<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="243552">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H02" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
MAQUINAS DINAMOELECTRICAS</text>
							<entryReference> 
instrumentos de medida <sref ref="G01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
relés dinamoeléctricos <sref ref="H01H0053000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transformación de una potencia de entrada en corriente continua o alterna en una potencia de salida de choque<sref ref="H02M0009000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 las disposiciones estructurales de las máquinas que tienen el propósito de su control.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 el arranque, la regulación, la conmutación electrónica, el frenado u otros tipos de control de los motores, generadores o convertidores dinamoeléctricos, en general, que están cubiertos por la subclase <sref ref="H02P"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H02K" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
MOTORES Y GENERADORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Con rotación continua</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de corriente alterna: asíncronos; síncronos; con colector mecánico</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0017000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0019000000"></sref> 
, <sref ref="H02K0021000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0027000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
de corriente continua o universales: con colector; con ruptor</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0023000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0025000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
con conmutación no mecánica</text>
										<references>
											<sref ref="H02K0029000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Con movimiento: acíclico; oscilante; paso a paso</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0031000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0033000000"></sref> 
, <sref ref="H02K0035000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0037000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Generador que produce una onda no sinusoidal</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0039000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas con más de un rotor o de un estator</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0016000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APARATOS DINAMOELECTRICOS ESPECIALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Para transmisión: de ángulo; de par</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0024000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0026000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas que implican una interacción dinamoeléctrica con un plasma o una corriente de líquido conductor o de partículas conductoras o magnéticas</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0044000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Para la propulsión de un elemento rígido</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Convertidores</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0047000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Embragues o frenos dinamoeléctricos; transmisión dinamoeléctrica de potencia mecánica</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0049000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0051000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Denominados <u> 
móviles perpetuos</u>
									</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0053000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas que funcionan a temperaturas criogénicas</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0055000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Máquinas no previstas en otro lugar</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0057000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Partes constitutivas: circuito magnético; arrollamientos; carcasas o soportes</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0001000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0003000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos estructuralmente asociados con la máquina para manipular la energía mecánica; refrigeración; medida o protección; captación de corriente o conmutación</text>
									<references>
										<sref ref="H02K0007000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0009000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0011000000"></sref> 
; <sref ref="H02K0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H02K0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="260" symbol="H02K0001000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles del circuito magnético</text>
								<entryReference> 
circuitos magnéticos o imanes en general, circuitos magnéticos para transformadores de potencia <sref ref="H01F"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
circuitos magnéticos para relés <sref ref="H01H0050160000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el material magnético</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el material empleado para el aislamiento del circuito magnético o de sus partes</text>
									<entryReference> 
aislamiento de arrollamientos<sref ref="H02K0003300000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la configuración, la forma o el tipo de construcción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0001080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Polos salientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Polos de conmutación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Partes fijas del circuito magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos estatóricos de polos salientes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos estatóricos con ranuras para los arrollamientos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001170000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos estatóricos de imanes permanentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de montaje o de fijación de partes magnéticas fijas sobre o en estructuras que constituyen el estator</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con canales o conductos para el flujo de un agente de refrigeración</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0001220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Partes giratorias del circuito magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos rotóricos de polos salientes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos rotóricos con ranuras para los arrollamientos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001270000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Núcleos rotóricos de imanes permanentes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Medios de montaje o de fijación de partes magnéticas giratorias sobre o en estructuras que constituyen el rotor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02K0001300000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
utilizando una o varias piezas intermedias, p. ej. cruceta</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0001320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con canales o conductos para el flujo de un agente refrigerante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0001340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Partes del circuito magnético con movimiento alternativo, oscilante o vibratorio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="270" symbol="H02K0003000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de arrollamientos</text>
								<entryReference> 
bobinas en general <sref ref="H01F0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Arrollamientos caracterizados por el material conductor</text>
