<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="68432">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION G <emdash/> 
 FISICA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la presente sección, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text> 
"variable" (en tanto que sustantivo) designa una característica o una propiedad (p. ej. una dimensión, una condición física como una temperatura, una cualidad como la densidad o el color) que es susceptible de ser medida para una entidad dada (p. ej. un objeto, una cantidad de sustancia, un haz luminoso) y en un momento dado; la variable puede cambiar, de forma que su expresión numérica puede adquirir valores diferentes en diferentes momentos, en condiciones diferentes o en casos particulares, pero puede ser constante para una entidad dada en ciertas condiciones o con fines prácticos (p. ej. la longitud de una barra puede ser considerada como constante en numerosas ocasiones).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es importante tener en cuenta las definiciones de las expresiones empleadas, que figuran en las notas explicativas de varias clases de la presente sección, en particular las de "metrología" en la clase <sref ref="G01"></sref> 
 y las de "control" y "regulación" en las clases <sref ref="G05"></sref> 
.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
Es posible que la clasificación de invenciones en la presente sección entrañe más dificultades que en otras, debido a que la diferencia entre los distintos campos de aplicación, descansa, en gran medida, sobre las intenciones diferentes de los utilizadores más que sobre las diferencias de estructura o las diferencias en la manera de utilizar las invenciones y Y debido a que los temas tratados son en realidad sistemas o combinaciones que tienen características o elementos comunes más bien que "cosas" que formen un conjunto totalmente diferenciable. Así una información (p. ej. una serie de cifras) puede ser presentada con fines educativos o publicitarios (<sref ref="G09"></sref> 
), para dar a conocer el resultado de una medida (<sref ref="G01"></sref> 
), para transmitir la información a un punto remoto o también para dar una información que proviene de un punto remoto (<sref ref="G08"></sref> 
). Las palabras empleadas para describir el objeto de la invención dependen de características que pueden no guardar ninguna relación con la forma del aparato en cuestión, p. ej. el efecto deseado sobre la persona que ve la presentación de la información, o el hecho de que la presentación sea controlada desde un punto remoto. Del mismo modo, un dispositivo que responde a un cambio dado en una condición, p. ej. la presión de un fluido, puede ser utilizado, sin modificación del dispositivo en sí, para dar una información sobre la presión (<sref ref="G01L"></sref> 
) o sobre cualquier otra condición ligada a la presión (es decir otra subclase de <sref ref="G01"></sref> 
, p. ej. <sref ref="G01K"></sref> 
 para la temperatura), para registrar la presión o el hecho de que exista (<sref ref="G07C"></sref> 
), para dar la alarma (<sref ref="G08B"></sref> 
), o para controlar otro aparato (<sref ref="G05"></sref> 
).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
El esquema de la clasificación tiene por objeto permitir clasificar conjuntamente cosas de una misma naturaleza (según se indica más arriba). Por tanto es particularmente necesario determinar cuál es la naturaleza real de toda invención antes de poderla clasificar de forma conveniente.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="G12" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="G01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
INSTRUMENTOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="G06" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CÓMPUTO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CÁLCULO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CONTEO</text>
						<entryReference> 
marcadores de tanteo computerizados para competiciones <sref ref="A63B0071060000"/> 
, <sref ref="A63D0015200000"/> 
, <sref ref="A63F0001180000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
combinaciones de accesorios para escribir con dispositivos de cálculo <sref ref="B43K0029080000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="G06" nocore="yes">
				<textBody>
					<note indent="0" type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Esta clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores que ponen en ejecución los métodos de cálculo de condiciones existentes o anticipadas en el interior del dispositivo o del sistema real;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores que presentan, por medios que comprenden el cálculo, el funcionamiento de un aparato o sistema, si no están previstos en otro lugar;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
el tratamiento o la generación de datos de imagen.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las funciones de control derivadas de simuladores en general que están, cubiertas por la clase <sref ref="G05"></sref> 
, aunque puedan encontrarse en la presente clase dentro de la subclase correspondiente al dispositivo controlado;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
la medida o el análisis de una variable separada, destinada a servir de valor de entrada a un simulador, que está cubierta por la clase <sref ref="G01"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los simuladores considerados como dispositivos de enseñanza o entrenamiento, como es el caso si proporcionan sensaciones perceptibles que se parezcan a las que el alumno experimentaría en la realidad en respuesta a las acciones realizadas por él. Dichos simuladores están cubiertos por la clase <sref ref="G09"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
los componentes de simuladores, idénticos a dispositivos o máquinas reales, que se clasifican en la subclase correspondiente a estos dispositivos o máquinas y no en la clase <sref ref="G09"></sref> 
).</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"dato" es utilizado como sinónimo de "información". En consecuencia, la expresión "información" no es utilizada en las subclases <sref ref="G06C"></sref> 
, <sref ref="G06F"></sref> 
 ó <sref ref="G06Q"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"cálculo" o "cómputo" cubre las operaciones efectuadas sobre valores numéricos y sobre "datos" expresados en forma numérica. Se utiliza el término "cómputo" a lo largo de esta subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"computación" es un término derivado de esta interpretación de "cómputo". En el idioma francés el término "cálculo" es válido para cualquiera de ellos;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"simulador" es un dispositivo susceptible de utilizar la misma escala de tiempos que el dispositivo real o de funcionar según una escala de tiempos extendida o comprimida. Para la interpretación de esta expresión, los modelos de dispositivos reales a escalas reducidas o ampliadas no son considerados como simuladores;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"soporte de registro" significa un cuerpo tal como un cilindro, disco, tarjeta, cinta o hilo metálico capaz de conservar permanentemente una información que puede ser leída por un elemento sensor móvil respecto a la información registrada.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la sección G, especialmente en lo que concierne a la definición de la expresión "variable".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="G06G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMPUTADORES ANALOGICOS</text>
