<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="159542">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS - HERRAMIENTAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR</text>
						<entryReference> 
punzonado, perforación, fabricación de objetos por transformación de chapa, tubos o perfiles <sref ref="B21D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo de alambre <sref ref="B21F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de agujas, alfileres o clavos <sref ref="B21G"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de cadenas <sref ref="B21L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajos con muela <sref ref="B24"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las operaciones no previstas en las otras clases;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones previstas en diferentes subclases de las clases <mref endRef="B24" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, que están cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, con la excepción de las operaciones cubiertas por una sola subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las características propias de las máquinas herramientas, que afectan a un dato o a un problema cuya naturaleza no es específica de una clase particular de máquinas herramientas, p. ej. los problemas del suministro del material están cubiertas en <sref ref="B23Q"></sref> 
, aunque la realización de estas características pueda ser diferente según la clase de máquina herramienta de que se trate. La citada subclase cubre las características en general, incluso si las características o las funciones específicas en un caso particular cualquiera son, en cierta medida, propias de las máquinas herramientas concebidas para una operación determinada, o no son reivindicadas más que para estas operaciones determinadas; en ciertos casos excepcionales solamente, estas características deben ser clasificadas en la subclase que trate de la máquina herramienta en cuestión. Ciertas características muy generales son sin embargo recogidas en la subclase que trata de las operaciones particulares del trabajo de los metales, particularmente en la<sref ref="B23B"></sref> 
, caso en el cual las subclases en cuestión no están limitadas, en lo que concierne a estas características, o al tipo de máquina herramienta que constituye el objeto primero de la subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo de los metales" cubre el trabajo de otros materiales, salvo indicación contraria del contexto;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de operación" y las expresiones análogas se refieren a operaciones de trabajo de los metales tales como el escariado, el perforado, el fresado y el moldeo;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de máquina" significa una máquina concebida para un género de trabajo perfectamente definido (p. ej. un torno);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"clase de máquina" significa una máquina de un tipo particular concebida o preparada para un modo particular de trabajo o para un trabajo particular, p. ej. torno de mesa, torno de contrapunta, torno revólver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"máquinas diferentes" debe ser entendida en el sentido de que incluye diferentes clases de máquinas que efectúan el mismo género de operación de trabajo de los metales, p. ej. máquinas de escariar verticales y horizontales.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Si los detalles, componentes o accesorios no poseen características esenciales específicas de las máquinas herramientas, entonces la clase más general, p. ej.<sref ref="F16"></sref> 
, tiene prioridad.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE MAQUINAS HERRAMIENTAS, p. ej. DISPOSITIVOS PARA COPIAR O CONTROLAR</text>
							<entryReference> 
herramientas del tipo utilizado en tornos o máquinas de agujerear <sref ref="B23B0027000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS HERRAMIENTAS DE UTILIZACION GENERAL, CARACTERIZADAS POR LA ESTRUCTURA DE CIERTAS PARTES CONSTITUTIVAS O DISPOSITIVOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COMBINACIONES O ASOCIACIONES DE MAQUINAS PARA TRABAJAR EL METAL NO DESTINADAS A UN TRABAJO EN PARTICULAR</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los grupos que designan partes de máquinas herramientas cubren las máquinas caracterizadas por las estructuras de esas partes.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"controlar" significa influenciar una variable de una forma u otra, p. ej. modificando su dirección o su valor (incluso llegando a un valor cero, o partiendo de un valor cero), manteniéndola constante limitando su intervalo de variación;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"regulación" significa mantenimiento automático de una variable con un valor deseado o en un intervalo deseado de valores. El valor o el intervalo de valores deseados pueden estar fijos o ser modificados manualmente, o pueden variar con el tiempo según un "programa" predeterminado o según la variación de otra variable. La regulación es una forma de control;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
"control automático" es a menudo utilizado en esta técnica como sinónimo de "regulación".<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la clase <sref ref="B23"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B23Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ELEMENTOS BASICOS DE LAS MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0001000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE SOPORTE, MANIPULACION, ALIMENTACION DE LAS PIEZAS O DE LAS HERRAMIENTAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0003000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0005000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EQUIPO ACCESORIO, SEGURIDAD</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0011000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MEDIDA; INDICACION; CONTROL</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Control del movimiento de las piezas o de las herramientas</text>
									<references>
										<sref ref="B23Q0015000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0016000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Indicación</text>
									<references>
										<sref ref="B23Q0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COPIADO</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0033000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0035000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS QUE COMPRENDEN DIFERENTES ELEMENTOS O MAQUINAS DE TRANSFERENCIA O COMBINACIONES DE MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="B23Q0037000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0039000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0041000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="B23Q0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos componentes de la estructura general de un tipo de máquina, y más especialmente los elementos fijos más grandes</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B23Q0037000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0001010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bastidores, bancos, columnas o elementos similares</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de medios de deslizamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0001030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes fijos de herramientas o piezas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0001700000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
