<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="87940">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CUADROS, ESTACIONES DE TRANSFORMACION O DISPOSICIONES DE CONMUTACION PARA LA ALIMENTACION O LA DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA</text>
							<entryReference> 
elementos eléctricos fundamentales, su montaje, incluyendo el montaje en envolturas o sobre soportes o el montaje de tapas o cubiertas sobre estos elementos, <u> 
véanse</u> 
 las subclases correspondientes a tales elementos, p. ej. transformadores<sref ref="H01F"></sref> 
, interruptores, fusibles cortocircuitos <sref ref="H01H"></sref> 
, conectores de líneas <sref ref="H01R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
instalación de líneas, cables u otros conductores para la alimentación o la distribución <sref ref="H02G"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 los cuadros, las estaciones de conmutación, los aparellajes de conmutación o su instalación, o la asociación de dispositivos de conmutación entre ellos o con otros dispositivos, p. ej. transformadores, fusibles, contadores o tableros de distribución; tales asociaciones constituyen estaciones de transformación o puntos de distribución.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CUADROS, DETALLES DE ESTACIONES DE TRANSFORMACION O DE DISPOSICIONES DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ESTACIONES DE TRANSFORMACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0005000000"></sref> 
, <sref ref="H02B0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARELLAJE DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0011000000"></sref> 
, <sref ref="H02B0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PANELES O PUPITRES DE CONTROL</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02B0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
INSTALACION DE CABLES O DE LINEAS ELECTRICAS, O DE LINEAS O CABLES ELECTRICOS Y OPTICOS COMBINADOS</text>
							<entryReference> 
conductores o cables aislados con disposiciones para facilitar el montaje o la fijación <sref ref="H01B0007400000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
puntos de distribución con interruptores <sref ref="H02B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
guiado de cable de teléfono <sref ref="H04M0001150000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
canalizaciones para cables o instalaciones de cables en las centrales telefónicas o telegráficas <sref ref="H04Q0001060000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02G" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la instalación de cables o líneas, incluyendo la combinación de conductores ópticos y eléctricos, para telecomunicaciones o los conductores de pararrayos así como instalaciones de cables o líneas de transporte de energía.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 la instalación de cables o líneas exclusivamente ópticos, que está cubierta por el grupo <sref ref="G02B0006460000"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, la siguiente expresión tiene el significado abajo indicado:<nbsp></nbsp>
								</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
" cable eléctrico" incluye cables que comprenden conductores ópticos, p. ej. fibras, en combinación con conductores eléctricos.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02G" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TIPOS DE INSTALACIONES PRINCIPALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Interior; aérea; subterránea o submarina</text>
									<references>
										<sref ref="H02G0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02G0007000000"></sref> 
; <sref ref="H02G0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
INSTALACIONES ESPECIALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
De barras ómnibus; de pararrayos; de órganos móviles</text>
									<references>
										<sref ref="H02G0005000000"></sref> 
; <sref ref="H02G0013000000"></sref> 
; <sref ref="H02G0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ACCESORIOS DE CABLES</text>
								<references>
									<sref ref="H02G0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
METODOS Y APARATOS DE INSTALACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02G0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CIRCUITOS DE PROTECCION DE SEGURIDAD</text>
							<entryReference> 
indicación o señalización de condiciones de trabajo indeseables <sref ref="G01R"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01R0031000000"></sref> 
, <sref ref="G08B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
localización de defectos a lo largo de las líneas <sref ref="G01R0031080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de protección <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente los circuitos para la protección automática de líneas eléctricas o de máquinas o aparatos eléctricos en el caso de un cambio indeseable de las condiciones normales de trabajo.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02H" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES DE CIRCUITOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para desconexión o conmutación automática debida a la variación de condiciones normales de trabajo:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
eléctricas; no eléctricas; no eléctricas simuladas</text>
										<references>
											<sref ref="H02H0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02H0005000000"></sref> 
; <sref ref="H02H0006000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
adaptadas a máquinas específicas o a la protección seccional de cables o líneas</text>
										<references>
											<sref ref="H02H0007000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para limitar el exceso de corriente o de tensión</text>
									<references>
										<sref ref="H02H0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para evitar la puesta en servicio en condiciones indeseables</text>
									<references>
										<sref ref="H02H0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H02H0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CIRCUITOS O SISTEMAS PARA LA ALIMENTACION O DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS PARA LA ACUMULACION DE ENERGIA ELECTRICA</text>
							<entryReference> 
