<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="236264">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="H" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION H <emdash/> 
 ELECTRICIDAD</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="EN" symbol="H" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text> 
Estas notas se refieren a los principios fundamentales y a las normas generales de utilización de la sección H.</text>
						<subnote indent="1" type="Roman">
							<noteParagraph>
								<text> 
La sección H <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
los elementos eléctricos básicos, que cubren todos los equipos eléctricos unitarios de aplicación general, la estructura mecánica de los aparatos y circuitos, incluyendo la incorporación de varios elementos básicos en los que son llamados "circuitos impresos", así como también, hasta cierto punto, la fabricación de estos elementos, cuando no está cubierta en otras partes;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la generación de electricidad, que cubre la producción, conversión o distribución de electricidad junto con el control y mando del aparato correspondiente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la electricidad aplicada, <u> 
que cubre</u> 
:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
las técnicas de utilización de aplicación general, a saber: las de calefacción eléctrica y circuitos de alumbrado eléctrico;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
algunas técnicas de aplicación particular, tanto eléctricas como electrónicas en el sentido estricto, que no están cubiertas por otras secciones de la clasificación; estas técnicas incluyen:</text>
												<subnote indent="4" type="number">
													<noteParagraph>
														<text> 
las fuentes eléctricas de luz, comprendiendo los láseres;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica de los rayos X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text> 
la técnica eléctrica del plasma y la generación y aceleración de partículas cargadas eléctricamente o de neutrones;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los circuitos electrónicos básicos y su control;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
la técnica de las comunicaciones;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la utilización de un<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> determinado para la fabricación de los artículos o elementos descritos. Debe hacerse referencia en estos casos a los párrafos<nbsp></nbsp> 
88 a <nbsp></nbsp> 
 90 de la Guía de utilización de la Clasificación.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección se aplican las siguientes reglas generales:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Con las excepciones previstas en I (c) precedente, todo aspecto o parte eléctrico propio de una operación, proceso, aparato, objeto o artículo determinado, clasificado en una de las secciones de la Clasificación distintas de la sección H, está siempre clasificado en la subclase concerniente a esta operación, procedimiento, aparato, objeto o artículo. Cuando un aspecto de la clase tiene características comunes, que han podido ser descubiertas, concernientes a un conjunto de la misma naturaleza, en una subclase enteramente consagrada a las aplicaciones eléctricas generales para el conjunto considerado;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre tales aplicaciones eléctricas, generales o particulares, conviene citar:</text>
										<subnote indent="3" type="roman">
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos terapéuticos de <sref ref="A61"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
los procedimientos y aparatos eléctricos utilizados en múltiples tratamientos de laboratorio o de la industria de las clases <sref ref="B01"></sref> 
 y <sref ref="B03"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
la alimentación, propulsión, iluminación eléctrica de vehículos en general y de vehículos especiales de la subsección "Transporte" de la sección B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>los sistemas de encendido eléctrico propios de<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MOTOR">motores</GREF> de combustión interna de<sref ref="F02P"></sref> 
, de los aparatos de combustión en general de la subclase <sref ref="F23Q"></sref> 
;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text> 
toda la parte eléctrica de la sección G, es decir, de los aparatos de medida, incluidos aquellos de variables eléctricas, de mando, de señalización y de cálculo. La electricidad que se trata en esta sección figura, en general, como medio intermediario y no como fin en sí mismo;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
Todas las aplicaciones eléctricas, tanto generales como particulares, sobreentendiendo siempre que el aspecto "electricidad básica" se encuentra en la sección H (ver párrafo I (a)) en lo que concierne a "elementos básicos" que comprenden. Esta regla es asimismo válida para la electricidad aplicada, citada en I (c), que se encuentra en la misma sección H;</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
En la presente sección, existen los siguientes casos particulares:</text>
								<subnote indent="2" type="alpha">
									<noteParagraph>
										<text> 
Entre las aplicaciones generales cubiertas por secciones distintas a la H, debe hacerse notar que la calefacción eléctrica en general está cubierta por las subclases <sref ref="F24D"></sref> 
 ó <sref ref="F24H"></sref> 
 o por la clase <sref ref="F27"></sref> 
, y que la iluminación eléctrica en general está cubierta en parte por la clase <sref ref="F21"></sref> 
, si bien en la sección H (ver (c)) existen lugares en la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
 que cubren los mismos objetos técnicos; </text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En los dos casos anteriores, las subclases de la sección F que tratan las respectivas materias, esencialmente cubren, en primer lugar, todos los aspectos mecánicos de los aparatos o dispositivos, mientras que el aspecto eléctrico está cubierto por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Este aspecto mecánico, en lo que se refiere a la iluminación, debe ser comprendido como extensivo a la disposición<NBSP/><GREF GLOBAL="" REFID="MATERIAL">material</GREF> incluso de diversos elementos eléctricos, es decir, de la posición geométrica, o si se prefiere física, de sus elementos en su relación de unos con otros, que está cubierta por la subclase<sref ref="F21V"></sref> 
, quedando en H tanto los elementos en sí como los circuitos de principio. Lo mismo ocurre para el caso de fuentes eléctricas de luz, cuando son combinadas con fuentes de luz de diferente naturaleza. Estas están cubiertas por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, en tanto que la disposición física que constituye la combinación está cubierta por las diferentes subclases de la clase <sref ref="F21"></sref> 
;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
En lo que se refiere a la calefacción no sólo los elementos eléctricos y diseños de circuitos, en sí, están cubiertos por la subclase <sref ref="H05B"></sref> 
, sino también los aspectos eléctricos de su disposición cuando se trata de los casos de aplicación general, entre los que se considera el caso de los hornos eléctricos. La disposición física de los elementos eléctricos en los hornos está cubierta por la sección F. Comparando el caso de los circuitos eléctricos de la soldadura, que están cubiertos por la subclase <sref ref="B23K"></sref> 
 propia de la soldadura se ve que el caso presente se sale de la regla general mencionada en el párrafo II anterior.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text> 
Los procedimientos que implican una sola técnica, p. ej. secado, revestimiento, que está prevista en otra parte están clasificados en la clase correspondiente a esta técnica.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text> 
Es importante tener en cuenta las notas que siguen a los títulos de la clase <sref ref="B81"></sref> 
 y de la subclase <sref ref="B81B"></sref> 
 relativas a "dispositivos de microestructura" y "sistemas de microestructura".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CONEXIONES CONDUCTORAS DE ELECTRICIDAD</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
ASOCIACION ESTRUCTURAL DE UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DE CONEXION ELECTRICA AISLADOS UNOS DE OTROS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text> 
COLECTORES DE CORRIENTE</text>
							<entryReference> 
interruptores, fusibles <sref ref="H01H"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento del tipo de guía de ondas <sref ref="H01P0005000000"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
disposiciones de conmutación para la alimentación o la distribución de energía eléctrica <sref ref="H02B"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
instalación de líneas eléctricas, cables o líneas o cables eléctricos y ópticos combinados, o de aparatos auxiliares <sref ref="H02G"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
medios impresos para realizar conexiones eléctricas con o entre circuitos impresos <sref ref="H05K"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="n" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
cubre</u> 
:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text> 
todo tipo de conectores de líneas eléctricas, dispositivos de acoplamiento, soportes de lámparas u órganos similares, o colectores de corriente, para toda clase de líneas, cables o aparatos eléctricos;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text> 
