<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="158926">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos que implican una sola técnica, p. ej. secado, revestimiento, que está prevista en otra parte están clasificados en la clase correspondiente a esta técnica.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CABLES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CONDUCTORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
AISLADORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
EMPLEO DE MATERIALES ESPECIFICOS POR SUS PROPIEDADES CONDUCTORAS, AISLANTES O DIELECTRICAS</text>
							<entryReference> 
empleo por las propiedades magnéticas <sref ref="H01F0001000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
guías de ondas <sref ref="H01P"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
instalaciones de cables o líneas o de líneas o de cables eléctricos y ópticos combinados <sref ref="H02G"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CONDUCTORES O CABLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por el material</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por la forma</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0005000000"></sref> 
, <sref ref="H01B0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipos especiales para: comunicaciones; transporte de energía; cables superconductores</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0011000000"></sref> 
; <sref ref="H01B0009000000"></sref> 
; <sref ref="H01B0012000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación; recuperación</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0013000000"></sref> 
; <sref ref="H01B0015000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
AISLADORES O CUERPOS AISLANTES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por el material</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por la forma</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01B0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01C" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
RESISTENCIAS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
" variable" significa variable de manera mecánica.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19740701">
								<text> 
Las resistencias variables cuyo valor es cambiado de forma no mecánica, p. ej. por efecto eléctrico o térmico, están clasificadas en el grupo <sref ref="H01C0007000000"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01C" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
RESISTENCIAS FIJAS</text>
								<references>
									<sref ref="H01C0003000000"></sref> 
, <sref ref="H01C0007000000"></sref> 
, <sref ref="H01C0008000000"></sref> 
, <sref ref="H01C0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
RESISTENCIAS VARIABLES</text>
								<references>
									<sref ref="H01C0010000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS RESISTENCIAS</text>
								<references>
									<sref ref="H01C0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H01C0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACIÓN</text>
								<references>
									<sref ref="H01C0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01F" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
IMANES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
INDUCTANCIAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSFORMADORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
EMPLEO DE MATERIALES ESPECIFICOS POR SUS PROPIEDADES MAGNETICAS</text>
							<entryReference> 
cerámicas basadas en ferritas <sref ref="C04B0035260000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aleaciones <sref ref="C22C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos termomagnéticos <sref ref="H01L0037000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01F" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
IMANES, ELECTROIMANES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por el material magnético</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Núcleos, culatas, armaduras</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Bobinas de iducción</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Bobinas o imanes superconductores</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0006000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Imanes</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Imantación o desimantación</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PELICULAS MAGNETICAS DELGADAS</text>
								<references>
									<sref ref="H01F0010000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
INDUCTANCIAS FIJAS O TRANSFORMADORES FIJOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipo señal</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0017000000"></sref> 
, <sref ref="H01F0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros tipos</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0030000000"></sref> 
, <sref ref="H01F0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
INDUCTANCIAS VARIABLES O TRANSFORMADORES VARIABLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipo señal</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros tipos</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01F0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES DE TRANSFORMADORES O INDUCTANCIAS, EN GENERAL</text>
								<references>
									<sref ref="H01F0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TRANSFORMACIONES CON ARROLLAMIENTOS SUPERCONDUCTORES O CRIOGENICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01F0036000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
ADAPTACIONES DE TRANSFORMADORES O INDUCTANCIAS PARA APLICACIONES O FUNCIONES ESPECIFICAS</text>
								<references>
									<sref ref="H01F0038000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01G" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CONDENSADORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
CONDENSADORES, RECTIFICADORES, DETECTORES, CONMUTADORES O DISPOSITIVOS FOTOSENSIBLES O SENSIBLES A LA TEMPERATURA, DEL TIPO ELECTROLITICO</text>
							<entryReference> 
empleo de materiales especificados por sus propiedades dieléctricas <sref ref="H01B0003000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
condensadores con una barrera de potencial o una barrera de superficie <sref ref="H01L0029000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01G" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CONDENSADORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Con capacidad fija</text>
									<references>
										<sref ref="H01G0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con capacidad variable: por medios mecánicos; por medios no mecánicos</text>
