<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="89522">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text> 
La presente clase <u> 
cubre</u> 
 los sistemas de comunicación eléctrica mediante vías de propagación que utilizan haces de radiación corpuscular, ondas acústicas u ondas electromagnéticas, p. ej. comunicación por radio o comunicación óptica.<nbsp></nbsp>
							</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04B" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSMISION</text>
							<entryReference> 
sistemas de transmisión para valores medidos, señales de control o similares <sref ref="G08C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
síntesis o análisis de la voz <sref ref="G10L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
codificación, decodificación o conversión de código, en general <sref ref="H03M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
difusión (broadcast) <sref ref="H04H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas multiplex <sref ref="H04J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
comunicaciones secretas <sref ref="H04K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transmisión de información digital <sref ref="H04L"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
redes de comunicación inalambricas <sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la transmisión de señales portadoras de información, siendo la transmisión independiente de la naturaleza de la información, y comprende los dispositivos de vigilancia, de prueba, y la supresión y limitación de ruido y de interferencias.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04B" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H04B0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS CARACTERIZADOS POR EL MEDIO DE TRANSMISION UTILIZADO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Por conductores</text>
									<references>
										<sref ref="H04B0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Por propagación en el espacio libre</text>
									<references>
										<mref endRef="H04B0011000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H04B0005000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros</text>
									<references>
										<sref ref="H04B0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS NO CARACTERIZADOS POR EL MEDIO DE TRANSMISION UTILIZADO</text>
								<references>
									<sref ref="H04B0014000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SUPRESION O LIMITACION DEL RUIDO O INTERFERENCIAS</text>
								<references>
									<sref ref="H04B0015000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
VIGILANCIA, ENSAYOS</text>
								<references>
									<sref ref="H04B0017000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04H" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>DIFUSIÓN (BROADCAST)</text>
							<entryReference>comunicación multiplex<sref ref="H04J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>aspectos de transmisión de imágenes<nbsp></nbsp>de sistemas de difusión<sref ref="H04N"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H04H" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="20080101">
								<text>En esta subclase, los siguientes términos o expresiones se usan con el significado indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“difusión (broadcast)” es distribución simultánea de señales idénticas a una pluralidad de estaciones receptoras. El término “difusión” no incluye distribución a<nbsp></nbsp>estaciones receptoras tal que esta difusión sea controlada por peticiones o respuestas desde dichas estaciones receptoras;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“información de difusión” cubre todos los tipos de información distribuida por sistemas de difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“información asociada a la difusión” es información requerida por los servicios proporcionados a través de sistemas de difusión, además de la información de difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“tiempo de difusión” es el momento en que una información de difusión específica existe y está disponible;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“canal de difusión” es un canal a través del cual se distribuye la información de difusión, p.ej. ondas portadoras, intervalos de tiempo, cables o áreas de servicio de difusión inalámbricas;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“espacio de difusión” designa, bien un grupo de canales de difusión en los que la información de difusión existe y está disponible, o bien un área geográfica determinada por dicho grupo de canales de difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“el intervalo espacio-tiempo de difusión” es el intervalo espacio-tiempo determinado por el espacio de difusión y el tiempo de difusión en los que la información de difusión existe y está disponible;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“sistema de difusión” es un sistema que consiste en un transmisor, transpondedor y receptor para la difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“sistema asociado a la difusión” es un sistema influido directamente por la generación, difusión, recepción o utilización de la información de difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“servicio de difusión” es un servicio proporcionado directamente por un sistema de difusión, p.ej. servicio de distribución de información de difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“servicio asociado a la difusión” designa un servicio proporcionado por sistemas asociados a la difusión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20080101">
										<text>“A con un enlace directo a B” significa que A se comunica directamente con B o que A es accedido directamente por B.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20080101">
								<text>En esta subclase, la clasificación se realiza según múltiples aspectos, así que las características cubiertas por más de uno de sus grupos que presenten información de interés para la búsqueda, pueden también clasificarse en cada uno de esos grupos.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H04J" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMUNICACIONES MULTIPLEX</text>
							<entryReference> 
transmisión en general <sref ref="H04B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
peculiar de la transmisión de información digital <sref ref="H04L0005000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas para transmitir las señales de televisión simultánea o secuencialmente <sref ref="H04N0007080000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
en las centrales <sref ref="H04Q0011000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas estereofónicos <sref ref="H04S"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04J" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos o aparatos para combinar o dividir las señales con el propósito de transmitirlos simultánea o secuencialmente sobre la misma vía de transmisión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los dispositivos de monotorización correspondientes.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H04K" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMUNICACIONES SECRETAS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