los medios no impresos para realizar conexiones eléctricas con o entre circuitos impresos.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
La presente subclase <u> 
no cubre</u> 
 el montaje de conexiones en o sobre un aparato específico. Esta clase de montaje está cubierto por la subclase apropiada que se refiere a ese aparato, p. ej. el montaje en las cajas de unión o de distribución está cubierto por las subclases <sref ref="H02B"></sref> 
 o <sref ref="H02G"></sref> 
, las conexiones a alta temperatura para elementos de calefacción están cubiertas por el grupo <sref ref="H05B0003080000"></sref> 
. La asociación estructural de una pieza de un dispositivo de acoplamiento con un aparato eléctrico específico se clasifica con el aparato, p. ej. la asociación de un casquillo con una lámpara de incandescencia está cubierta por la subclase <sref ref="H01K"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text> 
En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el significado abajo indicado:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"clavija" es una pieza conductora , rígida o elástica, destinada a ser introducida en un enchufe con forma apropiada asegurando contacto eléctrico con él;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"enchufe" es una pieza conductora, rígida o elástica, destinada a recibir una clavija apropiada asegurando contacto eléctrico con ella;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text> 
"dispositivos de acoplamiento" son dispositivos con dos o más piezas especialmente adaptados para permitir conexiones y desconexiones rápidas y repetidas sin uso de herramientas, con la finalidad de establecer o interrumpir un camino eléctrico. Ejemplos de este tipo de dispositivos con más de dos elementos son: a) adaptadores para unir dos piezas de acoplamiento; y b) carriles o barras ómnibus que tienen una pluralidad de lugares de conexión discretos para piezas complementarias.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text> 
Los detalles generales están clasificados en los grupos <sref ref="H01R0004000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0009000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0011000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0012000000"></sref> 
.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="H01R" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text> 
CONEXIONES; ELEMENTOS DE CONEXIÓN</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Por contacto directo; Penetrando en el aislamiento</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Asociaciones estructurales:</text>
									<indexEntry>
										<text> 
de una pluralidad de elementos de conexión aslados entre sí</text>
										<references>
											<sref ref="H01R0009000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
para circuitos impresos, cables planos o de cinta</text>
										<references>
											<sref ref="H01R0012000000"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Elementos de conexión individuales que ofrecen dos o más lugares de conexión separados</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0011000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Terminales</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0009000000"></sref> 
; <sref ref="H01R0012000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otras conexiones</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0003000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Conexiones por contacto directo entre conductores y piezas de contacto</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0004000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Otros detalles</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0013000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Estructuras global de acoplamientos de dos partes</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0024000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Piezas de acoplamientos para la cooperación simultánea o selectiva con piezas asociadas</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0025000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0027000000"></sref> 
, <sref ref="H01R0029000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Piezas de acoplamiento soportadas por la pieza asociada</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0031000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Dispositivos de acoplamiento en el que una de las piezas soporta un aparato</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0033000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
CONECTORES DE LINEA FLEXIBLES O GIRATORIOS</text>
								<references>
									<sref ref="H01R0035000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
COLECTORES DE CORRIENTE</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Rotativos; no rotativos</text>
									<references>
										<sref ref="H01R0039000000"></sref> 
; <sref ref="H01R0041000000"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
FABRICACION</text>
								<references>
									<sref ref="H01R0043000000"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="140" symbol="H01R0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conexiones eléctricamente conductoras no previstas en otro lugar</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para hacer conexiones con un líquido</text>
									<entryReference> 
electrodos para pilas o acumuladores <sref ref="H01M"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="110" symbol="H01R0004000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conexiones conductoras de electricidad entre varios órganos conductores de contacto directo, es decir, que se tocan el uno al otro</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
medios para realizar o mantener tales contactos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
conexiones conductoras de electricidad con dos o más emplazamientos de conexión espaciados para los conductores y utilizando órganos de contacto que penetran en el aislamiento</text>
								<entryReference> 
detalles de los contactos en dispositivos de acoplamiento <sref ref="H01R0013000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento <sref ref="H01R0012140000"></sref> 
, <mref endRef="H01R0033000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0024000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
conectores de líneas flexibles o giratorios <sref ref="H01R0035000000"></sref> 
 colectores de corriente no rotativos <sref ref="H01R0041000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones que utilizan materiales con memoria de forma ,p. ej. un metal con memoria de forma</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones soldadas</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0004620000"></sref> 
, <sref ref="H01R0012080000"></sref> 
, <sref ref="H01R0012380000"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
que utilizan adhesivos eléctricamente conductores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones remachadas</text>
									<entryReference> 
por explosión <sref ref="H01R0004080000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
efectuadas por medio de una explosión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
efectuadas únicamente por torsión, arrollamiento, plegado, engarce u otra deformación permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por torsión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por arrollamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por plegado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101,20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por engarce</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004010000"></sref> 
, <sref ref="H01R0004240000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un manguito de engarce</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Casquetes terminales, es decir, casquetes de material aislante o conductor para recibir o mantener conexiones entre hilos que entran en el casquete desde el mismo lado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004240000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones que utilizan órganos de contacto de punta de aguja, de placa entallada u órganos de contacto análogos que penetran en el aislamiento o en los filamentos del cable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones en las que al menos una de las partes que aseguran la conexión presenta salientes que muerden o engranan con la otra parte con objeto de mejorar el contacto</text>
									<entryReference> 
utilizando materiales con memoria de forma <sref ref="H01R0004010000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conexiones por presión</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
conexiones por resorte</text>
									<entryReference> 
realizadas mediante terminales especialmente adaptados a los contactos con, o la inserción en, circuitos impresos <sref ref="H01R0012000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un órgano de presión constituido por un tornillo o por una tuerca</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004500000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										<entryReference> 