									<entryReference> 
conductores en general <sref ref="H01B0001000000"></sref> 
, <sref ref="H01B0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Arrollamientos caracterizados por la configuración, la forma o el tipo de construcción del conductor, p. ej. con conductor en barras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
dispuestos en ranuras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0003140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con conductores transpuestos, p. ej. conductores retorcidos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0003160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para amortiguar, conmutar, u otros propósitos auxiliares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Arrollamientos para polos salientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0003200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para amortiguar, conmutar u otros propósitos auxiliares</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formados de conductores huecos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con canales o conductos entre los conductores para la circulación de un agente de refrigeración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
constituidos por conductores impresos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Esquema de arrollamiento o de conexiones entre arrollamientos</text>
										<entryReference> 
arrollamientos para cambio del número de polos <sref ref="H02K0017060000"></sref> 
, <sref ref="H02K0017140000"></sref> 
, <sref ref="H02K0019120000"></sref> 
, <sref ref="H02K0019320000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Arrollamientos caracterizados por el material aislante</text>
									<entryReference> 
cuerpos aislantes en general <sref ref="H01B0003000000"></sref> 
, <sref ref="H01B0017000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Arrollamientos caracterizados por la configuración, la forma o la realización del aislamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
entre conductores o entre conductores y núcleo, p. ej. aislamiento de ranuras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
alrededor de cabezas de bobinas, de conexiones equipotenciales, de conexiones a ellos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para altas tensiones, p. ej. asegurando una protección anticorona</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para evitar o reducir las pérdidas por corrientes de Foucault en las cabezas de bobinas, p. ej. por pantallas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protección contra la humedad o agentes químicos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Arrollamientos especialmente adaptados para funcionar en un líquido o un gas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0003460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de arrollamiento sobre la estructura estatórica o rotórica</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003470000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Arrollamientos con espacio de aire, es decir, arrollamientos que no tienen núcleo de hierro</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en las ranuras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0003487000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Dispositivos de cierre de ranura</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02K0003493000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
que presentan propiedades magnéticas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de cabezas de bobinas, de conexiones equipotenciales o conexiones a ellos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0003510000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
adecuada solamente a los rotores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0003520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de arrollamientos de polos salientes o de sus conexiones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="290" symbol="H02K0005000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Carcasas o envolturas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Recintos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Soportes</text>
								<entryReference> 
envolturas para aparatos eléctricos en general <sref ref="H05K0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carcasas o recintos caracterizados por el material que los constituye</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carcasas o recintos caracterizados por su configuración, su forma o su constitución</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Carcasas de metal fundido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Carcasas de material aislante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
impidiendo la introducción de cuerpos extraños, p. ej. de agua, de los dedos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptadas para el funcionamiento en un líquido o en gas</text>
										<entryReference> 
en combinación con disposiciones de refrigeración <sref ref="H02K0009000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005124000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Guarnición de estanqueidad del árbol</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005128000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan un manguito de entrehierro o un disco de película de aire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005132000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motor eléctrico sumergido</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H02K0005128000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
											<entryReference> 
instalaciones o sistemas de bombeo para utilización en posición sumergida <sref ref="F04D0013080000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005136000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
a prueba de explosiones</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de soporte o de protección de escobillas o de portaescobillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje de pantallas de cojinetes o de placas terminales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios de soporte de cojinetes, p. ej. soporte aislante, medios para ajustar el cojinete en su pantalla</text>
										<entryReference> 
cojinetes magnéticos <sref ref="H02K0007090000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005167000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan cojinetes de contacto liso o casquillos de cojinete esféricos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0005173000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con nervios o aletas para mejorar la transmisión de calor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con canales o conductos para la circulación de un agente de refrigeración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0005220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Otras partes auxiliares de las carcasas, p. ej. perfilados para formar cajas de conexión o cajas de bornas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0005240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
especialmente adaptados para la supresión o reducción de ruidos o vibraciones</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0005260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de ajuste de la posición de la envoltura en relación al soporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H02K0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos para manipular energía mecánica estructuralmente asociados con las máquinas, p. ej. asociación estructural con un motor mecánico de arrastre o una máquina dinamoeléctrica auxiliar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Masas adicionales para incrementar la inercia, p. ej. volante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de equilibrado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para transformar un movimiento alternativo en movimiento circular o <u> 
