<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="160854">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 los sistemas de comunicación eléctrica mediante vías de propagación que utilizan haces de radiación corpuscular, ondas acústicas u ondas electromagnéticas, p. ej. comunicación por radio o comunicación óptica.<nbsp></nbsp>
							</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, p. ej. COMUNICACION TELEGRAFICA</text>
							<entryReference> 
máquinas de escribir <sref ref="B41J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
ransmisores de órdenes telegráficas, sistemas telegráficos de incendio o de policía <sref ref="G08B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
telegrafía óptica <sref ref="G08B"></sref> 
, <sref ref="G08C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas teleautográficos <sref ref="G08C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos de cifrar o descifrar  <u> 
en sí</u>
								<sref ref="G09C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
codificación, decodificación o conversión de códigos, en general <sref ref="H03M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones comunes a las comunicaciones telegráficas y telefónicas <sref ref="H04M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
selección <sref ref="H04Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
redes de comunicación<nbsp></nbsp> 
inalámbricas<nbsp></nbsp>
								<sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la transmisión de señales que se presentan bajo forma digital y comprende la transmisión de datos, la comunicación telegráfica o los métodos o disposiciones para el control.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS CARACTERIZADOS POR:</text>
								<indexEntry>
									<text> 
El código: Morse; Baudot; detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0015000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0017000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras particularidades: paso a paso; impresores mosaico; otros</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0019000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0021000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE BANDA BASE</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE PORTADORA MODULADA</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
REDES DE DATOS DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0012000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS GENERALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Seguridad: errores; secreto</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0001000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Comunicaciones múltiples; sincronización</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0005000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS DISPOSICIONES, APARATOS O SISTEMAS</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H04L0001000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para detectar o evitar errores en la información recibida</text>
								<entryReference> 
corrección de sincronización <sref ref="H04L0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
disposiciones en la vía de transmisión <sref ref="H04B"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por recepción de diversidad</text>
									<entryReference> 
en general <sref ref="H04B0007020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0001040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando diversidad de frecuencia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando diversidad de espacio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por emisión repetida, p. ej. sistema Verdan</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un canal de retorno</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el cual las señales son reenviadas por el emisor para ser controladas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0001160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en el cual el canal de retorno lleva señales de control, p. ej. repetición de señales de demanda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0001180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Sistema de repetición automática, p. ej. sistema Van Duuren</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un detector de la calidad de la señal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un aparato redundante para aumentar la fiabilidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0001240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ensayos para asegurar el funcionamiento correcto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="H04L0005000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones destinadas a permitir la utilización múltiple de la vía de transmisión</text>
								<entryReference> 
comunicaciones multiplex en general <sref ref="H04J"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Canales caracterizados por el tipo de la señal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando representadas las señales por diferentes amplitudes o polaridades, p. ej. cuádruplex</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando representadas las señales por diferentes frecuencias</text>
										<entryReference> 
combinadas con la multiplexación de división de tiempo <sref ref="H04L0005260000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0005080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando representadas cada combinación de señales en diferentes canales por una frecuencia determinada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0005100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con producción dinamoeléctrica de corrientes portadoras</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
con filtros mecánicos o demoduladores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
estando representadas las señales por diferentes modulaciones de fase de una sola portadora</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0005140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Funcionamiento en dos direcciones utilizando el mismo tipo de señal, es decir, dúplex</text>
									<entryReference> 
condicionamiento para transmisión en dos sentidos en general <sref ref="H04B0003200000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas semidúplex</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Conmutación dúplex-símplex</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Transmisión de señales de ruptura</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cambio automático de la dirección del tráfico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0005200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando diferentes combinaciones de líneas, p. ej. explotación de circuitos fantasmas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0005220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando el múltiplex de división de tiempos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con convertidores sincrónicos de marcha-parada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0005260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
combinados con el empleo de frecuencias diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="H04L0007000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para sincronizar el receptor con el emisor</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de velocidad o de fase por medio de las señales de código recibidas, no conteniendo las señales ninguna información de sincronización especial</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0007027000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
extrayendo la señal de reloj o de sincronización del espectro de la señal recibida, p. ej. utilizando un circuito resonante o pasa-banda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0007033000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando las transiciones de la señal recibida para controlar la fase de medios generadores de la señal de sincronización, p. ej. utilizando un bucle con enclavamiento de fase</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de velocidad o de fase por medio de señales de sincronización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
diferiendo las señales de sincronización de las señales de información, en amplitud, polaridad o frecuencia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0007080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
sucediéndose cíclicamente las señales de sincronización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0007100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para sincronización inicial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H04L0009000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para las comunicaciones secretas o protegidas</text>
								<entryReference> 
técnicas de ensanche del espectro, en general <sref ref="H04B0001690000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry endSymbol="H04L0009320000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04L0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note indent="1" type="none">
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text> 
En los grupos <mref endRef="H04L0009320000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04L0009060000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, salvo indicación contraria, las invenciones se clasifican en el último lugar apropiado.<nbsp></nbsp>
										<nbsp></nbsp>