									<references>
										<sref ref="H01G0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01G0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01G0002000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS ELECTROLITICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01G0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES ESTRUCTURALES</text>
								<references>
									<sref ref="H01G0015000000"></sref> 
, <sref ref="H01G0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01G0004000000"></sref> 
, <sref ref="H01G0005000000"></sref> 
, <sref ref="H01G0007000000"></sref> 
, <sref ref="H01G0009000000"></sref> 
, <sref ref="H01G0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H01H" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@16:24:25" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
INTERRUPTORES ELECTRICOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
RELES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">SELECTORES</GREF></text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE EMERGENCIA</text>
							<entryReference> 
cables de contacto<sref ref="H01B0007100000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
pararrayos resistivos<sref ref="H01G0009180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos de protección, de seguridad<sref ref="H02H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
conmutación por medios electrónicos sin cierre de contactos<sref ref="H03K0017000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 (en los grupos <mref endRef="H01H0087000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0069000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
) los dispositivos para la protección de líneas eléctricas, máquinas o aparatos eléctricos en el caso de un cambio no deseado de las condiciones eléctricas normales de funcionamiento, asegurando directamente la aportación de energía eléctrica al dispositivo.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 las bases, envolturas o cubiertas que se adaptan a varios dispositivos de conmutación o que se adaptan a un dispositivo de conmutación así como a otro componente eléctrico, p. ej. una barra-ómnibus, un conector de línea. Estas bases, envolturas o cubiertas están cubiertas por el grupo <sref ref="H02B0001260000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" relé" designa un dispositivo de conmutación, provisto de contactos, operados por una energía eléctrica que suministra, directa o indirectamente, toda la energía mecánica necesaria para ocasionar la apertura o cierre de dichos contactos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>" mecanismo<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>" se refiere al medio por el cual una fuerza de accionamiento aplicada al interruptor es transmitida a los contactos móviles.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"operar" se utiliza en un sentido más amplio que "actuar", que se reserva para aquellas piezas que no se tocan con la mano para efectuar la conmutación;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"actuación" o "acción" significan movimientos autoinducidos de piezas en una etapa de la conmutación. Estas connotaciones se aplican a todas las formas conjugadas de los verbos "operar"; "actuar" y "accionar", así como a sus palabras derivadas, p. ej. a "actuación".</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los detalles están clasificados de la siguiente manera:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>los detalles de un tipo de dispositivo no especificado, o los considerados como aplicables a varias clases de dispositivos de conmutación designados por las expresiones: "interruptores", "relés", "<GREF REFID="H01H#SELECTOR">selectores</GREF>" y "dispositivos de protección" se clasifican en los grupos<mref endRef="H01H0009000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un tipo de interruptor no especificado o los detalles considerados como aplicables a varios tipos de interruptores como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0043000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0013000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 y los subgrupos <sref ref="H01H0035020000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035060000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035140000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035180000"></sref> 
, <sref ref="H01H0035240000"></sref> 
, y <sref ref="H01H0035420000"></sref> 
, todos llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en los grupos <mref endRef="H01H0009000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un tipo de relé no especificado o considerados como aplicables a varios tipos de relés como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0061000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0051000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en el grupo <sref ref="H01H0045000000"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles de un dispositivo de protección no especificado o los detalles aplicables a varios tipos de dispositivos de protección como los definidos por los grupos <mref endRef="H01H0083000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01H0073000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, llamados más adelante "tipos básicos", están clasificados en el grupo <sref ref="H01H0071000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Sin embargo, un detalle descrito únicamente con referencia a, o aplicable únicamente a un dispositivo de conmutación de un solo tipo básico está clasificado en el grupo relativo al dispositivo de conmutación de este tipo básico, p. ej. <sref ref="H01H0019020000"></sref> 
, <sref ref="H01H0075040000"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los detalles estructurales mecánicos de los órganos de mando de los interruptores o teclados, tales como llaves, pulsadores, palancas u otros mecanismos de transmisión de la fuerza a las partes activas están clasificados en la presente subclase, lo mismo que cuando son utilizados para el mando de conmutadores electrónicos.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19850101" indent="1">
									<text> 
Sin embargo, los detalles mecánicos con una finalidad electrónica directa están clasificados en el grupo <sref ref="H03K0017940000"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01H" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
INTERRUPTORES ELECTRICOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por el tipo de accionamiento:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