viceversa</u>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007065000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Osciladores electromecánicos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Transmisiones magnéticas vibrantes</text>
										<entryReference> 
en los relojes de pared o de bolsillo <sref ref="G04C0005000000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007070000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un trinquete y una rueda dentada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007075000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan una manivela o una excéntrica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con cojinetes</text>
									<entryReference> 
soporte en las carcasas de las máquinas <sref ref="H02K0005160000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con cojinetes magnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con embragues, frenos, engranajes, poleas, aparatos de arranque mecánicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007102000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con frenos de fricción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007104000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con frenos de corrientes de Foucault</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007106000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con frenos dinamoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007108000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con embragues de fricción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con embragues dinamoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007112000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con frenos y embragues de fricción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007114000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con frenos y embragues dinamoeléctricos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007116000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con engranajes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007118000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un dispositivo de arranque</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con movimiento auxiliar limitado de partes del rotor, del estator o del núcleo, p. ej. rotor que se puede desplazar axialmente para asegurar un embrague o un frenazo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación constructiva con una carga mecánica, p. ej. máquina herramienta portátil, ventilador</text>
									<entryReference> 
con ventilación o hélice para la refrigeración de la máquina <sref ref="H02K0009060000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
para aspiradores <sref ref="A47L"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0007160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para funcionar a velocidad superior a la crítica de vibración de las partes giratorias</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural de un generador eléctrico con un motor de arrastre, p. ej. turbina</text>
									<entryReference> 
si el aspecto predominante es el arrastre, <u> 
ver</u> 
 el lugar correspondiente de la sección F, p. ej. <sref ref="F03B0013000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0007200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con una máquina dinamoeléctrica auxiliar, p. ej. un motor eléctrico de lanzamiento, una excitadora</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="280" symbol="H02K0009000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de refrigeración o de ventilación</text>
								<entryReference> 
canales o conductos en las partes del circuito magnético <sref ref="H02K0001200000"></sref> 
, <sref ref="H02K0001320000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
canales o conductos en o entre los conductores <sref ref="H02K0003220000"></sref> 
, <sref ref="H02K0003240000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por el aire del ambiente fluyente a través de la máquina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo medios para establecer la circulación de un agente de refrigeración, p. ej. con un ventilador</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0009060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un ventilador o dispositivo de arrastre movido por el árbol de la máquina</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por un agente de refrigeración gaseoso, circulando enteramente por el interior de la envoltura de la máquina</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02K0009100000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por un agente de refrigeración gaseoso circulando en circuito cerrado, una parte del cual es externo a la carcasa de la máquina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el agente de refrigeración circula libremente en el interior de la carcasa</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
en donde el agente de refrigeración gaseoso circula entre la carcasa de la máquina y una camisa exterior</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el agente de refrigeración circula en el interior de la carcasa a través de tubos o conductos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la parte exterior del circuito cerrado comprende un cambiador de calor asociado estructuralmente a la carcasa de la máquina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009190000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para máquinas con carcasa cerrada y circuito cerrado de refrigeración que utilizan un agente de refrigeración líquido, p. ej. aceite</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009193000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para reemplazar el agente de refrigeración</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con medios para evitar fugas del agente de refrigeración</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009197000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el espacio del rotor o del estator es estanco al fluido, p. ej. para proveer al rotor y al estator de agentes de refrigeración diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0009200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde el agente de refrigeración se vaporiza dentro de la envoltura de la máquina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
por un material sólido conductor del calor empotrado en o puesta en contacto con el exterior o el rotor, p. ej. puente de calor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Protección contra los defectos de las disposiciones de refrigeración, p. ej. debido a fugas del agente de refrigeración, ocasionados por interrupción de la circulación del agente de refrigeración</text>
									<entryReference> 
circuitos que aseguran tal protección <sref ref="H02H0007000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con la máquina de dispositivos de limpieza o de secado del agente de refrigeración, p. ej. filtros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0009280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Refrigeración de colectores, anillos colectores o de escobillas, p. ej. por ventilación</text>
									<entryReference> 
colectores de corriente en general <sref ref="H01R0039000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="250" symbol="H02K0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Asociación estructural con dispositivos de medida o de protección o con componentes eléctricos, p. ej. con resistencias, con interruptores, con dispositivos para la supresión de interferencias radiofónicas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0011020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la supresión de parásitos radiofónicos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0011040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la rectificación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="240" symbol="H02K0013000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Asociación estructural de colectores de corriente con motores o generadores, p. ej. placas de montaje de escobillas, conexiones con los arrollamientos</text>