PERTURBACION DE LAS COMUNICACIONES</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04K" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" comunicación secreta" comprende los sistemas de transmisión secreta por hilo o radio, es decir, los sistemas que tienen en la emisión un dispositivo que modifica la señal de tal forma que la información sea ininteligible en la recepción, sin la intervención de un dispositivo correspondiente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, p. ej. COMUNICACION TELEGRAFICA</text>
							<entryReference> 
máquinas de escribir <sref ref="B41J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
ransmisores de órdenes telegráficas, sistemas telegráficos de incendio o de policía <sref ref="G08B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
telegrafía óptica <sref ref="G08B"></sref> 
, <sref ref="G08C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas teleautográficos <sref ref="G08C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
aparatos de cifrar o descifrar  <u> 
en sí</u>
								<sref ref="G09C"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
codificación, decodificación o conversión de códigos, en general <sref ref="H03M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones comunes a las comunicaciones telegráficas y telefónicas <sref ref="H04M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
selección <sref ref="H04Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
redes de comunicación<nbsp></nbsp> 
inalámbricas<nbsp></nbsp>
								<sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
 la transmisión de señales que se presentan bajo forma digital y comprende la transmisión de datos, la comunicación telegráfica o los métodos o disposiciones para el control.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04L" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS CARACTERIZADOS POR:</text>
								<indexEntry>
									<text> 
El código: Morse; Baudot; detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0015000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0017000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras particularidades: paso a paso; impresores mosaico; otros</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0019000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0021000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE BANDA BASE</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0025000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS DE PORTADORA MODULADA</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0027000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
REDES DE DATOS DE CONMUTACION</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0012000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS GENERALES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Seguridad: errores; secreto</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0001000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Comunicaciones múltiples; sincronización</text>
									<references>
										<sref ref="H04L0005000000"></sref> 
; <sref ref="H04L0007000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
OTRAS DISPOSICIONES, APARATOS O SISTEMAS</text>
								<references>
									<sref ref="H04L0029000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04M" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
COMUNICACIONES TELEFONICAS</text>
							<entryReference> 
mecanismos de cómputo <sref ref="G06M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
circuitos para el control de otros aparatos <u> 
vía</u> 
 cable telefónico y no comprendiendo aparatos de conmutación telefónica <sref ref="G08"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
bobinadoras u otros aparatos de arrollamiento para hilos <sref ref="H02G0011000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transmisión multiplex entre los centros de conmutación <sref ref="H04J"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de selección <sref ref="H04Q"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
altavoces, micrófonos, cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos análogos <sref ref="H04R"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04M" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas de comunicación telefónica combinados con otros sistemas eléctricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
las disposiciones de pruebas particulares a los sistemas de comunicación telefónica.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" abonado" es la expresión general para el equipo terminal, p. ej. teléfono de uso publico;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" subestación" significa un equipo que puede conectar un solo abonado a una línea sin hacer elección en lo que concierne al abonado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" satélite" es un tipo de central cuyo funcionamiento depende de las señales de control recibidas de una central de supervisión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
" centros de conmutación" comprende las centrales y los satélites.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04M" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
SISTEMAS TELEFONICOS</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Combinados; compartidos; de pago anticipado</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0011000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0013000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0017000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
EQUIPOS Y DISPOSICIONES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Equipos</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0001000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Centrales: automáticas; manuales</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0003000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0005000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Interconexiones: centralizadas; no centralizadas</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0007000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0009000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Control; suministro de energía</text>
									<references>
										<sref ref="H04M0015000000"></sref> 
; <sref ref="H04M0019000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MATERIA NO PREVISTA EN OTROS GRUPOS DE ESTA SUBCLASE</text>
								<references>
									<sref ref="H04M0099000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H04N" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION</text>
							<entryReference> 
