<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="68966">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION G <emdash/> 
 FISICA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la presente sección, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text> 
"variable" (en tanto que sustantivo) designa una característica o una propiedad (p. ej. una dimensión, una condición física como una temperatura, una cualidad como la densidad o el color) que es susceptible de ser medida para una entidad dada (p. ej. un objeto, una cantidad de sustancia, un haz luminoso) y en un momento dado; la variable puede cambiar, de forma que su expresión numérica puede adquirir valores diferentes en diferentes momentos, en condiciones diferentes o en casos particulares, pero puede ser constante para una entidad dada en ciertas condiciones o con fines prácticos (p. ej. la longitud de una barra puede ser considerada como constante en numerosas ocasiones).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es importante tener en cuenta las definiciones de las expresiones empleadas, que figuran en las notas explicativas de varias clases de la presente sección, en particular las de "metrología" en la clase <sref ref="G01"></sref> 
 y las de "control" y "regulación" en las clases <sref ref="G05"></sref> 
.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es posible que la clasificación de invenciones en la presente sección entrañe más dificultades que en otras, debido a que la diferencia entre los distintos campos de aplicación, descansa, en gran medida, sobre las intenciones diferentes de los utilizadores más que sobre las diferencias de estructura o las diferencias en la manera de utilizar las invenciones y Y debido a que los temas tratados son en realidad sistemas o combinaciones que tienen características o elementos comunes más bien que "cosas" que formen un conjunto totalmente diferenciable. Así una información (p. ej. una serie de cifras) puede ser presentada con fines educativos o publicitarios (<sref ref="G09"></sref> 
), para dar a conocer el resultado de una medida (<sref ref="G01"></sref> 
), para transmitir la información a un punto remoto o también para dar una información que proviene de un punto remoto (<sref ref="G08"></sref> 
). Las palabras empleadas para describir el objeto de la invención dependen de características que pueden no guardar ninguna relación con la forma del aparato en cuestión, p. ej. el efecto deseado sobre la persona que ve la presentación de la información, o el hecho de que la presentación sea controlada desde un punto remoto. Del mismo modo, un dispositivo que responde a un cambio dado en una condición, p. ej. la presión de un fluido, puede ser utilizado, sin modificación del dispositivo en sí, para dar una información sobre la presión (<sref ref="G01L"></sref> 
) o sobre cualquier otra condición ligada a la presión (es decir otra subclase de <sref ref="G01"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01K"></sref> 
 para la temperatura), para registrar la presión o el hecho de que exista (<sref ref="G07C"></sref> 
), para dar la alarma (<sref ref="G08B"></sref> 
), o para controlar otro aparato (<sref ref="G05"></sref> 
).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
El esquema de la clasificación tiene por objeto permitir clasificar conjuntamente cosas de una misma naturaleza (según se indica más arriba). Por tanto es particularmente necesario determinar cuál es la naturaleza real de toda invención antes de poderla clasificar de forma conveniente.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="G12" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
INSTRUMENTOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="G06" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CÓMPUTO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CÁLCULO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CONTEO</text>
						<entryReference> 
marcadores de tanteo computerizados para competiciones <sref ref="A63B0071060000"/> 
, <sref ref="A63D0015200000"/> 
, <sref ref="A63F0001180000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
combinaciones de accesorios para escribir con dispositivos de cálculo <sref ref="B43K0029080000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G06" nocore="yes">
				<textBody>
					<note indent="0" type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Esta clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores que ponen en ejecución los métodos de cálculo de condiciones existentes o anticipadas en el interior del dispositivo o del sistema real;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores que presentan, por medios que comprenden el cálculo, el funcionamiento de un aparato o sistema, si no están previstos en otro lugar;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
el tratamiento o la generación de datos de imagen.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las funciones de control derivadas de simuladores en general que están, cubiertas por la clase <sref ref="G05"></sref> 
, aunque puedan encontrarse en la presente clase dentro de la subclase correspondiente al dispositivo controlado;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
la medida o el análisis de una variable separada, destinada a servir de valor de entrada a un simulador, que está cubierta por la clase <sref ref="G01"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores considerados como dispositivos de enseñanza o entrenamiento, como es el caso si proporcionan sensaciones perceptibles que se parezcan a las que el alumno experimentaría en la realidad en respuesta a las acciones realizadas por él. Dichos simuladores están cubiertos por la clase <sref ref="G09"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los componentes de simuladores, idénticos a dispositivos o máquinas reales, que se clasifican en la subclase correspondiente a estos dispositivos o máquinas y no en la clase <sref ref="G09"></sref> 
).</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"dato" es utilizado como sinónimo de "información". En consecuencia, la expresión "información" no es utilizada en las subclases <sref ref="G06C"></sref> 
, <sref ref="G06F"></sref> 
 ó <sref ref="G06Q"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"cálculo" o "cómputo" cubre las operaciones efectuadas sobre valores numéricos y sobre "datos" expresados en forma numérica. Se utiliza el término "cómputo" a lo largo de esta subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"computación" es un término derivado de esta interpretación de "cómputo". En el idioma francés el término "cálculo" es válido para cualquiera de ellos;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"simulador" es un dispositivo susceptible de utilizar la misma escala de tiempos que el dispositivo real o de funcionar según una escala de tiempos extendida o comprimida. Para la interpretación de esta expresión, los modelos de dispositivos reales a escalas reducidas o ampliadas no son considerados como simuladores;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"soporte de registro" significa un cuerpo tal como un cilindro, disco, tarjeta, cinta o hilo metálico capaz de conservar permanentemente una información que puede ser leída por un elemento sensor móvil respecto a la información registrada.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la sección G, especialmente en lo que concierne a la definición de la expresión "variable".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="G06C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMPUTADORES DIGITALES EN LOS QUE TODO EL CALCULO SE EFECTUA MECANICAMENTE</text>