								<entryReference> 
soporte o protección de las escobillas o de los portaescobillas en las envolturas o carcasas de motores <sref ref="H02K0005140000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Colocación de los colectores de corriente en los motores o generadores</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Disposiciones para mejorar la conmutación</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones de anillos colectores al arrollamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0013040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones de segmentos del colector con el arrollamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0013060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones resistentes entre el arrollamiento y los segmentos del colector, p. ej. por bobina de interrupción de alta resistencia, por transistor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0013080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Segmentos constituidos por las prolongaciones del arrollamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0013100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Disposiciones especiales de las escobillas o de los colectores para mejorar la conmutación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0013120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para la obtención de un movimiento axial de vaivén del rotor y del colector de corriente asociado a él, p. ej. para pulir la superficie del colector</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0013140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Circuitos para mejorar la conmutación, p. ej. por el empleo de elementos de conductividad unidireccional</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="300" symbol="H02K0015000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Métodos o aparatos especialmente adaptados para la fabricación, montaje, mantenimiento o reparación de máquinas dinamoeléctricas</text>
								<entryReference> 
fabricación de colectores de corriente en general <sref ref="H01R0043000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de cuerpos estatóricos o rotóricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0015030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que incluyen imanes permanentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
de arrollamientos, antes de su montaje en la máquina</text>
									<entryReference> 
aislamiento de arrollamientos <sref ref="H02K0015100000"></sref> 
, <sref ref="H02K0015120000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
fabricación de bobinas en general <sref ref="H01F0041020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Montaje en la máquina de arrollamientos prefabricados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ejecución de arrollamientos por asiento de los conductores en o alrededor de la parte que forma núcleo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0015085000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por asiento de los conductores en las ranuras estatóricas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0015090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por asiento de los conductores en las ranuras del rotor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0015095000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por asiento de los conductores alrededor de los polos salientes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aplicación de un aislante sólido a los arrollamientos, al estator o al rotor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Impregnación, calefacción o secado de bobinado del estator, del rotor o de las máquinas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carcasas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Recintos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0015160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Centrado del rotor en el estator</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Equilibrado del rotor</text>
									<entryReference> 
equilibrado en general <sref ref="G01M"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H02K0016000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas con más de un rotor o de un estator</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0016020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas con un estator y dos rotores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0016040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas con un rotor y dos estatores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry endSymbol="H02K0053000000" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H02K0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="19740701">
								<text> 
El grupo <sref ref="H02K0016000000"></sref> 
 tiene prioridad sobre los grupos <mref endRef="H02K0053000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02K0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
.<nbsp></nbsp>
								</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="210" symbol="H02K0017000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores de inducción asíncronos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Generadores de inducción asíncronos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0017020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores asíncronos de inducción</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para corriente monofásica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con arrollamientos que permiten el cambio del número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motores con fase auxiliar obtenida por un arrollamiento auxiliar alimentado desde el exterior, p. ej. motor de condensador</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motores con fase auxiliar obtenida por medio de polos hendidos llevando un arrollamiento en cortocircuito</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para corriente polifásica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con arrollamientos que permiten el cambio del número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con rotor de arrollamiento cortocircuitado en el interior de la máquina, p. ej. rotor de jaula de ardilla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con rotor de doble o múltiple jaula de ardilla</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con rotor de barras profundas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
teniendo rotor con arrollamientos conectados a los anillos colectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales, estator y rotor, son alimentados con corriente alterna</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con el estator o el rotor previsto de tal forma que permite el funcionamiento síncrono</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento de compensación para mejorar el ángulo de fase</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con dispositivos eléctricos auxiliares que influyen sobre las características del motor o que aseguran su control, p. ej. impedancia, interruptor</text>
										<entryReference> 
dispositivos de control exteriores al motor <sref ref="H02P"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con dispositivos mecánicos auxiliares, p. ej. embrague, freno</text>
										<entryReference> 
dispositivos de control exteriores al motor <sref ref="H02P"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje en cascada de un motor asíncrono con otro motor o convertidor dinamoeléctrico</text>
										<entryReference> 