mesas auxiliares <sref ref="B23Q0001740000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
contrapuntos <sref ref="B23B0023000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0001250000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes móviles o ajustables de herramientas o piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0001260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por particularidades estructurales relacionadas con la cooperación de elemntos animados de un movimiento relativo</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para impedir el desplazamiento relativo de dichos órganos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios para fijar los elementos deslizantes en la posición deseada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con control vinculado al mecanismo de avance</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Movimiento relativo debido a la cooperación de superficies esféricas, p.ej. articulación de rótula</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Movimiento relativo debido a la utilización de elementos deformables, p.ej. piezoeléctricos, magnetoestrictivos, elásticos o dilatables térmicamente</text>
											<entryReference> 
elementos sensibles capaces de producir un movimiento o un desplazamiento con el fin de no limitarlos a la medición <sref ref="G12B0001000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0001360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Resortes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando soportes fluidos o soportes de colchón fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando dispositivos de bola, rodillo o rueda</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando guías en T, en V, en cola de milano o guías similares</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B23Q0001400000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0001440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando mecanismos especiales</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B23Q0001260000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B23Q0001440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<note indent="0" type="number">
										<noteParagraph edition="19950101">
											<text> 
En este grupo las siguientes expresiones son utilizadas con el significado indicado:</text>
											<subnote indent="1" type="bullet">
												<noteParagraph edition="19950101">
													<text> 
"par de translación" designa un par constituido por dos elementos que operan de tal forma que sólo es posible un movimiento rectilíneo entre ambos elementos;</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph edition="19950101">
													<text> 
"par de rotación" designa un par constituido por dos elementos que operan de tal forma que sólo es posible un movimiento rotativo entre ambos;</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph edition="19950101">
													<text> 
"par helicoidal" designa un par constituido por dos elementos que operan de tal forma que producen una rotación simultánea y una translación axial entre ambos.</text>
												</noteParagraph>
											</subnote>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<text> 
En este grupo, donde más de un par de elementos están dispersos en el mismo eje para el mismo tipo de movimiento, los pares se consideran como uno solo a los efectos de la clasificación.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con pares helicoidales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con pares de translación y pares de rotación</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B23Q0001460000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sólo con pares de rotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0001520000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un sólo par de rotación</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0001540000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con sólo dos pares de rotación</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sólo con pares de deslizamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0001580000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un sólo par deslizante</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0001600000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con sólo dos pares deslizantes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0001620000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con ejes perpendiculares, p.ej. carros con movimiento transversal</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0001640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por la finalidad del desplazamiento</text>
										<entryReference> 
equipo de marcado <sref ref="B23Q0016020000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001660000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Mesas de trabajo capaces de ser intercambiadas para ser colocadas en posición de trabajo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0001680000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la retirada de herramientas o piezas durante el desplazamiento reversible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0001700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Elementos fijos o móviles, mandriles de trabajo para la fijación de herramientas o piezas</text>
									<entryReference> 
cabezales o elementos similares, soportes para husillos de trabajo <sref ref="B23B0019000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
husillos de trabajo <sref ref="B23B0019020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0001720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos auxiliares</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Interconexiones entre mesas auxiliares y elementos móviles de máquina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0001740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mesas auxiliares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0001760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Lunetas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Apoyos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="B23Q0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos que permiten mantener, soportar o posicionar las piezas o las herramientas, pudiendo normalmente ser desmontados estos dispositivos de la máquina</text>
								<entryReference> 
mesas de trabajo u otras piezas, p. ej. platos, que no incorporan de forma habitual los medios para sujetar la pieza <sref ref="B23Q0001000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
control automático de la posición <sref ref="B23Q0015000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
cabezas portaherramientas rotativas para máquinas de tornear <sref ref="B23B0003240000"></sref> 
, <sref ref="B23B0003260000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
porta-herramientas sin accionamiento <sref ref="B23B0029000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
características generales de las torretas <sref ref="B23B0029240000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
