispuestos para ser montados en una nave o vehículo móviles y que utilizan la reflexión de ondas en una superficie extensa externa a la nave, p. ej. sobre la superficie de la tierra, para determinar la velocidad y la dirección del movimiento de la nave con relación a la superficie.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Los grupos<mref endRef="G01S0017000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G01S0013000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									<nbsp></nbsp>
									<u>no cubren</u>:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los sistemas para determinar la dirección de un objeto por medios que no utilicen la reflexión o la rerradiación, que están cubiertos por los grupos<sref ref="G01S0001000000"></sref>o<sref ref="G01S0003000000"></sref>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los sistemas para determinar la distancia o la velocidad de un objeto por medios que no utilicen la reflexión o la rerradiación, que están cubiertos por el grupo<sref ref="G01S0011000000"></sref>.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="20" symbol="G01S0013000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@12:04:55" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas que utilizan la reflexión o la rerradiación de ondas de radio, p. ej. sistemas de radar</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Sistemas análogos que utilizan la reflexión o la rerradiación de ondas cuya naturaleza o longitud de onda sea irrelevante o no especificada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas que utilizan la reflexión de ondas radio p. ej. sistemas de radar primario</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Sistemas análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que determinan la presencia de un blanco</text>
										<entryReference>basados en el movimiento relativo del blanco<sref ref="G01S0013560000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que determinan los datos de posición de un blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas para medir la distancia únicamente</text>
											<entryReference>medición indirecta<sref ref="G01S0013460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas discontinuas moduladas por pulsos</text>
												<entryReference>determinación de la distancia mediante mediciones de fase<sref ref="G01S0013320000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013120000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que se varía la frecuencia de repetición de pulsos para proporcionar una relación de tiempos deseada entre la transmisión de un pulso y la recepción del eco de un pulso anterior</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013140000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que un pulso de voltaje o corriente comienza y termina en concordancia con, respectivamente, la transmisión del pulso y la recepción del eco</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013160000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>que utilizan contadores</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013180000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que se utilizan ventanas de distancia</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013200000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>whereby multiple time-around echos are used or eliminated</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013220000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>que utilizan una frecuencia de repetición de pulsos irregular</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013240000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>que utilizan cambios rápidos de frecuencia (agilidad de frecuencia) de la onda portadora</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013260000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que los pulsos transmitidos utilizan una onda portadora modulada en frecuencia o en fase</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013280000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>con compresión en el tiempo de los pulsos recibidos</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013300000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>que utilizan más de un pulso por período de radar</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas continuas no moduladas, ondas moduladas en amplitud, en frecuencia o en fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>que utilizan la transmisión de ondas moduladas en frecuencia, siendo la señal recibida, o una señal derivada de ésta, heterodinada con una señal generada localmente y relacionada con la señal transmitida en ese momento para dar una señal de frecuencia de batido</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0013360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>con comparación de fase entre la señal recibida y la señal transmitida en ese momento</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013380000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>en los que se utiliza más de una frecuencia de modulación</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013400000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>en los que la frecuencia de la señal transmitida se ajusta para dar una relación de fase predeterminada</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medida simultánea de distancia y otras coordenadas</text>
											<entryReference>medición indirecta<sref ref="G01S0013460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013440000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Radar monopulso, p. ej. lobulación simultánea</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Determinación indirecta de datos de posición</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013480000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan haces múltiples en emisión o en recepción</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de medida basados en el movimiento relativo del blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Discriminación entre objetos fijos y móviles o entre objetos que se desplazan a diferentes velocidades</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013522000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilizando transmisiones de ondas discontinuas moduladas por pulsos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="EN" symbol="G01S0013524000" definition="yes" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>basada en el cambio de fase o de frecuencia provocado por el movimiento de los objetos, respecto a las señales transmitidas, p. ej. MTI coherente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013526000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>efectuando un filtrado sobre el conjunto del espectro sin pérdida de la información de distancia, p. ej. utilizando canceladores de línea de retardo o filtros peine</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
											<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="7" lang="ES" symbol="G01S0013528000" nocore="yes">
												<textBody>
													<title>
														<titlePart>
															<text>con eliminación de velocidades ciegas</text>
														</titlePart>
													</title>
												</textBody>
											</ipcEntry>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013530000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>efectuando un filtrado sobre una sola línea espectral y asociada con una o más ventanas de distancia con un detector de fase o un mezclador de frecuencia para extraer la información Doppler, p. ej. radar Doppler de pulsos</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