									</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando el aparato de cifrado registros de desplazamiento o memorias para la codificación por bloques, p. ej. sistema DES</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0009080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Reparto de claves</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con caja, características físicas o controles manuales especiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de cifrado de emisión y de recepción sincronizados o inicializados de manera especial</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando varias claves o algoritmos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0009160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que son cambiados durante la operación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cifrado por modificación seriada y continua del flujo de elementos de datos, p. ej. sistemas de codificación en continuo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0009200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Secuencia de clave pseudoaleatoria combinada elemento por elemento con la secuencia de datos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0009220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un generador de secuencia pseudoaleatoria especial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0009240000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
siendo producida la secuencia por más de un generador</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0009260000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
produciendo una secuencia pseudoaleatoria no lineal</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
utilizando un algoritmo de cifrado especial</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0009300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Clave pública, es decir, siendo imposible de invertir por computador el algoritmo de cifrado, y no exigiéndose secreto a las claves de cifrado de los utilizadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H04L0009320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
comprendiendo medios para verificar la identidad o la autorización de un utilizador del sistema</text>
									<entryReference> 
disposiciones de seguridad para proteger a los computadores o sistemas informáticos contra la actividad no autorizada <sref ref="G06F0021000000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
aparato dispensador accionado por tarjeta de indentificación codificada o<nbsp></nbsp> 
tarjeta de crédito <sref ref="G07F0007080000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
especialmente adaptada para redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W0012000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009340000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
siendo intercambiados en el tiempo bits o bloques de bits del mensaje telegráfico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009360000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con medios para detectar caracteres no destinados a la transmisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0009380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
siendo efectuado el cifrado por un aparato mecánico, p. ej. levas rotativas, interruptores, perforadoras de cinta con teclado de clave</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="H04L0012000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Redes de datos de conmutación</text>
								<entryReference> 
interconexión o transferencia de información o de otras señales entre memorias, dispositivos de entrada/salida o unidades de tratamiento <sref ref="G06F0013000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0012020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tableros de conmutación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos o circuitos de respuesta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Distribución de números de mensajes</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Conteo de caracteres, de palabras o de mensajes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para la alimentación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para la conexión o la desconexión a distancia de subestaciones o de su equipo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para el cobro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para el suministro de servicios especiales a los abonados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la difusión o las conferencias</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para convertir la velocidad de transmisión de la velocidad inherente de una subestación a la velocidad inherente de otras subestaciones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para impedir la toma de datos sin autorización en un canal de transmisión de datos</text>
										<entryReference> 
medios para verificar la identidad o la autorización de un usuario en un sistema de comunicaciones secretas o protegidas <sref ref="H04L0009320000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones para el mantenimiento o la gestión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de vigilancia</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Disposiciones de ensayo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H04L0012280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la configuración de los enlaces, p. ej. redes locales (LAN), redes extendidas (WAN)</text>
									<entryReference> 
redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Redes de bus de línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012403000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con control centralizado, p. ej. interrogación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012407000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con control descentralizado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0012413000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con acceso aleatorio, p. ej. acceso múltiple con detección de portadora y detección de colisión (CSMA-CD)</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0012417000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con acceso determinado, p. ej. paso de testigo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Redes en bucle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012423000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con control centralizado, p. ej. interrogación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012427000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con control descentralizado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0012430000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con transmisión síncrona, p. ej. multiplex de división de tiempos (TDM), anillos con intervalos de tiempos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0012433000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con transmisión asíncrona, p. ej. anillo con testigo circulante, inserción de registro</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012437000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aislamiento o reconfiguración del fallo del anillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Redes en estrella o redes en árbol</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Interconexión de redes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0012500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de conmutación de circuitos, es decir, sistemas en los cuales la vía de transmisión es estable durante la comunicación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando técnicas de división de tiempo</text>
										<entryReference> 
en sistemas de transmisión digital <sref ref="H04L0005220000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0012540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de conmutación por memorización y restitución</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de conmutación por paquetes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0012580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de conmutación de mensajes</text>
										<entryReference> 
selección por código de permutación <sref ref="H04Q0003020000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0012600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Sistemas de relé manual, p. ej. conmutación por botón pulsador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0012620000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con registro por cinta perforada</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0012640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de conmutación híbridos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0012660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones para la conexión entre redes que tienen diferentes tipos de sistemas de conmutación, p. ej. pasarelas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H04L0013000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de los aparatos o circuitos cubiertos por los grupos <sref ref="H04L0015000000"></sref> 
 ó <sref ref="H04L0017000000"></sref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles no particulares para receptores o emisores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de accionamiento</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Embragues</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="F16"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0013060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de guía o de alimentación en cinta o papel</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0013080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de registros intermedios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0013100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Distribuidores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0013120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Distribuidores no mecánicos, p. ej. distribuidores de relés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0013140000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Distribuidores electrónicos</text>