							<entryReference> 
marcadores totalizadores computerizados para juegos de cartas <sref ref="A63F0001180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
construcción de teclas, mecanismos de impresión u otras piezas de aplicación general a la técnica de la máquina de escribir o de la impresión <sref ref="B41"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
teclas o mecanismos de impresión para aplicaciones especiales, <u> 
ver</u> 
 las subclases correspondientes, p. ej. <sref ref="G05G"></sref> 
, <sref ref="G06K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
cajas registradoras <sref ref="G07G0001000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G06C" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 los detalles de mecanismos que están cubiertos por los grupos principales <sref ref="G06C0009000000"></sref> 
, <sref ref="G06C0011000000"></sref> 
 ó <sref ref="G06C0015000000"></sref> 
, que se aplican a los contadores mecánicos movidos solamente por la denominación más baja. Estos detalles son cubiertos por la subclase <sref ref="G06M"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="G06C" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS CARACTERIZADAS POR SU ESTRUCTURA</text>
								<references>
									<sref ref="G06C0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MECANISMOS FUNCIONALES ELEMENTALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Entrada; transferencia; salida; memoria; cálculo</text>
									<references>
										<sref ref="G06C0007000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0009000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0011000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0013000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MECANISMOS O INSTALACIONES AUXILIARES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Conversión; situación de la coma; programa; mecanismo de accionamiento; Disposiciones auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="G06C0017000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0019000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0021000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0023000000"></sref> 
; <sref ref="G06C0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ELEMENTOS NO FUNCIONALES: CARCASAS, BASTIDORES</text>
								<references>
									<sref ref="G06C0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES DE MAQUINAS DE CALCULAR CON OTRAS MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="G06C0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
INSTRUMENTOS DE CALCULO DISTINTOS DE MAQUINAS</text>
								<references>
									<sref ref="G06C0001000000"></sref> 
, <sref ref="G06C0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="G06C0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Instrumentos de cálculo, en los que los órganos de cálculo constituyen por lo menos una parte del resultado mostrado y son accionados directamente a mano, p. ej. ábaco, dispositivo de sumar de bolsillo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="G06C0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para lectura de tablas, p. ej. tablas de menstruación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="G06C0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos no funcionales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carcasas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Bastidores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="G06C0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de entrada</text>
								<entryReference> 
carro dentado <sref ref="G06C0013020000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Teclados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de enclavamiento, p. ej. entre las teclas</text>
										<entryReference> 
dispositivos de enclavamiento en general para los computadores comprendidos en la presente subclase <sref ref="G06C0025000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un juego de teclas para cada denominación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un juego de teclas para todas las denominación, p. ej. teclado de diez teclas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0007090000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Transferencia de datos desde los soportes de registro a los mecanismos de cálculo</text>
									<entryReference> 
lectura de soportes de información <sref ref="G06K0007000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mecanismos de transferencia, p. ej. transferencia de una cifra desde un teclado de diez teclas al carro de dientes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de puesta a cero, p. ej. para el teclado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="G06C0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de transferencias, p. ej. transferencia de una de las cifras desde un mecanismo de entrada a un mecanismo de cálculo</text>
								<entryReference>
									<sref ref="G06C0007100000"></sref> 
, <sref ref="G06C0011000000"></sref> 
, <sref ref="G06C0015000000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la transferencia hacia atrás, p. ej. para trasladar hacia atrás en el mecanismo de selección un valor acumulado en un registro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="G06C0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de salida</text>
								<entryReference> 
marcado de los soportes de registro en general, presentación visual en general de los resultados de operaciones matemáticas <sref ref="G06K"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con indicación visual, p. ej. tambor-contador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con mecanismos de impresión, p. ej. de impresión carácter por carácter o línea por línea</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0011060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con martillos de caracteres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un mecanismo perforador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0011100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la alimentación por hojas separadas o por rodillo o banda continuos, p. ej. dispositivos de expulsión</text>
									<entryReference> 
transporte de soportes de registro <sref ref="G06K0013000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de espaciado de líneas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0011120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la alimentación en banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="G06C0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de almacenamiento</text>
								<entryReference> 
contadores mecánicos con entrada solamente para el rango más bajo <sref ref="G06M"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
almacenamiento de la información en general <sref ref="G11"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Almacenamiento de operandos, p. ej. carros de dientes</text>
									<entryReference> 
mecanismos de entrada <sref ref="G06C0007000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0013040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Almacenamiento intermedio de impresión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="G06C0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de cálculo</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de accionamiento para éstos</text>
								<entryReference> 
