<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="107888">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="B09" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B01" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:50:44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEZCLA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Las notas siguientes tienen por fin facilitar la utilización de esta parte de la Clasificación y no pueden en ningún caso influir sobre las preparaciones.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, la separación de materias o materiales diferentes está principalmente tratada en las siguientes subclases:</text>
								<subnote indent="2" type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B03B"></sref> 
, <sref ref="B03C"></sref> 
, <sref ref="B03D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B07B"></sref> 
, <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los criterios para la ordenación de estas subclases responden según:</text>
								<subnote indent="2" type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
el estado físico de la materia a separar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio del procedimiento utilizado para la separación</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los tipos particulares de aparatos</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="2">
									<text> 
El primero de estos criterios implica seis aspectos diferentes, reunidos en tres grupos:</text>
									<subnote indent="2" type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: líquido/líquido o líquido/gas y gas/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/líquido o sólido/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/sólido</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Estas subclases deberán ser utilizadas según las siguientes normas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref> 
 es la clase más general para toda separación que no sea la de sólido/sólido.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aparatos para la separación sólido/sólido están cubiertos por <sref ref="B03B"></sref> 
 cuando el procedimiento que implican puede parecerse al de "lavado" tal y como se practica en la industria minera, e incluso si se trata de aparatos neumáticos como las mesas o cribas de pistón neumático. Los tamices <u> 
en sí</u> 
 no están cubiertos por esta subclase, estando clasificados en <sref ref="B07B"></sref> 
, incluso si se usan en procedimientos llamados de "lavado". El resto de los aparatos para la separación sólido/sólido por vía seca están en <sref ref="B07B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Si la detección o la medida de las características individuales del material o de los objetos a clasificar implica la separación, entonces está clasificado en <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Hay que hacer notar además que la separación de isótopos de un mismo elemento químico está cubierta por <sref ref="B01D0059000000"></sref> 
, sea cual sea el procedimiento o el aparato utilizado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL</text>
						<entryReference> 
hornos, convertidores en general <sref ref="F27"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRITURACION, REDUCCION A POLVO O DESINTEGRACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRATAMIENTO PREPARATORIO DE LOS GRANOS PARA LA MOLIENDA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B03" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION DE SOLIDOS POR UTILIZACION DE LIQUIDOS O POR UTILIZACION DE MESAS O CRIBAS DE PISTON NEUMATICO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION MAGNETICA O ELECTROSTATICA DE MATERIALES SOLIDOS A PARTIR DE MATERIALES SOLIDOS O DE FLUIDOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION POR CAMPOS ELECTRICOS DE ALTA TENSION</text>
						<entryReference> 
separación de isótopos <sref ref="B01D0059000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trituración o desintegración <sref ref="B02C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
centrifugadores o aparatos de vórtice para la realización de procedimientos físicos <sref ref="B04"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
APARATOS O MAQUINAS CENTRIFUGAS UTILIZADAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS FISICOS O QUIMICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la subsección "SEPARACION; MEZCLA"</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B05" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL</text>
						<entryReference> 
limpieza doméstica <sref ref="A47L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
limpieza en general por métodos que esencialmente implican el empleo o la presencia de líquidos <sref ref="B08B0003000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento al chorro de arena <sref ref="B24C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
revestimiento de objetos durante la conformación de sustancias en estado plástico <sref ref="B29C0039100000"/> 
, <sref ref="B29C0039180000"/> 
, <sref ref="B29C0041200000"/> 
, <sref ref="B29C0041300000"/> 
, <sref ref="B29C0043180000"/> 
, <sref ref="B29C0043280000"/> 
, <sref ref="B29C0045140000"/> 
, <sref ref="B29C0047020000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
para otra clasificación de los productos estratificados obtenidos, <u> 
ver</u>
							<sref ref="B32B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos de impresión o de copia <sref ref="B41"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
transporte de piezas u objetos de fabricación a través de baños líquidos <sref ref="B65G"/> 
, p. ej. <sref ref="B65G0049020000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de cintas o filamentos en general <sref ref="B65H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento de la superficie del vidrio por revestimiento <sref ref="C03C0017000000"/> 
