<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="80070">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos que implican una sola técnica, p. ej. secado, revestimiento, que está prevista en otra parte están clasificados en la clase correspondiente a esta técnica.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H01P" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:20:39" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
GUIAS DE ONDAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
RESONADORES, LINEAS, U OTROS DISPOSITIVOS DEL TIPO DE GUIA DE ONDAS</text>
							<entryReference> 
que funcionan con frecuencias ópticas<sref ref="G02B"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" del tipo guía de ondas" aplicada a las líneas de transmisión, comprende exclusivamente los cables coaxiales para alta frecuencia o las líneas Lecher, y, aplicada a los resonadores, líneas de retardo u otros dispositivos, comprende todos los dispositivos con inductancia y capacidad distribuidas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01P" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
GUIA DE ONDAS, LINEAS DE TRANSMISION</text>
								<references>
									<sref ref="H01P0003000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DEL TIPO GUIA DE ONDAS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Auxiliares; de acoplamiento; resonadores; líneas de retardo</text>
									<references>
										<sref ref="H01P0001000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0005000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0007000000"></sref> 
; <sref ref="H01P0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01P0011000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H01P0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos auxiliares</text>
								<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento del tipo guía de ondas <sref ref="H01P0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Codos</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Esquinas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Torceduras</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0001040000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:21:15" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Juntas fijas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Juntas móviles, p. ej. juntas rotativas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0001080000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:22:12" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Ventanas dieléctricas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos conmutadores o interruptores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001110000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan dispositivos ferromagnéticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un vibrador mecánico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un dispositivo de descarga eléctrica</text>
										<entryReference> 
dispositivos de descarga <sref ref="H01J0017640000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando dispositivos semiconductores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0001160000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:26:11" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Selectores de modo, p. ej. para impedir o favorecer la propagación según un modo dado</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Convertidores de modo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001161000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que funcionan según dos modos ortogonales independientes, p. ej. transductores ortomodos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001162000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que absorben modos de propagación parásitos o indeseables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001163000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para seleccionar o favorecer el modo circular TE <sub> 
01</sub>
										</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001165000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para hacer girar el plano de polarización</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001170000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para producir una rotación continua del plano de polarización, p. ej. una polarización circular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001175000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan dispositivos de rotación de Faraday</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0001180000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:26:54" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Desfasadores</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01P0001165000"></sref> 
tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001185000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un diodo o un tubo de descarga lleno de gas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001190000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un dispositivo ferromagnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001195000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que tiene forma tórica</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0001200000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:27:50" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Selectores de frecuencia, p. ej. filtros</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001201000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Filtros de ondas electromagnéticas transversales</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01P0001212000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001213000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001215000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001219000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001202000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Filtros coaxiales</text>
											<entryReference> 
cavidades coaxiales en cascada <sref ref="H01P0001205000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001203000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Filtros del tipo línea de bandas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001205000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Filtros en forma de peine o interdigitales</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Cavidades coaxiales en cascada</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01P0001203000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001207000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Filtros en forma de guías de ondas huecas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01P0001212000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001213000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001215000"></sref> 
, <sref ref="H01P0001219000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001208000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cavidades en cascada</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Resonadores en cascada situados dentro de una estructura en forma de guía de ondas hueca</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01P0001205000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001209000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con uno o varios brazos de derivación o bien cavidades situadas enteramente en el exterior de la guía de ondas principal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001211000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Filtros del tipo colmena</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Estructuras dentadas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001212000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que suprimen o atenúan las frecuencias armónicas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01P0001215000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001213000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que combinan o separan varias frecuencias diferentes</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01P0001215000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001215000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> ferromagnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001217000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> ferromagnético actúa como elemento de sintonización en los resonadores</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001218000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>el<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> ferromagnético actúa como elemento de acoplamiento selectivo de frecuencia, p. ej. filtros YIG</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001219000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Filtros de modo evanescente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Atenuadores</text>
									<entryReference> 