herramientas o útiles de banco para fijar, unir, desenganchar o mantener <sref ref="B25B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
destinados a ser montados sobre una mesa, un carro portaherramientas u órganos análogos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0003150000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de inclinación regulable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de fijación de la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0003080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
otros que no sean accionados mecánicamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos auxiliares, p. ej. collarines miembros extensibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
destinados a fijarse sobre un mandril en general</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0003152000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
mandriles portaherramientas <sref ref="B23B0031020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mandriles portapiezas en general</text>
										<entryReference> 
mandriles extensibles <sref ref="B23B0031400000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003150000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para sujetar las piezas magnéticamente o eléctricamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003152000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos rotativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003154000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos estacionarios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003155000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para insertar o retirar automáticamente las herramientas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0003157000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
las herramientas rotativas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con control vinculado al trabajo de la herramienta</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para posicionarla solamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B23Q0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de propulsión o de avance</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposición de los mecanismos de control a este efecto</text>
								<entryReference> 
control automático <sref ref="B23Q0015000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
copiado <sref ref="B23Q0033000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0035000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente adaptados a las máquinas de escariar o de taladrar <sref ref="B23B0039100000"></sref> 
, <sref ref="B23B0047020000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Propulsión de los principales órganos de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005027000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de elementos alternativos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005033000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
impulsados esencialmente por la presión de un fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de los árboles rotativos, p. ej. de los husillos de trabajo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
propulsados principalmente por medios hidráulicos o neumáticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005080000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
controlados eléctricamente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
propulsados principalmente por medios eléctricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Propulsión mecánica con medios que permiten variar las relaciones de velocidad</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de manera discontinua</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de manera continua</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Dispositivos de preselección de las velocidades de las brocas de trabajo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Regulación o detención de las brocas de trabajo en una posición predeterminada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0005220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Avance de los elementos que soportan las herramientas o las piezas a trabajar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Transmisiones de fluido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Transmisiones eléctricas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Avance de los husillos de trabajo</text>
										<entryReference> 
avance de los soportes de husillos <sref ref="B23Q0005340000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Avance por transmisión mecánica de otros órganos que soportan las herramientas o las piezas, p. ej. avance de los carros portaherramientas, de las guías de herramientas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los que un servomotor constituye un elemento esencial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con avance continuo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por un árbol, p. ej. una rosca hembra</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0005420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Mecanismo asociado al cabezal</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0005440000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Mecanismo asociado al elemento en movimiento</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0005460000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con variación de las relaciones de velocidad</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0005480000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
por medio de engranajes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0005500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con avance paso a paso</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Limitación del movimiento de avance</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0005540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos o partes constitutivas no limitados al grupo <sref ref="B23Q0005020000"></sref> 
 o al grupo <sref ref="B23Q0005220000"></sref> 
 respectivamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Prevención del retorno de la marcha</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0005580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de seguridad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="B23Q0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para la manipulación de piezas, especialmente combinados a las máquinas-herramientas o dispuestos en estas máquinas o especialmente concebidos para ser utilizados en relación con estas máquinas, p. ej. para el transporte, la carga, la colocación, la descarga, la selección</text>
								<entryReference> 
incorporados a los husillos de trabajo <sref ref="B23B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B23B0019020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
