<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="81354">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="C" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION C <emdash/> 
 QUIMICA</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
METALURGIA</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="C" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text> 
En la sección C, las definiciones de los grupos de elementos químicos son las siguientes:</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalino:</u> 
 Li, Na, K, Rb, Cs, Fr</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales alcalinotérreos:</u> 
 Ca, Sr, Ba, Ra</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Lantánidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 57 y 71 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Tierras raras:</u> 
 Sc, Y, lantánidos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Actínidos:</u> 
 elementos cuyo número atómico está comprendido entre 89 y 103 ambos inclusive </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales refractarios:</u> 
 Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Halógenos:</u> 
 F, Cl, Br, I, At</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Gases nobles:</u> 
 He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del platino:</u> 
 Os, Ir, Pt, Ru, Rh, Pd</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales nobles:</u> 
 Ag, Au, grupo del platino </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales ligeros:</u> 
 metales alcalinos, metales alcalinotérreos, Be, Al, Mg</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales pesados:</u> 
 otros metales distintos a los metales ligeros </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Grupo del hierro:</u> 
 Fe, Co, Ni</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metaloides:</u> 
 H, B, C, Si, N, P, O, S, Se, Te, gases nobles, halógenos </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Metales:</u> 
 otros elementos distintos a los metaloides </text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>
									<u> 
Elementos de transición:</u> 
 elementos con números atómicos comprendidos del 21 al 30 inclusive, del 39 al 48 inclusive, del 57 al 80 inclusive, 89 y superiores </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text> 
La sección C <u> 
cubre</u> 
: </text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
la química pura, que cubre los compuestos de la química inorgánica, de la química orgánica, de la química de las macromoléculas y sus procesos de preparación;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la química aplicada, que cubre las composiciones que contienen compuestos tales como: vidrio, cemento, fertilizantes, materias plásticas, pinturas, productos de la industria del petróleo. Igualmente <u> 
cubre</u> 
 ciertas composiciones en la medida en que están dotadas de propiedades particulares aplicables para un fin determinado, como es el caso de: explosivos, colorantes, adhesivos, lubricantes y detergentes;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas industrias marginales, tales como las del coque y los combustibles sólidos o gaseosos, de la producción y refino de cuerpos grasos y ceras, de la fermentación (cerveza, vino), del azúcar;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
ciertas operaciones o tratamiento, bien por procesos puramente mecánicos, p.ej. tratamiento de cueros y pieles, bien por procesos en parte mecánicos, p.ej. el tratamiento de aguas, la lucha contra la corrosión en general;</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
la metalurgia, aleacciones ferrosas o no ferrosas.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph edition="20090101">
						<text> 
En todas las secciones de la CIP, salvo si se indica lo contrario, el Sistema Periódico de Elementos es el de 8 grupos representado abajo en la tabla. Por ejemplo,  el grupo <sref ref="C07F0003000000"></sref>
							<nbsp></nbsp> 
"Compuestos que contienen elementos del segundo grupo del sistema periódico" se refieres a los elementos de las columnas IIa y IIb.</text>
						<subnote indent="1" type="none">
							<noteParagraph>
								<text>
									<img src="fig401.gif"></img>
								</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text></text>
						<subnote indent="1" type="alpha">
							<noteParagraph>
								<text> 
Por regla general, la parte o aspecto químico de toda operación, tratamiento, producto u objeto, que comporte igualmente una parte o aspecto no químico está siempre cubierta por la sección C.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En ciertos casos de los señalados, la sección C trata igualmente de la parte no química, inclusive de la puramente mecánica, sea que este último aspecto constituya lo esencial de una operación o de un tratamiento, sea que constituye un elemento importante, por lo cual ha parecido más racional no disociar los diferentes aspectos o fases de un mismo conjunto coherente. Este es el caso de la química aplicada, de las industrias marginales y de las operaciones o tratamientos mencionados en las notas (1) (c), (d) y (e). De este modo, p.ej. los hornos para la fabricación del vidrio están cubiertos por la clase <sref ref="C03"></sref> 
 y no por la clase <sref ref="F27"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Hay, sin embargo, algunas excepciones en las que los aspectos mecánicos (o no químicos) llevan consigo un aspecto químico, por ejemplo:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
Ciertos procedimientos de extracción en <sref ref="A61K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La purificación química del aire en <sref ref="A61L"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procedimientos químicos de lucha contra incendios en <sref ref="A62D"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los procesos y aparatos químicos en <sref ref="B01"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
La impregnación de la madera en <sref ref="B27K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los métodos químicos de investigación y de análisis en <sref ref="G01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los compuestos y procedimientos químicos de fotografía en <sref ref="G03"></sref> 