cargas dispersivas en el extremo de la línea <sref ref="H01P0001260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001230000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>que utilizan un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> ferromagnético</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cargas derivadas en la extremidad de las líneas de transmisión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cargas dispersivas en la extremidad de las líneas de transmisión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01P0001280000" definition="yes" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pistones de cortocircuito</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para compensar los efectos de la temperatura o humedad o de protección contra dichos efectos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0001320000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de transmisión no recíproca</text>
									<entryReference>
										<mref endRef="H01P0001300000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01P0001020000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701,19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aisladores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001365000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aisladores de absorción por resonancia</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001370000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Aisladores de desplazamiento de campo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001375000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan dispositivos de rotación de Faraday</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701,19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0001380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Circuladores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001383000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Circuladores de unión, p. ej. circuladores en Y</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01P0001387000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Circuladores del tipo línea de bandas</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01P0001390000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Circuladores de guía de ondas hueca</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001393000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan dispositivos de rotación de Faraday</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0001397000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan desfasadores no recíprocos</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01P0001393000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H01P0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Guía de ondas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Líneas de transmisión del tipo guía de ondas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con dos conductores longitudinales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Líneas bifilares del tipo Lecher</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="EN" symbol="H01P0003060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Líneas coaxiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Microbandas</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Triplacas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0003100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guías de ondas unifilares, es decir, con un conductor sólido longitudinal único</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0003120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guías de ondas huecas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01P0003200000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003123000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que presentan una sección compleja o en forma de escalón, p. ej. guías de ondas estriadas o ranuradas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01P0003140000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003127000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que presentan una sección circular, elíptica o parabólica</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003130000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptadas a la transmisión eléctrica del modo TE <sub> 
01</sub> 
 circular</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0003140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
flexibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0003160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Guías de ondas dieléctricas, es decir, sin un conductor longitudinal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0003180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
constituidas por varias capas para aumentar la superficie activa, es decir, capas conductoras y dieléctricas alternadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0003200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos casi ópticos para guiar una onda, p. ej. enfocar por medio de lentes dieléctricas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="20" symbol="H01P0005000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:28:47" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de acoplamiento del tipo guía de ondas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con coeficiente de acoplamiento invariable</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01P0005120000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0005040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con coeficiente de acoplamiento variable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="EN" symbol="H01P0005080000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:31:31" definition="yes" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
destinados al acoplamiento de<nbsp></nbsp> 
líneas o dispositivos diferentes</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01P0001160000"></sref> 
, <sref ref="H01P0005040000"></sref>
										<nbsp></nbsp> 
tienen prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
acoplamiento de líneas del mismo tipo pero de dimensiones diferentes<sref ref="H01P0005020000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0005100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
destinados al acoplamiento de líneas o dispositivos equilibrados con líneas o dispositivos desequilibrados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0005103000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Transiciones entre guías de ondas huecas y líneas coaxiales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0005107000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Transiciones entre guías de ondas huecas y líneas de tiras</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0005120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de acoplamiento que presentan al menos tres entradas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01P0005040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01P0005160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos con entradas conjugadas, es decir, dispositivos que presentan al menos una entrada desacoplada de otra entrada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0005180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que consisten en dos guías acopladas, p. ej. acopladores direccionales</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01P0005190000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del tipo de unión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19740701,19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01P0005200000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Uniones en T mágica</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19740701,19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01P0005220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Uniones en anillo híbrido</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="0" symbol="H01P0007000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:32:04" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Resonadores del tipo guía de ondas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Resonadores del tipo Lecher</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Resonadores coaxiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Resonadores con cavidad</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0007080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Resonadores del tipo línea de bandas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0007100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Resonadores dieléctricos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="10" symbol="H01P0009000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:32:33" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Líneas de retardo del tipo guía de ondas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Líneas de retardo en hélice</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01P0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Líneas de retardo interdigitales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="EN" priorityOrder="50" symbol="H01P0011000000" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-10-30@17:34:21" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación de guías de ondas, resonadores, líneas u otros dispositivos del tipo guía de ondas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