circuitos de alimentación de energía paralos aparatos de medida de rayos X, rayos gamma, radiaciones corpusculares o de las radiaciones cósmicas <sref ref="G01T0001175000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos de alimentación de energía eléctrica especialmente adaptados para su uso en relojes electrónicos sin partes móviles <sref ref="G04G0019000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
para computadores digitales <sref ref="G06F0001180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
para los tubos de descargar <sref ref="H01J0037248000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos o aparatos para la conversión de la potencia eléctrica, disposiciones para su control o regulación <sref ref="H02M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control de una combinación máquina motriz-generador, control interrelacionado de varios motores <sref ref="H02P"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control de energía a alta frecuencia <sref ref="H03L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
utilización complementaria de línea o red de energía para transmisión de información <sref ref="H04B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02J" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
las redes principales o de distribución de corriente continua o corriente alterna;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos para la alimentación por batería, incluyendo la carga o el control de éstas o la alimentación coordinada procedente de dos o más fuentes de cualquier tipo;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas para la alimentación o la distribución de energía por ondas electromagnéticas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
el control de un solo motor, generador o convertidor dinamoeléctrico de los tipos cubiertos por las subclases <sref ref="H01F"></sref> 
 o <sref ref="H02K"></sref> 
, que está cubierto por la subclase <sref ref="H02P"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el control de un solo motor o generador de los tipos cubiertos por la subclase <sref ref="H02N"></sref> 
, que está cubierto por dicha subclase.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02J" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CIRCUITOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para redes de distribución:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
corriente continua; corriente alterna</text>
										<references>
											<sref ref="H02J0001000000"></sref> 
; <sref ref="H02J0003000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
combinadas; no especificadas</text>
										<references>
											<sref ref="H02J0005000000"></sref> 
; <sref ref="H02J0004000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para baterías</text>
									<references>
										<sref ref="H02J0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para alimentación de potencia de emergencia o de reserva</text>
									<references>
										<sref ref="H02J0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para alimentación de potencia a los auxiliares de estaciones</text>
									<references>
										<sref ref="H02J0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para indicación o control a distancia por la red</text>
									<references>
										<sref ref="H02J0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE ACUMULACION DE ENERGIA ELECTRICA</text>
								<references>
									<sref ref="H02J0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS PARA LA DISTRIBUCION DE ENERGIA POR ONDAS ELECTROMAGNETICAS</text>
								<references>
									<sref ref="H02J0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS DINAMOELECTRICAS</text>
							<entryReference> 
instrumentos de medida <sref ref="G01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
relés dinamoeléctricos <sref ref="H01H0053000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transformación de una potencia de entrada en corriente continua o alterna en una potencia de salida de choque<sref ref="H02M0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las disposiciones estructurales de las máquinas que tienen el propósito de su control.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 el arranque, la regulación, la conmutación electrónica, el frenado u otros tipos de control de los motores, generadores o convertidores dinamoeléctricos, en general, que están cubiertos por la subclase <sref ref="H02P"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MOTORES Y GENERADORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Con rotación continua</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de corriente alterna: asíncronos; síncronos; con colector mecánico</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0017000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0019000000"></sref> 
, <sref ref="H02K0021000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0027000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
de corriente continua o universales: con colector; con ruptor</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0023000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0025000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
con conmutación no mecánica</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con movimiento: acíclico; oscilante; paso a paso</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0031000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0033000000"></sref> 
, <sref ref="H02K0035000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Generador que produce una onda no sinusoidal</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0039000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas con más de un rotor o de un estator</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0016000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS DINAMOELECTRICOS ESPECIALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para transmisión: de ángulo; de par</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0024000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0026000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas que implican una interacción dinamoeléctrica con un plasma o una corriente de líquido conductor o de partículas conductoras o magnéticas</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0044000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para la propulsión de un elemento rígido</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Convertidores</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0047000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Embragues o frenos dinamoeléctricos; transmisión dinamoeléctrica de potencia mecánica</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0049000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0051000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Denominados <u> 