que utilizan un órgano de unión accionado por un tornillo o por una tuerca<sref ref="H01R0004380000"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004320000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conductores alojados en una ranura o en un agujero de un tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conductores alojados bajo la cabeza de un tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Conductores alojados bajo la extremidad de un tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un órgano de presión accionado por un tornillo o por una tuerca</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004500000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Organo de presión pivotante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004420000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Zona de presión de un lado del tornillo solamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004440000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Zona de presión en dos lados del tornillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004460000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Zona de presión entre dos tornillos colocados uno al lado de otro</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004480000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan un resorte, pinza, u otro órgano elástico</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004520000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que utilizan una leva, una cuña, un cono o una bola</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0004520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que es comprimido por un resorte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
siendo un conductor atornillado en el otro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizadas por la forma o el material de los órganos de contacto</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0004010000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004600000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones entre o con conductores tubulares</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004560000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones entre conductores constituidos por materiales diferentes</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones entre o con conductores de aluminio con o sin ánima de acero</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0004680000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004640000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones entre o con partes conductoras que tienen una función primaria no eléctrica, p. ej. bastidor, carcasa, carril</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004660000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones con la masa terrestre, p. ej. placa de tierra, perno de tierra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones con o entre conductores superconductores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0004700000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Aislamiento de conexiones</text>
									<entryReference> 
casquetes terminales <sref ref="H01R0004220000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0004720000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
utilizando un manguito aislante termocontraible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="120" symbol="H01R0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Asociaciones estructurales de una pluralidad de elementos de conexión aislados unos de otros p. ej. terminales planos, bloques de conexión</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Bornes o contactos de conexión instalados sobre una base o en una caja</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Sus correspondientes bases</text>
								<entryReference> 
detalles de conexión por contacto directo o de conexiones que usan órganos de contacto que penetran en el aislamiento <sref ref="H01R0004000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente adaptados para circuitos impresos, cables planos o de cinta, o estructuras similares generalmente planas <sref ref="H01R0012000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento <sref ref="H01R0012140000"></sref> 
, <mref endRef="H01R0033000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0024000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
conectores de línea flexibles o giratorios <sref ref="H01R0035000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0009030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de conexión concebidos para asegurar el contacto con varios conductores de un cable multiconductor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0009050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para cables coaxiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0009053000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que utilizan órganos de contacto que penetran en el aislamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0009110000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas terminales para cables multiconductores, soportadas por el cable y destinadas a facilitar las conexiones con otros órganos conductores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0009150000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de conexión por arrollamiento del hilo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0009160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de piezas de conexión sobre la base o sobre la caja</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Aislamiento de piezas de conexión en relación a la base o a la caja</text>
									<entryReference> 
aisladores de pasos <sref ref="H01B0017260000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0009180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación por medio de tornillos o tuercas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0009200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación por medio de remaches u ojales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0009220000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bases, p. ej. puente, bloque, cuadro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0009240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bloques de conexión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0009260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Bloques de conexión de enganche para el montaje uno al lado de otro sobre carril o sobre puente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0009280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Regletas de conexión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="130" symbol="H01R0011000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Elementos individuales de conexión que aseguran varios puntos de conexión espaciados para órganos conductores que están o pueden estar interconectados de esta forma, p. ej. piezas terminales para hilos o cables, soportadas por el hilo o cable, y que tienen medios para facilitar la conexión eléctrica con cualquier hilo, borne, u órgano conductor, grupos de bornes</text>
								<entryReference> 
Conexiones entre órganos en contacto directo <sref ref="H01R0004000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
asociación estructural de varios elementos de conexión eléctrica mutuamente aislados <sref ref="H01R0009000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
dispositivos de acoplamiento de dos partes <sref ref="H01R0012140000"></sref> 
, <mref endRef="H01R0029000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0024000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
, <sref ref="H01R0033000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
conectores de línea flexibles o giratorios <sref ref="H01R0035000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0011010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por la forma o por la disposición de la interconexión entre sus emplazamientos de conexión</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0011030000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
caracterizados por el tipo de emplazamientos de conexión en el elemento individual o por el tipo de conexiones entre los emplazamientos de conexión y los órganos conductores</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0011110000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011050000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
los emplazamientos de conexión presentan diferentes tipos de conexiones directas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011070000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
los emplazamientos de conexión son del mismo tipo pero de dimensiones diferentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011090000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