,  y de una manera general el tratamiento químico de textiles, la producción de celulosa y papel en la sección D.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En otros casos, el aspecto de la química pura está cubierto por la sección C, y el aspecto de la química aplicada en otras secciones, tales como A, B y F, p.ej. la utilización de una sustancia o composición para:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de plantas o animales está cubierto por la subclase <sref ref="A01N"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
El tratamiento de los productos alimenticios está cubierto por la clase <sref ref="A23"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Las municiones o explosivos están cubiertos por la clase  <sref ref="F42"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Cuando los aspectos químicos y mecánicos están muy relacionados para que sea posible una separación neta y fácil, o cuando ciertos procedimientos mecánicos constituyen una consecuencia natural y lógica de un tratamiento químico, la sección C puede cubrir, además de la parte química, una parte de aspecto solamente mecánico, p.ej. el tratamiento posterior de la piedra artificial está cubierto por la clase <sref ref="C04"></sref> 
. En este último caso una nota o una referencia se da usualmente para aclarar la posición, e igualmente si algunas veces la división es arbitraria. </text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="C14" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="C01" trans_user="ma" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@15:41:33" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
QUIMICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="C10" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
INDUSTRIAS DEL PETROLEO, GAS O COQUE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
GAS DE SINTESIS QUE CONTIENE MONOXIDO DE CARBONO</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
COMBUSTIBLES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
LUBRICANTES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
TURBA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10B" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
DESTILACION DESTRUCTIVA DE MATERIAS CARBONOSAS PARA LA PRODUCCION DE GAS, COQUE, ALQUITRAN O MATERIAS SIMILARES</text>
							<entryReference> 
cracking de aceites <sref ref="C10G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
gasificación subterránea de materias minerales <sref ref="E21B0043295000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C10B" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
RETORTAS; HORNOS DE COQUE</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Retortas</text>
									<references>
										<sref ref="C10B0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Hornos de coque</text>
									<references>
										<mref endRef="C10B0015000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10B0003000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Características estructurales de los hornos de coque</text>
									<indexEntry>
										<text> 
puertas, cierres; otras características</text>
										<references>
											<sref ref="C10B0025000000"></sref> 
; <sref ref="C10B0027000000"></sref> 
, <sref ref="C10B0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
calentamiento</text>
										<references>
											<mref endRef="C10B0023000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10B0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
dispositivos de carga</text>
										<references>
											<sref ref="C10B0013000000"></sref> 
, <mref endRef="C10B0035000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10B0031000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
dispositivos de seguridad; prevención o eliminación de las incrustaciones</text>
										<references>
											<sref ref="C10B0041000000"></sref> 
; <sref ref="C10B0043000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
otros detalles</text>
										<references>
											<sref ref="C10B0045000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
PROCESOS DE CARBONIZACION O COQUIZACION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Por destilación destructiva</text>
									<references>
										<mref endRef="C10B0053000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10B0047000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Coquización de aceites minerales o similares</text>
									<references>
										<sref ref="C10B0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros procesos</text>
									<references>
										<sref ref="C10B0057000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CARACTERISTICAS DE LOS PROCESOS DE DESTILACION DESTRUCTIVA EN GENERAL</text>
								<references>
									<sref ref="C10B0007000000"></sref> 
, <sref ref="C10B0013000000"></sref> 
, <sref ref="C10B0037000000"></sref> 
, <sref ref="C10B0039000000"></sref> 
, <sref ref="C10B0057000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRATAMIENTO DEL ALQUITRAN, BREA, ASFALTO, BETUN</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ACIDO PIROLEÑOSO</text>
							<entryReference> 
composiciones que contienen materias bituminosas <sref ref="C08L0095000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
filamentos de carbono por descomposición de filamentos orgánicos <sref ref="D01F0009140000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10F" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>SECADO O TRATAMIENTO DE LA TURBA</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10G" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CRACKING DE LOS ACEITES DE HIDROCARBUROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>PRODUCCION DE MEZCLAS DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS, p. ej. POR HIDROGENACION DESTRUCTIVA, POR OLIGOMERIZACION, POR POLIMERIZACION</text>
							<entryReference>cracking para la producción de hidrógeno o de gas de síntesis 