móviles perpetuos</u>
									</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0053000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas que funcionan a temperaturas criogénicas</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas no previstas en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0057000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Partes constitutivas: circuito magnético; arrollamientos; carcasas o soportes</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0001000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos estructuralmente asociados con la máquina para manipular la energía mecánica; refrigeración; medida o protección; captación de corriente o conmutación</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0007000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0009000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0011000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02K0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101,19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02M" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
APARATOS PARA LA TRANSFORMACION DE CORRIENTE ALTERNA EN CORRIENTE ALTERNA, DE CORRIENTE ALTERNA EN CORRIENTE CONTINUA O DE CORRIENTE CONTINUA EN CORRIENTE CONTINUA Y UTILIZADOS CON LAS REDES DE DISTRIBUCION DE ENERGIA O SISTEMAS DE ALIMENTACION SIMILARES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSFORMACION DE UNA POTENCIA DE ENTRADA EN CORRIENTE CONTINUA O ALTERNA EN UNA POTENCIA DE SALIDA DE CHOQUE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SU CONTROL O REGULACION</text>
							<entryReference> 
transformación de la corriente o de la tensión especialmente adaptada para su uso en los relojes electrónicos sin partes móviles <sref ref="G04G0019020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de regulacion de variables eléctricas o magnéticas en general, p. ej. utilizando transformadores, reactancias o bobinas de choque, combinacion de tales sistemas con convertidores estáticos <sref ref="G05F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
para computadores digitales <sref ref="G06F0001000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transformadores <sref ref="H01F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conexión o control de un convertidor teniendo en cuenta su unión funcional con una fuente similar u otra fuente de alimentación <sref ref="H02J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
convertidores dinamoeléctricos <sref ref="H02K0047000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control de los transformadores, reactancias o bobinas de choque, control o regulación de motores, generadores eléctricos o convertidores dinamoeléctricos <sref ref="H02P"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
generadores de impulsos <sref ref="H03K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02M" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente los circuitos o aparatos de conversión de potencia eléctrica, o las disposiciones de control o de regulación de dichos circuitos o aparatos.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 los dispositivos electrotécnicos individuales utilizados para la conversión de potencia eléctrica. Estos dispositivos están cubiertos por las subclases apropiadas, p. ej. inductancias, transformadores <sref ref="H01F"></sref> 
, condensadores, rectificadores electrolíticos <sref ref="H01G"></sref> 
, rectificadores de vapor de mercurio u otros tubos de descarga <sref ref="H01J"></sref> 
, dispositivos semiconductores <sref ref="H01L"></sref> 
, redes de impedancias o circuitos resonantes que no están en principio relacionados con la transmisión de energía eléctrica <sref ref="H03H"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text> 
" transformación", cuando se trata de una variable eléctrica, p. ej. tensión o corriente, significa el cambio de uno al menos de los parámetros de la variable, p. ej. la amplitud, la frecuencia, la fase, la polaridad.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02M" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H02M0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TIPOS DE TRANSFORMACION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Corriente continua/corriente continua</text>
									<references>
										<sref ref="H02M0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Corriente alterna/corriente alterna</text>
									<references>
										<sref ref="H02M0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Corriente alterna/corriente continua y <u> 
viceversa</u>
									</text>
									<references>
										<sref ref="H02M0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Corriente continua o alterna/ondas de choque</text>
									<references>
										<sref ref="H02M0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros sistemas de transformación de potencia</text>
									<references>
										<sref ref="H02M0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02N" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS ELECTRICAS NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02N" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los generadores, motores, embragues o dispositivos de mantenimiento electrostático;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
otros generadores o motores no dinamoeléctricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos de mantenimiento o levitación que utilizan la atracción o la repulsión magnética;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos para el arranque, la regulación, el frenado o cualquier otro control de tales máquinas, a menos que trabajen conjuntamente con una segunda máquina.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Están previstas también en otras subclases subdivisiones particulares para generadores, motores o los medios de conversión de energía eléctrica en otras formas de energía y recíprocamente, p. ej. <sref ref="H01L"></sref> 