los emplazamientos de conexión son idénticos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0011110000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas terminales o piezas de derivación para hilos, soportadas por el hilo o cable y que tienen medios para facilitar la conexión eléctrica con cualquier hilo, borne u órgano conductor</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0011010000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en un ojal, gancho u horquilla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0011140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando el gancho adaptado para colgarse sobre líneas aéreas u otras líneas suspendidas, p. ej. pinzas para línea de baja tensión</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0011150000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Gancho en forma de gatillo</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en punta o enchufe de electrodo para soldar</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en una sonda</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en punta de aguja o contacto análogo destinado a penetrar en el aislamiento o núcleo del cable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en una pinza de resorte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0011240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con mordazas de unión, p. ej. pinza de cocodrilo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que acaban en un gatillo, tornillo o tuerca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales que consisten en un anillo o manguito</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011300000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales mantenidas en contacto por un imán</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0011320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas terminales con varias terminaciones</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="H01R0012000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Asociación estructural de varios elementos de conexión eléctrica mutuamente aislados, especialmente adaptados para circuitos impresos, p. ej. tarjetas de circuito impreso (PCBs) , cables planos o de cinta, o estructuras similares básicamente planas, p. ej. bandas terminales, bloques terminales</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
dispositivos de acoplamiento especialmente adaptados para circuitos impresos, cables planos o de cinta, o estructuras similares básicamente planas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Terminales especialmente adaptados para hacer contacto con, o insertarse en, circuitos impresos, cables planos o de cinta, o estructuras similares básicamente planas</text>
								<entryReference> 
conexiones impresas a, o entre, circuitos impresos <sref ref="H05K0001110000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0012020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
asociaciones estructurales de varios elementos de conexión eléctrica mutuamente aislados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptadas para circuitos impresos rígidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la interconexión a través de orificios alineados en las tarjetas, p. ej. en apilamientos multicapa de tarjetas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptadas para circuitos impresos flexibles o para cables planos o de cinta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la interconexión con otros circuitos impresos o con cables planos o de cinta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la interconexión con circuitos impresos rígidos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0012140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de acoplamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012160000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para circuitos impresos rígidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que comprenden una pieza de acoplamiento que coopera directamente con el borde de un circuito impreso rígido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que comprenden una pieza de acoplamiento montada sobre el borde de un circuito impreso rígido, p. ej. conectores en ángulo recto, por cooperación con su complementario</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012220000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
que comprenden una pieza de acoplamiento con contactos que hacen tope sobre una superficie de un circuito impreso rígido, p. ej. que cooperan con contactos de botón sobre una tarjeta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para circuitos impresos flexibles o para cables planos o de cinta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la interconexión con otros circuitos impresos flexibles o con cables planos o de cinta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la interconexión con circuitos impresos rígidos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0012300000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Terminales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para circuitos impresos rígidos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012340000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Terminales que tienen un ajuste por presión o una parte deformable y un vástago que pasa a través de un orificio en el circuito impreso rígido</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0012360000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Terminales para montaje superficial</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0012380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para circuitos impresos flexibles o para cables planos o de cinta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19680901,20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="100" symbol="H01R0013000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Detalles de dispositivos de acoplamiento de los tipos cubiertos por los grupos <sref ref="H01R0012140000"></sref> 
 O <mref endRef="H01R0033000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0024000000" refLevel="c" refType="/"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Contactos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013030000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
caracterizados por el material, p. ej. material de enchapado o de revestimiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Clavijas o láminas para el funcionamiento con enchufes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Clavijas o láminas elásticas</text>
											<entryReference> 
que tienen partes elásticas separadas <sref ref="H01R0013150000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Clavijas o láminas rígidas montadas elásticamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013100000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Enchufes para cooperar con clavijas o láminas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013110000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Enchufes elásticos</text>
											<entryReference> 
que tienen partes elásticas separadas <sref ref="H01R0013150000"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0013115000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Enchufes en forma de U con brazos encorvados interiormente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013140000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Enchufes rígidos montados elásticamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013150000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Clavijas, láminas o enchufes que tienen un resorte independiente para producir o mejorar la presión de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013170000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando el resorte sobre la clavija</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013180000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con la pieza de resorte circundando el enchufe</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013187000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando el resorte en el enchufe</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013193000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para mejorar la presión de contacto con el fin de ajustar las piezas de acoplamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Clavijas, láminas o enchufes que tienen una pieza separada para mantener juntas las partes en funcionamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013207000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por conexión atornillada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013213000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por conexión de bayoneta</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos para cooperar por empalme</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
elásticos</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
montados elásticamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013260000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos de clavijas o láminas para cooperar por deslizamiento sobre un solo lado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013280000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos para cooperar por deslizamiento con un contacto de forma idéntica, p. ej. para los dispositivos de acoplamiento hermafroditas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013330000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Piezas de contacto hechas de hilo flexible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013350000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
concebidos para una cooperación no simultaneada con diferentes tipos de piezas de contacto, p. ej. enchufe que coopera bien con una clavija redonda bien con una clavija plana</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013400000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fijación de piezas de contacto en o sobre una base o una caja</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Aislamiento de piezas de contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013405000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de manera no desmontable, p. ej. por moldeo, remachado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013410000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por ajuste con frotamiento en una arandela aislante, un panel o una base</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013415000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por deformación permanente de la pieza de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de forma desmontable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013422000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sobre una base o en una caja flexible en una sola pieza</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Base o caja en una sola pieza con medios de enclavamiento elásticos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013424000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