control de los montajes en cascada <sref ref="H02P"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con otro motor asíncrono de inducción</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017380000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con una máquina de colector</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0017400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un convertidor giratorio de corriente alterna en corriente continua</text>
											<entryReference> 
convertidores de corriente alterna en corriente continua, en cascada <sref ref="H02K0047060000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0017420000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Generadores asíncronos de inducción</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02K0017020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0017440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con una máquina de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="H02K0019000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores síncronos</text>
								<entryReference> 
teniendo imán permanente <sref ref="H02K0021000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0019020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores síncronos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para corriente monofásica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motores que tienen un estator bobinado y un rotor de hierro dulce de reluctancia variable, sin bobinado, p. ej. motor inductor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Motores que tienen un estator bobinado y un rotor liso, sin bobinado, de un material con un gran ciclo de histéresis, p. ej. motor de histéresis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para corriente polifásica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por la disposición de los arrollamientos de excitación, p. ej. para autoexcitación, para compoundaje, para el cambio de número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento suplementario en cortocircuito para arrancar como un motor asíncrono</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0019160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Generadores síncronos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con bobinados en donde cada espira está influenciada sólo por los polos de una sola polaridad, p. ej. generador homopolar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con rotor de hierro dulce de reluctancia variable, sin bobinado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con bobinados en donde cada espira es influenciada alternativamente por los polos de polaridades opuestas, p. ej. generador heteropolar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con rotor de hierro dulce de reluctancia variable, sin bobinado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por la disposición del bobinado de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para autoexcitación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para compoundaje</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0019320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el cambio de número de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Generadores con dos o más salidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con los aparatos eléctricos auxiliares para influenciar sobre las características del generador o para asegurar el control, p. ej. con impedancias, con interruptores</text>
										<entryReference> 
dispositivos de control exteriores al generador <sref ref="H02P"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0019380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Asociación estructural con una máquina de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="H02K0021000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores síncronos con imán permanente</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Generadores síncronos con imán permanente</text>
								<entryReference> 
núcleos estatóricos de imanes permanentes <sref ref="H02K0001170000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
núcleos rotóricos de imanes permanentes <sref ref="H02K0001270000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bobinados dispuestos sobre el imán para una excitación adicional</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Inducidos giratorios</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido fijo e imán giratorio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Imán giratorio en el interior del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo un núcleo de inducido anular con polos salientes</text>
											<entryReference> 
con funcionamiento homopolar <sref ref="H02K0021200000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con un núcleo de inducido en forma de herradura</text>
											<entryReference> 
con funcionamiento homopolar <sref ref="H02K0021200000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con bobinado donde cada espira sólo está influenciada por polos de una sola polaridad, p. ej. máquina homopolar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Imán girando alrededor del inducido, p. ej. volante magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Imán dispuesto axialmente enfrente del inducido, p. ej. dinamo de bicicleta del tipo cubo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido giratorio e imán fijo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Inducido giratorio en el interior del imán</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo un núcleo de inducido anular con polos salientes</text>
											<entryReference> 
con funcionamiento homopolar <sref ref="H02K0021360000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo un imán en forma de herradura</text>
											<entryReference> 
con funcionamiento homopolar <sref ref="H02K0021360000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo un imán en forma de campana o en forma de barra, p. ej. para alumbrado de bicicleta</text>
											<entryReference> 
con funcionamiento homopolar <sref ref="H02K0021360000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0021360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con funcionamiento homopolar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021380000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con distribuidor de flujo giratorio y el imán y el inducido fijos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021400000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Distribuidor de flujo giratorio alrededor del imán y en el interior del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Distribuidor de flujo giratorio alrededor del inducido y en el interior del imán</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0021440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Arrollamientos inducidos bobinados sobre el imán</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores con arrollamiento suplementario en cortocircuito para arrancar como motor asíncrono</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0021480000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Generadores con dos o más salidas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="H02K0023000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores de corriente continua con colector mecánico</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Motores universales de colector para corrientes alterna y continua</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la disposición de la excitación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con excitación por imán permanente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con montaje en derivación de los arrollamientos de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con montaje en serie de los arrollamientos de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con montaje compound de los arrollamientos de