para tornos automáticos o semiautomáticos <sref ref="B23B0015000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de tambores, de mesas rotativas o de plataformas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de transportadores de cadena sin fin</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0007160000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de pinzas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007050000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de transportadores de rodillos</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0007160000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de pulsadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de canales deslizantes o de planos inclinados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por medio de depósitos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de selección</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
coordinados para permitir un trabajo en cadena</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0007160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cargamento de las piezas en los transportadores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Arreglo de las piezas sobre los transportadores, p. ej. modificando el espacio entre las piezas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0007180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Orientación de las piezas en los transportadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="B23Q0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para el soporte o el guiado de aparatos o máquinas portátiles para el trabajo del metal</text>
								<entryReference> 
para el aterrajado de tubos <sref ref="B23B0041080000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente concebidos para la perforación <sref ref="B23B0045140000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para fijar las máquinas o los aparatos a las piezas que se van a trabajar o a otras piezas de formas particulares, p. ej. a vigas de sección especial</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B23Q0013000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B23Q0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="B23Q0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios montados sobre las máquinas herramientas para mantener las herramientas o los órganos de las máquinas en buenas condiciones de trabajo o para enfriar las piezas trabajadas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de seguridad especialmente combinados con las máquinas-herramientas, dispuestos en estas máquinas o especialmente concebidos para ser utilizados en relación con estas máquinas</text>
								<entryReference> 
en lo que respecta a las máquinas de escariar o de perforar <sref ref="B23B0047240000"></sref> 
, <sref ref="B23B0047320000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de seguridad en general <sref ref="F16P"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para retirar las virutas de los dientes de corte de las herramientas circulares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que impiden la sobrecarga de las herramientas, p. ej. reduciendo la carga</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de seguridad para las herramientas circulares de corte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protectores para ciertas partes de las máquinas-herramientas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Escudos antiproyectiles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para el enfriamiento o lubrificación de las herramientas o de las piezas trabajadas</text>
									<entryReference> 
incorporados a las herramientas, <u> 
ver</u> 
 la subclase correspondiente a la herramienta</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para el enfriamiento o la lubrificación de las partes de las máquinas-herramientas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B23Q0011140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19680901,20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0011140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Métodos o disposiciones que permiten el mantenimiento de ciertas partes de las máquinas a una temperatura constante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="B23Q0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de herramientas o de fresas para ser usados cuando éstas no están siendo usadas, p. ej. protección para el almacenado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" endSymbol="B23Q0027000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B23Q0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Medida</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Indicación</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Control</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B23Q0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Control automático o regulación del movimiento de avance, de la velocidad de corte o de la posición tanto de la herramienta como de la pieza</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0015007000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
durante la acción de la herramienta sobre la pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015013000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control o regulación del movimiento de avance</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B23Q0015120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015020000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en función de la cota instantánea y de la cota elegida para la pieza en cuestión</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B23Q0015060000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015040000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en función de la cota definitiva de la pieza previamente elaborada</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B23Q0015060000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en función de los datos dimensionales que resultan de varios métodos de calibrado basados sobre principios de medida diferentes, p. ej. por medios ópticos y mecánicos a la vez</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control o regulación de la velocidad de corte</text>
										<entryReference>
											<sref ref="B23Q0015120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para asegurar una velocidad de corte constante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control autoadaptativo, es decir, ajustándose ellos mismos de forma que proporciona el mejor rendimiento en función de criterios fijados previamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control o regulación de la orientación de la herramienta con relación a la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación del desgaste de la herramienta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación de la deformación de la herramienta debido a la temperatura o al esfuerzo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0015200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
antes o después de la acción de la herramienta sobre la pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Control o regulación de la posición de la herramienta o de la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de la posición lineal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0015260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de la posición angular</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0015280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con compensación del desgaste de la herramienta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="B23Q0016000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Equipos no previstos en otro lugar para colocar en posición precisa la herramienta o la pieza a trabajar</text>