mecánico:</text>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamiento rectilíneo: una dirección; dos direcciones</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0013000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0015000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamiento angular: ángulo ilimitado; ángulo limitado</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0019000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0021000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
por tracción; por oscilación</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0017000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0023000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
con desplazamientos combinados</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0025000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
										<indexEntry>
											<text> 
por elementos amovibles</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0027000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
físico:</text>
										<indexEntry>
											<text> 
general; campos eléctricos o magnéticos; calor; explosión</text>
											<references>
												<sref ref="H01H0035000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0036000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0037000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0039000000"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por los contactos:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
líquidos</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por la tensión o la intensidad:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
sin; con extinción de arco</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0031000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0033000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Caracterizados por los tiempos de funcionamiento:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
manual; programado</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0041000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
RELES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Electromagnéticos; dinamoeléctricos; magnetostrictivos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0051000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0053000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Electrostrictivos o piezoeléctricos; electrostáticos; electrotérmicos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0057000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0059000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0061000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<indexEntry>
										<text> 
generales; electromecánicos; circuitos</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0045000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0050000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0047000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text><GREF REFID="H01H#SELECTOR">SELECTORES</GREF></text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0067000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0063000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0065000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SECCIONADORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
de baja tension y de cuchilla</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0021540000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
para alta tension</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
combinados con fusibles</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0085540000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE PROTECCION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Disyuntores:</text>
									<indexEntry>
										<text>con rearme manual; con<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motor</GREF>; separados</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0073000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0075000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0077000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Interruptores de protección:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
por cortocircuito; que abren y cierran</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0079000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0081000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0083000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fusibles; dispositivos de evaporación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0085000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0087000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles de interruptores o de relés de protección</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0071000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Fabricación</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0069000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES</text>
								<references>
									<sref ref="H01H0089000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES GENERALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Contactos</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Mecanismos:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
accionamiento de contactos en general; de acción brusca; de retardo</text>
										<references>
											<sref ref="H01H0003000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01H0007000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="H01H0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01J" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TUBOS DE DESCARGA ELECTRICA O LAMPARAS DE DESCARGA ELECTRICA</text>
							<entryReference> 
espinterómetros <sref ref="H01T"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
lámparas de arco, con electrodos consumibles <sref ref="H05B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aceleradores de partículas <sref ref="H05H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01J" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 únicamente los dispositivos destinados a producir, modificar o utilizar un flujo de electrones o iones, p. ej. para controlar, indicar o conmutar la corriente eléctrica en o fuera de un circuito, contar los impulsos eléctricos, producir luz u otras oscilaciones electromagnéticas tales como los rayos X, separar o analizar las radiaciones o las partículas, y teniendo un recinto cerrado o sustancialmente cerrado, bajo vacío que contenga un gas o un vapor elegido, dependiendo de su naturaleza y presión las características del dispositivo.</text>
								<subnote type="none">
									<noteParagraph>
										<text> 