							<entryReference> 
dispositivos de cálculo óptico analógico <sref ref="G06E0003000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de computadores basados en modelos de cálculo específicos<sref ref="G06N"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="G06G0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de cálculo accionados manualmente</text>
								<entryReference> 
planímetros <sref ref="G01B0005260000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que el cálculo es efectuado por adición, sustracción o comparación de las longitudes de escalas graduadas paralelas o concéntricas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por la construcción</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0001100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0001060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con escalas rectilíneas, p. ej. regla de cálculo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0001080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con escalas circulares o helicoidales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0001100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por la graduación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0001120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Graduaciones logarítmicas, p. ej. para la multiplicación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0001140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que una línea recta o una línea curva debe unir puntos dados sobre una o más escalas de entrada a uno o más puntos sobre una escala de resultado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0001160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en los que una línea recta o una línea curva debe unir puntos relacionados sobre una o varias familias de curvas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="G06G0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos en los que la operación de cálculo es efectuada mecánicamente</text>
								<entryReference>
									<sref ref="G06G0001000000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para efectuar adiciones o sustracciones, p. ej. engranajes diferenciales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para efectuar multiplicaciones o divisiones, p. ej. engranajes de relaciones variables</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el cálculo de funciones por la utilización de levas y de poleas de levas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la integración o la diferenciación, p. ej. rueda y disco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para simular procesos, sistemas o dispositivos específicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="G06G0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos en los que la operación de cálculo es efectuada por medio de elementos accionados por la presión de un fluido</text>
								<entryReference> 
estos elementos en general <sref ref="F15C"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="G06G0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos en los que la operación de cálculo es efectuada haciendo variar valores eléctricos o magnéticos</text>
								<entryReference> 
redes neuronales para el tratamiento de datos de imagen <sref ref="G06T"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
análisis o síntesis de la voz <sref ref="G10L"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles no cubiertos por los grupos <mref endRef="G06G0007100000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="G06G0007040000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de entrada o de salida</text>
									<entryReference> 
lectura de un gráfico <sref ref="G06K0011000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
trazadores de funciones, trazadores de coordenadas <sref ref="G06K0015220000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de programación, p. ej. panel de conexión para la interconexión de unidades funcionales del computador</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Programación digital</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Instalaciones de alimentación de corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la ejecución de programas de cálculo, p. ej. amplificadores especialmente adaptados a este efecto</text>
									<entryReference> 
amplificadores en general <sref ref="H03F"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007122000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la optimización, p. ej. método de los mínimos cuadráticos, programación lineal, método del camino crítico, método del gradiente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la adición o la sustracción</text>
										<entryReference> 
de valores vectoriales<sref ref="G06G0007220000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la multiplicación o la división</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007161000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con modulación de impulsos, p. ej. modulación de la amplitud, del ancho, de la frecuencia, de la fase o de la forma</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007162000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan efectos galvano-magnéticos, p. ej. efecto Hall</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan efectos magnéticos similares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007163000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan una impedancia variable controlada por señales de entrada, una amplificación variable, o una función de transferencia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007164000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan medios para el cálculo de potencias, p. ej. multiplicadores de cuartos de cuadrado</text>
											<entryReference> 
cálculo de potencias <sref ref="G06G0007200000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la integración o diferenciación</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007190000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007182000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan elementos magnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007184000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan elementos capacitivos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G06G0007186000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan un amplificador operacional que comportan una capacidad o una resistencia en el bucle de retroacción</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007188000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan elementos electromecánicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007190000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para formar integrales de productos, p. ej. integrales de Fourier, integrales de Laplace, integrales de correlación</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para el análisis o la síntesis de funciones utilizando funciones ortogonales</text>
										<entryReference> 
