<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="74762">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="C" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION C <emdash/> 
 QUIMICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
METALURGIA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la sección C, las definiciones de los grupos de elementos químicos son las siguientes:</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalino:</u> 
 Li, Na, K, Rb, Cs, Fr</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalinotérreos:</u> 
 Ca, Sr, Ba, Ra</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Lantánidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 57 y 71 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Tierras raras:</u> 
 Sc, Y, lantánidos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Actínidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 89 y 103 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales refractarios:</u> 
 Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Halógenos:</u> 
 F, Cl, Br, I, At</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Gases nobles:</u> 
 He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del platino:</u> 
 Os, Ir, Pt, Ru, Rh, Pd</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales nobles:</u> 
 Ag, Au, grupo del platino </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales ligeros:</u> 
 metales alcalinos, metales alcalinotérreos, Be, Al, Mg</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales pesados:</u> 
 otros metales distintos a los metales ligeros </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del hierro:</u> 
 Fe, Co, Ni</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metaloides:</u> 
 H, B, C, Si, N, P, O, S, Se, Te, gases nobles, halógenos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales:</u> 
 otros elementos distintos a los metaloides </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Elementos de transición:</u> 
 elementos con números atómicos comprendidos del 21 al 30 inclusive, del 39 al 48 inclusive, del 57 al 80 inclusive, 89 y superiores </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
La sección C <u> 
cubre</u> 
: </text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
la química pura, que cubre los compuestos de la química inorgánica, de la química orgánica, de la química de las macromoléculas y sus procesos de preparación;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la química aplicada, que cubre las composiciones que contienen compuestos tales como: vidrio, cemento, fertilizantes, materias plásticas, pinturas, productos de la industria del petróleo. Igualmente <u> 
cubre</u> 
 ciertas composiciones en la medida en que están dotadas de propiedades particulares aplicables para un fin determinado, como es el caso de: explosivos, colorantes, adhesivos, lubricantes y detergentes;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas industrias marginales, tales como las del coque y los combustibles sólidos o gaseosos, de la producción y refino de cuerpos grasos y ceras, de la fermentación (cerveza, vino), del azúcar;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas operaciones o tratamiento, bien por procesos puramente mecánicos, p.ej. tratamiento de cueros y pieles, bien por procesos en parte mecánicos, p.ej. el tratamiento de aguas, la lucha contra la corrosión en general;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la metalurgia, aleacciones ferrosas o no ferrosas.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph edition="20090101">
						<text> 
En todas las secciones de la CIP, salvo si se indica lo contrario, el Sistema Periódico de Elementos es el de 8 grupos representado abajo en la tabla. Por ejemplo,  el grupo <sref ref="C07F0003000000"></sref>
							<nbsp></nbsp> 
"Compuestos que contienen elementos del segundo grupo del sistema periódico" se refieres a los elementos de las columnas IIa y IIb.</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<img src="fig401.gif"></img>
								</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text></text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
Por regla general, la parte o aspecto químico de toda operación, tratamiento, producto u objeto, que comporte igualmente una parte o aspecto no químico está siempre cubierta por la sección C.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En ciertos casos de los señalados, la sección C trata igualmente de la parte no química, inclusive de la puramente mecánica, sea que este último aspecto constituya lo esencial de una operación o de un tratamiento, sea que constituye un elemento importante, por lo cual ha parecido más racional no disociar los diferentes aspectos o fases de un mismo conjunto coherente. Este es el caso de la química aplicada, de las industrias marginales y de las operaciones o tratamientos mencionados en las notas (1) (c), (d) y (e). De este modo, p.ej. los hornos para la fabricación del vidrio están cubiertos por la clase <sref ref="C03"></sref> 
 y no por la clase <sref ref="F27"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Hay, sin embargo, algunas excepciones en las que los aspectos mecánicos (o no químicos) llevan consigo un aspecto químico, por ejemplo:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
Ciertos procedimientos de extracción en <sref ref="A61K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La purificación química del aire en <sref ref="A61L"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procedimientos químicos de lucha contra incendios en <sref ref="A62D"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procesos y aparatos químicos en <sref ref="B01"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La impregnación de la madera en <sref ref="B27K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los métodos químicos de investigación y de análisis en <sref ref="G01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los compuestos y procedimientos químicos de fotografía en <sref ref="G03"></sref> 