Las fuentes de luz que utilizan una combinacion (distinta a la cubierta por el grupo <sref ref="H01J0061960000"></sref> 
 de la presente subclase) de descarga y de otros tipos de producción de luz están cubiertos por el grupo <sref ref="H05B0035000000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, los grupos <mref endRef="H01J0007000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01J0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 se refieren únicamente:</text>
								<subnote type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
a los detalles de un tipo de tubo de descarga o lámpara no especificado o</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
a los detalles mencionados expresamente como aplicables a dos o más clases de tubos o lámparas tales como se definen en los grupos <sref ref="H01J0011000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0013000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0015000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0017000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0021000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0025000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0027000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0031000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0033000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0035000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0037000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0040000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0041000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0047000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0049000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0061000000"></sref> 
, <sref ref="H01J0063000000"></sref> 
 ó <sref ref="H01J0065000000"></sref> 
, designados más adelante "tipos básicos". Un detalle descrito únicamente con referencia a, o que es Aplicable de forma evidente tan sólo a tubos o lámparas de un tipo básico único está clasificado en el grupo de los detalles relativos a los tubos o lámparas de este tipo básico, p. ej. <sref ref="H01J0017040000"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"lámpara" incluye igualmente los tubos que emiten luz ultravioleta o infrarroja.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta la definición de la expresión "espinterómetro" que figura en la nota que sigue al título de la subclase <sref ref="H01T"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación de tubos de descarga eléctrica, lámparas de descarga o sus partes constitutivas están clasificados en el grupo <sref ref="H01J0009000000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01J" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TUBOS DE GAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Sin electrodo interior; cátodo líquido; cátodo gaseoso; cátodo sólido</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0011000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0013000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0015000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TUBOS DE VACIO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos clásicos: tubos; detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0021000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos de tiempo de tránsito: tubos; detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0025000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos iónicos</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos catódicos: tubos; detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0031000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tubos de rayos X</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0035000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TUBOS PARA TRATAMIENTO U OBSERVACION DE MATERIALES O DE OBJETOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01J0037000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
TUBOS ESPECIALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para la emergencia de electrones o de iones; espectrómetros de partículas o tubos separadores de partículas</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0033000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Calibres de vacío, evacuación por difusión de iones; tubos de emisión secundaria, multiplicadores de electrones; generadores termoiónicos</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0041000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0043000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0045000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
De descarga fotoeléctrica; detectores de radiaciones o de partículas</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0040000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0047000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LAMPARAS DE DESCARGA</text>
								<indexEntry>
									<text> 
De gas; de rayos catódicos o flujo electrónico; sin electrodo interior</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0061000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0063000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0065000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Electrodos; óptica electrónica; recintos; otros</text>
									<references>
										<sref ref="H01J0001000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0003000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01J0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION; REPARACION:; REGENERACION; RECUPERACION DE MATERIALES</text>
								<references>
									<sref ref="H01J0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="H01J0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01K" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
LAMPARAS ELECTRICAS DE INCANDESCENCIA</text>
							<entryReference> 
detalles, aparatos o procedimientos para la fabricación, aplicables a la vez a los dispositivos de descarga y a las lámparas de incandescencia <sref ref="H01J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
fuentes de luz que utilizan una combinación del tipo de incandescencia y de otros tipos de producción de luz <sref ref="H01J0061960000"></sref> 
, <sref ref="H05B0035000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos para estas lámparas <sref ref="H05B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" lámpara" comprende los tubos emisores de luz ultravioleta o infrarroja.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADAS POR SU UTILIZACION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Alumbrado general; otros</text>
									<references>
										<sref ref="H01K0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01K0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERIZADAS POR EL CUERPO INCANDESCENTE</text>