análisis de espectros o análisis de Fourier <sref ref="G01R0023160000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007195000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan elementos electroacústicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el cálculo de potencias, de raíces, de polinomios, de valores medios cuadráticos, de desviaciones típicas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007122000"></sref> 
, <sref ref="G06G0007280000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
										<entryReference> 
corrección de gamma en los sistemas de televisión <sref ref="H04N0005202000"></sref> 
, <sref ref="H04N0009690000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el cálculo de funciones trigonométricas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para el cambio de coordenadas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para los cálculos que utilizan valores vectoriales</text>
										<entryReference> 
cálculos trigonométricos que utilizan ecuaciones simultáneas <sref ref="G06G0007340000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el cálculo de funciones logarítmicas o exponenciales, p. ej. funciones hiperbólicas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007250000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para funciones discontinuas, p. ej. histéresis, zona muerta, función limitativa, valor absoluto o valor de pico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Generadores de funciones arbitrarias</text>
										<entryReference> 
utilizando funciones ortogonales, p. ej. series de Fourier,<sref ref="G06G0007190000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
utilizando seguidores de curva <sref ref="G06K0011020000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la síntesis de funciones por aproximación fragmentaria</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la interpolación o la extrapolación</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007122000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la resolución de ecuaciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de ecuaciones simultáneas</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G06G0007122000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de ecuaciones simples de segundo grado o de grados más elevados</text>
											<entryReference>
												<sref ref="G06G0007220000"></sref> 
, <sref ref="G06G0007240000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
de ecuaciones diferenciales o integrales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G06G0007400000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
de ecuaciones diferenciales parciales</text>
												<entryReference> 
dispositivos específicos de simulación <sref ref="G06G0007480000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G06G0007420000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
que utilizan un tanque electrolítico</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G06G0007440000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
que utilizan un medio continuo, p. ej. papel sensible a la corriente</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="5" lang="ES" symbol="G06G0007460000" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text> 
que utilizan un medio discontinuo, p. ej. una red de resistencias</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="G06G0007480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Computadores analógicos para procesos, sistemas o dispositivos específicos, p. ej. simuladores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para redes de distribución, p. ej. para fluidos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007620000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas económicos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para estadísticas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007122000"></sref> 
, <sref ref="G06G0007190000"></sref> 
, <sref ref="G06G0007200000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007540000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la física nuclear, p. ej. para reactores nucleares, para precipitaciones radiactivas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para flujo de calor</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007580000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007570000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para flujo de fluido</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007500000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para procesos químicos</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007750000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para seres vivos, p. ej. su sistema nervioso</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas o aparatos eléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007625000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para redes de impedancia, p. ej. determinando la respuesta, determinando los polos o ceros, determinando el diagrama de Nyquist</text>
											<entryReference> 
medida de la impedancia <sref ref="G01R0027000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007630000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para aparatos de potencia, p. ej. motores, o redes de distribución de energía</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="G06G0007635000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
para determinar la distribución más económica en los sistemas de potencia</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para máquinas no eléctricas, p. ej. turbina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para sistemas de control</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para estructuras de obra civil, p. ej. larguero, traviesa, viga</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para vehículos, p. ej. para la determinación de la carga admisible de buques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="G06G0007720000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Simuladores de vuelo</text>
											<entryReference> 
bancos de entrenamiento de pilotaje sin visibilidad <sref ref="G09B0009080000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007750000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el análisis de los componentes, p. ej. de mezclas, de colores</text>
										<entryReference>
											<sref ref="G06G0007122000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de circulación, p. ej. circulación de carretera</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007780000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para la radiogoniometría, para la localización, para la medida de la distancia o de la velocidad para de sistemas de navegación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="G06G0007800000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para el apuntado de armas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para el lanzamiento de bombas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
para el guiado de misiles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="40" symbol="G06G0099000000" trans_user="ba" trans_status="s" trans_update="2008-10-27@09:14:21" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Materia no prevista en otros grupos de esta subclase</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