,  y de una manera general el tratamiento químico de textiles, la producción de celulosa y papel en la sección D.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En otros casos, el aspecto de la química pura está cubierto por la sección C, y el aspecto de la química aplicada en otras secciones, tales como A, B y F, p.ej. la utilización de una sustancia o composición para:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de plantas o animales está cubierto por la subclase <sref ref="A01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de los productos alimenticios está cubierto por la clase <sref ref="A23"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Las municiones o explosivos están cubiertos por la clase  <sref ref="F42"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Cuando los aspectos químicos y mecánicos están muy relacionados para que sea posible una separación neta y fácil, o cuando ciertos procedimientos mecánicos constituyen una consecuencia natural y lógica de un tratamiento químico, la sección C puede cubrir, además de la parte química, una parte de aspecto solamente mecánico, p.ej. el tratamiento posterior de la piedra artificial está cubierto por la clase <sref ref="C04"></sref> 
. En este último caso una nota o una referencia se da usualmente para aclarar la posición, e igualmente si algunas veces la división es arbitraria. </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="C14" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="C01" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@15:41:33" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
QUIMICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="C09" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
COLORANTES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PINTURAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PULIMENTOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
RESINAS NATURALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ADHESIVOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
COMPOSICIONES NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
APLICACIONES DE LOS MATERIALES NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>COLORANTES ORGANICOS O COMPUESTOS ESTRECHAMENTE RELACIONADOS PARA PRODUCIR COLORANTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>MORDIENTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LACAS</text>
							<entryReference>procesos de fermentación o procesos que utilizan enzimas para la síntesis de un compuesto dado<sref ref="C12P"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C09B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, salvo indicación en contra, un compuesto está siempre clasificado en el último lugar apropiado.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Los procesos que utilizan enzimas o microorganismos para</text>
								<subnote type="roman">
									<noteParagraph>
										<text>liberar, separar o purificar un compuesto o una composición preexistentes o</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>el tratamiento de textiles o limpieza de superficies sólidas de materiales</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19900101" indent="1">
									<text>están además clasificadas en la subclase<sref ref="C12S"></sref>.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C09B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE ANTRACENO</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0001000000"></sref>,<sref ref="C09B0003000000"></sref>,<sref ref="C09B0005000000"></sref>,<sref ref="C09B0006000000"></sref>,<sref ref="C09B0009020000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES AZO</text>
								<indexEntry>
									<text>Preparados por diazoación y copulación</text>
									<indexEntry>
										<text>colorantes monoazo</text>
										<references>
											<sref ref="C09B0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>colorantes diazo y poliazo</text>
										<references>
											<sref ref="C09B0031000000"></sref>,<sref ref="C09B0033000000"></sref>,<sref ref="C09B0035000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>por copulación de aminas diazoadas consigo mismas</text>
										<references>
											<sref ref="C09B0037000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>otros colorantes azo</text>
										<references>
											<sref ref="C09B0039000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>Métodos especiales de copulación</text>
										<references>
											<sref ref="C09B0041000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Preparación de colorantes azo a partir de otros azocompuestos</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Otras formas de preparación diferentes a las de diazoación y copulación</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos que contienen grupos onio</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0044000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos metálicos complejos</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0045000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos que contienen otros sistemas cromóforos</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0056000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Otros colorantes azo</text>
									<references>
										<sref ref="C09B0046000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE INDIGO; COLORANTES DE DIARIL Y TRIARIL METANO; COLORANTES DE OXICETONAS</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0007000000"></sref>,<sref ref="C09B0009040000"></sref>;<sref ref="C09B0011000000"></sref>;<sref ref="C09B0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE ACRIDINA, AZINA, OXAZINA, TIAZINA</text>
								<references>