, <sref ref="H01M"></sref> 
, <sref ref="H02K"></sref> 
, <sref ref="H04R"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02N" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
GENERADORES O MOTORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Con efecto electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="H02N0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Generadores que utilizan la ionización térmica o cinética y el cambio de la carga; motores eléctricos que utilizan efectos térmicos</text>
									<references>
										<sref ref="H02N0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02N0010000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text></text>
									<references>
										<sref ref="H02N0006000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con conversión de la radiación luminosa en energía eléctrica</text>
									<references>
										<sref ref="H02N0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Otros</text>
								<references>
									<sref ref="H02N0002000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MAQUINAS ELECTRICAS EN GENERAL UTILIZANDO EL EFECTO PIEZOELECTRICO, LA ELECTROESTRICCION O LA MAGNETOESTRICCION</text>
								<references>
									<sref ref="H02N0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EMBRAGUES O DISPOSITIVOS DE RETENCION ELECTROSTATICA</text>
								<references>
									<sref ref="H02N0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE RETENCION O DE LEVITACION MAGNETICAS</text>
								<references>
									<sref ref="H02N0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CONTROL O REGULACION DE MOTORES, GENERADORES ELECTRICOS, O CONVERTIDORES DINAMOELECTRICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CONTROL DE TRANSFORMADORES, REACTANCIAS O BOBINAS DE CHOQUE</text>
							<entryReference> 
estructura de los aparatos de arranque, frenos, u otros dispositivos de control, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. frenos mecánicos<sref ref="F16D"></sref> 
, reguladores mecánicos de velocidad <sref ref="G05D"></sref> 
, resistencias variables <sref ref="H01C"></sref> 
, interruptores de arranque <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de regulación de variables eléctricas o magnéticas que utilizan transformadores, reactancias o bobinas de choque <sref ref="G05F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones estructuralmente asociadas a los motores, generadores, convertidores dinamoeléctricos, transformadores, reactancias o bobinas de choque, <u> 
ver</u> 
 las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="H01F"></sref> 
, <sref ref="H02K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conexión o control de un generador, transformador, reactancia, bobina de choque, o convertidor dinamoeléctrico teniendo en cuenta su asociación funcional con una fuente similar u otra fuente de alimentación <sref ref="H02J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
control o regulación de convertidores estáticos <sref ref="H02M"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las disposiciones para el arranque, la regulación, la conmutación electrónica, el frenado, u otros tipos de control de motores, generadores, convertidores dinamoeléctricos, embragues, frenos, transmisiones, transformadores, resistencias o bobinas de choque de los tipos clasificados en las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="H01F"></sref> 
, <sref ref="H02K"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las disposiciones similares para los aparatos clasificados en <sref ref="H02N"></sref> 
, estas disposiciones están cubiertas por esta subclase.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado indicado:<nbsp></nbsp>
								</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
" control" designa toda acción sobre una variable, p. ej. modificando su dirección o su valor (incluyendo la modificación hacia o a partir de cero), manteniéndola constante, limitando su rango de variación;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text> 
" regulación" designa el mantenimiento de una variable en un valor deseado, o en un intervalo deseado de valores, por comparación del valor real con el valor deseado.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES: DE ARRANQUE; DE RALENTI, DE PARADA</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0001000000"></sref> 
; <sref ref="H02P0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES ELÉCTRICOS QUE PUEDEN CONECTARSE A DIFERENTES FUENTE DE ALIMENTACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0004000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE DOS O MÁS MOTORES ELÉCTRICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA CONTROLAR LOS MOTORES SINCRONOS U OTROS MOTORES DINAMOELECTRICOS CON CONMUTADORES ELECTRONICOS EN FUNCION DE LA POSICION DEL ROTOR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0006000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DE CC</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DINAMOELECTRICOS ROTATIVOS PASO A PASO</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0008000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE SALIDA DE GENERADORES</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE SALIDA DE CONVERTIDORES: DINAMOELECTRICOS; ESTATICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0011000000"></sref> 
; <sref ref="H02P0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONTROL DE FRENOS O EMBRAGUES DINAMOELECTRICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE TRANSMISIONES DINAMOELECTRICAS</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL O LA REGULACION DE MOTORES ELECTRICOS POR CONTROL DE LA ORIENTACION DEL CAMPO, CONTROL POR VECTOR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL DE MOTORES DE CA MEDIANTE MÉTODOS DIFERENTES AL CONTROL VECTORIAL</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADO POR LA CLASE DE MOTORES AC O POR DETALLES ESTRUCTURALES</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADO POR LA CLASE DE VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL APROPIADAS TANTO PARA MOTORES CA COMO CC</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA EL CONTROL NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR</text>
								<references>
									<sref ref="H02P0031000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