								<indexEntry>
									<text> 
No conductor; no conductor en frío; múltiple</text>
									<references>
										<sref ref="H01K0011000000"></sref> 
; <sref ref="H01K0013000000"></sref> 
; <sref ref="H01K0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H01K0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01K0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01L" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIVOS ELECTRICOS DE ESTADO SOLIDO NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR</text>
							<entryReference>sistemas transportadores para obleas semiconductoras<sref ref="B65G0049070000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>empleo de dispositivos semiconductores para medir<sref ref="G01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>detalles de aparatos con sonda de barrido, en general<sref ref="G12B0021000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>resistencias en general<sref ref="H01C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>imanes, inductancias, transformadores<sref ref="H01F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>condensadores en general<sref ref="H01G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositivos electrolíticos<sref ref="H01G0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>pilas, acumuladores<sref ref="H01M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>guías de ondas, resonadores o líneas del tipo guía de ondas<sref ref="H01P"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>conectadores de líneas, colectores de corriente<sref ref="H01R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositivos de emisión estimulada<sref ref="H01S"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>resonadores electromecánicos<sref ref="H03H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>transductores electromecánicos para comunicaciones eléctricas<sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>fuentes de luz eléctrica en general<sref ref="H05B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>circuitos impresos, circuitos híbridos, envolturas o detalles de construcción de aparatos eléctricos, fabricación de conjuntos de componentes eléctricos<sref ref="H05K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>empleo de dispositivos semiconductores en circuitos que tienen una aplicación particular,<u>ver</u>la subclase relativa a la aplicación</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note indent="0" type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La presente subclase<u>cubre</u>:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text>los dispositivos eléctricos de estado sólido no cubiertos por otra subclase, así como sus detalles y comprende: los dispositivos semiconductores adaptados para la rectificación, la amplificación, la generación de oscilaciones o la conmutación; los dispositivos semiconductores sensibles a las radiaciones; los dispositivos eléctricos de estado sólido que utilizan efectos termoeléctricos, superconductores, piezoeléctricos, electroestrictivos, magnetoestrictivos, galvano-magnéticos o de resistencia negativa y los dispositivos de circuitos integrados;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text>las fotorresistencias, las resistencias sensibles al campo magnético, las resistencias sensibles al campo eléctrico, los condensadores con barrera de potencial, las resistencias con barrera de potencial o de superficie, los diodos emisores de luz no coherente y los circuitos de película delgada o gruesa;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text>los procedimientos y aparatos especialmente adaptados a la fabricación o al tratamiento de dichos dispositivos, excepto en los casos en que dichos procedimientos no impliquen más que una sola etapa y se pueden clasificar en otro lugar.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="20060101">
										<text>"oblea" significa una rodaja sustrato de material semiconductor o cristalino que puede ser modificado mediante la difusión de impurezas (dopado), implantación iónica o epitaxia y cuya superficie activa puede ser procesada para obtener matrices ("arrays") de componentes discretos o de circuitos integrados;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>" cuerpo de estado sólido" significa el cuerpo de un material en el interior del cual, o en su superficie, se producen los efectos físicos característicos del dispositivo. En los dispositivos termoeléctricos, esto incluye todos los materiales atravesados por corriente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19740701" indent="1">
									<text>Las regiones en o sobre el cuerpo del dispositivo (distintos del cuerpo de estado sólido, en sí mismo) que eléctricamente ejercen una influencia sobre el cuerpo de estado sólido, están consideradas como "electrodos" tanto si tienen como si no tienen conexiones eléctricas externas. Un electrodo puede incluir varias partes, y el término incluye las regiones metálicas que ejercen una influencia sobre el cuerpo de estado sólido a través de una región aislante (p. ej. acoplamiento capacitivo), así como las distribuciones de acoplamiento inductivo con el cuerpo. La región dieléctrica en un dispositivo capacitivo se considerará como una parte del electrodo. En los dispositivos con varias partes, únicamente las que ejercen una influencia sobre el cuerpo de estado sólido en virtud de su forma, dimensiones, o de su disposición, o del material del que están formadas, están consideradas como parte del electrodo. Los otros elementos están considerados como "disposiciones para conducir la corriente eléctrica hacia o desde el cuerpo de estado sólido" o bien como "interconexiones entre los componentes de estado sólido formados en o sobre un sustrato común", es decir los hilos de conexión;</text>
									<subnote indent="1" type="bullet">