									<mref endRef="C09B0021000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C09B0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE QUINOLEINA Y POLIMETINA</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0023000000"></sref>,<sref ref="C09B0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE HIDRAZONA, TRIAZENO</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0026000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>PORFIRINAS, PORFIRAZINAS: COLORANTES DEL AZUFRE</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0047000000"></sref>;<sref ref="C09B0049000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>QUINACRIDONAS</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0048000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE FORMAZANE; COLORANTES NITRO, NITROSO; QUINONA IMIDAS; COLORANTES DE AZOMETINA</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0050000000"></sref>;<sref ref="C09B0051000000"></sref>;<sref ref="C09B0053000000"></sref>;<sref ref="C09B0055000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>OTROS COLORANTES SINTETICOS</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0057000000"></sref>,<sref ref="C09B0059000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES DE ORIGEN NATURAL</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0061000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLORANTES REACTIVOS</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0062000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>LACAS; MORDIENTES; PREPARACIONES DE MATERIAS COLORANTES</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0063000000"></sref>;<sref ref="C09B0065000000"></sref>;<sref ref="C09B0067000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>OTROS COLORANTES</text>
								<references>
									<sref ref="C09B0069000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRATAMIENTO DE MATERIALES INORGANICOS, QUE NO SEAN CARGAS FIBROSAS, PARA MEJORAR SUS PROPIEDADES DE PIGMENTACION O DE CARGA</text>
							<entryReference> 
preparación de compuestos inorgánicos o elementos no metálicos <sref ref="C01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
tratamiento de materias especialmente previsto para reforzar sus propiedades de carga, en los morteros, hormigón, piedra artificial o análogo <sref ref="C04B0014000000"></sref> 
, <sref ref="C04B0018000000"></sref> 
, <sref ref="C04B0020000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PREPARACION DE NEGRO DE CARBON</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C09C" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, salvo indicación en contra, un compuesto está clasificado en el último lugar apropiado.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09D" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMPOSICIONES DE REVESTIMIENTO, p. ej. PINTURAS, BARNICES, BARNIZ-LACAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
EMPLASTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PRODUCTOS QUIMICOS PARA LEVANTAR LA PINTURA O LA TINTA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TINTAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CORRECTORES LIQUIDOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COLORANTES PARA MADERA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PRODUCTOS SOLIDOS O PASTOSOS PARA ILUMINACION O IMPRESION</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
EMPLEO DE MATERIALES PARA ESTE EFECTO</text>
							<entryReference> 
cosméticos <sref ref="A61K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a las superficies, en general <sref ref="B05D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
coloración de madera <sref ref="B27K0005020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
polímeros en general <sref ref="C08"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
colorantes orgánicos o compuestos estrechamente adecuados para producir colorantes, mordientes o lacas, <u> 
en sí</u> 
, <sref ref="C09B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
tratamiento de sustancias minerales, distintas de las cargas fibrosas, utilizadas como pigmentos o cargas <sref ref="C09C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
resinas naturales, barniz al alcohol, aceites secativos, secantes, trementina, <u> 
en sí</u> 
, <sref ref="C09F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
composiciones de productos para pulir distintos del barniz al alcohol, cera para esquíes <sref ref="C09G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
preparación de cola fuerte o gelatina <sref ref="C09H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
adhesivos o empleo de materiales como adhesivos <sref ref="C09J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos para la preparación electrolítica o electroforética de revestimientos <sref ref="C25D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
composiciones para el tratamiento de textiles <sref ref="D06"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de papel <sref ref="D21"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conductores, aislantes <sref ref="H01B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C09D" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen la significación indicada a continuación:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"empleo de materiales para composiciones de revestimiento" significa el empleo de polímeros o productos conocidos o nuevos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"caucho" comprende:</text>
										<subnote indent="2" type="alpha">
											<noteParagraph>
												<text> 
cauchos naturales o dienos conjugados;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
caucho en general (para un caucho particular, diferente del caucho natural o caucho de dienos conjugados, <u> 
ver</u> 
 el grupo previsto para las composiciones de revestimiento a base de compuestos macromoleculares);</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"a base de" viene definido por la nota (3) abajo indicada;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
