<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="39384">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B66" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTES O MANUTENCION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B66" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEVACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
LEVANTAMIENTO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
REMOLCADO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B66B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ASCENSORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ESCALERAS O PASILLOS MECANICOS</text>
							<entryReference> 
sistemas funiculares sobre raíl de vía rígida en el suelo y tracción por cable, p. ej. ferrocarriles funiculares, <sref ref="B61B0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposición de aparatos para manipular municiones sobre los barcos <sref ref="B63G0003000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
montacargas, ascensores o transportadores para carga o descarga en general <sref ref="B65G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de frenado o de detención que controlan los movimientos normales de los tambores o cilindros de enrollamiento <sref ref="B66D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos levantadores de barcos <sref ref="E02C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
garajes para muchos vehículos con medios mecánicos para subir los vehículos <sref ref="E04H0006120000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
cabrias para alimentación de municiones o proyectiles a los aparatos de lanzamiento o mecanismos de carga <sref ref="F41A0009000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B66B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En lo concerniente a la versión inglesa<nbsp></nbsp>
								</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
"elevator" y "lift" se traducen por: ascensor.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B66B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERISTICAS COMUNES DE ASCENSORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Mando; señalización; verificación y seguridad; otros</text>
									<references>
										<sref ref="B66B0001000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0003000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0005000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ASCENSORES PARA EDIFICIOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipos; partes constitutivas; mando de la entrada o de la salida</text>
									<references>
										<sref ref="B66B0009000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0011000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ASCENSORES PARA MINAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Aparellaje; funcionamiento; partes constitutivas</text>
									<references>
										<sref ref="B66B0017000000"></sref> 
, <sref ref="B66B0019000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS ASCENSORES</text>
								<references>
									<sref ref="B66B0020000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ESCALERAS, PASILLOS MECANICOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipos; partes constitutivas; accesorios</text>
									<references>
										<sref ref="B66B0021000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0023000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control; indicación de las condiciones de funcionamiento; dispositivos de seguridad</text>
									<references>
										<sref ref="B66B0025000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0027000000"></sref> 
; <sref ref="B66B0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B66C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
GRUAS Y PUENTES-GRUA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ELEMENTOS O DISPOSITIVOS DE TOMA DE CARGA PARA GRUAS, PUENTES GRUA, CABRESTANTES, CABRIAS O POLIPASTOS</text>
							<entryReference> 
mecanismos de enroscadura de cuerda, de cable o de cadena, dispositivos de frenado o de parada de su uso <sref ref="B66D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
adaptados especialmente para los reactores nucleares <sref ref="G21"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B66C" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TIPOS DE INSTALACIONES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Características generales de puentes grúas</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Grúas con carro móvil; grúas de cable; grúas de brazo horizontal</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0017000000"></sref> 
; <sref ref="B66C0021000000"></sref> 
; <sref ref="B66C0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras grúas</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERISTICAS GENERALES COMUNES O DETALLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos de toma de carga</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0001000000"></sref> 
, <sref ref="B66C0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Estructuras de soporte, soportes de vías de rodadura; vías de rodadura</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0005000000"></sref> 
, <sref ref="B66C0006000000"></sref> 
; <sref ref="B66C0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Mecanismos de traslación; carritos</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0009000000"></sref> 
; <sref ref="B66C0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Mecanismos de seguridad</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="B66C0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B66D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CABRESTANTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CABRIAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APAREJOS, p. ej. POLIPASTOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TROCOLAS</text>
							<entryReference> 
enrollado y desenrollado de cables con fines de alimentación o almacenado <sref ref="B65H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
mecanismos de enrollado o desenrollado de cables para ascensores <sref ref="B66B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de elevación especialmente adaptados a los andamios suspendidos<sref ref="E04G0003320000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B66D" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los mecanismos de enrollado o desenrollado de cuerdas, cables o cadenas para desplazar las cargas con la excepción de las cabinas de ascensores, p. ej. la cabrias de dragas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos de frenado o parada caracterizados por su utilización para la disminución de la marcha o la parada del movimiento de rotación de un tambor o de un cilindro de enrollado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B66F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ELEVACION, LEVANTAMIENTO, REMOLQUE O EMPUJE, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR, p. ej. DISPOSITIVOS CUYA FUERZA DE LEVANTAMIENTO O EMPUJE SE APLICA DIRECTAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE DE LA CARGA</text>
							<entryReference> 
montaje de islas artificiales sobre pilotes o soportes similares <sref ref="E02B0017000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
andamiajes combinados con aparatos de elevación <sref ref="E04G0001220000"></sref> 
, <sref ref="E04G0003280000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de elevación para encofrados deslizantes <sref ref="E04G0011240000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sobreelevación de edificios <sref ref="E04G0023060000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
puntales o tirantes <sref ref="E04G0025000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
elevadores u otros dispositivos de elevación de escaleras <sref ref="E06C0007120000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
puntales para minería <sref ref="E21D0015000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B66F" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
GATOS O DISPOSITIVOS ANALOGOS</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0001000000"></sref> 
, <sref ref="B66F0003000000"></sref> 
, <sref ref="B66F0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
BASTIDORES DE ELEVACION</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE ELEVACION DE USOS PARTICULARES</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0005000000"></sref> 
, <sref ref="B66F0009000000"></sref> 
, <sref ref="B66F0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARROS ELEVADORES DE PLATAFORMAS DE MASTILES O DE HORQUILLAS</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0009060000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERISTICAS O ACCESORIOS COMUNES</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PALANQUETAS O PALANCAS</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS FORMAS DE ELEVACION, LEVANTAMIENTO, ARRASTRE O EMPUJE</text>
								<references>
									<sref ref="B66F0019000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