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" dispositivo" significa un elemento de circuito eléctrico; en el caso de que un elemento de circuito eléctrico sea uno de una pluralidad de elementos formados en o sobre un sustrato común, se designa por la expresión "componente";</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" dispositivo completo" es un dispositivo en su estado completamente ensamblado que puede o no necesitar un tratamiento ulterior, p. ej. electro-formación, antes de estar preparado para su empleo, pero que no requiere la adición de unidades estructurales adicionales;</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" parte" incluye a todos los elementos estructurales que se incluyen en un dispositivo completo;</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" contenedor" es un recinto que forma parte de un dispositivo completo, y se compone esencialmente de una construcción sólida en el interior de la cual el cuerpo del dispositivo está colocado o bien está formada alrededor del cuerpo, sin constituir una capa en contacto íntimo con éste. Un recinto consistente en una o varias capas formadas sobre el cuerpo y en contacto íntimo con él se designa por la expresión "encapsulado";</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" circuito integrado" es un dispositivo en que todos los componentes, p. ej. diodos, resistencias, están realizados sobre o en un sustrato común, y constituyen el dispositivo incluyendo las interconexiones entre los componentes;</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19740701">
											<text>" ensamblado" de un dispositivo es el montaje del dispositivo a partir de sus componentes estructurales; comprende el llenado de los contenedores.</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text>En la presente subclase se clasificarán tanto el procedimiento o el aparato para la fabricación o el tratamiento de un dispositivo, como dicho dispositivo en sí mismo, siempre que ambos están descritos de manera suficiente para ser de interés.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES</text>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos adaptados para la rectificación, amplificación, generación de oscilaciones o la conmutación</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos sensibles a las radiaciones o que las emiten</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0031000000"></sref>,<sref ref="H01L0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIVOS DE ESTADO SOLIDO QUE UTILIZAN MATERIALES ORGANICOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01L0051000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>OTROS DISPOSITIVOS DE ESTADO SOLIDO</text>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos termoeléctricos o termomagnéticos</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0035000000"></sref>,<sref ref="H01L0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos superconductores o hiperconductores</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0039000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos piezoeléctricos, electroestrictivos o magnetoestrictivos</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos galvanomagnéticos</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0043000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositivos sin barrera de potencial ni de superficie; dispositivos de resistencia negativa con efecto de volumen; dispositivos no previstos en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0045000000"></sref>;<sref ref="H01L0047000000"></sref>;<sref ref="H01L0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CONJUNTOS DE DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES U OTROS DISPOSITIVOS DE ESTADO SOLIDO</text>
								<indexEntry>
									<text>Conjuntos de dispositivos individuales</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Circuitos integrados</text>
									<references>
										<sref ref="H01L0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H01L0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01L0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01M" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
PROCEDIMIENTOS O MEDIOS PARA LA CONVERSION DIRECTA DE LA ENERGIA QUIMICA EN ENERGIA ELECTRICA, p. ej. BATERIAS</text>
							<entryReference> 
procesos o aparatos electroquímicos en general <sref ref="C25"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos semiconductores u otros dispositivos de estado sólido para convertir la luz o el calor en energía eléctrica <sref ref="H01L"></sref> 
, p. ej. <sref ref="H01L0031000000"></sref> 
, <sref ref="H01L0035000000"></sref> 
, <sref ref="H01L0037000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01M" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 los elementos o baterías galvánicas primarias o secundarias, los elementos o las baterías de combustible.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los procedimientos que utilizan enzimas o microorganismos a fin de:</text>
								<subnote type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
liberar, separar o purificar un compuesto o una composición preexistente o de</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
tratar textiles o limpiar superficies sólidas de materiales</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19900101" indent="1">
									<text> 
se clasifican además en la subclase <sref ref="C12S"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01M" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ELEMENTOS CLASIFICADOS POR TIPOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos primarios: pilas</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0006000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos con combustible</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0008000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos secundarios: acumuladores</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0010000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos híbridos; elementos no previstos en otro lugar; combinaciones de diferentes tipos de elementos</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0012000000"></sref> 
; <sref ref="H01M0014000000"></sref> 
; <sref ref="H01M0016000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES COMUNES A LOS DIFERENTES TIPOS DE ELEMENTOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles, procesos de fabricación de partes no activas</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0002000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Electrodos</text>
									<references>
										<sref ref="H01M0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H01P" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:20:39" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
GUIAS DE ONDAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
RESONADORES, LINEAS, U OTROS DISPOSITIVOS DEL TIPO DE GUIA DE ONDAS</text>
							<entryReference> 
que funcionan con frecuencias ópticas<sref ref="G02B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" del tipo guía de ondas" aplicada a las líneas de transmisión, comprende exclusivamente los cables coaxiales para alta frecuencia o las líneas Lecher, y, aplicada a los resonadores, líneas de retardo u otros dispositivos, comprende todos los dispositivos con inductancia y capacidad distribuidas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
GUIA DE ONDAS, LINEAS DE TRANSMISION</text>