medidas, ensayos <sref ref="G01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de escritura autográficos, p. ej. transmisión de la escritura por telegrafía, implicando que ha seguido un trazado <sref ref="G08"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
almacenamiento de datos basado en un movimiento relativo entre el soporte de registro y el transductor <sref ref="G11B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
codificación, decodificación o conversión de código, en general <sref ref="H03M"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
difusión (broadcast) o registro del índice de escucha <sref ref="H04H"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04N" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
la transmisión de imágenes o la reproducción momentánea o permanente ya sea localmente o a distancia por procedimientos que en uno y otro caso constan de las siguientes etapas:</text>
										<subnote type="none">
											<noteParagraph>
												<text> 
etapa (a): la exploración de una imagen, es decir, la descomposición de toda la superficie de la imagen en elementos de la imagen individuales y la elaboración de las correspondientes señales eléctricas representativas de la imagen, simultánea o sucesivamente;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph edition="19850101">
												<text> 
etapa (b): la reproducción de la imagen completa reproduciendo los elementos de imagen individuales en los cuales ha sido descompuesta la imagen mediante señales eléctricas representativas de la imagen simultánea o sucesivamente;<nbsp></nbsp>
												</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
( en el grupo <sref ref="H04N0001000000"></sref> 
) la transmisión o la reproducción de imagenes compuestas arbitrariamente, donde las variaciones locales de luz de la imagen no son variables con el tiempo, p. ej. documentos (escritos e impresos), mapas, gráficos, fotografías (distintos de las películas cinematográficas);</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos especialmente diseñados para las señales de transmisión de imágenes, p. ej. señales de televisión, a diferencia de las señales que ocupan una banda de frecuencia particular.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos u otras partes de los sistemas que son objeto de otras subclases, que están cubiertos por las subclases correspondientes, p. ej. <sref ref="H03C"></sref> 
, <sref ref="H03F"></sref> 
, <sref ref="H03J"></sref> 
, <sref ref="H04B"></sref> 
, <sref ref="H04H"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas en los cuales son analizados, siguiendo la etapa (a) de la nota (1), los caracteres alfanuméricos legibles o análogos, de forma que al obtener una señal eléctrica permite identificar el carácter por comparación con la información puesta en memoria, los cuales son tratados en <sref ref="G06K"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas para copiar directamente por vía fotográfica el original de una imagen, en las cuales una señal eléctrica representativa de la imagen es obtenida siguiendo la etapa (a) y utilizada para modificar el funcionamiento del sistema, p. ej. para regular la iluminación, que están cubiertos por la clase <sref ref="G03"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas de reproducción, siguiendo la etapa (b) de la nota (1), de figuras que contienen caracteres de forma alfanumérica o análoga, pero comprendiendo la producción del <u> 
equivalente</u> 
 de una señal que sería obtenida siguiendo la etapa (a), p. ej. por tambor, tarjetas o bandas perforadas, señal de control codificada u otros medios, que están cubiertos por las subclases de aplicación, p. ej. <sref ref="G01D"></sref> 
, <sref ref="G06T"></sref> 
, <sref ref="H04L"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los sistemas de reproducción siguiendo dicha etapa (b) de imágenes que comprenden caracteres de forma alfanumérica o análoga y comprendiendo la producción, siguiendo la etapa (a), de señales eléctricas representativas de la imagen por unión preestablecida de tales caracteres, o registro de éstos, que forman parte integrante de dichos sistemas, que están cubiertos por las subclases de aplicación, p. ej. <sref ref="B41B"></sref> 
, <sref ref="G06K"></sref> 
, salvo las aplicaciones que están cubiertas por la presente subclase;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19850101">
										<text> 
los métodos de impresión, de copia o de marcado, los materiales para este fin, que están cubiertos por las subclases apropiadas, p. ej. <sref ref="B41C"></sref> 
, <sref ref="B41J"></sref> 
, <sref ref="B41M"></sref> 
, <sref ref="G03C"></sref> 
, <sref ref="G03F"></sref> 
, <sref ref="G03G"></sref> 
.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
" sistemas de televisión" significa los sistemas de transmisión y de reproducción de imágenes arbitrariamente compuestas, en las que las variaciones locales de luz de la imagen <u> 
pueden</u> 
 cambiar en el tiempo, p. ej. escenas animadas, registro de tales escenas, como las películas cinematográficas.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19680901,20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SELECCION</text>
							<entryReference> 
conmutadores, relés, selectores <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>
								<nbsp></nbsp> 
redes de comunicación inalámbricas <sref ref="H04W"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry edition="19680901,20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
: </text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los métodos, los circuitos o los aparatos para el establecimiento selectivo de una conexión entre un número (normalmente dos) de estaciones o entre una estación principal y un cierto número de subestaciones (normalmente una) con el propósito de transferir una información <u> 
por</u> 
 esta conexión después que ha sido establecida;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text> 
las disposiciones de llamada selectiva sobre conexiones ya establecidas. </text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
"abonado" es la expresión general que se refiere al equipo terminal, p. ej. teléfono publico;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"subestación" significa un equipo que puede conectar un solo abonado a una línea sin hacer elección en lo que concierne al abonado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"satélite" es un tipo de central cuyo funcionamiento depende de las señales de control recibidas de una central de supervisión;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
"centros de conmutación" comprende las centrales y los satélites.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="EN" symbol="H04Q" definition="yes" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE SELECCION</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Generales; por línea; multiplex</text>
									<references>
										<sref ref="H04Q0003000000"></sref> 
; <sref ref="H04Q0005000000"></sref> 
;  <sref ref="H04Q0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSICIONES POR TELEMANDO O TELEMEDIDA</text>
