<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="36438">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="B09" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B01" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:50:44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEZCLA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Las notas siguientes tienen por fin facilitar la utilización de esta parte de la Clasificación y no pueden en ningún caso influir sobre las preparaciones.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, la separación de materias o materiales diferentes está principalmente tratada en las siguientes subclases:</text>
								<subnote indent="2" type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B03B"></sref> 
, <sref ref="B03C"></sref> 
, <sref ref="B03D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B07B"></sref> 
, <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los criterios para la ordenación de estas subclases responden según:</text>
								<subnote indent="2" type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
el estado físico de la materia a separar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio del procedimiento utilizado para la separación</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los tipos particulares de aparatos</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="2">
									<text> 
El primero de estos criterios implica seis aspectos diferentes, reunidos en tres grupos:</text>
									<subnote indent="2" type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: líquido/líquido o líquido/gas y gas/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/líquido o sólido/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/sólido</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Estas subclases deberán ser utilizadas según las siguientes normas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref> 
 es la clase más general para toda separación que no sea la de sólido/sólido.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aparatos para la separación sólido/sólido están cubiertos por <sref ref="B03B"></sref> 
 cuando el procedimiento que implican puede parecerse al de "lavado" tal y como se practica en la industria minera, e incluso si se trata de aparatos neumáticos como las mesas o cribas de pistón neumático. Los tamices <u> 
en sí</u> 
 no están cubiertos por esta subclase, estando clasificados en <sref ref="B07B"></sref> 
, incluso si se usan en procedimientos llamados de "lavado". El resto de los aparatos para la separación sólido/sólido por vía seca están en <sref ref="B07B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Si la detección o la medida de las características individuales del material o de los objetos a clasificar implica la separación, entonces está clasificado en <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Hay que hacer notar además que la separación de isótopos de un mismo elemento químico está cubierta por <sref ref="B01D0059000000"></sref> 
, sea cual sea el procedimiento o el aparato utilizado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B07" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION DE SOLIDOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CLASIFICACION</text>
						<entryReference> 
separación en general <sref ref="B01D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos de separación por vía húmeda, clasificación por procedimientos utilizando materiales que fluyen como los líquidos <sref ref="B03"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
mediante la utilización de líquido <sref ref="B03B"/> 
, <sref ref="B03D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
clasificación por separación magnética o electrostática de materiales sólidos a partir de materiales sólidos o de fluidos, separación por campos eléctricos de alta tensión <sref ref="B03C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
aparatos centrífugos o de vértice para la realización de procedimientos físicos <sref ref="B04"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
clasificación adecuada a ciertas sustancias u objetos particulares, previstas en una otras clases, <u> 
véanse</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B07B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SEPARACION DE DIFERENTES SOLIDOS ENTRE SI POR CRIBADO, TAMIZADO O UTILIZACION DE CORRIENTES DE GAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
OTRA SEPARACION POR VIA SECA DE MATERIALES A GRANEL, p. ej. PARA OBJETOS INDIVIDUALES MANIPULADOS COMO UN MATERIAL A GRANEL</text>
							<entryReference> 
combinaciones de aparatos de separación por vía seca con aparatos por vía húmeda <sref ref="B03B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
clasificación manual, clasificación postal, clasificación por sistemas de agujas o por otros sistemas que funcionen en respuesta a la detección o a la medida de las características de los objetos o de las muestras del material <sref ref="B07C"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B07B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
toda clasificación o selección de materiales u objetos a granel que fluye automáticamente de la estructura de los aparatos utilizados y de las propiedades de los materiales, p. ej. la selección obtenida haciendo pasar un material por encima de trampillas que se abren bajo la acción de un cierto peso o por encima de aberturas de tamaños progresivos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la clasificación de objetos en la medida en que las condiciones sean aplicables, p. ej. selección de maderas para la construcción haciendo pasar estas maderas por aberturas cada vez mayores, los objetos pueden estar orientados o no, con vistas a la clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B07B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SEPARACION DE SOLIDOS MEDIANTE LA UTILIZACION DE ENREJADOS O PARRILLAS</text>
								<references>
									<sref ref="B07B0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SEPARACION DE SOLIDOS MEDIANTE LA UTILIZACION DE CORRIENTE DE GAS</text>
								<references>
									<sref ref="B07B0004000000"></sref> 
, <sref ref="B07B0007000000"></sref> 
, <sref ref="B07B0009000000"></sref> 
, <sref ref="B07B0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRA SEPARACION; COMBINACIONES</text>
								<references>
									<sref ref="B07B0013000000"></sref> 
; <sref ref="B07B0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B07C" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CLASIFICACION POSTAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CLASIFICACION DE OBJETOS INDIVIDUALES O DE UN MATERIAL A GRANEL MANIPULABLE PIEZA POR PIEZA COMO OBJETOS INDIVIDUALES</text>
							<entryReference> 
especialmente adaptada a un fin determinado previsto en otra clase, <u> 
ver</u> 
 la clase apropiada, p. ej. <sref ref="A43D0033060000"></sref> 
, <sref ref="B23Q0007120000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B07C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la clasificación de materiales u objetos ya sea manualmente, ya con la ayuda de dispositivos accionados manual o automáticamente, en respuesta a un control, a la detección o medida de ciertas características de los materiales u objetos.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="B07C" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:49:20" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CLASIFICACION CARACTERIZADA POR EL METODO</text>
								<references>
									<sref ref="B07C0005000000"></sref> 
, <sref ref="B07C0007000000"></sref> 
, <sref ref="B07C0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CLASIFICACIÓN SEGÚN DESTINO</text>
								<references>
									<sref ref="B07C0001000000"></sref> 
, <sref ref="B07C0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