excitación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con excitación producida por una fuente de corriente independiente del circuito de inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con gran rapidez de excitación o de desexcitación, p. ej. por neutralización del campo de excitación remanente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un campo de excitación ajustable angularmente, p. ej. por inversión de polos, por conmutación de los polos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con escobillas principales o auxiliares desplazables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con escobillas adicionales dispuestas sobre el colector entre las escobillas principales, p. ej. máquina de campo transversal, metadina, amplidina, otras máquinas excitadas por la reacción de inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento de compensación o de amortiguamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento de polos de conmutación</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el arrollamiento de inducido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento abierto, es decir, que no se cierra sobre sí mismo en el interior del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento imbricado</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento ondulado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamiento mixto</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con más de un arrollamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con más de un colector</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con más de un estator</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamientos o conexiones para mejorar la conmutación, p. ej. conexiones equipotenciales</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por la disposición del circuito magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con polos partidos, es decir, con zonas de variación de la reluctancia por medio de entre hierros en los polos o por medio de polos con espacios de entre hierros diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con partes de hierro que se pueden desplazar o hacer girar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con shunts fijos, es decir, con un flujo magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con inducido ajustable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Generadores con dos o más salidas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0023480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores que funcionan tambión como generadores, p. ej. motor de arranque utilizado como generador para encendido o alumbrado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023500000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Generadores con dos o más salidas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023520000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores que funcionan tambión como generadores, p. ej. motor de arranque utilizado como generador para encendido o alumbrado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023540000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores o generadores con inducido en forma de disco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores o generadores que tienen el núcleo de hierro separado del arrollamiento inducido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores o generadores sin núcleo de hierro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores o generadores de inducido giratorio y campo inductor giratorio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023620000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores o generadores de inducido fijo y campo inductor giratorio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores especialmente adaptados para funcionar en corriente alterna o en corriente continua a elegir</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con dispositivos eléctricos auxiliares que ejercen influencia sobre las características o el control de la máquina, p. ej. impedancia, interruptor</text>
									<entryReference> 
dispositivos de control exteriores a la máquina <sref ref="H02P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0023680000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con dispositivos mecánicos auxiliares, p. ej. en embragues, con frenos</text>
									<entryReference> 
dispositivos de control exteriores a la máquina <sref ref="H02P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H02K0024000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas adaptadas para la transmisión o recepción instantánea del desplazamiento angular de piezas giratorias, p. ej. sincromáquina, selsyn</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="H02K0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores de corriente continua de ruptor</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="H02K0026000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas adaptadas para funcionar como parmotor, es decir, para ejercer un par motor cuando están paradas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="200" symbol="H02K0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores de corriente alterna con colector mecánico</text>
								<entryReference> 
motores universales para corriente alterna o para corriente continua <sref ref="H02K0023640000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el arrollamiento inducido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
funcionando monofásicamente con montaje en serie o en derivación</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con colector cortocircuitado simple o múltiple, p. ej. motor de repulsión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con alimentaciones múltiples del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dispositivos de maniobras para diferentes modos de funcionamiento, p. ej. motor de repulsión-inducción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
funcionando polifásicamente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en montaje en serie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en montaje en derivación con alimentación por el estator</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0027180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en montaje en derivación con alimentación por el rotor</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con un dispositivo de regulación de velocidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo medios para mejorar la conmutación, p. ej. campos magnéticos auxiliares, arrollamientos dobles, escobillas dobles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo dos o más colectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido en forma de disco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con dispositivos eléctricos auxiliares que ejercen influencia sobre las características de la máquina o que aseguran el control</text>
									<entryReference> 
dispositivos de control exteriores a la máquina <sref ref="H02P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0027300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con dispositivos mecánicos auxiliares, p. ej. embrague, freno</text>
									<entryReference> 