								<references>
									<sref ref="H04Q0009000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DETALLES</text>
								<references>
									<sref ref="H04Q0001000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19950101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H04R" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
ALTAVOCES, MICROFONOS, CABEZAS DE LECTURA PARA GRAMOFONOS O TRANSDUCTORES ACUSTICOS ELECTROMECANICOS ANALOGOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
APARATOS PARA SORDOS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS PARA ANUNCIOS EN PUBLICO</text>
							<entryReference> 
producción de vibraciones mecánicas en general <sref ref="B06B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transductores para la medida de variables particulares <sref ref="G01"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transductores para relojes <sref ref="G04"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
producción de sonidos cuya frecuencia no está determinada por la frecuencia de alimentación <sref ref="G10K"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transductores en las cabezas de lectura o de registro <sref ref="G11B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
transductores en los motores eléctricos <sref ref="H02"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04R" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
los altavoces, los micrófonos, las cabezas de lectura para gramófonos o los transductores análogos que producen ondas acústicas o variaciones de corriente o de tensión eléctrica;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los aparatos accionados por variaciones de corriente o de tensión eléctrica para grabar los surcos de los soportes de registro;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos para los aparatos antes mencionados;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la monitorización o las pruebas de los aparatos o sistemas antes mencionados</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H04R" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
TIPOS DE TRANSDUCTORES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Con circuitos magnéticos:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
bobina móvil; armadura móvil; membrana magnetizable; magnetoestricción</text>
										<references>
											<sref ref="H04R0009000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0011000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0013000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0015000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Sin circuitos magnéticos</text>
									<indexEntry>
										<text> 
piezoeléctrico; electroestático; con resistencia variable</text>
										<references>
											<sref ref="H04R0017000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0019000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0021000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros tipos</text>
									<references>
										<sref ref="H04R0023000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Detalles</text>
									<indexEntry>
										<text> 
generales; circuitos; membranas y conos</text>
										<references>
											<sref ref="H04R0001000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0003000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0007000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
APLICACIONES</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Estereofonía; para sordera; para anuncios en público</text>
									<references>
										<sref ref="H04R0005000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0025000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0027000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
MONITORIZACIÓN, ENSAYOS; FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H04R0029000000"></sref> 
; <sref ref="H04R0031000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04S" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
SISTEMAS ESTEREOFONICOS</text>
							<entryReference> 
almacenamiento de información en discos o cintas <sref ref="G11B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas de difusión para la distribución de información estereofónica <sref ref="H04H0020880000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
sistemas multiplex en general <sref ref="H04J"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H04S" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente subclase, la expresión siguiente tiene el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text> 
" sistemas estereofónicos" cubre los sistemas cuadrafónicos o similares.<nbsp></nbsp>
										</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="EN" symbol="H04W" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>COMUNICACIONES DE REDES INALÁMBRICAS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry edition="20090101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H04W" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>Esta sublcase<u>cubre</u>:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>redes de comunicaciones para establecimiento selectivo de uno o mas enlaces inalámbricos entre un número de usuarios deseados o entre usuarios y equipos de red, con el proposito de transferir información a traves de los enlaces de comunicación inálambricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>despliegue de infraestructura de red para la gestión de usuarios móviles con conexión inalámbricos p.ej. redes celulares, WLAN (Redes Area Local Inlámbrica), redes de acceso inalámbricas p.ej. WLL (Bucle Local inalámbrico) o redes de comunicaciones inalámbricas autoorganizadas e.j.<u>redes</u>ad-hoc;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>planificación o despligue especialmente adaptado para las redes mencionadas anteriormente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>servicios o instalaciones especialmente adaptas para las redes inalámbricas anteriores;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>disposiocines o técnicas especialmente adaptadas para la operación de las redes inalámbricas mencionadas anteriormente.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Esta sublcase<u>no cubre</u>:</text>
								<subnote indent="1" type="bullet">
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>sistemas de comunicaciones que usan extensiones inalámbricas, p.ej.  enlaces inalámbricos sin comunicación selectiva, p.ej. teléfonos inalámbricos que son cubiertos por el grupo<sref ref="H04M0001720000"></sref>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20090101">
										<text>difusión (broadcast), que es<nbsp></nbsp>cubierto por la subclase<sref ref="H04H"></sref>.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text>En esta subclase, en cada nivel jerárquico, en ausencia de una indiación que indique lo contario, se clasificara en el primer lugar apropiado.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