												<entryReference> 
en general <sref ref="H03K0017000000"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0013160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles de los emisores, p. ej. barras-código, discos-código</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0013180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles de los receptores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H04L0015000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o circuitos locales para emitir o recibir códigos de puntos y trazos, p. ej. código Morse</text>
								<entryReference> 
aparatos para la enseñanza de estos códigos <sref ref="G09B"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
conmutadores para teclados en general <sref ref="H01H0013700000"></sref> 
, <sref ref="H03K0017940000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
manipulación telegráfica <sref ref="H01H0021860000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
codificación en relación con los teclados o dispositivos similares, en general <sref ref="H03M0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0015030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Manipuladores combinados con generadores de sonido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos o circuitos en la extremidad de la emisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un número limitado de claves, p. ej. clave separada por cada tipo de elemento de código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con una sola clave que transmite los puntos en una posición y los trazos en una segunda posición</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
combinados con un aparato perforador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con teclado cooperando con barras-código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
combinados con un aparato perforador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con teclado cooperando con discos-código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Emisores automáticos, p. ej. controlados por cinta perforada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de percepción óptica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos o circuitos para el envío de una o de un número limitado de señales, p. ej. señales de peligro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0015240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos o circuitos en la extremidad de la recepción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
funcionando solamente en la recepción de señales de código determinadas por adelantado, p. ej. señales de peligro, señales de llamada de líneas compartidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos de reproducción de código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Registradores impresores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0015320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Registradores perforadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0015340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos para registrar señales de código recibidas después de la traducción, p. ej. como caracteres tipo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H04L0017000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o circuitos locales para emitir o recibir códigos en los cuales cada carácter está representado por el mismo número de elementos de código de igual longitud, p. ej. código Baudot</text>
								<entryReference> 
conmutadores para teclados en general <sref ref="H01H0013700000"></sref> 
, <sref ref="H03K0017940000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
codificación en relación con los teclados o dispositivos similares, en general <sref ref="H03M0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos o circuitos en la extremidad de la emisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con teclado cooperando con barras-código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0017060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de accionamiento de contactos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0017080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
combinados con aparatos perforadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con teclado cooperando con discos-código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Emisores automáticos, p. ej. controlados por cinta perforada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0017140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con medios de percepción óptica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0017160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos o circuitos en la extremidad de la recepción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mecanismos de selección de código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando registradores perforados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una traslación mecánica y una impresión por barra de caracteres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una traslación mecánica y una impresión con portador de caracteres, p. ej. tipo rueda, tipo cilindro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una traslación movimiento de conjunto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una traslación neumática o hidráulica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0017300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando una traslación eléctrica o electrónica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H04L0019000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o circuitos locales para sistemas paso a paso</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H04L0021000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o circuitos locales para sistemas telegráficos de impresor mosaico</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en la extremidad de la emisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0021040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en la extremidad de la recepción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H04L0023000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o circuitos locales para otros sistemas que los cubiertos por los grupos <mref endRef="H04L0021000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04L0015000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados para la señalización ortogonal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H04L0025000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de banda base</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0025020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
									<entryReference> 
circuitos en general para manipulación de impulsos<sref ref="H03K"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
en los sistemas de líneas de transmisión en general <sref ref="H04B0003020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Redes de formación para emisor o receptor, p. ej. redes de formación adaptables</text>
										<entryReference> 
redes de impedancia <u> 
en sí</u>
											<sref ref="H03H"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025040000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Redes de formación pasivas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Almacenamiento eléctrico o magnético de señales antes de transmitir o retransmitir para cambiar la velocidad de transmisión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para restablecer el nivel de corriente continua</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Corrección de distorsión de polarización</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Modificaciones para reducir interferencias</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Modificaciones para reducir los efectos debidos a los defectos de línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación de las variaciones del equilibrado de la línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Compensación de las variaciones en la impedancia de línea</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos divisores de canales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025170000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de interpolación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para engendrar por inducción señales telegráficas</text>
										<entryReference> 
interruptores de bobina de inducción <sref ref="H01H0051340000"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
generadores dinamoeléctricos <sref ref="H02K"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos repetidores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores para convertir dos hilos en cuatro hilos</text>
											<entryReference> 
en general <sref ref="H04B"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores para convertir corriente simple en corriente doble</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos de relés que utilizan tubos de descarga o dispositivos semiconductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos con medios de percepción óptica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores utilizando una modulación y una demodulación subsecuente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0025300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas no síncronos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por el código empleado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando tres o más amplitudes diferentes, p. ej. código cifrado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0025380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas síncronos o de marcha-parada, p. ej. código de Baudot</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de emisión</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de recepción</text>