											<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="7" lang="ES" symbol="G01S0013532000" nocore="yes">
												<textBody>
													<title>
														<titlePart>
															<text>utilizando un grupo de ventanas de distancia o una matriz de memoria</text>
														</titlePart>
													</title>
												</textBody>
											</ipcEntry>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="G01S0013534000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>basada en el cambio de fase o amplitud provocado por el movimiento de los objetos, respecto a la señal de eco parásito circundante, p. ej. MTI no coherente, clutter referenced MTi, MTI de coherencia externa</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013536000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas continuas no moduladas, ondas moduladas en amplitud, en frecuencia o en fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013538000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>suprimiendo los objetos que no se han movido entre dos barridos de antena sucesivos, p. ej. area MTi</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013560000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>para la detección de presencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación de velocidad o trayectoria</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación del sentido del movimiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013600000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en los que el emisor y el receptor están montados en el objeto móvil, p. ej. para determinar la velocidad respecto al suelo, el ángulo de deriva o la huella en tierra de la trayectoria</text>
												<entryReference>
													<sref ref="G01S0013640000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013620000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Determinación del sentido del movimiento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0013640000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de medición de velocidad que utilizan ventanas de distancia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0013660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de seguimiento por radar</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Sistemas análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para el seguimiento en ángulo únicamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para el seguimiento en distancia únicamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para el seguimiento en dos dimensiones, p. ej. combinación de seguimiento en ángulo y en distancia, radar de detección y seguimiento automático "track-while-scan"</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0013740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas que utilizan la rerradiación de ondas radio, p. ej. sistemas de radar secundario</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Sistemas análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013750000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan transpondedores alimentados por las ondas recibidas, p. ej. que utilizan transpondedores pasivos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que se transmiten señales de tipo pulso</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013780000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>discriminando entre diferentes clases de blancos, p. ej. identificación amigo-enemigo (radar-IFF)</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G01S0013750000"></sref>,<sref ref="G01S0013790000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013790000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que utilizan señales codificadas de forma aleatoria o frecuencias de repetición de pulsos aleatorias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0013820000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en los que se transmiten señales de tipo continuo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0013840000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para la determinación de la distancia mediante la medida de la fase</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0013860000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Combinaciones de sistemas de radar con sistemas no de radar, p. ej. sonar, localizador de dirección</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0013870000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Combinaciones de sistemas de radar, p. ej. radar primario y radar secundario</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01S0013880000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de radar o análogos especialmente adaptados para aplicaciones específicas</text>
									<entryReference>prospección o detección electromagnética de objetos, p. ej. detección de campo cercano,<sref ref="G01V0003000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0013890000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la cartografía o la formación de imágenes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01S0013900000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>que utilizan técnicas de apertura sintética</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0013910000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para el control de tráfico</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G01S0013930000"></sref>
											<nbsp></nbsp>tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01S0013920000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para la medición de la velocidad</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0013930000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para anticolisión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0013940000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para evitar el terreno</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0013950000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para uso meteorológico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="G01S0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas que utilizan la reflexión o rerradiación de ondas acústicas, p. ej. sistemas de sonar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>que utilizan la reflexión de ondas acústicas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01S0015660000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0015040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que determinan la presencia de un blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que determinan los datos de posición de un blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0015080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas para medir la distancia únicamente</text>
											<entryReference>medición indirecta<sref ref="G01S0015460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0015100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas discontinuas moduladas por pulsos</text>