                <sref ref="C01B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>cracking que produce hidrocarburos gaseosos que producen a su vez, hidrocarburos individuales o sus mezclas de composición definida o especificada 

                <sref ref="C07C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>cracking que produce coque 

                <sref ref="C10B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>RECUPERACION DE ACEITES DE HIDROCARBUROS A PARTIR DE ESQUISTOS, DE ARENA PETROLIFERA O GASES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>REFINO DE MEZCLAS COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE HIDROCARBUROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>REFORMADO DE NAFTA</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>CERAS MINERALES</text>
							<entryReference>medios para impedir la corrosión o las incrustaciones en general 

                <sref ref="C23F"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C10G" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los grupos 

                      <mref endRef="C10G0049000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0009000000" refLevel="c" refType="/"></mref> están limitados a las invenciones relativas a procesos en una sola etapa;

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>los procesos combinados o en varias etapas están cubiertos por los grupos 

                      <mref endRef="C10G0069000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0051000000" refLevel="c" refType="/"></mref>;

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>el refino o recuperación de ceras minerales está cubierto por el grupo 

                      <sref ref="C10G0073000000"></sref>.

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>"en presencia de hidrógeno" y "en ausencia de hidrógeno" designan respectivamente tratamientos en los cuales el hidrógeno, en forma libre o en forma de compuestos dadores de hidrógeno, está añadido o no;

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>"hidrotratamiento" se utiliza para los procesos de conversión definidos en el grupo 

                      <sref ref="C10G0045000000"></sref> o el grupo 

                      <sref ref="C10G0047000000"></sref>;

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>"aceite de hidrocarburos" comprende mezclas de hidrocarburos tales como los aceites de alquitrán o los aceites minerales.

                      <nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text>En la presente subclase, salvo indicación en contra, una invención está clasificada en el último lugar apropiado.

                  <nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Los procedimientos que utilizan enzimas o microorganismos con el fin de:</text>
								<subnote type="roman">
									<noteParagraph>
										<text>liberar, separar o purificar un compuesto o una composición preexistentes o</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>tratar textiles o limpiar superficies sólidas de materiales</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan edition="19900101" indent="1">
									<text>están clasificadas además en la subclase 

                    <sref ref="C12S"></sref>.

                    <nbsp></nbsp>
									</text>
								</orphan>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C10G" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>PRODUCCION DE MEZCLAS DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS</text>
								<references>
									<mref endRef="C10G0005000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref>, 

                  <sref ref="C10G0050000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DESTILACION DE ACEITES DE HIDROCARBUROS</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0007000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CRACKING</text>
								<references>
									<mref endRef="C10G0015000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0009000000" refLevel="c" refType="/"></mref>, 

                  <sref ref="C10G0047000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>REFINO DE ACEITES DE HIDROCARBUROS</text>
								<indexEntry>
									<text>por tratamiento con ácidos o con álcalis</text>
									<references>
										<sref ref="C10G0017000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>por extracción con solventes o sólidos absorbentes</text>
									<references>
										<sref ref="C10G0021000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0025000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>por reacción con hidrógeno, por oxidación o por otra reacción química</text>
									<references>
										<sref ref="C10G0027000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0029000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0045000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0049000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Otros procesos</text>
									<references>
										<sref ref="C10G0031000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0032000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10G0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>REFORMADO</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0035000000"></sref>, 

                  <mref endRef="C10G0063000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0059000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>PROCESOS EN MULTIPLES ETAPAS</text>
								<references>
									<mref endRef="C10G0069000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10G0051000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>OTROS PROCESOS</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0070000000"></sref>, 

                  <sref ref="C10G0071000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>TRATAMIENTO DE CERAS MINERALES</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0073000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>INHIBICION DE LA CORROSION</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0075000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="C10G0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>PRODUCCION DE ACETILENO POR VIA HUMEDA</text>
							<entryReference>purificación de acetileno 

                <sref ref="C07C0011240000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C10H" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>GENERADORES</text>
								<indexEntry>
									<text>Con alimentación de agua no automática</text>
									<references>
										<sref ref="C10H0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Con alimentación automática de agua</text>
									<references>
										<sref ref="C10H0003000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10H0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Del tipo de Kipp o Dobereiner</text>
									<references>
										<sref ref="C10H0007000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10H0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Otros tipos</text>
									<references>
										<mref endRef="C10H0019000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10H0011000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Detalles</text>
									<references>
										<sref ref="C10H0021000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>PRODUCCION DE GAS DE GASOGENO, GAS DE AGUA, GAS DE SINTESIS A PARTIR DE MATERIAS CARBONOSAS SOLIDAS O PRODUCCION DE MEZCLAS QUE CONTIENEN DICHOS GASES</text>
							<entryReference>gas de síntesis a partir de hidrocarburos líquidos o gaseosos 

                <sref ref="C01B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>gasificación subterránea de materias minerales 