								<references>
									<sref ref="H01P0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DEL TIPO GUIA DE ONDAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Auxiliares; de acoplamiento; resonadores; líneas de retardo</text>
									<references>
										<sref ref="H01P0001000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0007000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01P0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01Q" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ANTENAS</text>
							<entryReference> 
elementos radiantes de micro-ondas para tratamientos terapéuticos <sref ref="A61N0005040000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos para la prueba de antenas o para medir características de las antenas <sref ref="G01R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
guía de ondas <sref ref="H01P"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
elementos radiantes o antenas para la calefacción por microondas <sref ref="H05B0006720000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
además de los elementos radiantes activos,</text>
										<subnote type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los dispositivos secundarios para absorber o para modificar la dirección o la polarización de las ondas radiadas por la antena y</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
las combinaciones con los dispositivos auxiliares tales como los conmutadores de toma de tierra, los dispositivos de bajada de antena o los pararrayos;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
a la vez las antenas de emisión y de recepción.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 los dispositivos de tipo guía de ondas tales como los resonadores o líneas, y no designados como elementos radiantes, que están cubiertos por la subclase <sref ref="H01P"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresion siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
" elemento activo radiante" cubre las partes correspondientes de una antena de recepción.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01Q" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TIPOS DE ANTENAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipo cuadrado</text>
									<references>
										<sref ref="H01Q0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Tipo guía de ondas</text>
									<references>
										<sref ref="H01Q0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros: cortas; largas</text>
									<references>
										<sref ref="H01Q0009000000"></sref> 
; <sref ref="H01Q0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS PARA INFLUENCIAR LAS ONDAS RADIADAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Cuasi-ópticos; absorbentes</text>
									<references>
										<sref ref="H01Q0015000000"></sref> 
; <sref ref="H01Q0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES DE ELEMENTOS ACTIVOS PRIMARIOS CON DISPOSITIVOS SECUNDARIOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01Q0019000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COMBINACIONES DE ANTENAS CON CIRCUITOS O ELEMENTOS DE CIRCUITO ACTIVOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01Q0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES PARA SUMINISTRAR VARIOS DIAGRAMAS DE RADIACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01Q0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS O REDES DE ANTENAS</text>
								<references>
									<sref ref="H01Q0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES ESPECIALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles; orientación; simultaneidad</text>
									<references>
										<sref ref="H01Q0001000000"></sref> 
; <sref ref="H01Q0003000000"></sref> 
; <sref ref="H01Q0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CONEXIONES CONDUCTORAS DE ELECTRICIDAD</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ASOCIACION ESTRUCTURAL DE UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DE CONEXION ELECTRICA AISLADOS UNOS DE OTROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COLECTORES DE CORRIENTE</text>
							<entryReference> 
interruptores, fusibles <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento del tipo de guía de ondas <sref ref="H01P0005000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones de conmutación para la alimentación o la distribución de energía eléctrica <sref ref="H02B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
instalación de líneas eléctricas, cables o líneas o cables eléctricos y ópticos combinados, o de aparatos auxiliares <sref ref="H02G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
medios impresos para realizar conexiones eléctricas con o entre circuitos impresos <sref ref="H05K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
todo tipo de conectores de líneas eléctricas, dispositivos de acoplamiento, soportes de lámparas u órganos similares, o colectores de corriente, para toda clase de líneas, cables o aparatos eléctricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los medios no impresos para realizar conexiones eléctricas con o entre circuitos impresos.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 el montaje de conexiones en o sobre un aparato específico. Esta clase de montaje está cubierto por la subclase apropiada que se refiere a ese aparato, p. ej. el montaje en las cajas de unión o de distribución está cubierto por las subclases <sref ref="H02B"></sref> 
 o <sref ref="H02G"></sref> 
, las conexiones a alta temperatura para elementos de calefacción están cubiertas por el grupo <sref ref="H05B0003080000"></sref> 
. La asociación estructural de una pieza de un dispositivo de acoplamiento con un aparato eléctrico específico se clasifica con el aparato, p. ej. la asociación de un casquillo con una lámpara de incandescencia está cubierta por la subclase <sref ref="H01K"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"clavija" es una pieza conductora , rígida o elástica, destinada a ser introducida en un enchufe con forma apropiada asegurando contacto eléctrico con él;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"enchufe" es una pieza conductora, rígida o elástica, destinada a recibir una clavija apropiada asegurando contacto eléctrico con ella;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"dispositivos de acoplamiento" son dispositivos con dos o más piezas especialmente adaptados para permitir conexiones y desconexiones rápidas y repetidas sin uso de herramientas, con la finalidad de establecer o interrumpir un camino eléctrico. Ejemplos de este tipo de dispositivos con más de dos elementos son: a) adaptadores para unir dos piezas de acoplamiento; y b) carriles o barras ómnibus que tienen una pluralidad de lugares de conexión discretos para piezas complementarias.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los detalles generales están clasificados en los grupos <sref ref="H01R0004000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0009000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0011000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0012000000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CONEXIONES; ELEMENTOS DE CONEXIÓN</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Por contacto directo; Penetrando en el aislamiento</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Asociaciones estructurales:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de una pluralidad de elementos de conexión aslados entre sí</text>