"emplastes" significa materiales utilizados para rellenar los agujeros o cavidades de un sustrato con el fin de igualar su superficie antes del revestimiento.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las composiciones de revestimiento que contienen sustancias macromoleculares orgánicas específicas están clasificadas únicamente por la sustancia macromolecular, las sustancias no macromoleculares no son tomadas en consideración.</text>
								<subnote indent="1" type="none">
									<noteParagraph>
										<text> 
Ejemplo: una composición de revestimiento que contiene polietileno y aminopropiltrimetoxisilano está clasificada en el grupo <sref ref="C09D0123060000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sin embargo, las composiciones de revestimiento que contienen combinaciones de compuestos no macromoleculares orgánicos con al menos un enlace insaturado carbono-carbono polimerizable con prepolímeros a polímeros diferentes de los polímeros insaturados de los grupos <mref endRef="C09D0187000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C09D0159000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 están clasificados según el compuesto no macromolecular insaturado en el grupo <sref ref="C09D0004000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Ejemplo: una composición de revestimiento que contiene polietileno y estireno monómero está clasificada en el grupo <sref ref="C09D0004000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aspectos relativos a la naturaleza física de las composiciones de revestimiento o a los efectos producidos, como los definidos en el grupo<sref ref="C09D0005000000"></sref> 
, si están claramente y explícitamente mencionados, están clasificados igualmente en la presente subclase.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
Las composiciones de revestimiento caracterizadas por otros aspectos, p. ej. aditivos, están clasificadas en el grupo <sref ref="C09D0007000000"></sref> 
, salvo que el constituyente macromolecular esté especificado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las composiciones de revestinmiento que comprenden varios constituyentes macromoleculares están clasificadas de acuerdo al constituyente o constituyentes macromoleculares que estén presentes en mayor proporción, es decir, el constituyente sobre el que la composición está basado. Si la composición se basa sobre varios constituyentes presentes en proporciones iguales, la composición está clasificada según cada uno de los constituyentes.</text>
								<subnote indent="1" type="none">
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
Ejemplo: una composición de revestimiento que contiene 80 partes de polietileno y 20 de policloruro de vinilo está clasificada en el grupo <sref ref="C09D0123060000"></sref> 
. Una composición de revestimiento que contiene 40 partes de polietileno y 40 de policloruro de vinilo está clasificada en los grupos <sref ref="C09D0123060000"></sref> 
 y <sref ref="C09D0127060000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C09D" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
COMPOSICIONES DE REVESTIMIENTO, p. ej. PINTURAS, BARNICES, BARNIZ-LACAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de sustancias minerales</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de sustancias macro- moleculares orgánicas</text>
									<references>
										<mref endRef="C09D0201000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C09D0101000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de compuestos no macro- moleculares orgánicos con al menos un enlace carbono-carbono insaturado polimerizable</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Naturaleza física o efectos producidos, incluido el empleo como emplaste</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras características</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TINTAS</text>
								<references>
									<sref ref="C09D0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COLORANTES PARA MADERA</text>
								<references>
									<sref ref="C09D0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PRODUCTOS PARA LEVANTAR LA PINTURA O LA TINTA</text>
								<references>
									<sref ref="C09D0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CORRECTORES LIQUIDOS</text>
								<references>
									<sref ref="C09D0010000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PRODUCTOS SOLIDOS O PASTOSOS PARA ILUMINACION O IMPRESION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Minas de lapicero; Composiciones de pastel; Composiciones de tizas</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Pigmentos en pasta</text>
									<references>
										<sref ref="C09D0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
RESINAS NATURALES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PULIMENTO FRANCES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ACEITES SECANTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SECANTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TREMENTINA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMPOSICIONES DE PULIMENTO DISTINTAS AL PULIMENTO FRANCES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CERAS PARA ESQUIES</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PREPARACION DE COLA O GELATINA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C09H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
Los procedimientos que utilizan enzimas o microorganismos con el fin de</text>
								<subnote type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
liberar, separar o purificar un compuesto o una composición preexistentes o de</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
tratar textiles o limpiar superficies sólidas de materiales</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19900101" indent="1">
									<text> 
están clasificadas además en la subclase <sref ref="C12S"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09J" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ADHESIVOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS DE PEGADO EN GENERAL (PARTE NO MECANICA)</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS DE PEGADO NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