, <sref ref="C03C0025100000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
revestimiento o impregnación de morteros, hormigón, piedra o cerámica <sref ref="C04B0041450000"/> 
, <sref ref="C04B0041610000"/> 
, <sref ref="C04B0041810000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
pinturas,barnices, lacas <sref ref="C09D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
esmaltado de metales, aplicación de capas vitrificadas a los metales, limpieza química o desengrasado de objetos metálicos <sref ref="C23"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
depósitos electrolíticos <sref ref="C25D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento de productos textiles por medio de líquidos, gases o vapores <sref ref="D06B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
blanqueado <sref ref="D06F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
acondicionamiento de carreteras <sref ref="E01C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
equipos o procedimientos para la preparación o el tratamiento de materiales fotosensibles <sref ref="G03"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
para los aparatos o procedimientos limitados a una aplicación enteramente prevista en una sola otra clase, <u> 
ver</u> 
 la clase relativa a esta aplicación</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B05" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"otras materias fluidas" comprende los semilíquidos, las pastas, los productos en fusión, las disoluciones, las dispersiones, las suspensiones, los materiales en partículas, los gases o los vapores;<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"materiales en partículas" comprende los polvos, los granos, las fibras cortas o las pequeñas virutas;<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19740701">
									<text> 
"revestimiento" significa materiales aplicados. El revestimiento puede ser un líquido que se ha solidificado después de secado, p. ej. una pintura.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B06" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION O TRANSMISION DE VIBRACIONES MECANICAS, EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B07" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION DE SOLIDOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CLASIFICACION</text>
						<entryReference> 
separación en general <sref ref="B01D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos de separación por vía húmeda, clasificación por procedimientos utilizando materiales que fluyen como los líquidos <sref ref="B03"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
mediante la utilización de líquido <sref ref="B03B"/> 
, <sref ref="B03D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
clasificación por separación magnética o electrostática de materiales sólidos a partir de materiales sólidos o de fluidos, separación por campos eléctricos de alta tensión <sref ref="B03C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
aparatos centrífugos o de vértice para la realización de procedimientos físicos <sref ref="B04"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
clasificación adecuada a ciertas sustancias u objetos particulares, previstas en una otras clases, <u> 
véanse</u> 
 las clases apropiadas</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B08" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
LIMPIEZA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19800101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B09" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELIMINACION DE DESECHOS SOLIDOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
REGENERACION DE SUELOS CONTAMINADOS</text>
						<entryReference> 
tratamiento de aguas residuales o de fango de alcantarillado <sref ref="C02F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
tratamiento de residuos sólidos radiactivos<sref ref="G21F0009280000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CORTE DEL METAL POR PUNZONADO</text>
						<entryReference> 
fundición, metalurgia de los polvos metálicos <sref ref="B22"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
cizallado <sref ref="B23D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del metal por acción de una alta concentración de corriente eléctrica<sref ref="B23H"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
soldadura, corte con soplete <sref ref="B23K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
otros procedimientos mecánicos de trabajo del metal <sref ref="B23P"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
corte por punzado de materiales en hojas en general <sref ref="B26F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
procedimientos para modificar las propiedades físicas de los metales <sref ref="C21D"/> 
, <sref ref="C22F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
galvanoplastia <sref ref="C25D0001000000"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B21" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por las diferentes subclases de la clase <sref ref="B21"></sref> 
, que son cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones cubiertas por una subclase particular de la clase <sref ref="B21"></sref> 
 con las cubiertas por otras subclases, p. ej. con las operaciones que implican un arranque de material, que están igualmente cubiertas en la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, en todo caso aquellas operaciones cubiertas por otras subclases que sean secundarias con relación a las que están específicamente cubiertas en una subclase particular de <sref ref="B21"></sref> 