										<entryReference> 
circuitos repetidores, circuitos de relés <sref ref="H04L0025520000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con distribuidores mecánicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con distribuidores de relés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025450000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con distribuidores electrónicos</text>
											<entryReference> 
distribuidores electrónicos en general <sref ref="H03K0017000000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con diapasones o láminas vibrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por el código empleado</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H04L0025490000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025490000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con conversión de código al transmisor</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
con predistorsión</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
con inserción de intervalos muertos para obtener un espectro de frecuencia deseado</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
con al menos tres niveles de amplitud</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0025493000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por codificación de transición, es decir, por codificación antes de la transmisión de la posición temporal o del sentido de la variación del valor de la señal</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0025497000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por codificación correlativa, p. ej. por codificación de respuesta parcial o por codificación por modulación de ecos</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0025520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos repetidores</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de relés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con distribuidores mecánicos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025560000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores regeneradores no eléctricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025580000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con distribuidores de relés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025600000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores regeneradores con conmutadores electromagnéticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025620000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con diapasones o láminas vibrantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025640000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores regeneradores de marcha-parada que utilizan tubos de descarga o dispositivos semiconductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0025660000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Repetidores síncronos que utilizan tubos de descarga o dispositivos semiconductores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H04L0027000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de portadora modulada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ecualizadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701,19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de corriente portadora con modulación de amplitud, p. ej. utilizando un conmutador</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Modulación de banda lateral única o de banda residual</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04L0027320000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de modulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03C"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el emisor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de demodulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el receptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de regulación de amplitud</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de corriente portadora con modulación de frecuencia, p. ej. utilizando una manipulación de desplazamiento de frecuencia</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04L0027320000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de modulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03C"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el emisor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de demodulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el receptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027144000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con demodulación utilizando las propiedades espectrales de la señal recibida, p. ej. utilizando elementos selectivos de la frecuencia o sensibles a la frecuencia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0027148000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan filtros, incluyendo filtros del tipo PLL</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H04L0027152000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que utilizan osciladores controlados, p. ej. disposiciones PLL</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027156000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con demodulación utilizando las propiedades temporales de la señal recibida, p. ej. detectando la anchura del impulso</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de regulación de frecuencia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de corriente portadora con modulación de fase, es decir, utilizando una manipulación de desplazamiento de fase</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04L0027320000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de modulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03C"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el emisor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos de demodulación</text>
										<entryReference> 
en general <sref ref="H03D"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Circuitos en el receptor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027227000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan una demodulación coherente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027233000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan una demodulación no coherente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de señalización de semionda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas utilizando códigos de frecuencias múltiples</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04L0027320000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con emisión simultánea de frecuencias diferentes, representando cada una un elemento de código</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los cuales cada elemento de código está representado por una combinación de frecuencias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0027320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de portadora caracterizados por combinaciones de varios tipos de sistemas cubiertos por los grupos <sref ref="H04L0027020000"></sref> 
, <sref ref="H04L0027100000"></sref> 
, <sref ref="H04L0027180000"></sref> 
, ó <sref ref="H04L0027260000"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0027340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Sistemas de portadora de modulación de fase y de amplitud, p. ej. en cuadratura de amplitud</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos de modulación</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos en el emisor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0027380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos de demodulación</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Circuitos en el receptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H04L0029000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones, aparatos, circuitos o sistemas no cubiertos por uno solo de los grupos <mref endRef="H04L0027000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04L0001000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
								<entryReference> 
interconexión o transferencia de información o de otras señales entre memorias, dispositivos de entrada/salida o unidades de tratamiento <sref ref="G06F0013000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0029020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la comunicación</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Tratamiento de la comunicación</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H04L0029120000"></sref> 
, <sref ref="H04L0029140000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0029040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para varias líneas de comunicación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0029060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizadas por un protocolo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H04L0029080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Procedimiento de control de la transmisión, p. ej. procedimiento de control del nivel del enlace</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H04L0029100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizadas por un interfase, p. ej. por el interfase entre el nivel del enlace y el nivel físico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0029120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el terminal de datos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H04L0029140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Contramedidas para remediar un defecto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