mecanismos que permiten efectuar automáticamente una operación sobre más de dos números de forma diferente que por adición o sustracción repetidas <sref ref="G06C0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que funcionan en numeración binaria</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry endSymbol="G06C0015420000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="G06C0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph>
									<text> 
El grupo <sref ref="G06C0015020000"></sref> 
 tiene prioridad sobre los grupos <mref endRef="G06C0015420000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G06C0015040000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que efectúan la adición o la sustracción</text>
									<entryReference>
										<sref ref="G06C0015080000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con totalización única</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
que dan totales parciales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que efectúan la multiplicación o la división</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para calcular el exponente o la raíz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen varios órdenes de unidades de teclas que actúan directamente sobre el mecanismo de cálculo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen un carro dentado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen ruedas dentadas regulables, p. ej. del tipo Odhner</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen tambores de dientes escalonados, p. ej. del tipo Thomas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen una tabla de multiplicación que forma productos parciales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados a la multiplicación simplificada o a la división simplificada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para varios dispositivos de cálculo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la subdivisión en varios dispositivos de cálculo, p. ej. para fraccionar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para el cómputo de ciclos de operación durante la división o la multiplicación</text>
									<entryReference> 
dispositivos contadores por categorías de artículos <sref ref="G06C0025020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la transferencia entre órdenes de unidades sucesivas, p. ej. dispositivo de transferencia de decena</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el que la transferencia se efectúa en una operación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el que la transferencia se efectúa en dos operaciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06C0015320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con disposiciones para la transferencia simultánea entre los rangos de unidad</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el que la transferencia se efectúa por engranaje planetario, es decir, del tipo oruga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06C0015360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de alineación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para mecanismos de cálculo de ruedas dentadas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06C0015400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para mecanismos de cálculo de tambor de dientes escalonados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para puesta a cero u otro dato</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para comparar valores numéricos, p. ej. verificación del cero</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para redondear</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0015480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la selección de un registro contador entre varios</text>
									<entryReference> 
disposiciones para controlar las funciones de operaciones subsecuentes <sref ref="G06C0021040000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
contadores por categorías de artículos <sref ref="G06C0025020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="G06C0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos para pasar de un sistema de notación a otro, p. ej. conversión de bases</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="G06C0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de coma decimal</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos análogos para notaciones no decimales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de indicación de la coma</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0019040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de impresión de la coma</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="G06C0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de programación para la determinación de las fases de cálculo que debe ejecutar la máquina de calcular, p. ej. cuando una tecla o ciertas teclas son pulsadas</text>
								<entryReference> 
mecanismos que permiten solamente efectuar la multiplicación por adición repetida <sref ref="G06C0015080000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que el funcionamiento del mecanismo es determinado por la posición del carro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0021040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones condicionales para controlar las funciones de operaciones subsiguientes, p. ej. disposiciones de control accionadas por una tecla de función y que depende de la condición del registro</text>
									<entryReference> 
disposiciones para la selección de un registro contador entre varios <sref ref="G06C0015480000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="G06C0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Mecanismos de accionamiento para elementos funcionales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry endSymbol="G06C0023060000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="G06C0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph>
									<text> 
El grupo <sref ref="G06C0023080000"></sref> 
 tiene prioridad sobre los grupos <mref endRef="G06C0023060000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G06C0023020000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del eje principal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0023040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del carro dentado, p. ej. para un movimiento por avances sucesivos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0023060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de dispositivos de tabulación, p. ej. del salto del carro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0023080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Accionamiento hidráulico o neumático</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="G06C0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones funcionales auxiliares, p. ej. enclavamientos</text>
								<entryReference> 
cierres en los teclados <sref ref="G06C0007040000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06C0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para contar por categorías de artículos</text>
									<entryReference> 
dispositivos para el cómputo de ciclos de operación en la división o multiplicación <sref ref="G06C0015240000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="G06C0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas de calcular caracterizadas por el enlace estructural de sus unidades funcionales, p. ej. máquinas facturadoras</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="G06C0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Combinaciones de máquinas de calcular con otras máquinas, p. ej. con una máquina de escribir, con un aparato de cambio de moneda</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