 la combinación está clasificada en esta última subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos del tipo cubierto en la presente clase, pero que se aplican a materiales no metálicos, pueden clasificarse en la presente clase si son utilizables para los metales y si no pueden ser correctamente clasificados en otras clases.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B22" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
FUNDICIÓN</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
METALURGIA DE POLVOS METÁLICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS - HERRAMIENTAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR</text>
						<entryReference> 
punzonado, perforación, fabricación de objetos por transformación de chapa, tubos o perfiles <sref ref="B21D"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo de alambre <sref ref="B21F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de agujas, alfileres o clavos <sref ref="B21G"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de cadenas <sref ref="B21L"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajos con muela <sref ref="B24"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B23" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
las operaciones no previstas en las otras clases;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las combinaciones de operaciones previstas en diferentes subclases de las clases <mref endRef="B24" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="B21" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, que están cubiertas por la subclase <sref ref="B23P"></sref> 
, con la excepción de las operaciones cubiertas por una sola subclase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
las características propias de las máquinas herramientas, que afectan a un dato o a un problema cuya naturaleza no es específica de una clase particular de máquinas herramientas, p. ej. los problemas del suministro del material están cubiertas en <sref ref="B23Q"></sref> 
, aunque la realización de estas características pueda ser diferente según la clase de máquina herramienta de que se trate. La citada subclase cubre las características en general, incluso si las características o las funciones específicas en un caso particular cualquiera son, en cierta medida, propias de las máquinas herramientas concebidas para una operación determinada, o no son reivindicadas más que para estas operaciones determinadas; en ciertos casos excepcionales solamente, estas características deben ser clasificadas en la subclase que trate de la máquina herramienta en cuestión. Ciertas características muy generales son sin embargo recogidas en la subclase que trata de las operaciones particulares del trabajo de los metales, particularmente en la<sref ref="B23B"></sref> 
, caso en el cual las subclases en cuestión no están limitadas, en lo que concierne a estas características, o al tipo de máquina herramienta que constituye el objeto primero de la subclase.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo de los metales" cubre el trabajo de otros materiales, salvo indicación contraria del contexto;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de operación" y las expresiones análogas se refieren a operaciones de trabajo de los metales tales como el escariado, el perforado, el fresado y el moldeo;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"tipo de máquina" significa una máquina concebida para un género de trabajo perfectamente definido (p. ej. un torno);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"clase de máquina" significa una máquina de un tipo particular concebida o preparada para un modo particular de trabajo o para un trabajo particular, p. ej. torno de mesa, torno de contrapunta, torno revólver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
"máquinas diferentes" debe ser entendida en el sentido de que incluye diferentes clases de máquinas que efectúan el mismo género de operación de trabajo de los metales, p. ej. máquinas de escariar verticales y horizontales.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
Si los detalles, componentes o accesorios no poseen características esenciales específicas de las máquinas herramientas, entonces la clase más general, p. ej.<sref ref="F16"></sref> 
, tiene prioridad.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B24" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO CON MUELA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
PULIDO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B24" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"trabajo con muela" se utiliza en el sentido más general, para designar el trabajo por abrasión y más concretamente comprende las operaciones de "rectificación".</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
UTILLAJE DE TALLER</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULADORES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B25" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"portátil" comprende la suspensión para facilitar la manipulación manual, p. ej. en relación con aparatos portátiles suspendidos por un resorte y destinados a ser utilizados a lo largo de líneas de montaje.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B26" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
HERRAMIENTAS MANUALES DE CORTE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CORTE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B27" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES SIMILARES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS PARA CLAVAR, GRAPAR O COSER EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B28" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DEL CEMENTO, DE LA ARCILLA O LA PIEDRA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B29" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE LAS MATERIAS PLASTICAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DE SUSTANCIAS EN ESTADO PLASTICO EN GENERAL</text>
