<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="63468">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry endSymbol="B09" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B01" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@13:50:44" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
SEPARACION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MEZCLA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Las notas siguientes tienen por fin facilitar la utilización de esta parte de la Clasificación y no pueden en ningún caso influir sobre las preparaciones.</text>
						<subnote indent="1" type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subsección, la separación de materias o materiales diferentes está principalmente tratada en las siguientes subclases:</text>
								<subnote indent="2" type="none">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B03B"></sref> 
, <sref ref="B03C"></sref> 
, <sref ref="B03D"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B07B"></sref> 
, <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los criterios para la ordenación de estas subclases responden según:</text>
								<subnote indent="2" type="roman">
									<noteParagraph>
										<text> 
el estado físico de la materia a separar</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
el principio del procedimiento utilizado para la separación</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los tipos particulares de aparatos</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
								<orphan indent="2">
									<text> 
El primero de estos criterios implica seis aspectos diferentes, reunidos en tres grupos:</text>
									<subnote indent="2" type="alpha">
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: líquido/líquido o líquido/gas y gas/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/líquido o sólido/gas</text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph>
											<text> 
Separación: sólido/sólido</text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</orphan>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Estas subclases deberán ser utilizadas según las siguientes normas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>
											<sref ref="B01D"></sref> 
 es la clase más general para toda separación que no sea la de sólido/sólido.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Los aparatos para la separación sólido/sólido están cubiertos por <sref ref="B03B"></sref> 
 cuando el procedimiento que implican puede parecerse al de "lavado" tal y como se practica en la industria minera, e incluso si se trata de aparatos neumáticos como las mesas o cribas de pistón neumático. Los tamices <u> 
en sí</u> 
 no están cubiertos por esta subclase, estando clasificados en <sref ref="B07B"></sref> 
, incluso si se usan en procedimientos llamados de "lavado". El resto de los aparatos para la separación sólido/sólido por vía seca están en <sref ref="B07B"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Si la detección o la medida de las características individuales del material o de los objetos a clasificar implica la separación, entonces está clasificado en <sref ref="B07C"></sref> 
.</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Hay que hacer notar además que la separación de isótopos de un mismo elemento químico está cubierta por <sref ref="B01D0059000000"></sref> 
, sea cual sea el procedimiento o el aparato utilizado.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
APARATOS O MAQUINAS CENTRIFUGAS UTILIZADAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS FISICOS O QUIMICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen al título de la subsección "SEPARACION; MEZCLA"</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B04B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CENTRIFUGADORES</text>
							<entryReference> 
tambores de gran velocidad para la desintegración <sref ref="B02C0019110000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
secadores de tambor para uso doméstico <sref ref="D06F"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
análisis, medida, o comprobación de las propiedades físicas o químicas de muestras tomadas durante la centrifugación, <u> 
ver</u> 
 las subclases correspondientes a estas operaciones, p. ej. <sref ref="G01N"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="B04B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las máquinas o aparatos de separación, mezcla, secado, extracción, purificación u otras operaciones análogas, en las que los efectos centrífugos son producidos por tambores u otros órganos rotativos. Cuando tales máquinas o aparatos implican efectos de bombeo, éstos no deben considerarse más que como efectos accidentales o secundarios de estos tratamientos.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B04B0005000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B04B0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tipos de centrifugadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Centrifugadores caracterizados por sus medios de evacuación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B04B0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Centrifugadores de tambores rotativos con paredes compactas para la separación de mezclas esencialmente líquidas que contengan o no partículas sólidas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
sin tabiques interiores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con tabiques interiores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0001060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de forma cilíndrica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de forma cónica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con orificios de evacuación situados en el plano de máximo diámetro del tambor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de evacuación continua</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
de evacuación cíclica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B04B0001160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con orificios de evacuación regulados por la velocidad de rotación del tambor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="B04B0001180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por la fuerza centrífuga de un líquido auxiliar</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0001200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
evacuando del tambor las partículas sólidas por medio de un tornillo transportador que tiene el mismo eje que el tambor y que gira en relación con este tambor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B04B0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Centrifugadores de tambores rotativos en los que las partículas o los cuerpos sólidos son separados por la fuerza centrífuga y simultáneamente por tamizado o filtración</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
evacuando del tambor las partículas sólidas gracias a medios coaxiales al eje del tambor y animados de un movimiento longitudinal alternativo, es decir, centrifugadoras de corredera</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
evacuando del tambor las partículas sólidas por medio de un tornillo transportador coaxial al eje del tambor y que gira con relación al tambor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