sobre una base o en una caja compuesta de varias piezas aislantes de las que una al menos es flexible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013426000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por un dispositivo de retención independiente y elástico soportado por la base o por la caja, p. ej. por un collar</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013428000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por medios de enclavamiento elástico situados en las piezas de contacto</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
por medios de enclavamiento situados en las piezas de contacto elásticas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0013432000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por una lámina elástica embutida con accionamiento brusco detrás de un rebajo de la base o de la caja</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0013434000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por medios de enclavamiento elásticos independientes situados sobre una pieza de contacto, p. ej. por un collar de retención o un anillo situado alrededor de la pieza de contacto</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013436000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Fijación de varias piezas de contacto por una sola pieza de enclavamiento</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013440000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para evitar los accesos a los contactos activos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013443000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Enchufes ciegos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013447000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Postigo o placa de recubrimiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013453000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Postigo o placa de recubrimiento abierta por el ajuste de la pieza asociada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013460000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Bases</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Cajas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013500000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formadas como un cuerpo íntegro</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0013514000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013502000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
compuestas de diferentes piezas</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0013514000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013504000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
estando las diferentes piezas moldeadas, encoladas, soldadas, p. ej. por soldadura ultrasónica, o reunidas por estampación</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013506000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
ensambladas por accionamiento recíproco de las piezas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013508000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
ensambladas por una brida o por un resorte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013512000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
ensambladas por un tornillo o por tornillos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013514000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
formadas como un bloque o conjunto modular, es decir, compuestas de partes cooperantes provistas de piezas de contacto o que sostienen entre ellas piezas de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013516000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios para sostener o envolver un cuerpo aislante, p. ej. caja</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013518000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para sostener o envolver varias piezas de acoplamiento, p. ej. bastidor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013520000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Cajas protegidas contra el polvo, proyecciones, salpicaduras, agua o llamas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013523000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el empleo bajo el agua</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013527000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Cajas protegidas contra las llamas</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01R0013700000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013530000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases o cajas para condiciones duras de trabajo</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
Bases o cajas con medios para evitar el efecto corona o la cebadura de un arco</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013533000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Bases o cajas concebidas para el empleo en condiciones extremas, p. ej. alta temperatura, radiaciones, vibraciones, ambiente corrosivo, presión</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0013520000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013560000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para evitar la rozadura o fractura de los conductores flexibles de salida y las piezas de acoplamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013580000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para atenuar el esfuerzo de tensión en el cable de conexión, p. ej. agarre de cables</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013585000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
la presión aumenta con el esfuerzo de tensión</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013590000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
una arandela roscada o un pasador que actúan en dirección paralela al cable o hilo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013595000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con pasadores que actúan en dirección transversal con relación al cable o hilo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para soportar las piezas de acoplamiento cuando no están colocadas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013620000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para facilitar el ajuste o la separación de piezas de acoplamiento o para mantener el ajuste</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101,19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013621000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Pasador, tornillo de apriete o fijación a tornillo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013622000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Arandela o caja fileteados</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0013623000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101,19900101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013623000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Caja o arandela con ranura helicoidal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101,19900101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013625000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Caja o arandela con ensamble tipo bayoneta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013627000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación tipo acción brusca</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013629000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios adicionales para facilitar el ajuste o la separación de piezas de acoplamiento, p. ej. medios para alinear o guiar, palancas, presión de gas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013631000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para el ajuste solamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013633000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para la separación solamente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0013635000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por una presión mecánica, p. ej. por la fuerza de un resorte</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0013637000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
por la presión de un fluido, p. ej. por explosión</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013639000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios adicionales para mantener o cerrar entre sí las piezas de acoplamiento después del ajuste</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para prevenir, inhibir o evitar el acoplamiento incorrecto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013641000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
indicando el carácter incorrecto del acoplamiento</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
indicando la consecución de un enclavamiento correcto o completo</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013642000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por la posición o la forma de las piezas de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013645000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