						<entryReference> 
tratamiento de pasta <sref ref="A21C"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del chocolate <sref ref="A23G"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fundición de metales <sref ref="B22"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del cemento, de la arcilla <sref ref="B28"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
aspectos químicos, <u> 
ver</u> 
 sección C, particularmente <sref ref="C08"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
trabajo del vidrio <sref ref="C03B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de velas <sref ref="C11C0005020000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de jabones <sref ref="C11D0013000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de filamentos, hilos, fibras, sedas o cintas artificiales <sref ref="D01D"/> 
, <sref ref="D01F"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
fabricación de artículos a partir de suspensiones de fibras celulósicas o de papel maché <sref ref="D21J"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B29" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
 el trabajo de material en hojas plásticas de forma análoga al trabajo del papel que está cubierto por la clase <sref ref="B31"></sref> 
.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"materias plásticas" designa las composiciones macromoleculares o composiciones basadas en tales compuestos.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, se aplican las reglas siguientes:</text>
							<subnote indent="1" type="alpha">
								<noteParagraph edition="19850101">
									<text> 
El trabajo de materias plásticas deberá clasificarse en la medida de lo posible primeramente según la técnica particular de fabricación utilizada, p. ej. en la subclase <sref ref="B29C"></sref> 
.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
Un producto no está clasificado en la presente clase a menos que el resultado sea obtenido por una técnica cubierta por la presente clase;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
La clasificación según la fabricación de objetos particulares de la subclase <sref ref="B29D"></sref> 
 deberá limitarse a:</text>
									<subnote indent="2" type="roman">
										<noteParagraph>
											<text> 
los aspectos característicos para la fabricación de un objeto particular que no pueden clasificarse en <sref ref="B29B"></sref> 
 o <sref ref="B29C"></sref> 
;</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text> 
las operaciones combinadas de fabricación de un objeto particular que no puede clasificarse enteramente en la subclase <sref ref="B29C"></sref> 
.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry endSymbol="B29L" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="B29" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
Los códigos de la subclase <sref ref="B29K"></sref> 
 son <u> 
únicamente</u> 
 utilizados como términos de indexación en asociación con las subclases <sref ref="B29B"></sref> 
, <sref ref="B29C"></sref> 
, o <sref ref="B29D"></sref> 
 para dar información relativa a las materias a moldear o materiales de refuerzo, cargas o partes preformadas, p. ej. inserciones.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
Los códigos de la subclase <sref ref="B29L"></sref> 
 son <u> 
únicamente</u> 
 son utilizados como términos de indexación en asociación con la subclase <sref ref="B29C"></sref> 
, de forma que proporcionan información sobre los objetos fabricados por las técnicas clasificadas en la subclase <sref ref="B29C"></sref> 
.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B30" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRENSAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
FABRICACION DE ARTICULOS DE PAPEL</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO DEL PAPEL</text>
						<entryReference> 
fabricación de productos estratificados a base sólo de papel o cartón <sref ref="B32B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de los materiales de forma plana, p. ej. hojas, bandas <sref ref="B65H"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B31" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 la materia limitada a las operaciones de manipulación de las hojas, cintas o piezas sin elaborar, adaptadas al trabajo del papel o asociadas con este trabajo, p. ej. en las máquinas para la fabricación de bolsas o de cajas.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
La presente clase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
la fabricación de objetos directamente a partir de la pasta de papel, que está cubierta por la subclase <sref ref="D21J"></sref> 
;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text> 
la manipulación de hojas, cintas o piezas sin elaborar de aplicación más general, incluso si ello no está descrito o reivindicado más que para las máquinas de trabajar el papel, debe ser considerado como que tiene un campo de aplicación más amplio y en consecuencia deben clasificarse en la subclase <sref ref="B65H"></sref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"papel" comprende los materiales que se trabajan de una manera análoga al papel, p. ej. las hojas plásticas, los materiales estratificados, las hojas metálicas.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B32" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCTOS ESTRATIFICADOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B44" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B41" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
IMPRENTA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B41" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
IMPRENTA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS DE ESCRIBIR</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SELLOS</text>