												<entryReference>determinación de la distancia mediante mediciones de fase<sref ref="G01S0015320000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0015120000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que se varía la frecuencia de repetición de pulsos para proporcionar una relación de tiempos deseada entre la transmisión de un pulso y la recepción del eco de un pulso anterior</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0015140000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en los que un pulso de voltaje o corriente comienza y termina en concordancia con, respectivamente, la transmisión del pulso y la recepción del eco</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0015180000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>wherein ventanas de distancia are used</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0015320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas continuas no moduladas, ondas moduladas en amplitud, en frecuencia o en fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0015340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>que utilizan la transmisión de ondas moduladas en frecuencia, siendo la señal recibida, o una señal derivada de ésta, heterodinada con una señal generada localmente y relacionada con la señal transmitida en ese momento para dar una señal de frecuencia de batido</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0015360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>con comparación de fase entre la señal recibida y la señal transmitida en ese momento</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0015420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medida simultánea de la distancia y de otras coordenadas</text>
											<entryReference>medida indirecta<sref ref="G01S0015460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0015460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Determinación indirecta de datos de posición</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0015500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de medida basados en el movimiento relativo del blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0015520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Discriminación entre objetos fijos y móviles o entre objetos que se desplazan a diferentes velocidades</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0015580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación de velocidad o trayectoria</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación del sentido del movimiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0015600000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en los que el emisor y el receptor están montados en el objeto móvil, p. ej. para determinar la velocidad respecto al suelo, el ángulo de deriva o la huella en tierra de la trayectoria</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0015620000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Determinación del sentido del movimiento</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0015660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de seguimiento sonar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0015740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas que utilizan la rerradiación de ondas acústicas, p. ej. identificación amigo-enemigo (IFF)</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0015870000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Combinaciones de sistemas de sonar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="G01S0015880000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de sonar, especialmente adaptados para aplicaciones específicas</text>
									<entryReference>prospección o detección sísmica o acústica<sref ref="G01V0001000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0015890000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la cartografía o la formación de imágenes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0015930000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>como anti-colisión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0015960000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la localización de peces</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="10" symbol="G01S0017000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@12:05:31" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Sistemas que utilizan la reflexión o rerradiación de ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio, p. ej. sistemas lidar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas que utilizan la reflexión o rerradiación de ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G01S0017660000"></sref>tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0017060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas que determinan los datos de posición de un blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="EN" symbol="G01S0017080000" definition="yes" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>para medir la distancia únicamente</text>
											<entryReference>medición indirecta<sref ref="G01S0017460000"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference>sistemas de triangulación activos<sref ref="G01S0017480000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0017100000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas discontinuas moduladas por pulsos</text>
												<entryReference>determinación de la distancia mediante mediciones de fase<sref ref="G01S0017320000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G01S0017320000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>que utilizan la transmisión de ondas continuas no moduladas, ondas moduladas en amplitud, en frecuencia o en fase</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G01S0017360000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>con comparación de fase entre la señal recibida y la señal transmitida en ese momento</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0017420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Medida simultánea de la distancia y de otras coordenadas</text>
											<entryReference>medida indirecta<sref ref="G01S0017460000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0017460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Determinación indirecta de datos de posición</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="EN" symbol="G01S0017480000" definition="yes" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Sistemas de triangulación activos, p.ej. que utilizan la transmisión y reflexión de ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G01S0017500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Sistemas de medida basados en el movimiento relativo del blanco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G01S0017580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación de la velocidad o la trayectoria</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Sistemas de determinación del sentido del movimiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0017660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de seguimiento que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0017740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas que utilizan la rerradiación de ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio, p. ej. identificación amigo-enemigo (IFF)</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0017870000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Combinaciones de sistemas que utilizan ondas electromagnéticas que no sean ondas de radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G01S0017880000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Sistemas de lidar, especialmente adaptados para aplicaciones específicas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0017890000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para la cartografía o la formación de imágenes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0017930000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>como anti-colisión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101,20060101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="G01S0017950000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>para uso meteorológico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