por elementos intercambiables sobre la caja o sobre la base</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013646000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Adaptación especial para altas frecuencias, p. ej. estructuras que proporcionan una adaptación de impedancia o una adaptación de fase</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0024020000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									<entryReference> 
dispositivos de apantallamiento <sref ref="H01R0013658000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
adaptación especial para altas frecuencias mediante la asociación estructural con un componente eléctrico integrado <sref ref="H01R0013719000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013648000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de protección por puesta a tierra o por pantalla en los dispositivos de acoplamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013652000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con clavija, lámina o enchufe de puesta a tierra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013655000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con estribo de puesta a tierra</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013658000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos de blindaje para alta frecuencia</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013660000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Asociación estructural con componentes eléctricos incorporados</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013680000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con fusible incorporado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013700000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con interruptor incorporado</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013703000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
accionado por el ajuste o contracción de las piezas de acoplamiento</text>
											<entryReference>
												<sref ref="H01R0013710000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013707000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
enclavado con las piezas de contacto o la pieza asociada</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013710000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Elementos de contacto de piezas de acoplamiento que actúan como interruptor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0013713000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
el interruptor es un interruptor de seguridad</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013717000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con ampolla eléctrica incorporada</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013719000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
especialmente adaptados para altas frecuencias, p. ej. con filtros</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios para adoptar una conexión flexible en el soporte</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0013730000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Medios de montaje de las piezas de acoplamiento sobre los aparatos o estructuras, p. ej. sobre un muro</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0013740000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Montaje de las piezas de acoplamiento en las aberturas de un panel</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="60" symbol="H01R0024000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de acoplamiento de dos piezas, o sus piezas por separado, caracterizados por su estructura general</text>
								<entryReference> 
especialmente adaptadas para circuitos impresos, cables planos o de cinta, o estructuras similares <sref ref="H01R0012000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
especialmente adaptados para soportar un aparato <sref ref="H01R0033000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="n" lang="ES" symbol="H01R0024000000" nocore="yes">
						<textBody>
							<note indent="1" type="none">
								<noteParagraph>
									<text> 
En este grupo es aconsejable añadir códigos de indexación de los grupos <mref endRef="H01R0107000000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0101000000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo los contactos dispuestos concéntrica o coaxialmente</text>
									<entryReference>
										<sref ref="H01R0024040000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
teniendo los contactos de cada pieza de acoplamiento dispuestos en una línea paralela a la dirección del movimiento del acoplamiento, p.ej. del tipo jack de teléfono</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con clavijas, láminas o contactos análogos de transporte de corriente, que tengan sus ejes paralelos entre sí, y que cooperen por deslizamiento con enchufes, pinzas o contactos complementarios análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0024080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un contacto de tierra o de pantalla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con enchufes, pinzas o contactos análogos de transporte de corriente, que tienen sus ejes paralelos entre sí, y que cooperan por deslizamiento con clavijas, láminas o contactos complementarios análogos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0024120000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con un contacto de tierra o de pantalla suplementario</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con clavijas, láminas o contactos análogos de transporte de corriente sujetos al aparato o a la estructura, p. ej. a una pared</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con enchufes, pinzas o contactos análogos de transporte de corriente sujetos al aparato o a la estructura, p. ej. a una pared</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="20000101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0024180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de acoplamiento hermafroditos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="90" symbol="H01R0025000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Piezas de acoplamiento adaptadas a la cooperación simultánea con varias piezas complementarias idénticas, p. ej. para la distribución de energía a varios circuitos</text>
								<entryReference> 
soportadas solamente por la cooperación con una pieza complementaria <sref ref="H01R0031000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
con un soporte adaptado para soportar el aparato al cual su pieza complementaria está unida <sref ref="H01R0033880000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0025140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carriles o barras ómnibus realizados de tal forma que las piezas complementarias pueden ser conectadas en cualquier punto de su recorrido</text>
									<entryReference> 
elementos de soporte para la iluminación, desplazables a lo largo de elementos de guía y haciendo contacto eléctrico con conductores dispuestos a lo largo de los elementos de guía <sref ref="F21V0021350000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
instalaciones de barras ómnibus<sref ref="H02G0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19800101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0025160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Carriles o barras ómnibus provistas de varios puntos de conexión para piezas complementarias</text>
									<entryReference> 
instalaciones de barras ómnibus <sref ref="H02G0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="80" symbol="H01R0027000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Piezas de acoplamiento adaptadas a la cooperación con varias piezas complementarias dispares</text>
								<entryReference> 
soportadas únicamente por cooperación con una pieza complementaria <sref ref="H01R0031000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
con un soporte adaptado para soportar el aparato al cual su pieza complementaria está unida <sref ref="H01R0033900000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0027020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para cooperación simultánea con varias piezas complementarias</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="70" symbol="H01R0029000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Piezas de acoplamiento para cooperar selectivamente de diferentes modos con una pieza complementaria para establecer diferentes circuitos, p. ej. para selección de tensión, para selección serie-paralelo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="50" symbol="H01R0031000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Piezas de acoplamiento soportadas solamente por la cooperación con la pieza complementaria</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0031020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas intermedias para la distribución de energía a varios circuitos en paralelo, p. ej. clavija de derivación</text>
									<entryReference> 
para enlazar las piezas de acoplamiento que no pueden cooperar <sref ref="H01R0031060000"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference> 
con un soporte adaptado para soportar el aparato al cual su pieza complementaria está unida <sref ref="H01R0033920000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0031060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas intermedias para unir dos piezas de acoplamiento, p. ej. adaptador</text>
									<entryReference> 
con un soporte adaptado para soportar el aparato al cual su pieza complementaria está unida <sref ref="H01R0033940000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0031080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Piezas de cortocircuito para puentear contactos en una pieza asociada</text>