						<entryReference> 
reproducción de imágenes o diseños por exploración y conversión en señales eléctricas <sref ref="H04N"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B42" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ENCUADERNACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ALBUMES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
CLASIFICADORES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
IMPRESOS ESPECIALES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MATERIAL PARA ESCRIBIR O DIBUJAR</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ACCESORIOS DE OFICINA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ARTES DECORATIVAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B44" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
Una máquina, un aparato, un útil o un procedimiento, está clasificado en la presente clase, en la medida que produce un efecto o una marca susceptible de ser apreciada por el ojo, o por una máquina, aparato, útil o procedimiento no previsto en otro lugar.<nbsp></nbsp>
							</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B66" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTES O MANUTENCION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B60" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
VEHICULOS EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="B60" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote indent="1" type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"vehículo" cubre todos los vehículos con excepción de los que son estrictamente limitados a uno solo de los tipos siguientes: vehículos sobre raíles, buques, aeronaves, vehículos espaciales, carros de mano, ciclos, vehículos de tracción animal o trineos que están cubiertos por las subclases apropiadas de <mref endRef="B64" ref="B61"></mref> 
. </text>
									<subnote indent="2" type="none">
										<noteParagraph>
											<text> 
La expresión "vehículo" comprende por tanto:</text>
											<subnote indent="2" type="bullet">
												<noteParagraph>
													<text> 
las características comunes a más de un tipo de los mencionados;</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph>
													<text> 
ciertas características propias a los automóviles o remolques sobre carretera o todo terreno.</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph>
													<text> 
Las siguientes excepciones deben sin embargo tenerse en cuenta:</text>
													<subnote indent="3" type="alpha">
														<noteParagraph>
															<text> 
las subclases<sref ref="B60B"></sref> 
 o <sref ref="B60C"></sref> 
 cubren todas las ruedas y todos los neumáticos de vehículos, excepto las ruedas de los patines de rodillos <sref ref="A63C0017220000"></sref> 
, las ruedas de modelos reducidos de ferrocarriles <sref ref="A63H0019220000"></sref> 
 y las adaptaciones especiales de ruedas o neumáticos para aeronaves <sref ref="B64C0025360000"></sref> 
;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text> 
la subclase <sref ref="B60C"></sref> 
 cubre la conexión de las válvulas a los cuerpos inflables elásticos en general, por ello no se limita exclusivamente a los vehículos;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text> 
la subclase <sref ref="B60L"></sref> 
 cubre ciertos equipos eléctricos comunes a todos los vehículos de propulsión eléctrica;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text> 
la subclase <sref ref="B60M"></sref> 
 cubre ciertos dispositivos de potencia motriz propios a todos los tipos de vehículos de propulsión eléctrica, pero exteriores a esos vehículos;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph edition="19850101">
															<text> 
la subclase <sref ref="B60R"></sref> 
 cubre los cinturones o arneses de seguridad utilizados en todos los tipos de vehículos terrestres;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text> 
la subclase <sref ref="B60S"></sref> 
 concierne a todos los tipos de vehículos, con la excepción del mantenimiento de locomotoras <sref ref="B61K0011000000"></sref> 
, del equipamiento en suelo de aviones <sref ref="B64F"></sref> 
, o de los aparatos de limpieza particulares de buques <sref ref="B63B0057000000"></sref> 
, <sref ref="B63B0059000000"></sref> 
;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text> 
la subclase <sref ref="B60T"></sref> 
 comprende los sistemas de aplicación general de mando de freno y por ello no se limita exclusivamente a los vehículos. Comprende asimismo los sistemas de relé de potencia o potencia asistida para vehículos sobre carril así como ciertas características de sus mandos de freno.</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph edition="20090101">
															<text> 
la subclase <sref ref="B60V"></sref> 
 incluye vehículos de colchón de aire <u> 
en sí</u> 
 y vehículos terrestres, buques o aeronaves combinados con características que les permiten alternativamente operar como vehículos de colchón de aire o estar parcialmente soportados por un colchón de aire.</text>
														</noteParagraph>
													</subnote>
												</noteParagraph>
											</subnote>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B61" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
FERROCARRILES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B61" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text> 
En la presente clase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text> 
"sistemas ferroviarios" cubre:</text>
									<subnote type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
los sistemas en los que trenes, vehículos individuales para pasajeros o transportadores de carga se desplazan o son guiados por vías en el suelo o elevadas, definidas por raíles, cabos, cables u otros elementos de guiado para ruedas, rodillos u otros dispositivos de deslizamiento sin fricción (dispositivos fijados de forma permanente a un elemento de tracción continua <sref ref="B65G0017000000"></sref> 