										<references>
											<sref ref="H01R0009000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
para circuitos impresos, cables planos o de cinta</text>
										<references>
											<sref ref="H01R0012000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos de conexión individuales que ofrecen dos o más lugares de conexión separados</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Terminales</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0009000000"></sref> 
; <sref ref="H01R0012000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras conexiones</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Conexiones por contacto directo entre conductores y piezas de contacto</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Estructuras global de acoplamientos de dos partes</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0024000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Piezas de acoplamientos para la cooperación simultánea o selectiva con piezas asociadas</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0025000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0027000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Piezas de acoplamiento soportadas por la pieza asociada</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos de acoplamiento en el que una de las piezas soporta un aparato</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONECTORES DE LINEA FLEXIBLES O GIRATORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01R0035000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COLECTORES DE CORRIENTE</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Rotativos; no rotativos</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0039000000"></sref> 
; <sref ref="H01R0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01R0043000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01S" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS QUE UTILIZAN LA EMISION ESTIMULADA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
los dispositivos para la generación o la amplificación de las ondas electromagnéticas coherentes o de otros tipos de energía ondulatoria por emisión estimulada;<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text> 
las funciones como la modulación, la demodulación, el control o la estabilización de tales ondas.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20060101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01S" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MASERES</text>
								<references>
									<sref ref="H01S0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LÁSERES DE SEMICONDUCTOR</text>
								<references>
									<sref ref="H01S0005000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
LÁSERES DE TIPOS DISTINTOS A LOS SEMICONDUCTORES</text>
								<references>
									<sref ref="H01S0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTROS DISPOSITIVOS QUE UTILICEN EMISIÓN ESTIMULADA</text>
								<references>
									<sref ref="H01S0004000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01T" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ESPINTEROMETROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
LIMITADORES DE SOBRETENSION QUE UTILIZAN ESPINTEROMETROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
BUJIAS DE ENCENDIDO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE EFECTO CORONA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PRODUCCION DE IONES PARA SER INTRODUCIDOS EN GASES EN ESTADO LIBRE</text>
							<entryReference> 
trabajo del metal por acción de una fuerte concentración de corriente eléctrica <sref ref="B23H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
soldadura, p. ej. soldadura por arco, soldadura por haz de electrones o soldadura electrolítica, <sref ref="B23K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
tubos de descarga en atmósfera gaseosa de cátodo sólido <sref ref="H01J0017000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
lámparas de arco eléctrico <sref ref="H05B0031000000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01T" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text> 
" espinterómetro" significa un dispositivo de descarga, cerrado o no cerrado, que tiene los electrodos fríos y utilizado para descargar una cantidad de energía eléctrica en un pequeño intervalo de tiempo. <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01T" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
ESPINTEROMETROS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Giratorios</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con medios de disparo auxiliares</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0002000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Adaptaciones especiales: para oscilaciones; para rectificación</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0009000000"></sref> 
; <sref ref="H01T0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Limitadores de sobretensión; pararrayos de cuernos</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros espinterómetros</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0014000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01T0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
BUJIAS DE ENCENDIDO</text>
								<references>
									<sref ref="H01T0013000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CIRCUITOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01T0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS PARA DESCARGA CORONA</text>
								<references>
									<sref ref="H01T0019000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION, MANTENIMIENTO</text>
								<references>
									<sref ref="H01T0021000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS PARA LA PRODUCCION DE IONES</text>
								<references>
									<sref ref="H01T0023000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