									<entryReference> 
elementos aislantes insertados entre contactos normalmente cerrados <sref ref="H01H0027040000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="H01R0033000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dispositivos de acoplamiento especialmente adaptados para soportar un aparato, en los que una pieza de acoplamiento asegura la función de soporte y conexión eléctrica por medio de una pieza complementaria que está estructuralmente asociada al aparato, p. ej. soportes de lámpara</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Sus piezas separadas</text>
								<entryReference> 
asociación estructural de una pieza complementaria con un aparato específico, <u> 
ver</u> 
 la subclase correspondiente al aparato</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de un polo, p. ej. soporte de la extremidad de una lámpara tubular de incandescencia o de neón</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033050000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de dos polos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con dos clavijas, láminas o contactos análogos conductores de corriente que tienen sus ejes paralelos entre sí</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0033080000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para soportar una lámpara tubular fluorescente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0033090000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
para bombilla sin casquillo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen únicamente contactos empalmados</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033200000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
que tienen los contactos concéntricos o coaxiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para casquillo de rosca, p. ej. para lámpara</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
para casquillo del tipo bayoneta</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033720000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos de tres polos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033740000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos que tienen cuatro o más polos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033760000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes con enchufes, pinzas o contactos análogos, adaptados para el enganche axial por deslizamiento, con clavijas, láminas o contactos análogos dispuestos paralelamente sobre la pieza complementaria, p. ej. soporte para tubo electrónico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033880000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados para un funcionamiento simultáneo con dos o más piezas complementarias idénticas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033900000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
adaptados para un funcionamiento simultáneo con dos o más piezas complementarias diferentes, p. ej. portalámparas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033920000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes que sirven como piezas intermediarias para la distribución de energía en paralelo a través de dos o más piezas complementarias, en las cuales al menos una es incorporada al aparato que debe ser sostenido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033940000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes que sirven como piezas intermediarias para unir una pieza complementaria a una pieza de acoplamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033945000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes con componente eléctrico incorporado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033950000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con fusible</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text> 
con interruptor térmico</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033955000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con interruptor accionado manualmente independientemente del enganche o separación del acoplamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0033960000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con interruptor accionado por el enganche o separación del acoplamiento</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033965000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes protegidos contra el polvo, proyecciones, salpicaduras, agua o llamas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033970000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes con medios separados para evitar el aflojamiento del acoplamiento o la retirada no autorizada del aparato sostenido</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0033975000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Soportes con medios elásticos para la protección del aparato contra las vibraciones o los choques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="H01R0035000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Conectores de línea flexibles o susceptibles de rotación</text>
								<entryReference> 
colectores de corriente rotativos, distribuidores <sref ref="H01R0039000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0035020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conectores de línea flexibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0035040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Conectores de línea que pueden girar un ángulo de rotación limitado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="H01R0039000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Colectores de corriente rotativos, distribuidores o interruptores</text>
								<entryReference> 
interruptores de leva <sref ref="H01H0019000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
asociación estructural de colectores de corriente con motores o generadores dinamoeléctricos o disposición de colectores de corriente en motores o generadores dimanoeléctricos <sref ref="H02K0013000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0039020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Detalles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Colectores</text>
										<entryReference> 
en los cuales los segmentos están formados por la prolongación del arrollamiento de la máquina dinamoeléctrica <sref ref="H02K"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039060000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
diferentes a los que tienen una superficie externa cilíndrica, p. ej. conmutadores planos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Anillos colectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039100000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
diferentes a los que tienen una superficie externa cilíndrica, p. ej. anillos colectores planos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039120000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
utilizando un cojinete o un eje como superficie de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039140000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Fijación de colectores o de anillos colectores a los ejes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039160000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por medios de material moldeado o fundido aplicado durante o después del montaje</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039180000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Contactos para cooperar con el colector o el anillo colector, p. ej. escobilla de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039200000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
caracterizados por el material utilizado</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0039220000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
incorporación de un ingrediente lubricante o de pulido</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039240000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de lámina</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de hilos, p. ej. escobillas metálicas, fibras de carbón</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039260000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos sólidos de deslizamiento, p. ej. escobillas de carbón</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0039270000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
Capuchones de extremidad sobre las escobillas de carbón para transmitir la presión del resorte</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039280000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de rodillo</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos de bola</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039300000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Contactos líquidos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039320000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones de conductor a segmento de colector</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039340000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones de conductor a anillos colectores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039360000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Conexiones de cable o hilo a escobilla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039380000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Soportes de escobilla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039390000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