);</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
los sistemas en los que los transportadores para personas o cargas, con o sin fuerza motriz, están fijados, p. ej. suspendidos, a cabos o cables de tracción guiados para determinar la dirección de su movimiento (transportadores de cadena, transportadores de rasquetas <sref ref="B65G0017000000"></sref> 
, <sref ref="B65G0019000000"></sref> 
);</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
los sistemas acoplables a voluntad de uno u otro de los tipos anteriores, en los que los vehículos o transportadores de cargas, o las cargas pueden ser acopladas o no a voluntad a elementos de tracción continua, p. ej. a cabos, a cadenas.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B62" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
VEHICULOS TERRESTRES QUE SE DESPLAZAN DE OTRO MODO QUE POR RAILES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B63" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
BUQUES U OTRAS EMBARCACIONES FLOTANTES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
SUS EQUIPOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B64" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
AERONAVES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
AVIACIÓN</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ASTRONÁUTICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B65" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRANSPORTE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
EMBALAJE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
ALMACENADO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULACION DE MATERIALES DELGADOS O FILIFORMES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B66" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEVACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
LEVANTAMIENTO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
REMOLCADO</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B67" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES ANALOGOS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MANIPULACION DE LIQUIDOS</text>
						<entryReference> 
boquillas en general <sref ref="B05B"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
embalaje de líquidos <sref ref="B65B"/> 
, p. ej. <sref ref="B65B0003000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
bombas en general <sref ref="F04"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
sifones <sref ref="F04F0010000000"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
válvulas <sref ref="F16K"/>
						</entryReference>
						<entryReference> 
manipulación de gases licuados <sref ref="F17C"/>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B68" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
GUARNICIONERIA</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TAPICERIA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B82" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B81" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@15:39:34" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNOLOGÍA DE LAS MICROESTRUCTURAS</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
NANOTECNOLOGÍA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B81" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNOLOGÍA DE LAS MICROESTRUCTURAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B81" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 los dispositivos o los sistemas de microestructura que tienen al menos un elemento o un conjunto esencial caracterizado por su muy pequeño tamaño que se halla entre 10<sup> 
-4</sup> 
 y 10<sup> 
-7</sup> 
 metros, es decir, cuyas características significativas, al menos en una dimensión, no pueden ser completamente distinguidas sin el uso de un microscopio óptico.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
En la presente clase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph edition="20000101">
									<text> 
"dispositivos de microestructura" cubre:</text>
									<subnote type="roman">
										<noteParagraph edition="20000101">
											<text> 
los dispositivos micromecánicos que tienen elementos móviles, flexibles o deformables; y</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="20000101">
											<text> 
las estructuras tridimensionales sin elementos móviles, flexibles o deformables que tiene microconjuntos diseñados para cumplir una función estructural esencial para interaccionar con su entorno y no funciones puramente electrónicas o químicas, con independencia de que las estructuras estén o no combinadas con dispositivos microelectrónicos o constituidas por materiales específicos;</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="20000101">
									<text> 
"sistemas de microestructura" cubre:</text>
									<subnote type="roman">
										<noteParagraph edition="20000101">
											<text> 
los sistemas de dispositivos de microestructura que cooperan; y</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="20000101">
											<text> 
los sistemas micro-electromecánicos o micro-optomecánicos que combinan sobre un sustrato común las características específicas de los dispositivos de microestructura y de los componentes eléctricos u ópticos, p.ej. para controlar, analizar o indicar el funcionamiento de los dispositivos de microestructura.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B82" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
NANOTECNOLOGÍA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B99" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTRO LUGAR DE ESTA SECCIÓN</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