dispositivos de control exteriores a la máquina <sref ref="H02P"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H02K0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores con dispositivos de conmutación no mecánicos, p. ej. tubos de descarga, dispositivos semiconductores</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0029030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un circuito magnético especialmente adaptado para evitar ondulaciones del par motor o problemas del encendido automático</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0029060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivos detectores de la posicion</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02K0029030000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0029080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan dispositivos de efecto magnético, p. ej. dispositivos de efecto Hall, magnetorresistencias</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02K0029120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0029100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan medios de efecto luminoso</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0029120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan bobinas detectoras</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101,19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0029140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dispositivos detectores de la velocidad</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02K0029030000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="H02K0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores o generadores acíclicos, es decir, máquinas de corriente continua con inducido de disco o tambor, con captación de corriente continua</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con colectores de contacto sólidos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0031040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con al menos un colector de contacto líquido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H02K0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores con imán, inducido o sistema de bobinas de movimiento alternativo, oscilante o vibratorio</text>
								<entryReference> 
dispositivos de manipulación de la energía mecánica estructuralmente asociados a los motores <sref ref="H02K0007000000"></sref> 
, p. ej. <sref ref="H02K0007060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido movido en un sentido por aplicación de energía de un sistema de una sola bobina y restablecido por una fuerza de origen mecánico, p. ej. por un resorte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0033040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la frecuencia de funcionamiento está determinada por la frecuencia de una corriente alterna aplicada ininterrumpidamente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0033060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con inducido polarizado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0033080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con alimentación de corriente continua superpuesta a una alimentación de corriente alterna</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0033100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la excitación o desexcitación alterna del sistema de una sola bobina es efectuada o controlada por el movimiento del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0033120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido desplazándose en direcciones opuestas por excitación alternativa de sistemas de dos bobinas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0033140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en donde la excitación o desexcitación alterna de sistemas de dos bobinas son efectuadas o controladas por el movimiento del inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0033160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con inducido polarizado que se desplaza en direcciones opuestas por inversión de la tensión aplicada al sistema de una sola bobina</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0033180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con sistemas de bobinas que se desplazan, bajo excitación intermitente o invertida, por interacción con un sistema de campo magnético fijo, p. ej. imán permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="H02K0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Generadores con sistemas de bobinas, de imán, de inducido, o de otra parte del circuito magnético con movimiento alternativo, oscilante o vibratorio</text>
								<entryReference> 
dispositivos de manipulación de la energía mecánica estructuralmente asociados a los generadores <sref ref="H02K0007000000"></sref> 
, p. ej. <sref ref="H02K0007060000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con imán móvil y sistemas de bobinas fijo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con sistemas de bobinas e imán fijo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0035060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con distribuidor de flujo móvil y con sistemas de bobinas o imán ambos fijos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="H02K0037000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Motores de rotor giratorio paso a paso y sin ruptor o conmutador accionado por el rotor, p. ej. motores paso a paso</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0037020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de reluctancia variable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0037040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Estando el rotor dispuesto en el interior del estator</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0037060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Estando el rotor dispuesto alrededor del estator</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0037080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
el rotor colocado axialmente frente al estator</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0037100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de imán permanente</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H02K0037020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0037120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con inducido fijo e imán giratorio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0037140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Girando el imán en el interior del inducido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02K0037160000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con un núcleo del inducido en forma de herradura</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H02K0037180000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
del tipo homopolar</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0037200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con distribuidor de flujo rotatorio, estando el inducido y el imán fijos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0037220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Elementos de amortiguamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0037240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociacion estructural de los dispositivos mecánicos auxiliares</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="H02K0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Generadores especialmente adaptados para producir una forma de onda no sinusoidal deseada</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H02K0041000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistemas de propulsión en los cuales un elemento rígido se desplaza a lo largo de un camino bajo los efectos de la acción dinamoeléctrica que se ejercen entre este elemento y un flujo magnético que se propaga a lo largo del camino</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores lineales</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Motores seccionales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0041025000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores asíncronos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0041030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores síncronos</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Motores paso a paso</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Motores de reluctancia</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H02K0041035000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0041035000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores de corriente continua</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Motores unipolares</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0041060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Motores rodantes, es decir, teniendo el eje del rotor paralelo al eje del estator y siguiendo un camino circular en tanto el rotor rueda en el interior o en el exterior del estator</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H02K0044000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas en las que la interacción dinamo-eléctrica entre un plasma o una corriente de líquido conductor o de partículas conductoras o magnéticas llevadas por un fluido y un sistema de bobinas o un campo magnético, transforma la energía de la masa en movimiento en energía eléctrica o <u> 