                <sref ref="E21B0043295000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>CARBURACION DEL AIRE U OTROS GASES</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10K" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>PURIFICACION O MODIFICACION DE LA COMPOSICION QUIMICA DE LOS GASES COMBUSTIBLES QUE CONTIENEN MONOXIDO DE CARBONO</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="C10L" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMBUSTIBLES NO PREVISTOS EN OTROS LUGARES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
GAS NATURAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
GAS NATURAL DE SINTESIS OBTENIDO POR PROCEDIMIENTOS NO PREVISTOS EN LAS SUBCLASES <sref ref="C10G"></sref>
								<nbsp></nbsp> 
O <nbsp></nbsp>
								<sref ref="C10K"></sref>
							</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
GAS DE PETROLEO LICUADO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>
								<nbsp></nbsp> 
USO DE ADITIVOS PARA COMBUSTIBLES O FUEGOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>
								<nbsp></nbsp> 
GENERADORES DE FUEGO</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="C10M" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>COMPOSICIONES LUBRICANTES</text>
							<entryReference>composiciones para la perforación de pozos 

                <sref ref="C09K0008020000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>UTILIZACION DE SUSTANCIAS, YA SEA SOLAS, O COMO INGREDIENTES LUBRICANTES EN UNA COMPOSICION LUBRICANTE</text>
							<entryReference>agentes de desmoldeo, es decir, de separación, para metales 

                <sref ref="B22C0003000000"></sref>, para materias plásticas o para sustancias en estado plástico, en general 

                <sref ref="B29C0033560000"></sref>, para el vidrio 

                <sref ref="C03B0040020000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>lubricantes para textiles 

                <sref ref="D06M0011000000"></sref>, 

                <sref ref="D06M0013000000"></sref>, 

                <sref ref="D06M0015000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>utilización de sustancias particulares en dispositivos o condiciones particulares, 

                <u>ver</u>
								<sref ref="F16N"></sref> o los grupos apropiados para la aplicación, p. ej. 

                <sref ref="A21D0008080000"></sref>, 

                <sref ref="B21C0009000000"></sref>, 

                <sref ref="H01B0003180000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>aceites de inmersión para microscopia 

                <sref ref="G02B0021330000"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="C10M" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"lubricantes" o "composiciones lubricantes" comprenden los aceites de corte, los fluidos hidráulicos, las composiciones para el estirado de metales, los aceites de limpieza, los aceites antióxido, o análogos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text>"alifático" comprende "cicloalifático".</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text>En la presente subclase, salvo indicación en contra, una invención está clasificada en el último lugar apropiado. Así, un compuesto que tiene un ciclo aromático está clasificado como compuesto aromático sin preocuparse si los sustituyentes interesantes están en el ciclo o en la parte alifática de la molécula.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase:</text>
								<subnote indent="1" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text>las sales metálicas o de amonio, de un compuesto, están clasificadas como el compuesto;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>las sales o los aductos formados entre varios compuestos orgánicos están clasificados con cada uno de los compuestos que forman las sales o los aductos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>un compuesto particular, p. ej. un fenol, un ácido, 

                      <u>sustituido</u> por un radical hidrocarbonado macromolecular está clasificado con el compuesto;

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>los materiales de base, los espesantes, o los aditivos que consisten en una mezcla para los cuales no está previsto ningún grupo principal específico están clasificados en el grupo situado en el último lugar que 

                      <u>cubre</u> todos los constituyentes esenciales de la mezcla, por ejemplo:

                    </text>
										<subnote indent="2" type="bullet">
											<noteParagraph>
												<text>una mezcla, como material de base, de cetonas y de amidas grupo 

                          <sref ref="C10M0105000000"></sref>;

                        </text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>una mezcla, como material de base, de cetonas y de éteres grupo 

                          <sref ref="C10M0105080000"></sref>;

                        </text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>una mezcla, como aditivo de ésteres de cadena larga y de cadena corta grupo 

                          <sref ref="C10M0129000000"></sref>;

                        </text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>una mezcla, como aditivo de ácidos alifáticos de cadena corta y de ácidos carboxílicos aromáticos grupo 

                          <sref ref="C10M0129260000"></sref>;

                        </text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>salvo para las composiciones lubricantes acuosas que contienen mas del 10% de agua, que están clasificadas aparte, la clasificación se atribuye según el tipo de ingrediente, o la mezcla de tipos de ingredientes (material de base, espesante, o aditivo) que caracteriza la invención.</text>
										<subnote indent="2" type="none">
											<noteParagraph>
												<text>Es importante tener en cuenta que una mezcla de ingredientes esenciales caracterizada por 

                          <u>uno solo</u> de sus constituyentes, más que por la mezcla como un todo, 

                          <u>no</u> está clasificada como mezcla, p. ej. una composición lubricante que consiste en:

