<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="40114">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS DE PAPEL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DEL PAPEL</text>
						<entryReference> 
fabricación de productos estratificados a base sólo de papel o cartón <sref ref="B32B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de los materiales de forma plana, p. ej. hojas, bandas <sref ref="B65H"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 la materia limitada a las operaciones de manipulación de las hojas, cintas o piezas sin elaborar, adaptadas al trabajo del papel o asociadas con este trabajo, p. ej. en las máquinas para la fabricación de bolsas o de cajas.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
la fabricación de objetos directamente a partir de la pasta de papel, que está cubierta por la subclase <sref ref="D21J"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
la manipulación de hojas, cintas o piezas sin elaborar de aplicación más general, incluso si ello no está descrito o reivindicado más que para las máquinas de trabajar el papel, debe ser considerado como que tiene un campo de aplicación más amplio y en consecuencia deben clasificarse en la subclase <sref ref="B65H"></sref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"papel" comprende los materiales que se trabajan de una manera análoga al papel, p. ej. las hojas plásticas, los materiales estratificados, las hojas metálicas.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B31B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE CAJAS, CAJAS DE CARTON, ENVOLTURAS O BOLSAS</text>
							<entryReference> 
entallaje, incisión, en general, <sref ref="B26D0003080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación y rellenado combinados <sref ref="B65B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31B" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="0" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las envolturas o bolsas se consideran esencialmente como receptáculos flexibles cuya forma definitiva está determinada por el contenido.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"cajas o cajas de cartón" comprende las bolsas fabricadas de manera análoga a las cajas de cartón, las bandejas con paredes laterales, los toneletes y las barquillas, otros que los objetos formados por enrollamiento.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B31B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION EN GENERAL</text>
								<references>
									<sref ref="B31B0001000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0047000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0049000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE CAJAS O DE CAJAS DE CARTON</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por el modo de fabricación</text>
									<indexEntry>
										<text> 
por plegado de una sola pieza</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0003000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0005000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por unión de elementos</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0017000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por otra conformación bajo presión</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por el tipo de los artículos fabricados</text>
									<indexEntry>
										<text> 
artículos forrados o reforzados</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0007000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0009000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
otros artículos específicos</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0011000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0013000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0045000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE ENVOLTURAS O SACOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por el modo de fabricación</text>
									<indexEntry>
										<text> 
a partir de hojas</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0021000000"></sref> 
, <mref endRef="B31B0035000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B31B0031000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
a partir de bandas</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0023000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0037000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por otra conformación por presión</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizada por el tipo de los artículos fabricados</text>
									<indexEntry>
										<text> 
artículos planos y rectangulares</text>
										<references>
											<mref endRef="B31B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B31B0019000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
artículos con fondos preparados para el espesor</text>
										<references>
											<mref endRef="B31B0037000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B31B0029000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
otros artículos específicos</text>
										<references>
											<sref ref="B31B0025000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0027000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0039000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0041000000"></sref> 
, <sref ref="B31B0045000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B31C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS ENROLLADOS, p. ej. TUBOS ENROLLADOS</text>
							<entryReference> 
características relativas al trabajo de materiales plásticos <sref ref="B29"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conformación de materiales plásticos o de sustancias en estado plástico <sref ref="B29C"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31C" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"enrollamiento" implica al menos dos revoluciones completas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B31C" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACIÓN DE ARTICULOS CARACTERIZADOS POR EL METODO DE FABRICACION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Enrrollamiento alrededor de mandriles</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0001000000"></sref> 
, <sref ref="B31C0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Enrrollamiento sin mandril</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Enrrollamiento de bandas individuales</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS CARACTERIZADA POR LA FORMA DEL PRODUCTO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0001000000"></sref> 
, <sref ref="B31C0003000000"></sref> 
, <sref ref="B31C0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Conos</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras formas</text>
									<references>
										<sref ref="B31C0009000000"></sref> 
, <sref ref="B31C0099000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
POSTRATAMIENTOS, MECANISMOS COMBINADOS</text>
								<references>
									<sref ref="B31C0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B31D" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
FABRICACION DE OTROS ARTICULOS DE PAPEL</text>
							<entryReference> 
fabricación de objetos por procedimientos en seco a partir de partículas o fibras de madera u otras materias lignocelulósicas o sustancias orgánicas análogas <sref ref="B27N"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de productos estratificados a base sólo de papel o de cartón <sref ref="B32B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fabricación de cartón o papel <sref ref="D21F"></sref> 
, <sref ref="D21H"></sref> 
, fabricación de artículos a partir de la pasta de madera <sref ref="D21J"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31D" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la fabricación, que no sea por enrollamiento, de artículos distintos a las cajas, cajas de cartón, envolturas, bolsas y tubos, de papel utilizado en forma distinta a la pasta de papel.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B31F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRABAJO O DEFORMACION MECANICA DEL PAPEL O DEL CARTON</text>
							<entryReference> 
recorte, guillotinado, en general <sref ref="B26"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
incisión, entallado en general <sref ref="B26D0003080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
productos estratificados incluyendo otras materias además del papel o del cartón, su fabricación <sref ref="B32B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
materiales de capas múltiples de papel o cartón, su fabricación <sref ref="D21H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