EMPLEO DE MATERIALES COMO ADHESIVOS</text>
							<entryReference> 
adhesivos quirúrgicos <sref ref="A61L0024000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a las superficies, en general <sref ref="B05D"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
adhesivos a base de compuestos macromoleculares orgánicos no especificados utilizados como agentes ligantes en productos estratificados <sref ref="B32B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
polímeros en general <sref ref="C08"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
producción de tejidos de múltiples capas <sref ref="D06M0017000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C09J" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@14:44:44" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"empleo de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">materiales</GREF> como adhesivos" significa empleo de polímeros o productos conocidos o nuevos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"caucho" comprende:</text>
										<subnote indent="2" type="alpha">
											<noteParagraph>
												<text> 
cauchos naturales o dienos conjugados;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
caucho en general (para un caucho particular, diferente del caucho natural o de un caucho de dienos conjugados,<u> 
ver</u> 
el grupo previsto para los adhesivos a base de tales compuestos macromoleculares);</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
"a base de" viene definido en la nota (3) inferior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los adhesivos que contienen sustancias macromoleculares orgánicas específicas están clasificados solamente según la sustancia macromolecular, no teniendo en cuenta a las sustancias no macromoleculares.</text>
								<subnote indent="1" type="none">
									<noteParagraph>
										<text> 
Ejemplo: un adhesivo que contiene polietileno y aminopropiltrimetoxisilano es clasificado en el grupo<sref ref="C09J0123060000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sin embargo, los adhesivos que contienen combinaciones de compuestos no macromoleculares orgánicos con al menos un enlace insaturado carbono-carbono polimerizable con prepolímeros o polímeros distintos de los polímeros insaturados de los grupos<mref endRef="C09J0187000000" ref="C09J0159000000"></mref> 
son clasificados según el compuesto no macromolecular insaturado en el grupo <sref ref="C09J0004000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Ejemplo: un adhesivo que contiene polietileno y estireno monómero es clasificado en el grupo <sref ref="C09J0004000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aspectos relativos a la naturaleza física de los adhesivos o a los efectos producidos, como los definidos en el grupo<sref ref="C09J0009000000"></sref> 
, si están clara y explícitamente mencionados, son igualmente clasificados en la presente subclase. </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
Los adhesivos caracterizados por otros aspectos, p. ej. los aditivos son clasificados en el grupo<sref ref="C09J0011000000"></sref> 
, salvo que el constituyente macromolecular esté especificado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los adhesivos que comprenden varios constituyentes macromoleculares están clasificados según el o los constituyentes macromoleculares presentes en mayor proporción, p. ej. el constituyente sobre el que el adhesivo está basado. Si el adhesivo está basado sobre varios constituyentes, presentes en proporciones iguales, el adhesivo es clasificado según cada uno de sus constituyentes.</text>
								<subnote indent="1" type="none">
									<noteParagraph edition="19900101">
										<text> 
Ejemplo: un adhesivo que contiene 80 partes de polietileno y 20 de policloruro de vinilo está clasificado en el grupo <sref ref="C09J0123060000"></sref> 
. Un adhesivo que contiene 40 partes de polietileno y 40 de policloruro de vinilo está clasificado en los grupos <sref ref="C09J0123060000"></sref> 
 y<sref ref="C09J0127060000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C09J" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ADHESIVOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de constituyentes minerales</text>
									<references>
										<sref ref="C09J0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de constituyentes macro- moleculares orgánicos</text>
									<references>
										<mref endRef="C09J0201000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C09J0101000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
A base de compuestos orgánicos no macromoleculares con al menos un enlace insaturado carbono-carbono polimerizable</text>
									<references>
										<sref ref="C09J0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Naturaleza física o efectos producidos</text>
									<references>
										<sref ref="C09J0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras características, p. ej. aditivos</text>
									<references>
										<sref ref="C09J0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCEDIMIENTOS DE PEGADO EN GENERAL; PROCEDIMIENTOS DE PEGADO NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR</text>
								<references>
									<sref ref="C09J0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ADHESIVOS EN FORMA DE PELICULAS U HOJAS</text>
								<references>
									<sref ref="C09J0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C09K" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SUSTANCIAS PARA APLICACIONES NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APLICACIONES DE SUSTANCIAS NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C09K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 igualmente la utilización de sustancias determinadas en general o su utilización para aplicaciones no explícitamente cubiertas en otro lugar.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text> 
"sustancias" cubre las composiciones.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