                        </text>
												<subnote indent="2" type="bullet">
													<noteParagraph>
														<text>un material de base conocido y un nuevo aditivo sólo está clasificado en la parte "aditivo" del esquema de clasificación;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>un material de base conocido que contiene, como ingredientes esenciales, a la vez un espesante y un aditivo, está clasificado como mezcla de un espesante y de un aditivo, ya sean éstos conocidos o no;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph edition="19850101">
														<text>un material de base conocido que contiene una combinación de aditivos como ingredientes esenciales, está clasificado en el lugar apropiado para las mezclas de aditivos, ya sean éstos conocidos o no.</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text>Toda parte de una composición que no esté identificada por la clasificación en aplicación de las Notas (2) ó (3) anteriores, y que por sí misma sea considerada como nueva y no obvia, debe ser clasificada también en el último lugar apropiado. La parte puede ser o bien un solo ingrediente, o bien una composición en sí misma.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text>Toda parte de una composición que no esté identificada por la clasificación en aplicación de las Notas (2) a (4) anteriores, y que se considere que representa información de interés para la búsqueda, puede ser clasificada también en el último lugar apropiado. Puede darse este caso, por ejemplo, cuando se considere de interés hacer posible la búsqueda de composiciones usando una combinación de símbolos de clasificación. Tal clasificación no obligatoria debería darse como "información adicional".</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="C10M0177000000" entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C10M" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19850101">
								<text>En la presente subclase, es deseable añadir los códigos de indexación relativos a:

                  <sref ref="C10N"></sref>.

                </text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="C10M" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>MATERIALES DE BASE</text>
								<indexEntry>
									<text>Aceites minerales o aceites grasos</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0101000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Materiales minerales</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0103000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos orgánicos no macromoleculares</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0105000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos macromoleculares</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0107000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos de constitución indeterminada o incompletamente determinada</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0109000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Mezclas</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0111000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10M0169000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>ESPESANTES</text>
								<indexEntry>
									<text>Materiales minerales</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0113000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos orgánicos no macromoleculares</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0115000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10M0117000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos macromoleculares</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0119000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos de constitución indeterminada o incompletamente determinada</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0121000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Mezclas</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0123000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10M0169000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>ADITIVOS</text>
								<indexEntry>
									<text>Materiales minerales</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0125000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos orgánicos no macromoleculares</text>
									<references>
										<mref endRef="C10M0139000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10M0127000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos macromoleculares</text>
									<references>
										<mref endRef="C10M0155000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10M0143000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Compuestos de constitución indeterminada o incompletamente determinada</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0159000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Mezclas</text>
									<references>
										<sref ref="C10M0141000000"></sref>, 

                    <sref ref="C10M0157000000"></sref>, 

                    <mref endRef="C10M0169000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="C10M0161000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMPOSICIONES CARACTERIZADAS POR SUS PROPIEDADES FISICAS</text>
								<references>
									<sref ref="C10M0171000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMPOSICIONES ACUOSAS</text>
								<references>
									<sref ref="C10M0173000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>TRATAMIENTO</text>
								<references>
									<sref ref="C10M0175000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>PREPARACION O TRATAMIENTO POSTERIOR</text>
								<references>
									<sref ref="C10M0177000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="u" lang="ES" symbol="C10N" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>SISTEMA DE INDEXACION ASOCIADO A LA SUBCLASE 

                <sref ref="C10M"></sref>
							</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="I" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="C10N" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La presente subclase constituye un sistema de indexación asociado a la subclase 

                  <sref ref="C10M"></sref>, relativo a:

                </text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>los metales en sí o el metal de un compuesto (

                      <sref ref="C10N0010000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>las propiedades de la composición lubricante o de sus constituyentes (

                      <sref ref="C10N0020000000"></sref>, 

                      <sref ref="C10N0030000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización o aplicación de la composición lubricante (

                      <sref ref="C10N0040000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la forma bajo la cual la composición lubricante es aplicada (

                      <sref ref="C10N0050000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>modificación química por tratamiento posterior de los constituyentes lubricantes (

                      <sref ref="C10N0060000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>métodos especiales de preparación (

                      <sref ref="C10N0070000000"></sref>);

                    </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>pretratamiento especial del material a lubrificar (

                      <sref ref="C10N0080000000"></sref>).

                    </text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"lubricantes" o "composiciones lubricantes" comprenden los aceites de corte, los fluidos hidráulicos, las composiciones para el estirado de metales, los aceites de limpieza, los aceites antióxido o análogos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text>"alifático" comprende "cicloalifático".</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
