<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="35552">
	<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="s" lang="ES" symbol="B" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text> 
SECCION B <emdash/> 
 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text> 
TRANSPORTES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry edition="20060101" endSymbol="B07" entryType="K" ipcLevel="C" kind="i" lang="ES" symbol="B01" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION LIQUIDO/LIQUIDO, LIQUIDO/GAS O GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga, utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
									<references>
										<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/LIQUIDO O SOLIDO/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B01D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Operaciones generales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"></sref>
								</references>
								<indexEntry>
									<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
										<references>
											<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text> 
SEPARACION SOLIDO/SOLIDO</text>
						<indexEntry>
							<text> 
Método</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B07B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text> 
Aparatos</text>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía seca</text>
								<indexEntry>
									<text> 
material a granel</text>
									<references>
										<sref ref="B07B"></sref>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text> 
Selección individual</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
Cribado, tamizado, utilización de corrientes de gas</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
con mesas o cribas con pistón neumático</text>
											<references>
												<sref ref="B03B"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
utilizando el efecto magnético o electrostático</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
por la fuerza centrífuga</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
										<indexEntry>
											<text> 
utilizando centrifugadores o aparatos de vórtice libre</text>
											<references>
												<sref ref="B04B"></sref> 
, <sref ref="B04C"></sref>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Vía húmeda</text>
								<indexEntry>
									<text> 
Operaciones generales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"></sref>
									</references>
									<indexEntry>
										<text> 
flotación, sedimentación diferencial</text>
										<references>
											<sref ref="B03D"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text> 
tamizado</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"></sref>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text> 
Combinaciones de vía seca-vía húmeda</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"></sref>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry endSymbol="B32" entryType="K" ipcLevel="C" kind="t" lang="EN" symbol="B21" trans_user="or" trans_status="s" trans_update="2008-11-06@10:50:43" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
CONFORMACION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="c" lang="ES" symbol="B27" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text> 
TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES SIMILARES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text> 
MAQUINAS PARA CLAVAR, GRAPAR O COSER EN GENERAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="u" lang="ES" symbol="B27C" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text> 
CEPILLADORAS, TALADRADORAS, FRESADORAS, TORNOS O MAQUINAS UNIVERSALES PARA LA MADERA</text>
							<entryReference> 
máquinas-herramientas en general <sref ref="B23"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
trabajo de la madera por medio de dispositivos abrasivos, p. ej. por arenado, <sref ref="B24"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference> 
herramientas para estas operaciones <sref ref="B27G"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="20" symbol="B27C0001000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas para la obtención de superficies planas, p. ej. con la ayuda de útiles rotativos</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de estas máquinas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas para corregir las irregularidades, es decir, que trabajan por una sola cara</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas cepilladoras para reducir el espesor</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas para corregir irregularidades y reducir el espesor posteriormente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas para trabajar simultáneamente varias caras de la pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Cepillos manuales equipados con portaherramientas accionados por motor</text>
									<entryReference> 
detalles o partes constitutivas, p. ej. carcasas, cuerpos de herramientas portátiles a motor no relacionadas particularmente con la operación efectuada <sref ref="B25F0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001120000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Sistemas de avance de la pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0001140000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Otras partes constitutivas o accesorios</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="40" symbol="B27C0003000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas de perforar o dispositivos de perforado</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de estas máquinas</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B23B"></sref> 
 tiene prioridad</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0003020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas de perforar fijas con un solo husillo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0003040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas de perforar fijas con husillos múltiples</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0003060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas o aparatos para perforar orificios de pasador</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0003080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas o aparatos de perforar, portados por el operario</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="10" symbol="B27C0005000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas concebidas para la realización de piezas de formas o perfiles particulares, p. ej. con la ayuda de herramientas rotativas</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de estas máquinas</text>
								<entryReference> 
torneado <sref ref="B27C0007000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
características de las máquinas de copiar<sref ref="B23Q0035000000"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference> 
entallado, mortajado, confección de lengüetas o de ranura <sref ref="B27F"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0005020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Máquinas de banco</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B27C0005040000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Guiado de la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="2" lang="ES" symbol="B27C0005060000" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text> 
Dispositivos para el ajuste o el avance de la pieza</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0005080000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tornos de cilindrar</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19850101" entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0005100000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Maquinas manuales portátiles para fresar la madera</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text> 
Rebajadoras</text>
									<entryReference> 
detalles o partes constitutivas, p. ej. carcasas o cuerpos de herramientas portátiles a motor no relacionadas particularmente con la operación efectuada<sref ref="B25F0005000000"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="30" symbol="B27C0007000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas para tornear la madera</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de estas máquinas</text>
								<entryReference>
									<sref ref="B23B"></sref> 
, <sref ref="B23G"></sref> 
, <sref ref="B23Q"></sref> 
 tienen prioridad</entryReference>
								<entryReference> 
características de las máquinas de copiar <sref ref="B23Q0035000000"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0007020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Tornos para el torneado a mano</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0007040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para centrar o montar la pieza</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0007060000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
Dispositivos para guiar o soportar la herramienta, p. ej. soportes de herramientas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="C" kind="m" lang="ES" priorityOrder="0" symbol="B27C0009000000" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas con posibilidades múltiples</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Máquinas universales</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text> 
Equipo de estas máquinas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0009020000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con un solo husillo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry entryType="K" ipcLevel="A" kind="1" lang="ES" symbol="B27C0009040000" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text> 
con varios husillos</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