viceversa</u>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0044020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bombas electrodinámicas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bombas de conducción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bombas de inducción</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0044080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Generadores magnetohidrodinámicos (MHD)</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles de estructura de los electrodos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles de estructura del canal de fluido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0044140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Canal de fluido circular o en forma de caracol</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Detalles de estructura del circuito magnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0044180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para producir una potencia en corriente alterna</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0044200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
cambiando la polaridad del campo magnético</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0044220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
cambiando la conductividad del fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0044240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
invirtiendo la dirección del fluido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0044260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
creando un campo magnético que se propague</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0044280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación de generadores MHD con generadores convencionales</text>
									<entryReference> 
conjuntos de producción de energía nuclear con un generador MHD <sref ref="G21D0007020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H02K0047000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Convertidores dinamoeléctricos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0047020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Convertidores de corriente alterna en corriente continua o <u> 
viceversa</u>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores-generadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Convertidores en cascada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Convertidores de un solo inducido</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0047100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con máquina elevadora de tensión en el lado de la corriente alterna</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0047120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Convertidores de corriente continua en corriente continua</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores-generadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Convertidores de un solo inducido, p. ej. metadina</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0047180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Convertidores de corriente alterna en corriente alterna</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Motores-generadores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Convertidores de frecuencia de un solo inducido con o sin transformación del número de fases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0047240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
teniendo arrollamientos para diferentes números de polos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0047260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
funcionando como máquina de inducción asíncrona que trabaja por debajo o por encima del sincronismo, p. ej. montaje en cascada de máquinas síncronas y asíncronas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H02K0047280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
funcionando como máquinas de colector con adición de anillos deslizantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0047300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Convertidores de número de fases de un solo inducido sin cambio de frecuencia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H02K0049000000" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Embragues dinamoeléctricos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Frenos dinamoeléctricos</text>
								<entryReference> 
embragues o frenos accionados eléctrica o magnéticamente <sref ref="F16D0027000000"></sref> 
, <sref ref="F16D0029000000"></sref> 
, <sref ref="F16D0065340000"></sref> 
, <sref ref="F16D0065360000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
embragues de partículas magnéticas <sref ref="F16D0037020000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
adaptados para su empleo como dinamómetros <sref ref="G01L"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0049020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de inducción asíncrona</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0049040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
del tipo de corriente de Foucault o de histéresis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0049060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo síncrono</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0049080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de inducido de colector</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0049100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo de imán permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0049120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo acíclico</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H02K0051000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Transmisiones dinamoeléctricas, es decir, medios dinamoeléctricos para la transmisión de la potencia mecánica desde un árbol conductor a un árbol conducido, y comprendiendo elementos motor y generador interrelacionados estructuralmente</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="220" symbol="H02K0053000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Movimientos pretendidos perpetuos por medios dinamoeléctricos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H02K0055000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas dinamoeléctricas con arrollamientos que funcionan a temperaturas criogénicas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0055020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo síncrono</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H02K0055040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con arrollamientos de campo giratorio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H02K0055060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
del tipo homopolar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="230" symbol="H02K0057000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas dinamoeléctricas no cubiertas por los grupos <mref endRef="H02K0055000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H02K0017000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