								<entryReference> 
control o regulación automática de la posición de la herramienta o de la pieza <sref ref="B23Q0015220000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos para indicar o medir la posición apropiada de la herramienta o la pieza <sref ref="B23Q0017220000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0016020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Equipo de marcado</text>
									<entryReference> 
especialmente adaptado a máquinas de taller engranajes <sref ref="B23F0023080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0016040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo elementos intermedios, p. ej. trinquetes, para inmovilizar en la posición de marear las partes móviles relativas entre sí</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0016060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Marcado por rotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0016080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo medios para sujetar en la posición de marcar las partes móviles relativas entre sí</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0016100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Marcado por rotación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0016120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando medios ópticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101,19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="B23Q0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para indicar o medir sobre las máquinas herramientas</text>
								<entryReference> 
para el control automático o la regulación del movimiento de avance, de la velocidad de corte o de la posición de la herramienta o de la pieza <sref ref="B23Q0015000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017090000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para indicar o medir la presión de corte o el estado de la herramienta de trabajo, p. ej. capacidad de corte, carga sobre la herramienta</text>
									<entryReference> 
dispositivos para prevenir la sobrecarga de la herramienta <sref ref="B23Q0011040000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
dispositivos para indicar los defectos de los agujeros durante la perforación <sref ref="B23B0049000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para indicar o medir la velocidad de corte o el número de revoluciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para indicar o medir las vibraciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para indicar o medir las características de la pieza de trabajo, p. ej. el contorno, las dimensiones, la dureza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para indicar o medir la posición existente o deseada de la herramienta o la pieza de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0017240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando medios ópticos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="B23Q0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de compensación de las irregularidades o del desgaste, p. ej. para las guías de bancada, para los mecanismos de regulación</text>
								<entryReference> 
control automático <sref ref="B23Q0015000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B23Q0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos geométricos para la realización de piezas de formas especiales, no previstos de forma específica en alguna otra subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B23Q0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B23Q0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Copiado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B23Q0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23Q0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En los grupos <sref ref="B23Q0033000000"></sref> 
 o <sref ref="B23Q0035000000"></sref> 
, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"copiado" cubre la realización de una forma deseada, a partir de un modelo que tiene una forma y una escala idéntica o diferente gracias a un mecanismo o sistemas equivalentes controlados por un palpador que sigue al modelo. El modelo puede ser una plantilla un dibujo o una pieza tal como una leva incorporada al mecanismo de funcionamiento de una máquina. Esta expresión no cubre la realización de una forma a partir de formas geométricas simples, p. ej. la generación de un cicloide por un círculo en rotación que está en general prevista en el grupo <sref ref="B23Q0027000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B23Q0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos de copiado</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B23Q0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas o dispositivos de control para el copiado directo a partir de un modelo o de una plantilla</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para el copiado manual</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Copiado de puntos precisos del modelo, p. ej. para determinar la posición de orificios a perforar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un palpador o dispositivo análogo que se desplaza a lo largo de la superficie exterior del modelo, plantilla o dibujo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Palpadores, modelos o plantillas con estos fines</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0035060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados al control de las operaciones sucesivas, p. ej. cortes individuales sobre una pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0035080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios que permiten la transformación del movimiento del palpador o del dispositivo análogo, en un movimiento de avance de la herramienta o de la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de manera mecánica solamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con la ayuda de medios eléctricos</text>
											<entryReference> 
registro programado para la copia en aparatos independientes <sref ref="G05"></sref> 
, <sref ref="G11"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035121000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por una exploración mecánica</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035122000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con el palpador abriendo o cerrando contactos eléctricos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035123000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
con el palpador haciendo variar la impedancia de un circuito</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B23Q0035124000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
haciendo variar la resistencia</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B23Q0035125000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
haciendo variar la resistencia de capacidad</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="6" lang="ES" symbol="B23Q0035126000" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text> 