evacuando las partículas sólidas por la vibración del tambor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
evacuando las partículas sólidas por las paredes del tambor las cuales son en forma de bandas sin fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B04B0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Otros centrifugadores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Centrifugadores constituidos por varios tambores independientes que giran alrededor de un eje situado entre los tambores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos de cámara radial para separar mezclas esencialmente líquidos, p. ej. butirómetros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aparatos centrifugadores en contracorriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Centrifugadores para separar mezclas esencialmente gaseosas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Centrifugadores combinados con otros aparatos, p. ej. separadores electrostáticos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Conjuntos o sistemas de varios centrifugadores</text>
									<entryReference>
										<sref ref="B04B0005120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
separadores magnéticos o electrostáticos <sref ref="B03C"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Centrifugadores en los que la acción centrífuga actuando en un recipiente estacionario se obtiene por órganos rotativos que no sean tambores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="B04B0015000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="g" lang="ES" symbol="B04B0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Accesorios</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="B04B0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos de los centrifugadores</text>
								<entryReference> 
propulsión <sref ref="B04B0009000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
accesorios o dispositivos de alimentación, de carga o de evacuación <sref ref="B04B0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bastidores</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cubiertas</text>
									<entryReference> 
amortiguadores, dispositivos antivibratorios <sref ref="F16F"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0007040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bastidores que facilitan la evacuación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0007060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de seguridad</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tambores rotativos</text>
									<entryReference> 
máquinas para la colada centrífuga <sref ref="B22D"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0007100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Tambores para dar forma a los materiales sólidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0007120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Guarniciones interiores, p. ej. placas de protección</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B04B0007140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para paredes de separación de forma cónica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="B04B0007160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Tamices o filtros</text>
											<entryReference> 
filtros en general <sref ref="B01D"></sref>
											</entryReference>
											<entryReference> 
tamices en general <sref ref="B07B"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0007180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formados o revestimientos de elementos filtrantes o de tamices</text>
										<entryReference> 
filtros en general <sref ref="B01D"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference> 
tamices en general <sref ref="B07B"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B04B0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Propulsiones especialmente concebidas para los centrifugadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones de los mecanismos de transmisión</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Suspensión o equilibrado de los tambores rotativos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Propulsión por motor eléctrico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0009040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Propulsión directa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Propulsión por fluido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones de los mecanismos de transmisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Control de la propulsión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Regulación de la velocidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Suspensión de tambores rotativos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Equilibrado de tambores rotativos</text>
									<entryReference> 
equilibrado en sí <sref ref="G01M"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="B04B0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Alimentación, carga, o descarga de los tambores</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B04B0001000000"></sref> 
, <sref ref="B04B0003000000"></sref> 
, <sref ref="B04B0007040000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Alimentación o descarga en continuo</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de control a este efecto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Alimentación o descarga cíclica</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de control a este efecto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B04B0011050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Descarga por la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0011060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposición de los distribuidores o colectores en los centrifugadores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0011080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para quitar la espuma o rascadores, para la evacuación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B04B0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de control especialmente concebidos para los centrifugadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Control programado de centrifugadores</text>
								<entryReference> 
sistemas de control para la alimentación, la carga, o la descarga <sref ref="B04B0011000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="B04B0015000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Otros accesorios para centrifugadores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para el enfriamiento, la calefacción, o el aislamiento térmico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para evitar la formación de espuma</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para limpiar los tambores, los filtros, los tamices, las guarniciones, o similares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para ventilar o producir un vacío en el centrifugador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para formar una capa filtrante en el tambor rotativo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B04B0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para secar o lavar las partículas sólidas separadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