en los cuales la escobilla es fijada en el soporte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039400000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
permitiendo el movimiento de la escobilla durante el paso de la corriente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039410000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
del tipo cartucho</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="4" lang="ES" symbol="H01R0039415000" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text> 
con resortes autorrecuperables</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039420000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para levantar las escobillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039440000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para cambiar las escobillas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039460000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios auxiliares para mejorar la transferencia de corriente, o para reducir o evitar chispas o arcos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039480000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por soplado de aire</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text> 
rodeando el colector con un líquido o gas no conductor</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039500000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
Separaciones situadas entre las escobillas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039520000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por utilización de imanes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0039540000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
por utilización de impedancia entre escobillas o segmentos</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039560000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para lubricar o pulir los colectores o anillos colectores durante el funcionamiento del colector</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039580000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios estructuralmente asociados con el colector de corriente para indicar su estado, p. ej. para indicar el desgaste de la escobilla</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039590000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Medios estructuralmente asociados a las escobillas para interrumpir la corriente</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0039580000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0039600000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la toma interrumpida de corriente, p. ej. órgano de conmutación, distribuidor, interruptor</text>
									<entryReference> 
interruptores automáticos <sref ref="H01H"></sref> 
, p. ej. <sref ref="H01H0051340000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0039620000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
con más de una escobilla funcionando con el mismo juego de segmentos</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0039640000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la toma ininterrumpida de la corriente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="H01R0041000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Colectores de corriente no rotativos para mantener un contacto entre las partes fija y móvil de un circuito eléctrico</text>
								<entryReference> 
piezas terminales que acaban en un gancho o pieza análoga <sref ref="H01R0011120000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
colectores de corriente para líneas de alimentación de energía de vehículos propulsados eléctricamente <sref ref="B60L0005000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0041020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para la toma ininterrumpida de corriente, p. ej. distribuidor</text>
									<entryReference> 
selectores accionados eléctricamente <sref ref="H01H0067000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="150" symbol="H01R0043000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Aparatos o procedimientos especialmente adaptados a la fabricación, montaje, entretenimiento o la reparación de conectores de líneas o de colectores de corriente o para acoplar conductores eléctricos</text>
								<entryReference> 
líneas para trole <sref ref="B60M0001280000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
uniones de cables <sref ref="H02G0001140000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043010000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para conectar los conductores no pelados a las piezas de contacto que tienen aristas para cortar el aislamiento</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para conexiones soldadas</text>
									<entryReference> 
soldadura en general <sref ref="B23K"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043027000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para conectar los conductores mediante pinzas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043033000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para bobinar o desenrollar las conexiones de hilos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para establecer conexiones por deformación, p. ej. herramienta de doblado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043042000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Herramientas de mano para el engaste</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0043045000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con mecanismo de alimentación de piezas de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043048000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Aparatos o procedimientos de engaste</text>
										<entryReference>
											<sref ref="H01R0043042000"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0043050000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con pelado del aislamiento del hilo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0043052000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con mecanismo de alimentación de hilo</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="3" lang="ES" symbol="H01R0043055000" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text> 
con mecanismo de alimentación de piezas de contacto</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043058000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Mandriles de engarce</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de colectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043080000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
en los cuales los segmentos no son separados hasta después del montaje</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de anillos colectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Fabricación de escobillas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Mantenimiento de colectores de corriente, p. ej. cepillado de escobillas, limpieza de colectores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043160000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la fabricación de piezas de contacto, p. ej. por troquelado y plegado</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043180000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para la fabricación de bases o de cajas para piezas de contacto</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043200000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para unir las piezas de contacto con la base aislante, la caja o manguito o para separarlas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043220000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Herramientas de mano</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="H01R0043240000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Unión por moldeado sobre las piezas de contacto</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043260000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para acoplar o separar las dos piezas de un dispositivo de acoplamiento</text>
									<entryReference> 
asociación estructural con un dispositivo de acoplamiento <sref ref="H01R0013629000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="C" kind="1" lang="ES" symbol="H01R0043280000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
para tratar el hilo antes de su conexión a las piezas de contacto</text>
									<entryReference>
										<mref endRef="H01R0043260000" endRefLevel="c" endRefType="/" ref="H01R0043020000" refLevel="c" refType="/"></mref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" endSymbol="H01R0107000000" entryType="I" ipcLevel="A" kind="g" lang="ES" symbol="H01R0101000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Sistema de indexación asociado al grupo <sref ref="H01R0024000000"></sref> 
, relativo al número de polos en un dispositivo de acoplamiento de dos piezas.</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="m" lang="ES" priorityOrder="160" symbol="H01R0101000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Un polo</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="m" lang="ES" priorityOrder="170" symbol="H01R0103000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Dos polos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="m" lang="ES" priorityOrder="180" symbol="H01R0105000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Tres polos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="20000101" entryType="I" ipcLevel="A" kind="m" lang="ES" priorityOrder="190" symbol="H01R0107000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Cuatro o más polos</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