haciendo variar la inductancia</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035127000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por una exploración no mecánica</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035128000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Exploración por medios ópticos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035129000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Exploración por medio de descargas eléctricas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035130000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
Exploración por medios magnéticos</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
controlando uno o varios motores eléctricos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
controlando motores hidráulicos o neumáticos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con la ayuda de medios hidráulicos o neumáticos</text>
											<entryReference>
												<sref ref="B23Q0035160000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con la ayuda de medios particulares que permiten hacer cambio la relación de reproducción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
especialmente adaptados para compensar el desgaste de la herramienta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0035240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Palpadores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Unidades de palpado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
concebidos para estar en contacto real con un modelo o una plantilla</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035280000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para controlar un sistema de copiado mecánico</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para controlar un sistema de copiado eléctrico o electrohidráulico</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035320000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
en el que el palpador conecta y desconecta el o los contactos eléctricos, p. ej. con ayuda de escobillas</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="B23Q0035340000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
en que el palpador modifica las características eléctricas de un circuito, p. ej. la capacidad, la frecuencia</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035360000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para controlar un sistema de copiado hidráulico o neumático</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
concebidos para explorar el modelo, la plantilla o el dibujo sin que haya contacto real</text>
											<entryReference> 
por medio de un chorro de fluido <sref ref="B23Q0035360000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B23Q0035400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
comportando sistemas ópticos o fotoeléctricos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B23Q0035420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Modelos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Plantillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
comportando medios de regulación de la cara de contacto, p. ej. comportando bandas flexibles mantenidas por un juego de tornillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B23Q0035460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de soporte de estos modelos o plantillas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0035480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un palpador o dispositivo análogo que se desplaza con un movimiento de vaivén entre las partes opuestas del contorno del modelo, plantilla o dibujo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B23Q0041000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B23Q0037000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas para trabajar el metal que comprenden unidades o subconjuntos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Asociación de máquinas o unidades para trabajar el metal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B23Q0037000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas o combinaciones de máquinas para el trabajo de metales realizadas tales combinaciones a partir de unidades concebidas de manera que algunas al menos de dichas unidades puedan tener la condición de elementos de diferentes máquinas o combinaciones de máquinas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Estas unidades en tanto en cuanto el elemento de intercambiabilidad es importante</text>
								<entryReference> 
características que se relacionan con operaciones particulares del trabajo del metal, <u> 
ver</u> 
 la subclase correspondiente, p. ej. <sref ref="B23P0023000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B23Q0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas para trabajar el metal que incorporan una pluralidad de subconjuntos, siendo capaz cada uno de realizar una operación de trabajo</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B23Q0033000000"></sref> 
, <sref ref="B23P0023000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
si la operación es similar y el tipo de operación es esencial, <u> 
ver</u> 
 la subclase apropiada para tal operación</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
los subconjuntos son susceptibles de ser puestos en funcionamiento desde un solo puesto de trabajo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0039040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
los subconjuntos están dispuestos para funcionar simultáneamente desde diferentes puestos de trabajo, p. ej. con una mesa de trabajo anular que se desplaza por palieres</text>
									<entryReference> 
asociaciones de máquinas vinculadas solamente por los medios de transferencia de la pieza <sref ref="B23Q0041000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B23Q0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Combinaciones o asociaciónes de máquinas para trabajar el metal no destinadas a un trabajo en particular según las clases <sref ref="B21"></sref> 
, <sref ref="B23"></sref> 
, o <sref ref="B24"></sref>
								</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B23Q0037000000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0039000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
aspectos relativos a operaciones realizadas, si las diferentes operaciones de trabajo del metal son del mismo tipo, <u> 
ver</u> 
 la subclase para el tipo de operación, p. ej. punzonado <sref ref="B21D"></sref> 
, soldadura <sref ref="B23K"></sref> 
, trabajo con muela <sref ref="B24B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
aspectos relativos a combinaciones especificadas técnicamente o diferentes operaciones de trabajo del metal <sref ref="B23P0023000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aspectos relativos a transferencia de piezas entre máquinas</text>
									<entryReference> 
disposiciones para manipular piezas combinadas con máquinas herramientas para permitir un trabajo en cadena <sref ref="B23Q0007140000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0041040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Características relacionadas con la disposición de las máquinas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0041060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Características relacionadas con la organización del trabajo de las máquinas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="B23Q0041080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Características relacionadas con el mantenimiento de un buen funcionamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
